Kraliyet Birliği -Union of the Crowns

Taçlar Birliği ( İskoç Galcesi : Aonadh nan Crùintean ; İskoçça : Crouns Birliği ), İskoçya Kralı VI . diplomasi) 24 Mart 1603'te tek bir kişinin yönetimindeki iki ayrı diyarın. Bu nedenle, yanlış bir isim olsa da, James'in kuzeni İngiltere Kralı I. Tudor hanedanı .

Birlik , James'in yeni bir imparatorluk tahtı yaratmak için elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı hem ayrı hem de ayrı kalan kişisel veya hanedandı . İngiltere ve İskoçya , son Stuart hükümdarı Anne'nin hükümdarlığı sırasında 1707 tarihli Birlik Eylemlerine kadar İrlanda ile birlikte iç ve dış politikalarına yön veren bir hükümdarı paylaşan iki ayrı devlet olarak devam etti . Bununla birlikte, 1650'lerde, Oliver Cromwell'in Birlik İhalesi'nin Stuart Restorasyonu ile sona eren İngiltere ve İskoçya Topluluğu'nu yarattığı bir cumhuriyetçi fetret dönemi vardı .

Erken birleşme

margaret tudor

Ağustos 1503'te İskoçya Kralı IV . James , İngiltere Kralı VII . Evlilik , teorik olarak yüzyıllarca süren İngiliz-İskoç savaşını sona erdiren, geçen yıl sonuçlanan Ebedi Barış Antlaşması'nın sonucuydu . Evlilik, İskoçya'nın Stuarts'ını , o sırada bir İskoç prensinin İngiliz tahtına çıkmasının olası olmamasına rağmen, İngiltere'nin Tudor ardıllığına getirdi. Bununla birlikte, İngiliz tarafındaki pek çok kişi, bazı Özel Meclis Üyeleri de dahil olmak üzere, evliliğin hanedanla ilgili sonuçlarından endişe duyuyordu . Bu korkulara karşı koyarken VII.Henry'nin şöyle dediği rivayet edilir:

Realme wald'ımız bu kadar zarar görmedi, çünkü bu durumda Ingland wald İskoçya'ya erişemez, bot İskoçya wald Ingland'a erişemez, deliğin en asil varisi olarak yle...evin, quhan Normandy Inglis'in gücüne geldi erkekler atalarımızdır.

Barış "ebediyen" sürmedi; 1513'te , dört yıl önce babasının yerine geçen İngiltere Kralı VIII.Henry , Cambrai Ligi Savaşı'nda Fransa'ya savaş ilan ettiğinde rahatsız oldu . Yanıt olarak Fransa , İskoçya ile eski bağı olan Auld Alliance'ın şartlarına başvurdu . James usulüne uygun olarak Kuzey İngiltere'yi işgal ederek Flodden Savaşı'na yol açtı .

Sonraki yıllarda İngiltere, başkentini yakmak da dahil olmak üzere defalarca İskoçya'yı işgal etti . Henry'nin saltanatının ortalarında, 1503'te çok önemsiz görünen kraliyet mirası sorunları, Tudor'un doğurganlığı veya doğurganlığı sorunu doğrudan siyasi arenaya girdiğinde, daha da büyük boyutlar kazandı. Margaret'in soyu İngiliz mirasından çıkarıldı, ancak I. Elizabeth'in hükümdarlığı sırasında endişeler bir kez daha dile getirildi. Saltanatının son on yılında , James IV ve Margaret'in büyük torunu olan İskoçya Kralı VI . James'in genel olarak kabul edilebilir tek varis olduğu herkes için açıktı .

James VI'nın katılımı

İskoçya Kralı VI. James

1601'den itibaren, I. Elizabeth'in hayatının son yıllarında, bazı İngiliz politikacılar, özellikle de başbakanı Sir Robert Cecil , sorunsuz bir halefiyet için önceden hazırlanmak üzere James'le gizli bir yazışma sürdürdüler . Cecil, James'e veraset meselesini kraliçeye dayatmamasını, ona sadece nezaket ve saygıyla davranmasını tavsiye etti. Yaklaşımın etkili olduğu kanıtlandı: Elizabeth, James'e "Şüphe etmeyeceğinize güveniyorum" diye yazdı, "ancak son mektuplarınız o kadar kabul edilebilir ki, çünkü teşekkürlerim aynı şekilde eksik olamaz, ancak onları minnettar bir şekilde teslim edin". Mart 1603'te, kraliçe açıkça ölürken Cecil, James'e İngiliz tahtına katılımıyla ilgili bir taslak bildiri gönderdi. Stratejik kaleler alarma geçirildi ve Londra koruma altına alındı. Elizabeth, 24 Mart'ın erken saatlerinde öldü. James, sekiz saat içinde Londra'da kral ilan edildi ve haberler protesto veya rahatsızlık olmaksızın alındı.

5 Nisan 1603'te James, Londra'ya gitmek üzere Edinburgh'dan ayrıldı ve her üç yılda bir geri döneceğine söz verdi, ancak bunu 1617'de yalnızca bir kez geri dönerek yerine getiremedi. Elizabeth'in cenazesinden sonra başkente varmak için kasabadan kasabaya yavaşça ilerledi. Yerel lordlar, yol boyunca James'i cömert bir konukseverlikle karşıladılar ve James'in yeni tebaası onu görmek için akın etti ve her şeyden önce, halefliğin ne huzursuzluk ne de istilayı tetiklemediği için rahatladılar. James, Londra'ya girdiğinde kalabalıkla karşılaştı. Bir gözlemcinin bildirdiğine göre, insan kalabalığı o kadar büyüktü ki "tarlaların güzelliğini kapladılar ve Kral'ı o kadar açgözlü gördüler ki birbirlerini yaraladılar ve incittiler". James'in İngiliz taç giyme töreni 25 Temmuz'da gerçekleşti, ancak bir veba salgını nedeniyle şenliklerin kısıtlanması gerekti. Thomas Dekker ve Ben Jonson gibi dramatik şairler tarafından sağlanan ayrıntılı alegorileri içeren bir Kraliyet Girişi, 15 Mart 1604'te tüm Londra'nın olay için ortaya çıktığı tarihe kadar ertelendi: "Sokaklar erkeklerle döşenmiş gibiydi", diye yazmıştı Dekker, "Zengin yerine tezgahlar eşyalar çocuklarla yola çıktı, kadınlarla dolu açık pencereler".

"İngiltere ve İskoçya, Minerva ve Sevgiyle" Peter Paul Rubens'in Taçlar Birliği'nin alegorik çalışması

İngiltere'deki pek çok kişinin hissetmiş olabileceği korku kalıntıları ne olursa olsun, James'in gelişi yüksek bir beklenti havası uyandırdı. Elizabeth'in alacakaranlık yılları tam bir hayal kırıklığı olmuştu ve uzun yıllardır veraset sorunuyla sıkıntı çeken bir ulus için yeni kral, şimdiden kanatlarda bekleyen erkek varisleri olan bir aile babasıydı. Ancak James'in balayı çok kısa sürdü ve ilk siyasi eylemleri, başarılı bir İskoç kralını hayal kırıklığı yaratan bir İngiliz kralına dönüştürmek olan oldukça olumsuz bir hava yaratmak için çok şey yapmaktı. En büyük ve en bariz olanı, tam statüsü ve unvanı sorunuydu. James, Büyük Britanya ve İrlanda Kralı olmayı amaçladı. Bu imparatorluk yolundaki ilk engeli, İngiliz Parlamentosunun tavrıydı.

19 Mart 1604'te güney meclisinde yaptığı ilk konuşmada James, kraliyet manifestosu hakkında net bir açıklama yaptı:

Tanrı'nın birleştirdiğini kimse ayırmasın. Ben kocayım ve tüm ada benim yasal karım; Ben başım ve o benim bedenim; Ben çobanım ve o benim sürüm. Umarım hiç kimse, İncil'e göre bir Hıristiyan Kral olarak çok eşli ve iki eşli bir koca olmam gerektiğini düşünmez; Baş olarak, bölünmüş ya da canavarca bir vücuda sahip olmalıyım ya da bu kadar güzel bir sürünün çobanı olarak, sürüm ikiye ayrılmalıdır.

Parlamento çok eşliliği reddetmiş olabilir; ama İngiltere ve İskoçya krallıkları arasındaki evlilik, eğer öyleyse, en iyi ihtimalle morganatik olacaktı . Milletvekilleri birer birer İngiltere'nin eski adını ve krallığını savunmak için koştururken, James'in hırsları çok az coşkuyla karşılandı. Her türlü yasal itiraz yapıldı: tüm yasalar yenilenmeli ve tüm anlaşmalar yeniden müzakere edilmeli. Parlamento deneyimi aşamalı olarak yönetilen ve yarı feodal İskoç çeşidiyle sınırlı olan James için, uzun süredir hükümdarları üzme deneyimine sahip olan İngilizce versiyonun kendine güveni - ve inatçılığı - bariz bir şoktu. 20 Ekim 1604'te King's Majesties Stile ile ilgili bir Bildiriyle Büyük Britanya Kralı unvanını tek taraflı olarak üstlenerek tüm meseleyi bir kenara atmaya karar verdi. BÜYÜK İNGİLTERE, FRANSA VE İRLANDA KRALI, İNANÇIN SAVUNUCUSU, vb." . Bu sadece suçu derinleştirdi. İskoçya'da bile proje için çok az gerçek coşku vardı, ancak sonunda iki parlamento tüm meseleyi 'inceleme' almaya teşvik edildi. Birkaç yıl boyunca istenen sonucu asla çıkarmadan yaptıklarını düşünün.

Muhalefet

Henry VII'nin bir zamanlar tahmin ettiği gibi, İskoçya'da pek çok kişinin "daha küçük olanın daha büyük olan tarafından çekilme" riskini gördüğüne dair erken işaretler vardı. İskoçların gözünde bir örnek , ismen bir krallık olan, ancak 1601'den beri pratikte bir tebaa olan İrlanda örneğiydi . İskoçya ve İngiltere arasındaki asimetrik ilişki en az on yıldır aşikardı. 1589'da, İspanyol Donanması gemi kazasından sağ kurtulan Francisco de Cuellar , İskoç kralının "krallığına ulaşan tüm İspanyolları koruduğunu, onları giydirdiğini ve İspanya'ya geçişler sağladığını" duyduğu için İskoçya'ya sığındı. Bununla birlikte, krallık içindeki altı aylık çilesinin ardından, "İskoçya Kralı hiç kimse değildir: ne bir kralın yetkisine ne de konumuna sahiptir: ve bir adım atmaz, ne de bir lokma yemek yemez, yani öyle değil" sonucuna vardı. Kraliçe'nin ( Elizabeth I ) emriyle".

John Russell, avukat ve yazar, "İskoçya ve İngiltere'nin tua ancienne alemleri arasındaki mutlu ve mutlu Birlik" için ilk meraklılardan biri daha sonra James'i uyaracaktı:

Bir komediyle başlayıp bir trajediyle bitmesin; eşitsizlik içinde sözlü bir birlik olmak ve gerçekten uyum içinde olmak... kıllı, bir krallığı ilerletmek, büyük bir şerefe sahip olmak ve uther'den unutulmuş olmak, samyn altogidder solitat ve desoltat qhilk yapmak için sua, Majestelerinin onuruna dayanamaz. Tanrı olarak, Majesteleri, İskoçya'nın mutluluğumuzun en büyük temsilcisi olmasına izin verdi.

Bu korkular, üyeleri Kral'a, onun birleşik bir birlik planlarının İskoçya'nın eski yasalarına ve özgürlüklerine halel getirmeyeceğinden "emin olduklarını" söyleyen İskoç Parlamentosu tarafından yinelendi ; çünkü böyle bir incinme, "artık bir monarşi olamaz" anlamına gelir. James, yeni İngiliz tebaasına, yeni birliğin İngiltere ile Galler arasındakine çok benzer olacağına ve İskoçya reddederse, "orada isyancıların karşı partisinden daha güçlü bir partiye sahip olarak onların onaylarını zorlayacağına" dair güvence vermeye çalıştı. Haziran 1604'te iki ulusal parlamento, "daha mükemmel bir birlik" olasılığını araştırmak için komisyon üyeleri atayan kanunları kabul etti. James, ilk parlamentosunun son oturumunu Avam Kamarası'ndaki muhaliflerini azarlayarak kapattı: "Burada şüphelenilen her şey ... Ayrılığı düşünecek olan, Tanrı'nın olduğu yerde, denizin dibine gömülmeyi hak ediyor." böyle bir Birlik yapmıştı".

Birlik Komisyonu, düşmanca sınır yasaları, ticaret ve vatandaşlık gibi münferit konularda bazı sınırlı ilerlemeler kaydetti. Sınırlar "orta bölge" olacaktı. Serbest ticaret , yasa önünde eşit haklar meselesi gibi çekişmeli oldu. Westminster Parlamentosu'nda, İngiliz işlerinin, "Sonn'a yaklaşacak ve ölüm ve kıtlığın meydana gelme olasılığı çok yüksek olan Kalabalıklar halinde buraya akın edecek olan İskoçya krallığının tüm fakir insanları tarafından tehdit edileceğine dair korkular açıkça ifade edildi. ". Mart 1603 Birliği'nden sonra doğan post nati'nin kesin statüsüne Parlamento tarafından değil, İngiliz ortak hukukunda King'in tüm tebaasına mülkiyet haklarını genişleten Calvin's Case (1608) tarafından mahkemelerde karar verildi .

Ulusal düşmanlık

İskoç aristokratlar ve diğer yer arayanlar, hükümette yüksek mevkiler için rekabet etmek üzere Londra'ya gittiler. Birkaç yıl sonra Sir Anthony Weldon şunları yazacaktı:

İskoçya, içinde yaşayanlar için fazla yol gösterici ve onu fethetmekle yükümlü olunamayacak kadar kötüydü. Ayre sağlıklı olabilir, ama içinde yaşayan kokuşmuş insanlar için... Bu canavar genellikle küçüktür (kadınlar hariç), dünyada daha büyüğü yoktur.

Ben Jonson , George Chapman ve John Marston'ın ortak yapımı olan Eastward Ho komedisinde yaralayıcı bir gözlem geldi . Virginia Kolonisinde yaşanacak iyi bir yaşam için heyecanlanırken şu gözlemlenir:

Ve sonra orada özgürce yaşayacaksın, Çavuşlar, Saraylılar, Avukatlar veya İstihbaratçılar - belki de gerçekten de tüm dünyaya dağılmış birkaç çalışkan İskoç. Ama onlara gelince, İngilizlerin ve İngiltere'nin dünyada daha büyük dostları yok, o zaman dünyadalar. Ve kendi adıma yüz bin kişinin orada olmasını isterdim, çünkü artık hepimiz bir Taşralıyız, biliyorsunuz; ve orada on kat daha fazla rahatlık bulmalıyız, o zaman burada yaparız.

İngiliz karşıtı hicivler çoğaldı ve 1609'da kral, "pasquillis, libellis, rymis, cockalanis, komediler ve hastalıklı olaylar" yazarlarına karşı, ülkenin topraklarına ve ülkesine iftira atan, iftira atan ve aşağılayanlara karşı en ağır cezaları vaat eden bir yasa çıkardı. İngiltere..."

Ekim 1605'te Venedik'in Londra'daki büyükelçisi Nicolò Molin , "Birlik sorununun çözüleceğinden eminim; çünkü Majesteleri artık hiçbir şeyin etkilenemeyeceğinin gayet iyi farkında, her iki taraf da o kadar inat gösteriyor ki uzlaşma sağlanacak. imkansız; ve bu nedenle Majesteleri, zamanın kötü huyları tüketmesi umuduyla soruyu şimdilik terk etmeye karar verdi".

Semboller

Kral James, yeni armalar ve tek tip bir madeni para tasarladı. Ulusal bir bayrağın yaratılması tartışmalıydı, bir taraf için kabul edilebilir tasarımlar tipik olarak diğerini rahatsız ediyordu. James nihayet 12 Nisan 1606'da yeni Birlik Bayrağını ilan etti: İçinde bir St Andrew's Saltire'ın üzerine yerleştirilmiş bir St George's Cross'u gören İskoçlar , ters bindirmenin gerçekleştiğini gören kendi 'Scotch' tasarımlarını yaratmaya çalıştılar. (bu tasarım 1707'ye kadar İskoçya'da kullanıldı). Yıllar sonra, iki ulusun gemileri, kraliyet ilanına rağmen kendi "bayraklarını" dalgalandırmaya devam etti. Birlik Bayrağı, yalnızca Cromwell'in Himayesi altında ortak kullanıma girdi .

İskoçya Krallığı'nın Silahları , 1565–1603.
İngiltere Krallığı Silahları , 1558–1603.
İrlanda Krallığı'nın Silahları , 1541–1603.
İskoçya Krallığı'nın Silahları, 1603–1707.
İngiltere Krallığı ve İrlanda Krallığı Silahları, 1603–1707.
İskoçya Krallığı bayrağı .
İngiltere Krallığı bayrağı .
17. yüzyılın başlarından 1707'ye kadar İskoçya Krallığı'nda kullanılan Birlik Bayrağı .
İngiltere Krallığı'nda kullanılan Birlik Bayrağı , 1606–1707.
Tudor gülü İskoç devedikeni ile küçültüldü , James cihazı kraliyet hanedan rozeti olarak kullandı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

kaynaklar

Brown, Keith M. (1994). "Kaybolan imparator: İngiliz krallığı ve düşüşü, 1603–1707". Roger A. Mason'da (ed.). İskoçlar ve Britanyalılar: İskoç Siyasi Düşüncesi ve 1603 Birliği . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42034-1.
Croft, Pauline (2003). Kral James. Basingstoke ve New York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-61395-3 .
Ferguson, William (1977). İskoçya'nın İngiltere ile İlişkileri: 1707'ye Bir Araştırma . Edinburg: J. Donald. ISBN 978-0-85976-022-5.
Galloway, Bruce (1986). İngiltere ve İskoçya Birliği, 1603–1608 . Edinburg: J. Donald. ISBN 978-0-85976-143-7.
Galloway, Bruce, & Levack, Brian, ed., (1985) The Jacobean Union, Six traces of 1604 , Edinburgh, Scottish History Society. ISBN 0-906245-06-0
Lee, Maurice Jr. (2003). "Kaçınılmaz" Birlik ve Erken Modern İskoçya Üzerine Diğer Denemeler . Doğu Linton, Doğu Lothian: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-107-6.
Marshall, T. (Temmuz 2005). "Birlikte Ayaktayız?". BBC Tarih Dergisi .
Mason, Roger A., ed. (1987). İskoçya ve İngiltere, 1286–1815 . Edinburg: J. Donald. ISBN 978-0-85976-177-2.
Stewart, Alan (2003). Beşik Kral: James VI ve Ben'in Hayatı . Londra: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-6984-8.
Willson, David Harris ([1956] 1963 baskısı). King James VI & 1. Londra: Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-224-60572-0 .
Wormald, Jenny (1994). "1603 Birliği", İskoçlar ve Britanyalılar içinde , age.

Languages

In other projects