Versailles düğün salonu felaketi - Versailles wedding hall disaster
 Binanın yıkılmasından sonra afet sitesi
| |
| Tarih | 24 Mayıs 2001 |
|---|---|
| Zaman | 22:43 |
| Konum | Talpiot , Kudüs |
| koordinatlar | 31°44′55″K 35°12′58″D / 31.7485°K 35.2162°D Koordinatlar : 31.7485°K 35.2162°D31°44′55″K 35°12′58″D / |
| Neden | Kusurlu yapısal tasarım nedeniyle yetersiz yük kapasitesi |
| Ölümler | 23 |
| Ölümcül olmayan yaralanmalar | 380 |
| Ücretler | Adam öldürme, ihmal |
24 Mayıs 2001 günü saat 22: 43'te , Kudüs'ün Talpiot kentindeki Versailles Düğün Salonu'nun üçüncü katının büyük bir kısmı çöktü. 23 kişi iki kattan düşerek hayatını kaybetti, 380 kişi de çeşitli derecelerde yaralandı
Felaket, İsrail tarihindeki en ölümcül sivil afetler arasında yer alıyor, yalnızca 2010 Karmel Dağı orman yangını ve 2021 Meron kalabalığının daha fazla ölüme neden olması.
Felaketin ardından İsrail Parlamentosu , afette yaralananların tedavisinden sorumlu özel bir komite oluşturan "Versay Yasasını" kabul etti ve eski yargıcın önderliğinde dönemin Başbakanı Ariel Şaron tarafından bir soruşturma komitesi kuruldu. Vardimos Zeiler , hem Versailles düğün salonu felaketini hem de birkaç yıl önce meydana gelen Maccabiah köprüsü çöküşünü araştırdı .
Pal-Kal yöntemini icat eden Eli Ron ve salonun yapımında görev alan üç mühendis, salonun üç sahibi ile birlikte taksirle ölüme sebebiyet vermek ve taksirle sabote etmekten suçlu bulundu.
Arka plan
Versailles Düğün Salonu, 1986 yılında Pal-Kal yöntemini icat eden Eli Ron tarafından Güneydoğu Kudüs'teki Talpiot'ta inşa edildi. Zeminler metal plakalar ve ince çimento tabakaları ile inşa edilmiştir. Zemin gözle görülür şekilde sarkmaya başlamış ve bunun sonucunda mal sahipleri, sarkan zeminleri dengelemek ve düzeltmek için aşağıdaki katlara bölmeler yerleştirmiştir. Kısa bir süre sonra, sahipleri sorunun kozmetik olduğunu düşünerek bu bölmeleri kaldırmaya karar verdiler.
Birkaç yıl önce 1997'de, Maccabiah Oyunları sırasında , oyunlara katılan 4 Avustralyalıyı öldüren bir köprü çöktü. Soruşturmalar, çöküşün nedeninin kötü inşaat yöntemleri olduğunu ve köprünün yapımından sorumlu mühendislerin ihmal nedeniyle ölümden suçlu bulundu.
Yıkılmak
24 Mayıs 2001'de, düğün salonunun üçüncü katı Keren ve Asaf Dror'un düğününe ev sahipliği yapmak için kullanılıyordu. düşmeden önce, Üçüncü kat daha sonra yüzlerce misafirin yaklaşık 90 fit (2 kat) aşağıya düşmesine yol açtı.
Yaralılar
23 kişi düşerek hayatını kaybederken, 380 kişi de çeşitli derecelerde yaralandı. Damat Asaf Dror ise ağır yara almadan kurtuldu.
Kurtarma çabaları
Kurtarma çalışmaları, Ana Cephe Komutanlığı Arama Kurtarma Birimi ve Yachtza yedek birimi tarafından gerçekleştirildi. Çökmenin hemen ardından başlayan kurtarma çalışmaları 26 Mayıs 2001 Cumartesi günü saat 16.00'ya kadar devam etti. Enkazdan üç kişi sağ olarak çıkarıldı ve 23 ceset çıkarıldı.
belgeler
Afet aracılığıyla Asaf ve Keron Dror düğün kayıt edildi kameraman David Amromin tarafından yakalandı kameradan . Çöküşü ve ardından gelen kargaşayı yakalayan görüntüler, dünya çapında TV ağlarında yayınlandı.
Soruşturma
Olayın bir soruşturması, olayın bir terör saldırısından kaynaklanmadığı sonucuna vardı (felaket İkinci İntifada sırasında meydana geldi ). Bu, felaket sırasında binada bulunan birçok düğün davetlisinin verdiği ifadeye dayanıyordu. Görgü tanıkları, çökmeden dakikalar önce zeminde tehlikeli bir sarkma gördüklerini bildirdi. İlk soruşturma, çöküşün sorumlusu olarak, düğün salonunun tamamlanmasından kısa bir süre sonra, bilindiği ve güvensiz olduğu kanıtlandığı için yasaklanan, hafif ağırlıklı kesonlu beton zemin sistemleri inşa etme yöntemi olan Pal-Kal ( o ) suçlandı . Daha fazla inceleme, iki alternatif nedenin bir kombinasyonuna işaret etti.
Başlangıçta binanın yıkılan cephesi iki katlı, diğer cephesi ise üç katlı olarak tasarlandı. İlerleyen süreçte yapının her iki tarafının da eşit yükseklikte olmasına karar verilmiş ve daha kısa olan tarafa üçüncü bir kat eklenmiştir. Bununla birlikte, doluluk nedeniyle oluşan hareketli yük , tipik olarak bir çatının tasarım yükünden çok daha fazladır. Sonuç olarak, yeni üçüncü katı destekleyen yapı, başlangıçta beklenenden çok daha fazla yüklemeye maruz kaldı. Bu hatanın etkisi, herhangi bir hasar oluşmayacak şekilde fazla yükün yeniden dağıtılmasına yardımcı olan, aşağıdaki zemine bölmeler inşa edilerek bir şekilde hafifletildi.
Çökmeden birkaç hafta önce, düğün salonu sahipleri bölmeleri kaldırmaya karar verdi. Yük yolu ortadan kaldırıldığında, yukarıdaki zemin birkaç santimetre sarkmaya başladı. Sahipler, sarkmış zemini öncelikle kozmetik bir sorun olarak gördüler ve ek harç ve dolgu ile düzleştirmeye çalıştılar. Bununla birlikte, yaklaşımları yalnızca ek yapısal kapasite sağlamada başarısız olmakla kalmadı, aynı zamanda istemeden zayıflamış alanda yeni ve önemli bir ölü yük getirdi .
2001'deki düğün etkinliği sırasında, bu önemli ölçüde aşırı gerilmiş zemin bölümü başarısız oldu ve felaketle sonuçlandı. Mühendis Eli Ron inşaatın Pal-Kal yönteminin mucidi, tutuklandı ve daha sonra suçlamasıyla Ağustos 2002 yılında suçlanmıştı adam öldürme .
sonrası
Felaketin ardından İsrail Parlamentosu'nda "Versay Yasası" kabul edildi . Bu yasa, afette yaralananların tedavisinden sorumlu özel bir komite kurdu. Üstelik, resmi bir soruşturma komitesi daha sonra Başbakan tarafından kurulmuştur Ariel Sharon eski yargıç öncülüğünde Vardimos Zeiler ( o ) halka açık yerlerde ve binaların güvenliğinden sorumlu olduğunu,. Zeiler Bina Güvenliği Komitesi, hem Versailles düğün salonu çöküşünü hem de dört yıl önce 1997'de meydana gelen Maccabiah köprüsü çöküşünü araştırdı ve Aralık 2003'te nihai raporunu yayınladı.
Ekim 2004'te, Versailles düğün salonunun üç sahibi - Avraham Adi, Uri Nisim ve Efraim Adiv - ihmal yoluyla ölüme ve ihmal nedeniyle zarara neden olmaktan suçlu bulundular. Adi ve Adiv 30 ay, Nisim ise 4 ay kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.
Düğün salonu daha sonra yıkıldı ve 2017 itibariyle site boş ve mühürlü kaldı. Sitenin karşısındaki caddede, bir duvara kazınmış kurbanların isimlerinin yazılı olduğu bir anma bahçesi var.
Mayıs 2007'de, Eli Ron ve binanın yapımında görev alan üç mühendis, Kudüs Bölge Mahkemesi tarafından hapis cezasına çarptırıldı . Eli Ron dört yıl, Shimon Kaufman ve Dan Sheffer 22 ay ve Uri Pessah altı ay hapis cezası aldı. Aralık 2006'da mahkeme, üç adamı da ihmal yoluyla ölüme neden olmaktan ve ihmal yoluyla sabotaj yapmaktan mahkum etti.
popüler kültürde
Pal-Kal sorunu, görücü usulü bir evliliğin olduğu ve Kal-Pal olarak anılan olay nedeniyle zeminin dağıldığı 9-1-1 dizisinin "Point of Origin" 1. sezon 5. bölümünde bahsedildi.
anıt
Afet bölgesinin yakınına kurbanlar için bir anma bahçesi inşa edildi.
Ayrıca bakınız
- yapısal başarısızlık
- Yapısal başarısızlıklar ve çökmeler listesi
- Hyatt Regency geçit çökmesi , 20 yıl önce meydana gelen benzer bir olay, ihmal edilen tasarım kusurlarının bir sonucu olarak yetersiz yük kapasitesinden kaynaklanıyordu.
Notlar
- Levinson, Jay. "Basın Kapsamının Gözden Geçirilmesi: Versailles Hall Disaster," Afet Önleme ve Yönetimi, Cilt 10:4 (2001), s. 289–290.