Viva Ned Flanders - Viva Ned Flanders

" Viva Ned Flanders " Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın onuncu sezonunun onuncu bölümüdür . İlk olarak 10 Ocak 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox kanalında yayınlandı. Bölümde 60 yaşında olduğu ortaya çıkan Ned Flanders , hayatını dolu dolu yaşamadığını hissediyor. Ned'i Las Vegas'a götüren komşusu Homer Simpson'dan yardım ister . Ancak, oradayken ikisi sarhoş olur ve yanlışlıkla iki kokteyl garsonuyla evlenir.

Bölüm David M. Stern tarafından yazıldı ve Neil Affleck tarafından yönetildi . Ned'in yaşının ortaya çıkması Simpsons personeli arasında yoğun bir şekilde tartışıldı ve onu 60 yaşında yapma kararı Simpsons yazarı Ron Hauge'nin bir şakasından ilham almış olabilir . Bölümdeki bir sahnede Elvis Presley'nin " Viva Las Vegas " şarkısı yer alıyor , ancak personel başlangıçta şarkının Bruce Springsteen tarafından seslendirilen bir versiyonunu istedi . Moody Blues , bölümde kendileri olarak rol aldı ve bölüm, sırasıyla Pamela Hayden ve Tress MacNeille tarafından seslendirilen kokteyl garsonları Amber ve Ginger'ın ilk görünümü oldu .

Bölüm için aday Emmy Ödülü için (daha az One Hour daha Programlama için) Üstün Hareketli Programı sonuçta yenildi 1999 yılında, King of the Hill . Onuncu sezonun DVD'de yayınlanmasının ardından, bölüm eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Amber ve Ginger, dizinin sonraki bölümlerinde yer aldı, ilk kez "Viva Ned Flanders"ın devamı niteliğindeki 13. sezon bölümü " Brawl in the Family " oldu.

Komplo

Bay Burns'ün Kumarhanesi (" $pringfield " bölümünden ) yıkılmak üzere; bununla birlikte, yıkımların iç patlamalar mı yoksa patlamalar mı içerdiğine dair kafa karışıklığı , kumarhanenin devasa bir toz bulutuna dönüşmesine neden olur. Aile tozdan kurtulmak için araba yıkamaya gider ve Homer oradayken Ned Flanders'ın kıdemli bir indirim aldığını görür . Homer, Ned'in yaşı hakkında yalan söylediğini düşünür ve onu kilisede ifşa etmeye çalışır, ancak Ned gerçekten 60 yaşında olduğunu kanıtlar. İnsanlar, Ned'in yaşına göre çok genç görünmesinden etkilenir ve kendisine çok dikkat etmesi gerektiğini söyler, ancak Ned başarının üç "c" sini takip ettiğini söylediğinde - temiz yaşam, iyice çiğneme ve "günlük bir doz". vitamini Kilisesi!" - kendi görüşlerine göre hiçbir zaman gerçekten yaşamamış olduğu için ona acımaya başlarlar. Ned isteksizce bunu kabul eder ve Homer'den yaşama şehvetinin sırrını kendisine öğretmesini ister.

Homer, Ned'i Las Vegas'a bir kumar gezisinde sinirlendirir . Geldiklerinde, Kaptan Lance Murdock'un (" Bart the Daredevil "den) dublörlerinden birini yaptığını görürler ve Homer gönüllü olmayı seçer ve hayatta kalır (Murdock yine ağır yaralanmış olsa da). " Nero's Palace " adlı bir kumarhaneye girerler ve rulet oynamaya başlarlar . Ned, Tesniye 7 nedeniyle şans oyunlarına karşı çıkar , ancak Homer onu görmezden gelir ve referansı şanslı bir sayı olarak alır. Kazanırlar, ancak kazandıkları her şeyi hemen kaybederler. Daha sonra kumarhanenin barına giderler ve Ned baştan çıkarır ve beyaz şarap spritzerlerinde sarhoş olur .

Homer ve Ned ertesi sabah iki kokteyl garsonuyla evli otel odalarında uyanırlar : Homer'in yeni karısının adı Amber ve Ned'in yeni karısının adı Ginger; ironik bir şekilde bunlar aynı zamanda onlara içki servisi yapan iki Nero's Palace garsonuydu. Homer ve Ned, sarhoş olduklarını ve bu nedenle evliyken bu kadar hızlı düğün yapmak için sağlam bir yargıya sahip olmadıklarını fark ederek, kumarhane güvenliği , Gunter ve Ernst ile karşılaşana kadar kumarhanede vahşi bir öfkeye girerek garsonlardan kaçmaya çalışırlar. (ayrıca "$pringfield"den), Drederick Tatum ve Moody Blues . Homer ve Ned bir arabada kaçmaya çalışırlar, ancak bu süreçte dövülürler ve Las Vegas'tan sürgün edilirler , Amber ve Ginger hızla Gunter ve Ernst için onları terk eder. Tarafından Springfield gerçek eşleri Homer Ned kafa geri otostop sadece iki aç tarafından saldırıya uğramak Akbabalar kendi yolu arkasında.

Üretim ve temalar

Bölümü David M. Stern yazdı.

"Viva Ned Flanders", yazar David M. Stern tarafından yazıldı ve yönetmen Neil Affleck tarafından yönetildi . İlk olarak 10 Ocak 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı . Temmuz 1998'de kaydedildi.

Bölümün başında Bay Burns'ün kumarhanesinin patlamayla yıkıldığı görülüyor. Bölümün DVD yorumunda, şov koşucusu Mike Scully, o sırada patlamalar hakkında "çok fazla konuşma" ve haber raporları olduğunu belirtti. İzleyiciler, serbest bırakılan toz miktarını ancak patlamadan hemen sonra fark ederler. Bu, bir patlama meydana geldiğinde, tozun ve asbestin "havada uçacağını" fark etmeden "herkes hemen yanında olmak ister" diyen yazarların bir gözlemine dayanmaktadır. Bölümün DVD sesli yorumunda yönetmen Affleck, sahnenin canlandırılmasının çok karmaşık olduğunu ve doğru olması için "dört veya beş çekim" sürdüğünü belirtti. Scully patlamanın "harika" göründüğünü düşündü.

Ned'in yaşının ortaya çıkması yazarlar arasında çok tartışıldı ve Scully, Ned'in "çok saf bir hayat yaşadığı" ve "kendisine çok iyi baktığı" için "kaç yaşında yanabileceklerini" tartıştıklarını belirtti. Yazarlar sonunda kendi yaş 57 veya 58. Daha sonra, 60 üzerinde gelmiş olabilir bir fikir verdi olacağını tartışıyor, ona daha yaşlı ve daha yaşlı olması için yunuslama tuttu Ron Hauge , biri Simpsonlar yazarlar. Tartışmalardan birkaç hafta önce, kadrodaki en yaşlı yazardan biraz daha yaşlı olduğunu öğrendikten sonra Hauge, yazarlardan birine "en ciddi makul" bir sesle 60 yaşında olduğunu söylemişti. O sırada Hauge "40 civarında" yaşındaydı.

Çok sarhoş olduktan sonraki sabah, Homer ve Ned bir jakuzide giyinik halde uyurken görülür. Personel, ikisinin çıplak mı yoksa giyinik mi uyanması gerektiğini tartıştı; Örneğin dizinin yaratıcısı Matt Groening , "bazı soruları gündeme getireceğinden" çıplak uyanmalarını istedi. Yapım sırasında Affleck, genç yaşlarındaki "alkol bağımlılığı alanındaki kapsamlı deneyimine" dayanan sahnenin alternatif bir versiyonunu çizmişti. Sahne Ned'in bakış açısından olacak ve Homer'ın açık ağzını yarı yarıya jakuziye dalmış olarak gösterecekti. Affleck, alternatif sahneyi "biraz Fellini- esque" olarak tanımladı ve bu nedenle Simpsons tarzına uymadı . Scully ayrıca Ned'in sahnenin sonunda ekrana kusacağını önermişti, ancak bu fikir asla gerçekleşmedi.

Moody Blues , bölümde kendilerini konuk olarak oynadı.

Kumarhanedeki kovalamaca sahnesinde kullanılan şarkı , Elvis Presley tarafından seslendirilen " Viva Las Vegas " tır . "Elvis'e karşı hiçbir şeyi" olmadığını kabul etmesine rağmen, Scully başlangıçta Bruce Springsteen tarafından seslendirilen şarkının "bulması zor" bir versiyonunu kullanmak istedi . Ancak, Scully versiyonu zamanında temizleyemedi ve bu nedenle şarkının Elvis'in versiyonunu kullanmaya başvurmak zorunda kaldı. Bölüm, The Moody Blues'u kendileri olarak sunuyor. Scully onların "çok iyi aktörler" olduklarını ve "harika bir iş çıkardıklarını" söyledi. Bölümde ayrıca sırasıyla Pamela Hayden ve Tress MacNeille tarafından seslendirilen Amber ve Ginger'ın ilk görünümü yer alıyor . Gerçek hayattaki yorumcu Don Rickles ve kurgusal karakter Lance Murdock , dizideki diğer birçok kişi arasında Homer'ı oynayan dizinin düzenli seslendirme sanatçısı Dan Castellaneta tarafından canlandırıldı.

Affleck, bölümün konusunu "grotesk" ve "burlesk", ancak "makul" bir kaliteye sahip olarak nitelendirdi. Bölümdeki bir sahnede, Homer, Ned'in yaşını bilmeden, Ned'i bir araba yıkama satıcısını dolandırmakla suçluyor. Affleck , kilisedeki bir sahneden bir "mahkeme salonu sahnesine" dönüştüğü için sahnenin içinde " müzik salonu dokunuşu" olduğunu yorumladı . Ayrıca Ned'in Las Vegas'a yolculuğunun, bir Hristiyan'ın Mammon tapınağına yaptığı seyahate benzetilebileceğini de belirtti .

Bölümün adı Viva Las Vegas (1964) filmine bir göndermedir . Bay Burns'ün kumarhanesinin patlamasından kaynaklanan panik ve duman bulutu, 1997 felaket filmi Dante's Peak'i andırıyor ve Simpson ailesinin duman bulutundan kaçışı, 1996 bilim kurgu filmi Independence Day'deki bir sahneye gönderme yapıyor . Rev. Lovejoy'un kilisesinin dışında, bugünkü vaazın 1997'de geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyorum adlı filmin başlığına gönderme yapan 'Geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyor' olacağına dair bir duyuru var . Homer ve Ned Vegas'tan kaçarken, 1996 çizgi roman bilim kurgu filmi Mars Attacks'ın temasının bir parçası ! duyulabilir. Çizgi Roman Guy 'ın plaka NCC-1701, aynı zamanda kayıt olduğunu USS Atılgan'ın dan Uzay Yolu medya Franchise. Ayrıca aktör Harrison Ford'a benzeyen biri tarafından kendisine verilen " diğer arabam Millennium Falcon " yazan bir tampon çıkartması var ; Millenium Falcon Ford'un karakteri tarafından kullanılan bir gemiydi Han Solo içinde Yıldız Savaşları film serisinin. Homer'ın Ned'in sözleşmeyi imzalamasından sonra verdiği replik 1997 yapımı The Game filmine gönderme yapıyor .

Homer ve Ned'in Las Vegas'a giderken dinledikleri şarkı İngiliz rock grubu Deep Purple'ın “ Highway Star ” dır . Las Vegas'tan diğer yoldan geçen iki karakter , Hunter tarafından yazılan Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream adlı Ralph Steadman'ın Raoul Duke ve avukatı Dr Gonzo'nun çizimlerine dayanıyordu. S. Thompson . Referans tarafından katkıda Simpsons yazar George Meyer Homer Ned Las Vegas sevk çünkü, ifade, "Biz [ Simpsonlar yazarlar] bir Ralph Steadman haraç yapmak zorunda. Düğün videoda, Homer bir kıyafetleri giyen görülüyor Rat Pack üyeleri tarafından giyilenlere benzer .

Resepsiyon ve miras

10 Ocak 1999'daki orijinal Amerikan yayınında "Viva Ned Flanders", Nielsen Media Research'e göre 11.6 puan alarak yaklaşık 11.5 milyon izleyiciye ulaştı. Aynı yıl, bölüm bir saatten kısa sürede animasyon programlama kategorisinde Emmy ödülüne aday gösterildi , ancak sonunda King of the Hill bölümü " And They Call It Bobby Love "a yenildi . 7 Ağustos 2007'de bölüm The Simpsons: The Complete Onuncu Sezon DVD setinin bir parçası olarak yayınlandı .

Ev video çıkışının ardından, "Viva Ned Flanders" eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. DVD Talk'tan Ian Jane, bölümün "klasik" olduğunu yazdı ve Digital Entertainment News'den Jake McNeill, bölümü sezonun en iyi bölümlerinden biri olarak buldu. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, Ned'in 60 yaşında olduğunu "saçma" bulmasına rağmen, bölümün "bir sürü güzel kahkaha topladığını" yazdı. Özellikle Homer'ın maceralarını ve Vegas'taki sahneleri severdi. İncelemesini "şimdi Marge'ın parlama zamanı!" yazarak sonlandırdı. serinin en sevdiği repliklerinden biridir.

I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Gayriresmi Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood da olumluydu ve bölümün "şimdiye kadarki en hızlı bölümlerden biri" olduğunu ve "nefes nefese hareket ettiğini" belirttiler. hız". Özellikle "histerik bir Joan Rivers " içeren bir sahneyi överek, "bir sopayı sallayabileceğinizden daha tuhaf anlarla muazzam bir eğlence" olduğunu eklediler . DVD Verdict'ten Mac MacEntire, Vegas'taki başlangıç ​​çekimlerinin bölümün en önemli anları olduğunu yazdı. Collider'dan Aaron Roxby bölüm hakkında olumsuz düşündü, ancak bölümün "bazı iyi esprileri" olmasına rağmen, genel olarak "Flanders tabanlı daha zayıf bölümlerden biri" olduğunu yazdı.

Bu bölüm ile 2009 filmi The Hangover arasında , özellikle sarhoş, beklenmedik evlilik ve kahramanların ikonik bir boksörle tanışması gibi komplo araçlarının dahil edilmesinde ve ayrıca Sezar'ın Sarayı'nda (veya Simpsonlar'daki "Nero'nun Sarayı" ). Amber ve Ginger, dizinin sonraki bölümlerinde yeniden görünecekti. İlk olarak Homer ve Ned'in izini sürdükleri 13. sezondaki Brawl in the Family bölümünde geri döndüler . Bahsedilen bölümün DVD yorumunda, şu anki şovun koşucusu Al Jean "Viva Ned Flanders"ı övdü, ancak sonun "gevşek" olduğunu düşündüğünü belirtti. "Genellikle, eğer bir karı bırakırsan, Vegas'taki gibi, seni takip ederler" dedi. "Brawl in the Family", "Viva Ned Flanders"ın sonunu "çözmek" için üretildi. Gelen sezon 18 bölüm " Jazzy ve Pussycats ", Simpson ailesi attend Amber cenazesi, bir rollercoaster binmek için sırada beklerken o aşırı dozda ilaçtan öldüğünü açılmasından sonra.

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Viva Ned Flanders"
• "Viva Ned Flanders bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Viva Ned Flanders" at IMDb