Usame bin Ladin'in video ve ses kayıtları - Videos and audio recordings of Osama bin Laden

2001 ve 2011 yılları arasında Usame bin Ladin tarafından yayınlanan birkaç video ve ses kaydı vardı .

Kasetlerin çoğu doğrudan (posta veya haberci yoluyla) başta El Cezire olmak üzere Arapça uydu televizyon ağlarına yayınlandı .

Ses veya video

7 Ekim 2001

ABD ve NATO güçlerinin Afganistan'da saldırı başlatmasının hemen ardından , bin Ladin bir video kaset yayınlayarak, 11 Eylül saldırılarına atıfta bulunarak "Amerika, Tanrı'nın en savunmasız noktasından vuruldu , Tanrıya şükür , en prestijli binalarını yok etti " dedi . Birleşik Devletler. Kayıtta Bin Ladin saldırıların sorumluluğunu üstlenmedi.

13 Aralık 2001

13 Aralık 2001'de yayınlanan Usame bin Ladin videosu

10 Kasım 2001'de Celalabad'daki ABD askeri güçleri bin Ladin'in bir video kasetini buldu.

13 Aralık 2001 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı ile konuşan görünüşte bin Ladin'i gösteren bir video kaset yayınladı Halid el-Harbi öncesi ve diğer ortakları, Afganistan'da yerde ABD işgali tahrik vardı Taliban dan rejimini Kandahar . Dışişleri Bakanlığı, kasetin Afganistan'daki ABD güçleri tarafından Celalabad'da bir eve yapılan baskın sırasında ele geçirildiğini belirtti . Bant beraberindeki İngilizce çeviri ile yayınlandı. Bu çeviride, Usame bin Ladin, fiili saldırının zamanlaması ile ilgili bilgisini birkaç gün önceden gösteriyor; çeviri şu satırları bin Ladin'e atfediyor:

"Kulenin konumuna göre düşmanın vereceği zayiat sayısını önceden hesaplamıştık. Vurulacak katların üç veya dört kat olacağını hesaplamıştık. İçlerinde en iyimser olan bendim. ... Bir önceki perşembe gününden beri olayın o gün gerçekleşeceğine dair haberimiz vardı, o gün işimizi bitirmiştik ve radyoyu açmıştık ... Mısırlı aileden Muhammed (Atta) ( yani El Kaide Mısırlı grubu) ), grubun başındaydı... Operasyonu yapan kardeşler, tek bildikleri şehitlik operasyonu geçirdikleriydi ve her birinin Amerika'ya gitmesini istedik ama operasyon hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. , tek bir harf bile yok. Ama eğitildiler ve oraya varana kadar ve uçağa binmeden hemen önce operasyonu onlara açıklamadık."

20 Aralık 2001'de Alman televizyon kanalı " Das Erste ", Beyaz Saray'ın video kaset çevirisinin bir analizini yayınladı. "Monitör" programında, iki bağımsız çevirmen ve doğu çalışmaları konusunda bir uzman , Beyaz Saray'ın çevirisini hem yanlış hem de manipülatif buldu: "Bin Ladin'in suçunu kanıtlamak için tutulduğu en önemli yerlerde, aynı değil. Arapça ile" ve kullanılan önbilgiyi ifade eden kelimelerin aslının hiç işitilmediğini ifade etmektedir. Hamburg Üniversitesi Asya-Afrika Enstitüsü'nde İslam ve Arap Araştırmaları Profesörü Prof. Gernot Rotter, "Kasetleri dinleyen ve transkripsiyon yapan Amerikalı çevirmenler, görünüşe göre, duymak istedikleri pek çok şey yazmışlar, ama bunu yapamıyorlar. ne kadar dinlerseniz dinleyin kasette duyulacaksınız."

Kayıtta bin Ladin, ABD'nin İslam halkına yönelik saldırılarını anlatıyor . Mesajını 11 Eylül'den sonraki olayların bir değerlendirmesi olarak tanımlıyor ve bu açıklamada saldırıların sorumluluğunu ne kabul ediyor ne de reddediyor.

11 Şubat 2003

Colin Powell , bir ABD Senatosu paneline, Bin Ladin'in El Cezire'de yayınlanacak olan " Irak ile ortaklık" içinde olduğunu belirten bir mesajın transkriptini incelediğini söyledi . Al Jazeera başlangıçta kasetin kendilerinde olmadığını, ancak daha sonra aynı gün aldıklarını ve o akşam GMT saatiyle 20.00'de yayınladıklarını söyledi. Kaydın kalitesinin Bin Ladin gibi olduğu ve The Guardian tarafından "oldukça iyi" , BBC tarafından "kalitesiz" olduğu söylendi .

29 Ekim 2004

29 Ekim 2004'teki ABD başkanlık seçimlerinden kısa bir süre önce Arap televizyon ağı El Cezire, ABD vatandaşlarına hitaben Usame bin Ladin'in 18 dakikalık bir video kasetini yayınladı. BBC ve diğer medya kuruluşları tarafından dağıtılan İngilizce çeviriye göre, izleyicilere 19 korsanı bizzat kendisinin yönettiğini söylüyor ve motivasyonunu şöyle anlatıyor:

Size bu olayların arkasındaki nedenleri açıklayacağım ve bu kararın alındığı anlarla ilgili gerçekleri anlatacağım, böylece üzerinde düşünebilirsiniz. Tanrı biliyor ki, kuleleri vurma planı bizim aklımıza gelmemişti, ama bu fikir, Amerikan-İsrail ittifakının Filistin ve Lübnan'daki halkımıza karşı zulmü ve mezalimiyle çok ileri gittiğinde aklıma geldi.

Bin Ladin , 1982 Lübnan Savaşı sırasında İsrail'in Lübnan'daki kuleleri yıkmasını izledikten sonra Dünya Ticaret Merkezi'ni yıkmak için ilham aldığını iddia etti .

3 Kasım 2004

Bin Ladin, Batı'yı , Birleşmiş Milletleri ve İsrail'i kınayan ve gelişen tüm olayları temelde bir din savaşı olarak açıklayan başka bir video kaset yayınladı .

19 Ocak 2006

Al Jazeera, bin Ladin'in ABD vatandaşlarına seslendiği bir ses kasetini tekrar yayınladı.

23 Nisan 2006

Al Jazeera bir ses bandının bölümlerini yayınladı. Bin Ladin bu kasette Batı dünyasını İslam'a karşı Siyonist bir haçlı seferi yürütmekle suçluyor . Hamas , Darfur ve Irak'taki durum hakkında yorum yapıyor .

23 Mayıs 2006

El Cezire, 11 Eylül saldırılarını gerçekleştirmek için korsanları tek başına görevlendirdiğini iddia ettiği bin Ladin'den 5 dakikalık bir ses kaydı yayınladı . Bin Ladin, Zacarias Moussaoui , Guantanamo Körfezi'ndeki mahkumlar ve tutuklu gazeteciler Sami al-Hajj ve Tayssir Alouni'nin yargılanması hakkında yorum yaparak , herhangi birinin (birkaç Guantanamo Körfezi mahkumu dışında) El Kaide ile bağlantılı olduğunu inkar ediyor .

Bin Ladin, izleyicilere Zacarias Moussaoui'nin "11 Eylül ile hiçbir bağlantısının olmadığını söylüyor. 19 kardeşin sorumlusu benim ve Zacarias'ı asla bu görevde onlarla birlikte görevlendirmedim. Söylediklerimden eminim çünkü ben baskınları 19 kardeşe emanet etmekten sorumluydu."

30 Haziran 2006

Bir İslamcı web bin Ladin övdü hangi bir kaydı, yayınlanan Ebu Musab el Zerkavi'nin bir "aslanı olarak Cihad ". 19 dakikalık video, El Zerkavi'yi kutlayan videonun yanında Bin Ladin'in hareketsiz bir resmini gösteriyor. ABD'li yetkililer, kasetin gerçek olduğunu söyledi.

14 Temmuz 2007

Pakistan hükümeti tarafından Lal Mescidi kuşatmasından birkaç gün sonra (ve el-Zawahiri tarafından yayınlanan bir videodan sonra ), bin Ladin bir kaset yayınladı. Yorgun bir ifadeyle gösterildi. Militan bir web sitesinde bir dakikadan kısa bir video klipte ortaya çıktı. BBC News haberin "tarihsiz olduğunu ve muhabirler görüntülerin yeniden yayınlanabileceğini söylüyor. Orijinalliği bağımsız olarak doğrulanamıyor."

11 Eylül 2007

İddiaya göre bin Ladin'in 11 Eylül'ü kaçıran Waleed al-Shehri'ye yaptığı övgüyü içeren ikinci bir video yayınlandı . Videoda, bin Ladin'e ait olduğu belirtilen bir ses 14 dakikalık tanıtım yapıyor. Ses, 7 Eylül 2007 tarihli videoda göründüğü gibi giyinmiş ve bakımlı bin Ladin'in hareketsiz bir resminde duyuluyor. 33 dakikalık kaydın bakiyesi El-Şehri tarafından okunacak bir videodur.

20 Eylül 2007

Bin Ladin'in daha önce yayınlanmış görüntüleri üzerinde sesinin yer aldığı bir ses kaseti ortaya çıktı. Ses kaydında, bin Ladin Pakistanlıları Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref'i devirmeye çağırdı ve Temmuz ayında başkent İslamabad'daki Kızıl Cami'ye düzenlenen saldırıya misilleme olarak adlandırdığı şeyi vaat etti .

29 Kasım 2007

Bin Ladin'in ortaya çıkardığı bir ses kaydı, Avrupa ülkelerini Afganistan'daki askeri müdahalelerine son vermeye çağırdı.

29 Aralık 2007

Bir ses kaydında Usame bin Ladin, Irak'ın Sünni Araplarını El Kaide ile savaşmaya karşı uyardı ve grubun Cihat'ını İsrail'e yayma sözü vererek "kana kan, yıkım için yıkım" tehdidinde bulundu.

Bu mesajın başlığı "Komploları Hayal kırıklığına uğratmanın Yolu"dur.

19 Mart 2008

19 Mart 2008'de, El Kaide lideri Usame bin Ladin'in, Müslümanlara yönelik bir karikatür saldırısının yeniden basılması konusunda AB'yi "tehdit ettiği" iddia edilen bir ses kaseti ortaya çıktı.

Bu mesajın başlığı "Peygamberimize yardım edemezsek annelerimiz bizden mahrum kalsın" dır. Tam metni ve teybi şu adreste yer almaktadır:

20 Mart 2008

20 Mart 2008'de, iddiaya göre El Kaide lideri Usame bin Ladin tarafından Filistinli militanları Irak'taki isyana katılmaya çağıran ikinci bir ses kaydı çıktı.

16 Mayıs 2008

16 Mayıs 2008'de, El Kaide lideri Usame bin Ladin'in Batı Halkına yayınladığı ileri sürülen bir ses kaydı çıktı: "İşgalci İsrail devletinin kuruluşunun 60. yıldönümü münasebetiyle mücadelenin nedenleri" Mesaj şudur: 22 dakika 41 saniye. Mesaj, İsrail devletinin kuruluşunun 60. yıldönümüne hitap ediyor.

18 Mayıs 2008

18 Mayıs 2008'de, El Kaide lideri Usame bin Ladin'in 'İslam ulusuna ve Müslümanlara çok güçlü bir açıklama' yayınladığı iddia edilen ikinci bir ses kaydı çıktı. Üç gün içinde ikincisi, bir kez daha sesli bir mesaj, Bin Ladin'in yeni bir görüntüsünün görülmediği. Arka planda bir sesli mesaj çalarken Bin Ladin'in eski bir hareketsiz görüntüsünü gösteren mesajın bir video versiyonu yayınlandı.

14 Ocak 2009

14 Ocak 2009'da, bin Ladin'in İslamcı internet sitelerinde yayınladığı iddia edilen yeni bir ses kaydı, İsrail'in Gazze'deki saldırısına karşı yeni bir cihat çağrısında bulundu ve küresel mali krizin dünya meselelerinde ABD'nin azalan etkisini ortaya çıkardığını ve onun karşılığında müttefiki İsrail'i zayıflatacaktır. Kayda, Bin Ladin'in Kudüs'teki Mescid-i Aksa'nın üzerine çekilmiş bir fotoğrafı eşlik etti.

3 Haziran 2009

Al Jazeera tarafından 3 Haziran'da yayınlanan bir kayda göre Bin Ladin, Başkan Barack Obama'ya karşı bir açıklama yaptı .

13 Eylül 2009

13 Eylül 2009'da İslamcı bir internet sitesinde Usame Bin Ladin'e ait olduğu ileri sürülen bir ses kaydı yayınlandı. Bir döküm için bkz. Bin Ladin Açıklaması (13 Eylül 2009) .

25 Eylül 2009

25 Eylül 2009'da bir forum katılımcısı, El Kaide lideri Usame Bin Ladin'in sesli açıklamasını indirmek için cihatçı bir web sitesine bağlantılar gönderdi. "Şeyh Usame Bin Ladin'den Avrupa Halkına Mesaj" başlıklı açıklama 4 dakika 47 saniye, Arapça, Almanca ve İngilizce altyazılı olarak yayınlandı. Video, Bin Ladin'in hareketsiz bir fotoğrafını gösteriyor.

Transkript için bkz. Bin Ladin Açıklaması (25 Eylül 2009)

24 Ocak 2010

El Cezire haberlerine yayınlanan yeni ses kaydı, Umar Farouk Abdulmutallab'ın bombalama girişiminin sorumluluğunu üstlenen Usame bin Ladin olduğunu iddia eden bir sese sahip. Kasetin gerçekliği henüz doğrulanmadı.

29 Ocak 2010

El Cezire tarafından Bin Ladin'e ait olduğu iddia edilen (doğrulanmadı) bir kaset yayınlandı ve bu kasette El Kaide lideri ABD'yi iklim değişikliğini ele alma konusundaki isteksizliğinden dolayı kınadı . Bin Ladin , Amerikan ekonomisi üzerinde büyük bir etki yaratmak için dünya çapında Amerikan mallarının ve ABD dolarının boykot edilmesi çağrısında bulundu .

25 Mart 2010

El Cezire, Bin Ladin'e ait olduğu iddia edilen yeni bir ses kaseti daha yayınladı. Bu kasette, El Kaide lideri Halid Şeyh Muhammed'in idamının El Kaide'nin Amerikalıları "elimize düşmesi" durumunda süresiz olarak öldürmesiyle sonuçlanacağı tehdidinde bulundu .

1 Ekim 2010

Bin Ladin'in sesinin olduğu iddia edilen bir ses bandı internette ortaya çıktı ve Pakistan'daki sel felaketini ele aldı. Cuma günü militan internet sitelerinde yayınlanan 11 dakikalık kaset, yardım çabalarına ve gelecekteki doğal afetleri önlemek için neler yapılabileceğine odaklandı. Kayıtta, bin Ladin'in hükümetlerin yardım çalışmalarını yürütme biçiminde bir değişiklik çağrısında bulunduğu ve nehirlerin ve alçak bölgelerin yakınında bulunan Müslüman bölgeleri incelemek için bir yardım grubu oluşturulması çağrısında bulunduğu bildiriliyor. Ayrıca tarıma daha fazla yatırım yapılması çağrısında bulunuyor. Cihat forumlarını izleyen ABD merkezli SITE Intelligence Group, en son mesajın, yardım dağıtım görüntülerinin üzerine bin Ladin'in fotoğrafının eklendiği bir videoda duyulduğunu söylüyor.

2 Ekim 2010

Usame bin Ladin'e ait olduğu iddia edilen bir sonraki konuşmanın sesi internete düştü. "Pakistanlı Kardeşlerinize Yardım Edin" başlıklı konuşmasında, Arap ve Müslüman liderlerin selden etkilenen Pakistanlılara verdiği tepkinin "felaketin boyutuna uymadığını" ve daha fazla insanın bundan etkilendiğini hissettiğini dile getirdi. savaşlardan çok iklim değişikliği. Kasetin gerçekliği bağımsız olarak doğrulanmadı.

21 Ocak 2011

21 Ocak 2011'de Usame bin Ladin, Fransız rehinelerin serbest bırakılmasının Fransa askerlerinin Afganistan'dan çekilmesine bağlı olduğunu söyledi ve Cuma günü yayınlanan bir kasette Paris'i politikaları için "yüksek bir bedel" konusunda uyardı. El Cezire televizyonunda yayınlanan ses kaydına konuşan konuşmacı, "Aynı mesajı size tekrarlıyoruz: Kardeşlerimizin elinde tutsaklarınızın serbest bırakılması, askerlerinizin ülkemizden çekilmesiyle bağlantılıdır" dedi. Bu, 2 Mayıs 2011'de ölümünün onaylanmasından önce Bin Ladin tarafından yayınlanan son kasetti. Usame Bin Ladin'in ölümünden önce kaydettiği yeni bir sesli mesaj 7 Mayıs 2011'de yayınlandı.

19 Mayıs 2011

El Kaide, Usame bin Ladin'in ölmeden kısa bir süre önce yaptığı iddia edilen bir kaydı yayınladı. Mesajda Tunus ve Mısır'daki devrimleri övdü ve Müslümanların ayaklanması için "nadir bir tarihi fırsat"tan söz etti. 12 dakikalık sesli mesaj İslamcı web sitelerinde yayınlanan bir videoda çıktı ve SITE Enstitüsü tarafından tercüme edildi .

Referanslar

Dış bağlantılar