Varthamanappusthakam -Varthamanappusthakam
Varthamanappusthakam bir olan Malayalam tarafından yazılmış seyahat filmi Paremmakkal Thoma Kathanar , bir Süryani Hıristiyan modern günün rahip Suriye-Malabar Kilisesi . Herhangi bir Hint dilindeki ilk seyahatname olarak kabul edilir. 18. yüzyılda (1790) yazılmış, ancak daha sonra unutulmuş, 1935'te yeniden keşfedilmiş ve ilk olarak 1936'da Luka Mathai Plathottam tarafından 1936 yılında Athirampuzha St Marys Press'te basılmıştır.
Varthamanappusthakam , Hint milliyetçiliğinin temelinin, Hindistan'ın sivil öz-yönetimi elde etmesi gerektiği temel ilkesine dayandığını varsayıyor . Avrupa, Asya ve Afrika'nın entelektüel çevrelerini sarsan milliyetçilik tartışmalarından çok önce, Thoma Kathanar azınlık bir Süryani Hıristiyan rahip ve Kodungalloor'un Süryani Katolik Archeparchy'nin müteakip yöneticisi olarak ayırt edici bir konumsallık sunuyor ve Portekiz ecclesiology ile ulusötesi bağları var. özerk Hint sivil yönetişim lehine. Bu birlikte yazar tarafından üstlenilen bir yolculuğun tarihini verir Mar Yusuf Kariattil dan Malabar Coast (günümüz Kerala kadar) Roma yoluyla Lizbon ve arka. Kitabın el yazması Kochi'deki St Thomas Hıristiyan Müzesi'nde saklanmaktadır .
Malayalamca'daki seyahatnamelerin tarihi kısa ama heyecan verici ve sürükleyicidir. Varthamanappusthakam türündeki ilk eser , on sekizinci yüzyılın ikinci yarısında P. Thoma Kathanar (1736–99) tarafından yazılmıştır, ancak varlığı sonraki nesiller tarafından tamamen unutulmuştur. 1935'te keşfedildi ve gelecek yıl basıldı. Sankaran Namboothiri, Kathanar'ın Parur'dan Roma'ya yaptığı yolculukta K. Yausep Malpan'a eşlik ettiğini bildirir. Denize açıldıkları yerden yürüyerek Madras'a kadar gittiler. Ümit Burnu, Güney Amerika ve Lizbon üzerinden yol aldılar. Yolculuk yaklaşık sekiz yıl sürdü." Bu, kesinlikle herhangi bir Hint dilinde mevcut olan en değerli seyahat hesaplarından biridir.
Kerala'nın Suriye Katoliklerin şikayetlerini temsil etmek Roma'ya tarihi yolculuk tekne iskelesinden başladı Athirampuzha Poothathil Ittikuruvilla Tharakan evinde (bir de Knanaya itibaren 1785 yılında büyük ölçüde misyon finanse vergi toplayıcısı) Athirampuzha ilk ilerledi Kayamkulam bir ülke tarafından -bot. Yolculuk daha sonra onları Chennai olarak bilinen Chinnapattanam'a götürdü . Oradan gitti Kandy içinde Seylan ( Sri Lanka bugün). Gönderen Seylan onlar için kalkmıştı Ümit Burnu ucundaki Afrika . Oradan Portekiz'e yelken açacaklardı ama ters rüzgarlar gemilerini Atlantik Okyanusu'nda sürükledi ve onu Latin Amerika kıyılarına götürdü . Latin Amerika kıyılarından başka bir yolculuk onları hedeflerine götürdü.
Hedefe yolculuk bir yıldan fazla sürdü. Onlar iken Avrupa'da , Mar Yusuf Kariattil içinde buyurulmuştur Portekiz olarak Bishop of Kodungalloor Başpiskoposluğunu - İlk yerli Hint Bu randevuyu alır. Kerala Katolik Kilisesi'nin iki temsilcisi, Roma ve Lizbon'daki kilise yetkililerini Kerala Kilisesi'ndeki sorunlar konusunda ikna etmeyi başardı . Eve dönüş yolunda Mar Kariattil'in öldüğü Goa'da kaldılar. Onun sonu yakın olduğunu anlayarak üzerine, Mar Kariattil olarak Thoma Kathanar atanan Governador ait (vali) Cranganore Başpiskoposluğunu ondan sonra ve çapraz, zincirin ve halka teslim, Portekizce tarafından kendisine takdim edilmişti gücünün ait belirteçleri Kraliçe.
Referanslar
 |
Kerala ile ilgili bu madde bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |