Vagon Ustası -Wagon Master
| vagon ustası | |
|---|---|
 1950 tiyatro açıklaması afişi
| |
| Yöneten | John Ford |
| Tarafından yazılmıştır | Patrick Ford Frank S. Nugent |
| tarafından üretilen | John Ford Merian C. Cooper |
| başrol | |
| sinematografi | Bert Glennon (görüntü yönetmeni) |
| Tarafından düzenlendi | Jack Murray |
| Bu şarkı ... tarafından | Richard Hageman |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | RKO-Radyo Resimleri A.Ş. |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
86 dk. |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Diller | İngilizce Navajo İspanyolca |
Wagon Master yapımcılığını ve yönetmenliğini John Ford'un yaptığı ve başrollerinde Ben Johnson , Harry Carey Jr. , Joanne Dru ve Ward Bond'un yer aldığı1950yapımıbir Amerikan Batı filmidir. Senaryo, Utah'daki San Juan Nehri'ne gidenbir Mormon öncü vagon treniyleilgilidir. Film,1960'taki ölümüne kadar Ward Bond'un rol aldığıABD televizyon dizisi Vagon Treni'ne (1957–1965)ilham verdi. Film,1967'de Peter Bogdanovich'e " Kaçak ve Güneş ile Birlikte" diyenFord'un kişisel favorisiydi. Parlak Parlar , Wagon Master , elde etmek istediğim şeye en yakın olanıydı." Wagon Master'a eleştirel ve izleyici tepkisi piyasaya sürüldüğünde ılık olsa da , yıllar içinde birçok eleştirmen onu Ford'un başyapıtlarından biri olarak görmeye başladı.
Komplo
Film, kanun kaçağı Clegg ailesi (patrik Shiloh ( Charles Kemper ) ve dört "oğlan") tarafından öldürülen bir soygunu gösteren bir girişle açılır . Daha sonra krediler, o zamanlar stilistik bir yenilik olan başlangıcı takip eder.
1880 civarında Elder Wiggs ( Ward Bond ) tarafından yönetilen bir Mormon vagon treni Crystal City'ye ulaştı ve onu varış noktasına , güneydoğu Utah Bölgesi'ndeki San Juan Nehri ülkesine götürecek bir vagon ustasına ihtiyacı var . Vagon trenleri, oradaki kasaba halkı tarafından Crystal City'den atılıyor ve son anda at tüccarları Travis Blue ( Ben Johnson ) ve Sandy Owens ( Harry Carey, Jr. ) vagon ustası işini üstleniyor.
Tren batıya doğru yolculuğuna devam ettikten sonra , California'ya giderken susuz kalan bir tıp gösterisi grubunun vagonunu bulur ve ekler . Vagon treninin ileri geçişi , tıp topluluğu ile bir kadın şovmen olan Travis ve Denver ( Joanne Dru ) arasındaki ve Sandy ile bir Mormon'un kızı arasındaki romansların başlangıcı ve ayrıca başarılı bir çölü kutlayan bir Mormon kare dansı ile işaretlenir. geçit ve bir Navajo grubuyla bir pow-wow dansı ile . Bütün bir kaçan, Cleggs kadar yeterince iyi gider posse , Crystal City, vagon trenin kendilerini zorlarlar. Tren, ekiple bir karşılaşmayı, batı yolunu kapatan yıkanmış bir izi ve nihayetinde cinayete meyilli Cleggs ile şiddetli bir yüzleşmeyi aşar.
Filmin sonu, vagon trenini ve vagon ustasını San Juan ülkesine girişin eşiğinde bırakıyor. Richard Jameson'ın şu şekilde karakterize ettiği bir son montaj var: "Vagon Ustası düzyazıya pek ilgi duymuyor, her şeyden önce bir müzikal ve bir şiir. ... filmi tamamen başka bir aleme taşıyan son montaj bu. Çekimler var. daha önce görmüştük - önemli noktalar, manzaralar, ortak dans - ama aynı zamanda görmediğimiz çekimler de... Bu, Vadim Nasıl Yeşildi (1941) 'in kapanış, biçim değiştiren hafıza görüntülerinin daha incelikli, daha derin bir varyasyonu ."
Döküm
Wagon Master , Ford'un birçok filminde yıldız olan John Wayne veya Henry Fonda'yı kullanmadı . Günün önemli yıldızlarının olmaması, filmin yapım maliyetini ve gişe potansiyelini azalttı. Dennis Lim'in belirttiği gibi, Wagon Master'ın oyuncu seçimi, filmin bireylerin kahramanca eylemleri yerine bir topluluğun ortaya çıkışına odaklanmasıyla tutarlıydı. Wagon Master'ın oyuncu kadrosu ve ekibinin çoğu, Ford tarafından yönetilen önceki filmlerde de çalışmış olan "Ford hisse senedi şirketi"nin üyeleriydi. Başlıca roller tarafından oynandı:
- Charles Kemper Amca Shiloh Clegg, kanun kaçağı Clegg Ailesinin reisi olarak. Wagon Master , Kemper'ın Ford'un yönettiği bir filmdeki ilk görünüşüydü. Yazar Dave Kehr , bunun Wagon Master'daki dışarıdan, kötü bir güç olarak rolüyle tutarlı olduğunu belirtiyor .
- Ben Johnson , Mormon vagon treninin vagon ustası olan gezgin bir at tüccarı olan Travis Blue rolünde. Johnson, Ford hisse senedi şirketinin bir üyesiydi; Navajo çetesinden dörtnala kaçarken yeteneği öne çıkan ünlü bir süvariydi.
- Harry Carey Jr. - Sandy Owens, Travis'in ortağı. Carey, 1910'larda ve 1920'lerde Ford'la birçok filmde çalışan sessiz filmlerin süper yıldızı Harry Carey'in oğluydu . Carey'nin anıları, Company of Heroes: My Life as an Act in the John Ford Stock Company (1994), Wagon Master'ın üretimiyle ilgili birçok ayrıntı sağlar . Carey ve Peter Bogdanovich, Wagon Master 2009'da DVD'ye çıktığında bir yorum film müziği yaptılar .
- Ward Bond , vagon treninin lideri (ve televizyon dizisinin gelecekteki yıldızı) Mormon Elder Wiggs rolünde. Bond, Ford'un yönettiği birçok filmde rol aldı; ilişkileri Üç Kötü Adam: John Ford, John Wayne ve Ward Bond (2013) kitabında anlatılıyor .
- Joanne Dru , Dr. Hall'un tıp şovuna bağlı bir şovmen ve görünüşe göre bir fahişe olan Denver rolünde . Dru daha önce Ford'un She Wore a Yellow Ribbon (1949) filminde rol almıştı .
- Alan Mowbray , vagonu vagon trenine katılan tıp şovunun müdürü Dr. A. Locksley Hall olarak. " Locksley Hall ", Alfred Tennyson'ın 1842 tarihli bir şiiridir. Mowbray'in Wagon Master'daki rolü, Ford'un My Darling Clementine'deki (1946) Shakespeare aktörü Granville Thorndyke rolünü andırıyor .
- Jane Darwell , Mormon Rahibe Ledyard rolünde. Darwell sık sık kamera önündeyken filmde nadiren konuşur; kaba bir av borusu çalmakla suçlanıyor. Darwell, Ford'un 1940'tan 1958'e kadar yedi filminde rol aldı.
- Hank Worden , Luke Clegg rolünde. 17 filmde rol John Wayne ve Ward Bond ile 6 film.
- Movita Castaneda , Reese Clegg'i (Fred Libby) kendisine saldırmakla suçlayan Genç Navajo Kızılderili rolünde .
- Ruth Clifford Fleuretty Phyffe olarak
- Adam Perkins rolünde Russell Simpson
- Kathleen O'Malley Prudence Perkins olarak
- Mickey Simpson Jesse Clegg olarak
- Cliff Lyons Crystal City Mareşali olarak
Filmdeki küçük rollerin birçoğu, James Arness (uzun süredir devam eden televizyon dizisi Gunsmoke'un gelecekteki yıldızı ), Clegg'in çocuklarından biri olan Francis Ford (John Ford'un ağabeyi ve çok başarılı bir oyuncu) gibi önemli aktörler tarafından da oynandı. sessiz film döneminin yönetmeni ve oyuncusu) tıp şovunun sessiz davulcusu ve Jim Thorpe (ünlü Kızılderili atlet) son film rolünde Navajo grubunun bir üyesi olarak.
Temalar
Bir topluluğun ortaya çıkışı
Wagon Master , bir Mormon topluluğunun vaat edilmiş bir Cennete geçişteki evrimini tasvir ediyor. Sean Axmaker 2009'da şöyle yazmıştı: "Şimdiye kadar yaptığı kadar nazik ve sıcak bir film ve klasik bir Ford temasını takip ediyor - batıda bir topluluk yaratılması - genellikle tasasız bir hikayeyle..." Dave Kehr 1985'te benzer şekilde yazmıştı. : "Ford, ana temalarından biri olan bir topluluğun doğuşunu kapsamlı bir görsel hareket metaforuyla ele alıyor. Batı manzarası nadiren bu kadar somut bir umut ve özgürlük amblemi gibi görünüyordu." Topluluğun tasviri, bireylerin tasvirlerinden daha baskındır; Böylece Dennis Lim, 2009'da yine şöyle yazmıştı: " Wagon Master , Ford'un büyük temasının hem en sade hem de en eksiksiz ifadesidir: bir topluluğun ortaya çıkışı. Film, kolektif bir kahraman fikrine o kadar adanmıştır ki, hiç kimse yoktur. ana karakter, başrol oyuncusu veya seçim çerçevesi adı yok. Wayne veya Henry Fonda yerine Wagon Master , Ford hisse senedi şirketinden daha az bilinen ama tanıdık yüzlerle dolu."
Bir film şiiri
Vagon Ustası , birkaç eleştirmen ve bilim adamı tarafından bir "film şiiri" veya eşdeğeri olarak adlandırıldı; bu, filmin hikayesinin, vagon tren topluluğunun görsel portresinden daha az önemli olduğunu gösterir. Scott Eyman ve Paul Duncan, 2004'te Wagon Master'ın "lirik bir balad, Ford'un Amerika'nın halk vizyonunun bir teyidi olduğunu, bir dansın veya bir mezar başı töreninin, dünyadaki tüm dramatik savaşlardan ziyade komünal fikirli öncüler için daha fazla konuştuğunu" yazdı . Jeremy Arnold yazdı,
Çok fazla aksiyon yok (özellikle bir Western için) ve zar zor bir hikaye var. Yine de Wagon Master , şimdiye kadar yapılmış en şiirsel anlatımlı filmlerden biridir. Ne kadar küçük bir olay örgüsünün var olduğu, filmin asıl kaygısı için ikincildir: Mormon öncülerinin bir yaşam biçimini kutlamak ve onu doğa bağlamına yerleştirmek.
Lindsay Anderson 1954'te şöyle yazmıştı: "Ford, geniş ve havadar manzaralar, en zorlu doğal engelleri aşan biniciler ve vagonlar, tozda ısrarla tökezleyen eğilmiş ve yorgun figürler üzerinde durmak için genellikle anlatısını tamamen terk eder." Ve Richard Jameson, 2003'te:
Wagon Master , özellikle bir müzikal ve şiir olduğundan, düzyazıya pek ilgi göstermez. Müzikal yönü hemen belli oluyor ve filmin uzun bölümleri dramatize edilmek yerine şarkıyla anlatılıyor. Şiir yine bir başka. Kesinlikle, filmdeki hemen hemen her şeyin izlenmesi son derece güzel ve tekinsiz bir şekilde çağrıştırıcı olduğunu takdir etmekten daha fazlası. Mormon treninin nehri ve ovayı geçtiği kredi arkası görüntülerinden bazıları, aslında topluluğun henüz yapmadığı geçişleri öngörüyor; onları daha sonra tekrar görüyoruz. Ama filmi tamamen başka bir aleme taşıyan son montajdır.
pasifizm ve silahlar
Bitiminden sonra dört yıl yaklaşık çekildi Dünya Savaşı (1939-1945), Vagon Usta 'nın şiddet tedavisi özellikle Batılı için, sıradışı oldu. Filmde Mormonlar pasifist ve silahsız; 19. yüzyıl Mormonları sık sık silaha sarıldığından, bu Ford'un hikaye seçimiydi. Filmin Mormon vagon treni, bu nedenle, barışçıl olduklarını kanıtlayan Navajo grubuyla ve kesinlikle olmayan Clegg ailesiyle karşılaşmalarını içeren silahlı tehditlere karşı savunmasızdır. Travis ve Sandy silahlılar, ancak Sandy görünüşe göre bir kişiye hiç silah ateşlemedi ve Travis sadece "yılanları" vurduğunu iddia ediyor. Yine de, Cleggs'in silahsız Mormon adamlarından birini öldürmesinin hızlandırdığı kısa bir silahlı çatışmada Cleggs'i yenebilirler. Glenn Erickson şöyle yazıyor: "Travis, insanlardan değil, yalnızca yılanlardan etkilendiğini ve savaşmak zorunda kaldığında daha sonra silahını attığını söylüyor. Bu aynı zamanda ailemdeki, hepsi eski asker olan erkeklerden de hissettiğim bir duygu. bitti ve bitti; onlara göre zafer ve barış sonsuza kadar sürecekti." Shigehiko Hasumi , Ford'un filmlerinin genellikle önemli anlarda nesnelerin fırlatılmasını gösterdiğini belirtiyor.
Ford hakkında yaptığı 1984 kitabında, Lindsay Anderson "Pasifik (değil pasifist) teması" tartışılan Vagon Usta (ve aynı zamanda filmlerin Ford'un süvari üçlemenin Fort Apache (1948), O bir Sarı Şerit Wore (1949), ve Rio Grande ( 1950) yaklaşık aynı zamanda yapılmıştır. Tag Gallagher 1986'da "... Mormonlar kuzulardır, kendilerini korumaya istekli değillerdir. Travis olmasaydı pasifizmlerini sürdürürlerdi, Wiggs ölürdü, tahıllar kaybolurdu ve koloni yok olurdu. Yine de bu pratiklik için ideolojiden ödün vermek Ford'u büyülüyor - Mormonlar bir çobandan korunmayı kabul edecekler, böylece (ikiyüzlülükle biraz?) masumiyetlerini koruyacaklar." Ancak belirtildiği gibi, gerçek Mormon vagon trenleri silahlıydı ve gerekirse kendilerini savunacaktı.
Üretme
Wagon Master , Ford ve Merian C. Cooper tarafından kurulan bağımsız yapım şirketi Argosy Pictures tarafından çoğunlukla Ford'a filmleri üzerinde büyük film stüdyoları tarafından üretilen filmler için imkansız olan bir kontrol vermek için üretildi. Ford ve Cooper, ortak yapımcı olarak Lowell J. Farrell ile ortak yapımcılar olarak görülüyordu. 1946 ve 1953 yılları arasında Ford ve Cooper, Argosy Pictures aracılığıyla sekiz film ürettiler ve bunlardan beşincisi Wagon Master oldu.
Wagon Master için hikaye fikri , Ford, Güney Utah'ta bir yerde, She Wore a Yellow Ribbon'u (1949) yönetirken ortaya çıktı . Senarist ve Ford'un oğlu olan Patrick Ford, Kaya seferinde Mormon Deliği'nin (1879-1880) tarihini bazı yerel Mormon atlılarından öğrendi . Ford, tarihsel keşif gezisine dayanan gevşek bir hikaye geliştirdi. Ford'un filmlerini yazdığı hikayelere dayandırması alışılmadık bir durumdu ve bunu en son yaptığından bu yana yaklaşık 20 yıl geçmişti ( Men Without Women (1930)). Ford , senaryoyu yazmaları için Patrick Ford ve Frank S. Nugent'ı görevlendirdi . Ford için tipik olduğu gibi, filmi yönetirken senaryoyu önemli ölçüde değiştirdi; Patrick Ford ve Nugent'a "Senaryonuzu beğendim çocuklar. Aslında birkaç sayfasını ben çektim" dediği aktarıldı.
Ford, She Wore a Yellow Ribbon filmini bir yıl önce (1948) Utah , Mexican Hat kasabası yakınlarındaki Monument Valley'de , Stagecoach (1939), My Darling Clementine (1946) filmlerinin çekildiği yerlerin yakınında çekiyordu. ve Fort Apache (1948). Bir sonraki filmi için farklı bir görünüm istedi ve Moab, Utah'a gitti . Esas olarak Moab kasabasının kuzey-doğusunda , Utah Profesör Vadisi'nde (Moab'ın güneybatısındaki İspanyol Vadisi'nde ek çekimler ve Monument Valley'de birkaç sahne çekimi yapıldı) yerinde siyah beyaz olarak çekildi .
Ford , görüntü yönetmeni olarak Bert Glennon'u seçti . Glennon'la 1935 ve 1939 yılları arasında , hem Ford hem de Glennon'un Akademi Ödülleri'ne aday gösterildiği Stagecoach da dahil olmak üzere beş filmde çalışmıştı . Ford filme seçti Vagon Usta içinde siyah ve beyaz ; 2009'da Glenn Kenny , filmin "... Bert Glennon'un sinematografisini olduğu/olduğu mucize için ortaya koyuyor. Bu akşam diski izlerken, gerçekten de en çok kare kare olup olmadığını merak ettim. şimdiye kadar çekilmiş muhteşem hareketli görüntüler."
Lokasyon çekimleri bir aydan kısa bir sürede yapıldı. Wagon Master'ın kurgusu , tüm Argosy Pictures yapımları da dahil olmak üzere Ford'un önceki altı filminin kurgusunu yapmış olan Jack Murray tarafından yapıldı .
müzik öğeleri
Filmin müziği , ünlü bir şef ve sanat şarkıları ve diğer müzik eserlerinin bestecisi Richard Hageman tarafından bestelendi . Stagecoach (1939) ile başlayan Hageman, John Ford'un yönettiği yedi filmin müziklerini yazdı; Vagon Ustası sonuncuydu. Kathryn Kalinak, Ford'un "birlikte çalıştığı insanlardan harika işler çıkardığını ve çoğu zaman üzerinde en çok çalıştıkları kişilerin kariyerlerinin en iyi eserini ürettiğini yazdı. Bunlardan biri, Philadelphia Orkestrası'na rağmen Richard Hageman'dı."
Wagon Master'da şarkılar önemlidir . Eleştirmen Dennis Lim, "Neredeyse bir müzikal olan Wagon Master , sık sık şarkı ve dans bölümleriyle doludur ve popüler ülke grubu Sons of the Pioneers tarafından gerçekleştirilen düzenli bir ilahi ve balad akışıyla eşlik eder ." Film izleyicileri, Travis ve Sandy şarkı söylemeye başlayınca Travis Blue'nun ve Sandy Owens'ın vagon ana işini kabul etme kararlarını öğrenirler. Stan Jones , filmin müzikleri için Sons of the Pioneers tarafından seslendirilen dört orijinal şarkı yazdı. Filmin sonunda, Mormon ilahisi " Gel, Gel, Ye Azizler "in "canlı" bir yorumunu içeriyor . John Ford, birçok Mormon'un yer aldığı film şirketinde ilahiyi söylerken Harry Carey Jr.'ın liderliğinde ısrar etmişti; Filmin soundtrack'i için kullanılan versiyon görünüşe göre Robert Mitchell Boys Choir tarafından kaydedildi .
Serbest bırakmak
Film görünüşe göre 1950'de piyasaya sürüldükten sonra geniş çapta incelenmedi. Variety , " Wagon Master , en iyi John Ford tarzında yapılmış iyi bir açık hava aksiyon filmi. Bu, yüksek aksiyon noktaları, iyi drama ve köpüren komedi anlarıyla zenginleştirilmiş dikkatli karakter gelişimi ve hareketi anlamına geliyor."
Resim RKO Pictures tarafından dağıtıldı . Film 65.000 $ 'lık bir kayıp kaydetti ve Argosy ile RKO arasındaki son ortak yapımdı.
kritik yanıt
Film eleştirmeni Tag Gallagher , 1986 tarihli John Ford: adam ve filmleri kitabında Wagon Master hakkında uzun uzadıya yazdı . Özeti şudur: " Ford'un en büyük başyapıtlarından biri olan That Wagon Master (1950), süvari resimlerinin yaklaşık üçte birini elde etti, kesinlikle sürpriz olmadı. Yıldızsız, küçük hikayeli, sönük dramalı, kişisel bir projeydi. gişe hasılatı ya da popüler eleştirmenleri çekecek neredeyse hiçbir şey yok.Bütçesi 999.370 dolardı, en yüksek ücretli oyuncusu 20.000 dolar aldı (Ward Bond).Neredeyse her kare insanlık, doğa ve sinema ile dolu, tıpkı Rossellini'nin İtalya'daki Yolculuğu gibi.Hikaye, Carey'i andırıyor. -Gençlerin Ford'ları 1950'lerin batılılarından daha fazla, 1930'dan sonraki tek örnek olan Ford'un kendisi tarafından yazılmıştır."
2009 DVD sürümünden bu yana Wagon Master hakkında çok sayıda inceleme yapıldı . Çoğu çağdaş eleştirmen, Gallagher'ın Wagon Master'ın büyük bir başyapıt olduğu görüşüne katılıyor gibi görünüyor . Linda Rasmussen şöyle yazdı: "Bu harika film dayanışma, fedakarlık ve hoşgörünün erdemlerini vurguluyor ve John Ford'un oyuncu kadrosundan küçük oyunculara, görsel kompozisyonların ihtişamı ve kapsamına kadar prodüksiyonun tam kontrolünü en ustaca gösterdiğini gösteriyor. Nefes kesen manzarası, bir dizi karakter oyuncusunun muhteşem performansları ve ilgi çekici bir mizah anlayışıyla film, Amerikan western'inin mükemmel bir örneğidir." Filmin başarılarına saygılı olmakla birlikte, diğer eleştirmenler daha sessiz. George N. Fenin ve William K. Everson'ın 1973 tarihli The Western: Sessizliklerden yetmişli yıllara genel bakışında, " Wagon Master , gerçek bir Western film-şiirine şimdiye kadar geldiğimiz kadar yakın, ancak Ford'un girişimlerinin girişimleri olduğunu yazdılar. hayranların onu bunun ötesine genişletmesi hem ona hem de Ford'a zarar veriyor." David Fear 2009'da "Mütevazı bir küçük film için, bu hala Ford'un klasik eserlerinin tüm sağlam hikaye anlatımına ve görsel majestelerine sahip; Joseph McBride ve Peter Bogdanovich gibi bilim adamları aslında onun başyapıtı olduğunu düşünüyorlar."
Mormonizm ve Vagon Ustası
Gelin, gelin, ey azizler, ne zahmetten ne de emekten korkmayın;
Ama sevinçle yolunuza devam edin.
Bu yolculuk sana zor gelse de,
Grace senin günün gibi olacak.
— William Clayton , 1846
Filmin hikayesi, 1879-1880'deki Kaya keşif gezisindeki Mormon Deliği'nden esinlenmiştir ve Ford'un Mormonlar hakkında "Bunlar benim istediğim insanlar" dediği söylenmiştir. Film, Mormonlara karşı olan önyargıyı anlatıyor; Crystal City'deki mareşal, vagon trenlerini atıyor ve onları diğer dışlanmışlarla bir araya getiriyor: "Mormonlar, Cleggsler, şovmenler, at tüccarları." Randy Astle ve Gideon Burton, aynı zamanda Mormonları sempatik bir şekilde betimleyen daha önceki filmlerin ( Brigham Young (1940) ve Bad Bascomb (1946)) tartışılmasının ardından , "Öyleyse, Mormonların filmlerden birinde belirgin bir şekilde yer aldığını bulmak daha az şaşırtıcı değil. şimdiye kadar yapılmış en hümanist filmler, John Ford'un Vagon Ustası (1950). Ölçeği Brigham Young'ınkine eşit olamasa da , Mormon filmlerinin en büyüklerinden biri olarak hatırlanmayı hak ediyor." Film, belki de en iyi bilinen Mormon ilahisi " Gel, Gel, Ye Azizler " korosuyla sona erer .
Ev medyası
2009'da Warner Home Video tarafından bir bölge 1 DVD'si yayınlandı. Eleştirmen Glenn Kenny bu sürüm hakkında şunları yazdı: "Ana cazibe, Bert Glennon'un mucize için sinematografisini ortaya çıkaran parlak (ama yine de tahıl açısından zengin) bir parlaklığa sahip filmin kendisidir. Öyleydi/öyleydi. Bu akşam diski izlerken, gerçekten de kare kare şimdiye kadar çekilmiş en muhteşem sinema filmlerinden biri olup olmadığını merak ettim." 2002'de Avrupa'da bir bölge 2 DVD'si yayınlandı; İngilizce'nin yanı sıra Fransızca bir film müziğine sahiptir. 1990'da video kaset (VHS) için bir sürüm çıktı. Renklendirilmiş bir versiyonu da VHS kaset olarak yayınlandı.
1998'de, filmin hem orijinal hem de renkli versiyonlarının telif hakları, filmin orijinal bir ana makara kopyasıyla birlikte The Library of Congress'e bağışlandı. Makara, filmi gelecek nesiller için korumak için Culpeper, Virginia'daki Packard Kampüsü'nde ayrı bir güvenli kasada saklanıyor.
Referanslar
daha fazla okuma
-
Astle, Randy (2012). "Mormonlar ve Sinema" . Hunter'da, J. Michael (ed.). Mormonlar ve Popüler Kültür: Bir Amerikan Fenomeninin Küresel Etkisi . ABC-CLIO. P. 12. ISBN'si 9780313391675. OCLC 776495102 .
Moab bölgesi çevresinde çekilen ve bölgelerin gerçek yerleşimcilerinin hikayesine dayanan film, güneye giden öncü bir şirketin, onların Mormon olmayan vagon ustalarının ve yol boyunca karşılaştıkları uyumsuzlar, dışlanmışlar ve haydutların hikayesini anlatıyor. Mormonlar hemen insanlaştırılır ve karşılaştıkları diğer ezilmiş gruplarla, özellikle de Navajo'larla eşitlenir.