Valmont (film) - Valmont (film)
| Valmont | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Miloş Forman |
| Senaryo | |
| Dayalı | Pierre Choderlos de Laclos tarafından Les Liaisons tehlikeler |
| tarafından üretilen | |
| başrol | |
| sinematografi | Miroslav Ondříček |
| Tarafından düzenlendi | |
| Bu şarkı ... tarafından | Christopher Palmer |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı | Orion Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
137 dakika |
| Ülkeler | |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 33.000.000 $ (tahmini) |
| Gişe | $1.132.112 |
Valmont , Miloš Forman'ın yönettiğive Colin Firth , Annette Bening ve Meg Tilly'nin oynadığı1989 Fransız-Amerikan romantik drama filmi . 1782 Fransız romanına dayanan Les Liaisons dangereuses tarafından Choderlos de Laclos tarafından ekran için ve adapte Jean-Claude Carriere , film entrikacı dul onun eski sevgilisi (Valmont) bahis (Merteuil) ilgili olduğunu kısa süre önce değil yozlaşmış bir can evli onurlu kadın (Tourvel). Evli kadını baştan çıkarma sürecinde, Valmont ona aşık olur. Daha önce, Merteuil gizli sevgilisinin (Gercourt) onu terk ettiğini ve kuzeninin kızı olan 15 yaşındaki bakire Cécile ile evlenmek üzere olduğunu öğrenir. İntikam olarak, reddedilen Merteuil, Valmont'u (Tourvel'i takip ederken) Cécile'i Gercourt ile evlenmeden önce baştan çıkarmak için kullanır.
Valmont , En İyi Kostüm Tasarımı ( Theodor Pištěk ) dalında Oscar adaylığı aldı .
Komplo
18. yüzyıl Fransa'sında, güzel ve zengin bir dul olan Marquise de Merteuil ( Annette Bening ), kuzeni Madame de Volanges'tan ( Siân Phillips ), Volanges'ın 15 yaşındaki kızı Cécile'in ( Fairuza Balk ) bir ortancayla nişanlandığını öğrenir. Merteuil'in kendi gizli sevgilisi olan Gercourt ( Jeffrey Jones ) adlı yaşlı bir adam . Görücü usulü evlilik, Cécile'in iffetini sağlamak için bir manastırda yetiştirilmesini gerektiriyordu. Merteuil'in Gercourt'un sevgilisi olduğundan habersiz olan Volanges, Gercourt'a göre, akli dengesi yerinde olmayan "eski" metresiyle ilişkilerini kesmekte zorlandığını ortaya koymaktadır. Gercourt'un kendi sevgilisini elinde tutarken bakire bir gelin üzerinde ısrar etmesi, yaklaşan evliliğini gizlemesi ve onun karakterini küçümsemesinin ikiyüzlülüğüne kızan Merteuil intikam planlıyor.
Merteuil, eski sevgilisi, ünlü çapkın Vicomte de Valmont'a ( Colin Firth ) yaklaşır ve Gercourt'u küçük düşürmek için Cécile'in bekaretini düğün gecesinden önce almasını önerir. Valmont, zor olmayacağını iddia ettiği bir çocuğu baştan çıkarmakla ilgilenmiyor, ancak Valmont'un yaşlı teyzesi Madame de Rosemonde'nin malikanesinde kalan evli bir kadın olan Madame de Tourvel'i ( Meg Tilly ) takip ediyor . Erdemiyle tanınan Tourvel, Valmont'un sefahati konusunda uyarılmıştı ve kasıtlı olarak ondan kaçınıyordu. Merteuil, Valmont'u bir bahse sokar: Valmont, Madame de Tourvel'i yatağa atmayı başarırsa, Merteuil'i de becerebilir; başarısız olursa, kendini bir manastıra teslim etmelidir.
Cécile'in genç müzik öğretmeni Danceny'nin ( Henry Thomas ) Cécile'e aşk mektupları yazdığını öğrenen Merteuil, Danceny'yi sevdiğini itiraf eden genç kızın güvenini kazanır. Merteuil, iki genç aşığın aşklarını tamamlamaları için fırsatlar yaratmaya çalışır, ancak Cécile çok masum ve Danceny bundan yararlanamayacak kadar onurludur. Sinirlenen Merteuil, Cécile'i tatile, Valmont'un Tourvel'i takip etmek için gittiği Madame de Rosemonde'nin kır malikanesine götürür. Merteuil, Valmont'un Cécile'in Danceny'ye yazmasına yardım etmesini önerdiğinde, Valmont, tutkulu bir mektup yazmasına yardımcı olmak için Cécile'in odasına gider ve bekaretini alır. Daha sonra, suçluluk duygusuyla sarılmış bir Cécile, ne gelecekteki kocasının ne de Danceny'nin onu şimdi isteyeceğine inanarak rahatlık için Merteuil'e koşar. Merteuil, kızı Gercourt ile evlenmeye ve Danceny'yi sevgilisi olarak tutmaya teşvik eder.
Tourvel, Valmont'a karşı savunmasının zayıfladığını hissettiğinde, günahtan kaçmak için ertesi sabah erkenden şehre kaçar. Valmont evine gider ve geldiğinde orada olur. Dayanamayan Tourvel, sonunda onunla sevişir. Sabah Tourvel kocasına yeni sevgilisi hakkında bir şeyler yazar, sonra yemek hazırlamak için markete gider. Döndüğünde, Valmont Merteuil'den "ödülünü" almak için çoktan ayrılmıştı.
Valmont, Merteuil'in evine varır, burada Merteuil kayıtsızca kendini yatağa yayar ve Valmont'un onunla ilgilenmesini bekler ve Valmont'un dışarı çıkmasına neden olur. İntikam almak için Cécile'e gider ve onu Danceny'ye Merteuil'in Danceny'yi onunla evlenmek yerine Cécile'in sevgilisi olarak seçme planının arkasında olduğunu açıklayan bir mektup yazmaya ikna eder. Tourvel daha sonra Valmont'a gelir ve geceyi geçirir ve ertesi sabah uyanmadan ayrılır. Kaybı, Valmont'un ona gerçekten değer verdiğini fark etmesine neden olur. Tourvel'in kocasıyla barıştığını öğrenmek için evine gider. Valmont, dağınık yatağında Tourvel için güller bırakır ve görünmeden dışarı çıkar.
Valmont, Merteuil'e geri döner, ancak Merteuil'in pazarlığını sürdürmesinde ısrar etmek yerine, birbirlerine karşı çalışmaktansa birlikte çalışmanın daha iyi olacağını söyleyerek evlenme teklif eder. Merteuil, ona daha önce bir kez evlendiklerini ve aralarındaki herhangi bir evliliğin ancak ihanetle sonuçlanabileceğini üzülerek hatırlatır. Merteuil, Valmont'u Danceny'nin yatağında olduğu yatak odasına davet eder; Merteuil'i tehdit etmeye gelmişti ama Merteuil onu baştan çıkardı ve ona her şeyi anlattı. Valmont öfkeyle ayrılır ve Cécile'e gider ve Cécile'in seçtiği kişiyi sevmekte özgür olacağı şehre kaçmalarını önerir. Bunun yerine, Cécile (evde Merteuil ile birlikte) Valmont'u evden sipariş eden annesine her şeyi itiraf ettiğini ortaya koyuyor.
Ertesi gün Danceny, Cécile'in onurunun intikamını almak için Valmont'u düelloya davet eder. Valmont, kendini bir stupora içerek düelloya hazırlanır ve akşamdan kalma bir şekilde gelir. Saygıdeğer Danceny, bu durumda onunla düello yapmayı reddediyor ve bir özrü kabul etmeye hazır. Bunun yerine, Valmont Danceny'yi kılıcı çekmekle suçlar ve Danceny'yi kendini savunmak için onu öldürmeye zorlar.
Valmont'un cenazesi, en iyi arkadaşı ve en eski rakibini kaybettiğinde kendini harap bulan Merteuil de dahil olmak üzere eski sevgilileriyle doludur. Cécile, Madam de Rosemonde'a Valmont'un çocuğunu kendisinin (Cécile) taşıdığını açıklar; Rosemonde bu habere çok sevinir. Cécile ve Gercourt kısa süre sonra kralın huzurunda büyük bir törenle evlenir, Danceny bir grup uygun genç kadınla çevrilidir ve Merteuil tek başına Gercourt, Danceny ve Valmont'u kaybetmiştir.
Bir süre sonra Madame de Tourvel, bekleyen kocasına dönmeden önce Valmont'un mezarına sevgiyle bir gül yerleştirir.
Döküm
- Colin Firth Valmont olarak
- Annette Bening Merteuil olarak
- Madame de Tourvel rolünde Meg Tilly
- Fairuza Balk Cécile de Volanges olarak
- Siân Phillips Madame de Volanges olarak
- Jeffrey Jones Gercourt olarak
- Dans olarak Henry Thomas
- Madame de Rosemonde olarak Fabia Drake
- Baron olarak TP McKenna
- Barones olarak Isla Blair
- Azolan olarak Ian McNeice
- Aleta Mitchell Victoire olarak
- Ronald Lacey José olarak
- Jean olarak Vincent Schiavelli
- Sandrine Dumas Martine olarak
Üretme
romandan farklılıklar
Arsa Valmont Laclos romanı büyük ölçüde farklı. Romanda Cécile, Valmont'un çocuğunu düşürür ve sonunda bir manastıra çekilir; içinde Valmont ona düğünde hamile. Romanda Valmont ve Merteuil arasındaki mektuplar açığa çıkar ve Merteuil alenen alaya alınır ve aşağılanır; içinde Valmont , harfler belirtilmeyen ve Merteuil Cécile ve annesinin gözünde dışında hiçbir düşüşünü vardır. Ayrıca, Laclos'un sonuç bölümünde tarif ettiği fiziksel şekil bozukluğundan da muzdarip değil. Madam de Tourvel'in geleceği daha az trajik: kırık bir kalpten ölmek yerine, affedici ve anlayışlı yaşlı kocasına geri dönüyor.
Serbest bırakmak
tiyatro açıklaması
Valmont , sınırlı bir süre için 17 Kasım 1989'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sinemalarda gösterime girdi.
Bölge 1 DVD'sinde eksik sahneler
Bölge 1 DVD tarafından 2002 yılında yayımlanan MGM Valmont Tourvel'den ile yaptığı dün geceden yalnız uyanır sonra kısa bir diziyi eksik. Sekansta, Valmont aynı gün daha sonra Tourvel'in evine çiçek götürür, ancak varışta kocasıyla geri döndüğünü keşfeder. Her ikisine de görünmeden, Merteuil ile yüzleşmek için yola çıkmadan önce çiçekleri yatağına bırakır. Dizi, 2000 MGM VHS sürümüne dahil edilmiştir ve ayrıca MGM HD'de gösterilen yüksek tanımlı aktarımdadır .
kritik yanıt
Valmont , Rotten Tomatoes'da 32 eleştirmenden %50 ve 14 eleştirmenden 55 Metacritic puanı aldığı için karışık eleştiriler aldı. Film, bir yıldan daha kısa bir süre önce vizyona giren Dangerous Liaisons kadar büyük beğeni toplamadı .
İçin yaptığı incelemede Chicago Sun-Times , Roger Ebert filmi üç ve dört yıldızlı bir buçuk out verdi. Romandan ziyade oyundan uyarlanan Dangerous Liaisons ile karşılaştıran Ebert, Valmont'un selefinden çok farklı bir film olduğunu yazdı . Nerede Tehlikeli İlişkiler "cinsel mindplay serebral ve klostrofobik, bir egzersiz" idi, Forman'ın versiyonu "daha fazla fiziksel" ve aldatmalar daha uyandırmadan.
Peter Travers , Rolling Stone için yaptığı incelemede filme karışık bir eleştiri yaptı. Filmin "espriz derecede güzel, bizi yemyeşil, aristokrat bir dünyaya çeken" olduğunu gözlemlerken, "Merteuil'in Cécile'i bir fahişe gibi süslediğini görünce komik hiçbir şey olmadığını, Valmont'un Cécile'e kayıtsız tecavüzünde seksi hiçbir şey olmadığını, hiçbir şey olmadığını" hissetti. Valmont'un Danceny ile yaptığı beyhude düelloda kahramanca." Travers, "Aşırı uzun ve çatışan aksanlar ve oyunculuk tarzlarıyla gölgelenen Valmont , Tehlikeli İrtibatlar'ın zeka ve erotik yükünden yoksun . Ama Forman'ın vizyonu nihayet, daha insancıl, daha yıkıcı."
Onu incelemede New York Times , sinema yazarı Janet Maslin gözlenen filmi "katkıda bulunur çevreleyen bilgilerin vücuda hemen hemen hiçbir şey olduğunu , Les Liaisons dangereuses ." Maslin'in en büyük şikayeti, filmin selefinin "ısırmasından" yoksun olması, karakterlerini önemsizleştirmesi ve "rahatsız edici bir odak eksikliği" göstermesiydi.
The Washington Post'taki incelemesinde Rita Kempley, Valmont'tan aynı derecede etkilenmemişti ve onu " şaşaalı köpükler, de Laclos'un 18. yüzyıldan kalma özel yatak odası entrikası romanının geniş çapta oynanan önemsizleştirilmesi" olarak nitelendirdi. Kemply şu sonuca vardı:
Soğukkanlı anlatımı ve eğlenceli tonuyla, Forman'ın romancının şemalarındaki varyasyonunda tehlikeli hiçbir şey yoktur. Sıkılmış çapkınların erotik fetihlerinin çocukların öpüşme oyunlarına dönüştürüldüğü yaramaz bir kostüm dramı.
Film , 2016 Cannes Film Festivali'nde Cannes Klasikleri bölümünün bir parçası olarak gösterilmek üzere seçildi .
Ödüller ve adaylıklar
| Ödül | Kategori | Aday(lar) | Sonuç |
|---|---|---|---|
| Akademi Ödülleri | En İyi Kostüm Tasarımı | Theodor Pištěk | aday |
| İngiliz Akademisi Film Ödülleri | En İyi Kostüm Tasarımı | aday | |
| Cesar Ödülleri | En İyi Yönetmen | Miloş Forman | aday |
| En İyi Kostüm Tasarımı | Theodor Pištěk | Kazanmak | |
| En İyi Prodüksiyon Tasarımı | Pierre Guffroy | Kazanmak | |
| En İyi Poster | aday | ||
| Chicago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri | Umut Veren Kadın Oyuncu | Annette Bening | aday |
| Londra Eleştirmenler Birliği Film Ödülleri | Yılın Yeni Geleni | Kazanmak | |