Opel - Vauxhall
| Opel | |
|---|---|
 Thames Nehri , Vauxhall Köprüsü'nden yukarı doğru bakıyor (solda) St George Wharf Kulesi ve (ortada) Battersea Elektrik Santrali ve Vauxhall, Nine Elms , Battersea ve Pimlico'nun soldan sağa kıyı şeritleri | |
  Opel Büyük Londra içinde yer
| |
| Nüfus | 14.262 (Prensler koğuşu, 2011 ) |
| işletim sistemi ızgara referansı | TQ305785 |
| • Çarmıha germe | 1,59 mil (2,6 km) KKD |
| Londra ilçesi | |
| tören ilçe | Büyük Londra |
| Bölge | |
| Ülke | İngiltere |
| Egemen devlet | Birleşik Krallık |
| Posta kasabası | LONDRA |
| Posta kodu bölgesi | SW8 |
| Telefon kodu | 020 |
| Polis | Büyükşehir |
| Ateş | Londra |
| Ambulans | Londra |
| Birleşik Krallık Parlamentosu | |
| Londra Meclisi | |
Vauxhall ( / v ɒ k s ( h ) ɔː l / ( dinlemek ) 
VOKS - (h) bız ) bir ilçesidir Güney Londra'da , İngiltere. Vauxhall, Londra İlçesi'nin oluşturulduğu 1889 yılına kadar Surrey'in bir parçasıydı .
20. yüzyılın ortalarında kadar Viktorya dönemine itibaren, Hırsızlık ağırlıklı manuel işçi evlerinin karışık endüstriyel ve yerleşim alanı, birçok yıkılarak ve yerini Lambeth Konseyi ile sosyal konut sonrasında İkinci Dünya Savaşı büyük demiryolu dahil ve ticari yapılar, , gaz ve su işleri. Bu endüstriler, çoğunlukla konutların bulunduğu komşu semtler olan Kennington ve Pimlico ile tezat oluşturuyordu . Komşu Battersea ve Nine Elms'de olduğu gibi , nehir kenarındaki yeniden yapılanma, eski sanayi sitelerinin çoğunu konut mülklerine ve yeni ofis alanlarına dönüştürdü.
Vauxhall, adını Vauxhall parlamento seçim bölgesine ve Vauxhall Motors'a verdi .
Coğrafya
Vauxhall, Charing Cross'un 2,1 km (1,3 mil) güneyinde ve Lambeth North metro istasyonunun yakınındaki Frazier Caddesi'nde Londra'nın gerçek merkezinin 1,5 km (0,93 mil) güneybatısındadır . Vauxhall, Thames Nehri'nin bitişiğinde , nehrin Pimlico'nun karşı tarafındadır. Kuzeyde Lambeth ilçesi ve kuzeydoğuda Kennington ilçesi bulunmaktadır. South Lambeth, Stockwell ve Patmore Estate , Vauxhall'ın güneyindedir. Vauxhall yollarının çoğu, hem Güney Batı Ana Hattı üzerindeki Vauxhall istasyonunun hem de otobüs istasyonunun bulunduğu Vauxhall Cross olarak bilinen bir bölgede birleşir . Vauxhall Cross'un kuzeydoğusunda Vauxhall Zevk Bahçeleri ve güneydoğuda büyük Vauxhall Parkı bulunur .
yerel siyaset
Vauxhall, London Borough of Lambeth'te yer almaktadır . O, Vauxhall parlamenter seçim bölgesi içindedir ve adını da vermiştir . Sonra Kate Hoey İşçi Partisi seçilmemiş edildi Floransa Eshalomi 2019 yılında seçildi [1] .
Oval bucağında Vauxhall Parlamenter seçmen doğu kesiminde yer almaktadır, ancak Lambeth Konseyi Vauxhall için seçim koğuş adlandırılır Oval . Koğuş tarihsel olarak marjinal bir koğuş olmuştur, yani Liberal Demokratlar veya İşçi Partisi'nden adaylar seçilmektedir. 2018 yerel seçimleri itibariyle , koğuş üç İşçi Partisi meclis üyesi tarafından temsil edilmektedir.
2014 Konsey Seçimlerinden bu yana İşçi Partisi, 2018'de de aynısını yaparak Vauxhall seçim bölgesindeki 24 meclis koltuğunun tamamını elinde tuttu ve kazandı. Ancak, 2019 AB Seçimlerinde Liberal Demokratlar seçim bölgesindeki her mahalleyi kazandı.
Tarih
toponymi
Bölgedeki sokak adlarının yer adlarının bir listesi için bkz . Vauxhall'ın Sokak adları .
Toponymy Vauxhall genelde adından, 13. yüzyıl sonlarında kökenli olduğu kabul edilmektedir Falke'den de Breaute Kral başkanı John , Faulke en Hall gibi sevk edildi alanında büyük bir ev sahibi 'ın paralı, daha sonra Foxhall ve sonunda Vauxhall. Samuel Pepys 23 Haziran 1665'te günlüğünde "Fox Hall"dan bahseder: "....Tekneye bindim ve Fox Hall'a gittim, burada iki ya da üç saatimi birkaç meseleyi çok ciddi ve memnun bir şekilde konuşarak geçirdik. bahçenin neşesi ve keyfi, benim için büyük bir ferahlıktı ve 'sanırım, kendimize sevinmemiz gereken şeydi." Bölge, yalnızca Vauxhall Zevk Bahçeleri'nin halka açık bir cazibe merkezi olarak açılması ve Thames boyunca hareket 1740'larda Westminster Köprüsü'nün açılmasıyla kolaylaştırıldığı zaman Vauxhall adıyla bilinir hale geldi .
Rus dilinde
Rekabet teorileri bir Rus sözcüğü neden olarak verilmektedir merkez tren istasyonu olan вокзал ( Vokzal ,) "Vauxhall" kanonik 19. yüzyıl Harf çevirisi hakkında hangi denk geliyor. Uzun zamandır bir Rus heyetinin 1840'ta Londra ve Güney Batı Demiryolunun (L&SWR) inşaatını incelemek için bölgeyi ziyaret ettiği ve istasyonun adını bina tipinin genel adı olan bir "vaux salonu" ile karıştırdığı ileri sürüldü. , sanki. Bu, 1844'te Londra'yı ziyaret eden Rus Çarı I. Nicholas'ın Vauxhall'daki trenleri görmeye götürüldüğü ve aynı hatayı yaptığı bir hikayeye daha da süslendi . Alternatif olarak, L&SWR'nin orijinal demiryolu terminali olan Nine Elms Station'ın konumu, 1841 Bradshaw zaman çizelgesinde cesurca ve basitçe "Vauxhall" olarak gösterildi .
Çünkü ikisi de bu açıklamalar muhtemelen görevden alınabilir Rusya'da ilk kamu demiryolu zaten 1837 ile gelen bu hat ran inşa edilmişti Saint Petersburg aracılığıyla Tsarskoye Selo için Pavlovsk Palace geniş, zevk bahçeleri önce kurulmuştu. 1838'de demiryolu terminalinde bir müzik ve eğlence pavyonu inşa edildi. Bu köşk, Londra'daki Vauxhall Pleasure Gardens'a saygı nedeniyle Vokzal olarak adlandırıldı . Adı, çoğu ziyaretçinin bahçelere girmek için kullandığı kapı olan istasyonun kendisine uygulanmaya başladı. Daha sonra, herhangi bir önemli tren istasyonu binası anlamına geldi (farklı bir Rusça kelime, станция ( stantsiya ), küçük istasyonlar için kullanılır).
Kelime voksal (воксал) uzun 1840'larda önce "eğlence parkı" anlamı ile Rus dilinde malûm, şiirinde örneğin bulunabilir Aleksandr Puşkin : На гуляньях иль в воксалах / Легким зефиром летал ( "Kime Natalie"(1813): 'At fêtes veya voksals , / ben nazik gibi çağlayanlar oldum Zephyrus ' [ burada 'Zephyrus' bir olan alegori nazik, sıcak ve hoş rüzgarın ) göre] Vasmer , kelime ilk de rastlanan Petersburg Vedomosti'nin Fox Hall / Faukeshall önceki İngiliz yazım yansıtabilir ki, biçim фоксал içinde 1777'de için. İngiliz Michael Maddox , 1783'te Saint Petersburg banliyölerinde (Pavlovsk) eğlence bahçeleri, küçük bir tiyatro/konser salonu ve dinlenme yerleri olan bir Vauxhall Bahçeleri kurdu. Başdiyakoz William Coxe , Rusya'ya yaptığı Seyahatlerde burayı o yıl için "bir çeşit Vauxhall" olarak tanımlıyor .
Erken tarih
1086 Domesday Book'ta Vauxhall'dan hiç söz edilmiyor . Alan aslen kapsamlı bir parçasını oluşturduğu malikanesi ait Güney Lambeth'te de redvers, ailesi tarafından düzenlenen, Plympton feodal baronları Devon ve içinde Isle of Wight Lordları . Margaret FitzGerold, Redvers de Baldwin'in dul (oğlu ve evlendiğinde Falke'den de Breaute 1216 yılında Güney Lambeth edinilen belirgin varisi ait William de Redvers, Devon 5 Earl (d.1217)) ve annesi Redvers de Baldwin, Devon 6 Earl (1217-1245). Falkes de Breauté'nin toprakları, 1226'da ölümünden sonra de Redvers ailesine geri döndü. 1293'te, Güney Lambeth ve "la Sale Faukes" malikanesi, muhtemelen hileyle, birkaç de Redvers arazisi satın alan Kral I. Edward'a geçti . Lord of the Isle of Wight) Isabel de Forz, Devon'un 8. Kontesi (1237-1293), Baldwin de Redvers'ın kız kardeşi ve varisi , Devon'un 7. Kontu (1236-1262), ölümünden kısa bir süre önce. 1317'de Kral II. Edward , Bannockburn Savaşı'ndaki "iyi hizmetleri" için Vauxhall, Surrey malikanesini Sir Roger d'Amory'ye verdi .
Çeşitli hesaplardan, üç yerel yol - Güney Lambeth Yolu , Clapham Yolu (önceden Merton Yolu) ve Wandsworth Yolu (önceden Kingston Yolu) - Londra'ya giden ve Londra'dan gelen eski ve iyi bilinen rotalardı.
Vauxhall, 1642'de Londralılar tarafından Kraliyetçi saldırılara karşı savunmak için atılan Londra İç Savaş savunmasının güney batı terminaliydi . Elephant and Castle halk evinin (şu anda bir Starbucks) mevcut yerinde bir dönüm noktası kalesi bulunuyordu.
Gelişim
Arazi düzdü ve bazı kısımlar bataklıktı ve hendekler tarafından zayıf bir şekilde drene edildi ve ancak 18. yüzyılın ortalarında Lambeth Marsh'ın kurutulmasıyla geliştirilmeye başlandı , ancak bir köy olarak kaldı. Bundan önce, yakındaki Londra Şehri için pazar bahçesi ürünleri sağladı . Vauxhall Köprüsü ve Vauxhall Köprüsü Yolu 1816'da açıldı. 1860'a gelindiğinde, köy Lambeth kasabası tarafından ele geçirilmişti. Vauxhall sokakların birçoğu için demiryolunun yapımı sırasında yıkıldı Londra Waterloo yoluyla Waterloo Viyadüğü Dokuz Elms Alman bombardımanında, İkinci Dünya Savaşı veya kötü şehir planlaması yoluyla perişan.
demografi
1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başında Londra emlak fiyatlarındaki patlama, Vauxhall Köprüsü'nün büyük St George Wharf geliştirmesi gibi nehir kıyısındaki inşaatlarda bir patlamaya yol açtı . Bu alan, yapım aşamasında olan birkaç yeni bina ile yeniden geliştirilmeye devam ediyor.
Birkaç soylu bölge gelişmiştir ve Fentiman Yolu ve Heyford Bulvarı gibi sokaklardaki teraslı şehir evlerinin alanları özel pazarda daha yüksek mülk değerlerine sahiptir; bununla birlikte, Vauxhall'daki açık ara en yaygın konut stoğu türü, hem dönüşüm hem de özel olarak inşa edilmiş bloklar olan dairelerdir. Vauxhall ayrıca Parlamento Binası ve Whitehall'a yakınlığı nedeniyle milletvekilleri ve memurlar için popüler bir yerleşim bölgesidir ; Kennington, Commons' Division çanına bağlanan bölgede . Bazı 18. ve 19. yüzyıl mülkleri de hayatta - en ünlüsü Bonnington Meydanı , 1970'ler ve 1980'lerin Londra'daki bodur sahnesinden ortaya çıkan ve bugün çoğunlukla konut kooperatifleri olarak kalan bir topluluk .
Vauxhall, etnik olarak çok çeşitli bir bölgedir ve sakinlerinin yaklaşık %40'ı beyaz olmayan bir etnik gruptan gelmektedir. Bazılarının Madeira ile bağlantısı olan önemli bir Portekiz topluluğu var ; South Lambeth Road ve çevresinde birçok Portekiz restoranı ve barı bulunmaktadır. 2001 nüfus sayımında sakinlerinin neredeyse %6'sının kendilerini Müslüman olarak ilan ettiği bir Müslüman topluluk da var.
ekonomi
Vauxhall'daki alanın çoğu hafif sanayi, ofisler ve hükümet binalarını içeriyor. Geçmişte birçok şirket ve kuruluş, Vauxhall'ın merkezi konumu ve nehrin diğer yakasındaki Westminster'e kıyasla nispeten ucuz kirası tarafından cezbedildi . Son yıllarda, Vauxhall'ın nehir kenarı, bir dizi modern konut ve ofis bloğunun, özellikle de Vauxhall Cross'taki ayırt edici SIS Binasının inşasıyla büyük bir yeniden geliştirme geçirdi . Ayrıca, bir dizi yeni ticari işletme bölgeye taşınmıştır.
Gay Köyü ve "Voho"
.jpg)
Vauxhall, Area, Chariots, The Eagle, Fire ve Royal Vauxhall Tavern gibi bir dizi gey bar ve gece kulübünün yanı sıra genellikle gey kulüpçüler için Club Colosseum, Hidden ve Hidden gibi özel etkinlikler düzenleyen diğer mekanlara ev sahipliği yapmaktadır. Rönesans Odaları. Bahsedilen Royal Vauxhall Tavern, en azından 19. yüzyılın sonlarına kadar uzanıyor ve uzun yıllar boyunca geleneksel bir İngiliz müzik salonu ve kabare mekanıydı. Son yıllarda, bina, Vauxhall tren istasyonunun bitişiğindeki önemli bir otlak parçası üzerinde tek başına durduğundan, emlak geliştiricileri tarafından sürekli satın alma ve yıkım tehdidi altına girdi. Ancak pub, "her zamanki gibi iş" ilan eden sempatik sahipleri tarafından 2004 yılında satın alındı.
Vauxhall, 1990'larda Crash'in gelmesiyle daha çok yeraltı gey kulüplerinin eviydi. Yıllar geçtikçe, daha fazla kulüp ve gey işletmesi, Waterloo istasyonunun ana hattının altındaki demiryolu kemerlerini açarak Crash'in liderliğini takip etti. Bölgede açılacak en dikkat çekici mekanlardan biri, Parry Caddesi'nde bulunan ve şu anda yukarıda bahsedilen kemerlerin altısını kaplayan Fire Night Club. Yangın, Büyükşehir Polis Teşkilatı tarafından 28 Nisan 2007'de dokuz kişinin tutuklandığı bir uyuşturucu baskınına sahne oldu . Baskında kullanılan taktikler (yani mekandan ayrılan tüm kişilerin fotoğrafını çekmek) o sırada eşcinsel basın tarafından şiddetle eleştirildi.
Gelişen kulüp sahnesi ve daha popüler demiryolu kemerlerinin cazibesi, bir zamanlar Vauxhall'ı, Londra'nın tek gey spor salonu Paris Gym, Chariots gey saunasının başka bir şubesi ve Sunday Morning Afterhours mekanı Beyond dahil olmak üzere, işletmelerin açılması için başlıca bir yer haline getirdi. 'Alan' kulübünde ağırlandı. O zamanlar bölge "Vauxhall Gay Köyü" takma adını aldı. 2010'ların ortalarında, aralarında The Hoist ve Barcode'un da bulunduğu birçok mekan soylulaştırma nedeniyle kapandı.
Vauxhall bir gey köyü olarak ün kazanmadan önce, Londra'nın merkezindeki başka yerlerde daha ticari gecelerden kaçınmak için gidilecek yer olarak yeraltı gey kulübü sahnesi arasında kabul edildi. Bununla birlikte, daha fazla mekanın ve daha fazla gecenin gelişiyle pazar giderek daha kazançlı hale geldi ve Vauxhall, bir zamanlar yeraltı cazibesini azaltarak giderek daha ticari hale geldiği için eleştirildi. Turnmills , Astoria ve The Fridge gibi Londra'daki diğer kulüp mekanlarının ölümü , gey kulüp sahnesinin Vauxhall'da daha merkezileşmesine yol açarak, onu geylerin sosyalleşmesi için Soho'dan alternatif bir yer haline getirdi. Vauxhall, Soho'dan sonra eşcinsel bir köy olarak ortaya çıkması nedeniyle, eşcinsel topluluk içinde halk arasında "Voho" (Vauxhall ve Soho isimlerinin bir portmantosu) olarak da bilinir hale geldi.
Vauxhall bölgesindeki eğlence yalnızca eşcinsel müşterilere yönelik değildir; Vauxhall Walk'ta oturan Londra'daki en eski striptiz barı (Queen Anne), 1940'ların temalı bir çay salonu olan The Tea Theatre ile değiştirilmek üzere kapandı.
Özellikleri
.jpg)
By Vauxhall Bridge, 1989 ve 1992 yılları arasında inşa edilen ve genellikle Vauxhall Cross olarak adlandırılan ofisleri işgal eden İngiliz Gizli İstihbarat Servisi'nin (daha yaygın olarak MI6 olarak anılır) merkezi karargahıdır . 1992'den beri, St George Wharf'taki Vauxhall Köprüsü'nün güneyinde büyük bir apartman ve ofis kompleksi inşa edilmiştir. Bu gelişmenin bir kısmı, 2014 yılında tamamlanan St George Wharf Tower'ı içermektedir .
MI6 binası birkaç James Bond filminde yer aldı , başlangıçta izinsiz çekildi, ancak daha sonra Dışişleri Bakanı Robin Cook tarafından unutulmaz "James Bond İngiltere için yaptıklarından sonra..." esprisiyle göz yumdu . Bu görünen Golden Eye , Dünya Is Not Enough (bir gerçek olayı prefigured kurgusal terörist saldırı uğrar burada), Die Another Day , Skyfall , (o da kurgusal terörist saldırı altında gelir) ve Spectre (2015) (burada o yıkılır). Başka Bir Gün Öl , kurgusal bir Londra Metrosu istasyonu olan Vauxhall Cross'u içeriyordu ; Piccadilly hattında, şimdi MI6 tarafından karargahının bir uzantısı olarak kullanılan kurgusal bir kapalı durak . (Aslında, Piccadilly hattı nehrin güneyine hiç gelmiyor; yakınlardaki herhangi bir yerden sadece Victoria hattı geçiyor ve filmde gösterilen istasyonun gizli girişi , nehrin aşağısında önemli bir mesafe olan Westminster Köprüsü'nün doğu tarafında. )
Vauxhall ayrıca , listelenmiş bir Gürcü malikanesi ve Brunswick Dükleri'nin eski evi olan Brunswick House'a da ev sahipliği yapmaktadır . 1758 yılında inşa edilmiş, bir zamanlar nehir kenarındaki üç dönümlük park alanındaydı; şimdi St George Wharf kompleksinin gölgesinde oturuyor. Bina bakımsız bir durumdaydı ve London Architectural Salvage and Supply Company tarafından 2004 yılında satın alınana ve mimari hurda satmak için bir bina olarak restore edilene kadar İngiliz Mirası 'Risk Altındaki Binalar' listesindeydi. Aynı zamanda bir restorana sahiptir ve bir etkinlik mekanıdır.
Kennington Lane'deki St Peter Kilisesi, Vauxhall , Avustralya'daki Brisbane'deki Truro Katedrali ve St John Katedrali'ni de tasarlayan ve ayrıca Rochester, Bristol, Peterborough'daki restorasyon çalışmalarından sorumlu olan 19. yüzyıl mimarı John Loughborough Pearson tarafından tasarlandı. Lincoln katedralleri. 2015 yılı itibarıyla kilise binası bir toplum merkezi ve sanat mekanının yanı sıra bir kilise olarak hizmet vermektedir. St Peter's'ın yanında Vauxhall City Farm var .
Ulaşım
Vauxhall, Londra'nın merkezi standartlarına göre bile iyi bağlantılara sahiptir. Londra Metrosu , National Rail trenleri ve Londra otobüslerinin tümü Vauxhall istasyonunda mevcuttur . Metro durağı, Victoria hattındaki London Travelcard bölgesinin 1. ve 2. bölgelerinin sınırındadır ve Kuzey hattı istasyonları, Vauxhall'ın birçok yerine yürüme mesafesindedir, ancak en yakını Oval'dir . Tren istasyonu, South Western Railway tarafından bir durak uzaklıktaki London Waterloo'ya çift yönlü olarak hizmet vermektedir . Vauxhall otogarında Londra'nın çeşitli bölgelerine hizmet veren 14 güzergah bulunur.
Metro, tren ve otobüslerin mevcudiyeti, Vauxhall'a merkezinde 6b'lik bir PTAL derecesi vermiştir.
Toplu taşımaya ek olarak, Vauxhall'a ana yollar ve Thames Yolu yaya ve bisiklet yolu ile erişilebilir . Vauxhall ayrıca iki adet 17 alanlı Santander Cycles yerleştirme istasyonuna ve bölgeden geçen Cycle Superhighway 7'ye sahiptir.
Opel Çapraz
Vauxhall Cross, Haç'tan kuzeye çıkan ve Londra tıkanıklık şarj alanına en güney giriş noktası olan Albert Dolgusu da dahil olmak üzere altı ana yolun birleştiği Vauxhall Köprüsü'nün hemen güneydoğusundadır . Vauxhall Cross, Nikolaus Pevsner'in Londra mimari rehberinde "Güney Londra'daki en tatsız yol kavşaklarından biri" olarak tanımlandı . 2002'den 2004'e kadar, Cross , her ikisi de haçın güneydoğu ucunda yer alan Vauxhall ana hat demiryolu ve metro istasyonlarına bağlı bir otobüs değişimine uyum sağlamak için kademeli olarak yeniden tasarlandı .
Çalışmalar, trafik şeritlerinde tasarım değişiklikleri, iyileştirilmiş yaya ve bisiklet geçitleri, ana hat demiryolu viyadükünün altındaki yürüyüş yollarının yenilenmesi ve Aralık 2004'te tamamlanan, dalgalı çelik çerçeveli bir kanopiye ve nervürlü çelik duvarlara sahip bir otobüs istasyonunun inşasını içeriyordu. Kanopinin ilginç bir özelliği, otogar tarafından kullanılan enerjiyi dengelemek için elektrik üreten bir dizi fotoelektrik hücredir.
Vauxhall Cross otobüs istasyonu, ofisler, oteller ve alışveriş alanlarından oluşan yeni bir karma kullanımlı gelişme yaratmak için yeniden geliştirilecek. Proje Great Marlborough Estates tarafından yönetilecek ve 600 milyon sterlinlik bir bütçeye sahip ve geliştiricilere 45 milyon sterlinin üzerinde kazanç sağlayacağı tahmin ediliyor.
En yakın metro istasyonları
Topluluk tesisleri
Vauxhall Park, minyatür model evlerin (ayrıca Fitzroy Gardens, Melbourne'de ) yanı sıra tenis kortları, "bir saat kulübünde" gündüz bakımı ve çocuk oyun alanı içerir. Her gün rekreasyon için açıktır ve yılda bir kez "açık gün" vardır.
Vauxhall Zevk Bahçeleri içinde yer alan Vauxhall City Farm , her gün açıktır ve alpakalar, koyunlar, keçiler ve domuzlar dahil olmak üzere çeşitli hayvanlara ev sahipliği yapmaktadır.
Vauxhall, Lambeth'teki en büyük Başkanlar ve Kiracılar Derneği olan Vauxhall Gardens Estate'te 2.500 sakini temsil eden Vauxhall Gardens Estate Sakinleri ve Kiracılar Derneği'nin (VGERTA) evidir. VGERTA ve komitesi, yerel topluluğa katkılarından dolayı çok sayıda ödül aldı.
VGERTA'nın bugüne kadarki en büyük başarısı, Temmuz 2013'te başarıyla tamamlanan Glasshouse Walk Playground'un tamamen yenilenmesi için 165.000 £'luk bağış toplamasıdır.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Opel Zevkleri . Gizli avrupa dergisi Sayı 11, s. 30–34'te Kasım 2006'da yayınlandı . ISSN 1860-6318 . (Makale zevk bahçelerini ve Vauxhall'ın Rus bağlantılarını araştırıyor)
- Vauxhall Gardens Revisit'd Michael Carter (Önceki referansta olduğu gibi, bu konuda daha fazla okuma sağlayan kısa makale)
Dış bağlantılar
- [2] – The Vauxhall Society'den Opel'in geçmişi hakkında haberler, tarihçe ve bilgiler