Beklemek (roman) - Waiting (novel)

beklemek

İlk baskının ön kapağı
Yazar	ha Jin
ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Yerleştir	Kuzeydoğu Çin , 1963–85
Yayımcı	Panteon Kitapları
Yayın tarihi	1 Ekim 1999
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	320
ISBN'si	978-0-375-40653-9
OCLC	77547314
Dewey Ondalık Sayısı	813/.54 21
LC Sınıfı	PS3560.I6 W34 1999

Bekleyen bir (等待) olan 1999 roman ile Çin-Amerikan yazar Ha Jin kazandı (哈金) Ulusal Kitap Ödülü Yılın söyledi. Jin'in Çin'deki bir askeri hastanede ailesini ziyaret ederken karısından duyduğu gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Hastanede, uzun zamandır arkadaşı olan hemşireyle evlenebilmek için boşanmak için on sekiz yıl bekleyen bir ordu doktoru vardı.

Arsa, üç kişinin kaderi etrafında dönüyor: Ordu doktoru Lin Kong; hiç sevmediği karısı Shuyu; ve çalıştığı hastanede kız arkadaşı olan hemşire Manna Wu. 1963'te başlayan ve yirmi yıllık bir süreye yayılan Waiting , değişen bir Çin toplumunun arka planına karşı kuruludur. Şehir ve kır yaşamını karşılaştırır ve komünizmde hayatın rutin bir parçası olan bireysel özgürlüklere getirilen kısıtlamaları gösterir . Ama Beklemek öncelikle bir karakter romanıdır. Güçlü duygular yaşayamaması ve yürekten sevememesi nedeniyle hayatı mahvolmuş, düzgün ama derinden kusurlu bir adam olan Lin Kong'un portresini sunuyor.

Konu Özeti

Ordu doktoru Lin Kong, ailesi tarafından kararlaştırılan bir köy kadını olan Shuyu ile evlenir. Lin, zamanının çoğunu evden uzakta Muji Şehrinde doktor olarak çalışarak geçirirken, Shuyu kızları Hua'yı yetiştirir ve Kaz Köyü'nde Lin'in hasta ebeveynlerine bakar. Lin ona karşı hiçbir sevgi hissetmiyor ve hastanede hemşire olan Manna Wu ile tanıştığında ona aşık oluyor ve karısından boşanması gerektiğini hissediyor. Her yıl Lin evli olmaktan utandığı kadından boşanmaya çalışır ve her yıl tatillerde birkaç günlüğüne eve geldiğinde onunla adliyeye gider. Shuyu boşanmayı kabul eder, ancak her seferinde son anda bir hıçkırık ortaya çıkar. Bu arada Manna, Lin'in resmi karısı olamayacağı için hüsrana uğradı. Lin uğruna katlanmasına rağmen, Manna, özellikle onu cinsel olarak taciz eden erkek iş arkadaşları tarafından, bekar kaldığı için istenmeyen bir ilgi görüyor.

Lin nihayet Shuyu'dan boşanmayı başarır, eğer bir erkek ve karısı 18 yıldır ayrıysa, erkeğin rızası olmadan onu boşayabileceğini belirten bir yasaya göre. Ancak Manna ile bir kez yaşadığında, birbirlerini seçtikleri için onu seveceğini beklemesine rağmen, onunla da mutsuz hissediyor. Boşanmanın ardından Shuyu ve kızları da Muji Şehrine taşınır. Manna'nın ikiz oğulları doğurmasından kısa bir süre sonra, Lin, kalbinin iflas ettiğini ve çocuklarını tek başına büyütmek zorunda kalacağını öğrenince yıkılır. Manna ile hararetli bir tartışmadan sonra Lin, sonuçta hoşnutsuzluğunu yatıştıramayan bir şeyi beklemenin aptallığı üzerine düşünür.

Bu süre zarfında, ne kadar çok güvendiğini çok geç fark eder ve Shuyu'nun ona olan bağlılığını takdir edemez. Shuyu'ya gider ve Manna öldükten sonra onu affetmesini, beklemesini ve çocuklarını büyütmesine yardım etmesini ister. Lin'in ziyareti Shuyu'yu sevinçle doldurur ve Hua, Manna ve ikizleri ziyarete gittiğinde, Lin'e onu her zaman bekleyeceklerini söyler.

Resepsiyon

Bekleme hem kazandı Fiction için Ulusal Kitap Ödülü ve PEN / Faulkner Ödülü'nü , 2000 için finalist oldu Pulitzer Ödülü ve komünist Çin'de hayata onun anlayışlar için alkışlanıyor.

Sansür

2000 yılının Haziran ayında, Chinese Reading News adlı haftalık bir yayında romana saldıran bir makale yayınlandı . Bu makalenin yazarı, Pekin Üniversitesi'nden bir profesör olan Liu Yiqing'dir. Liu, Jin Ha'yı Çin'i olumsuz bir şekilde tasvir etmekle suçluyor ve Amerikan medyası tarafından Çin'i kötülemek için kullanıldığını iddia ediyor. Bu makalenin yayınlanmasından sonra, Çin'de Çin hükümetine ait büyük bir yayınevi olan Beijing Publishing Group, romanı Çin'de tercüme etme ve yayınlama planını iptal etmeye karar verdi.

Referanslar