Un banc, un arbre, une rue - Un banc, un arbre, une rue

"Un banc, un arbre, une rue"
Eurovision Şarkı Yarışması 1971 giriş
Ülke	Monako
Sanatçı(lar)	Josiane Grizeau
Olarak	Severine
Dilim	Fransızca
besteci(ler)	Jean-Pierre Bourtayre
söz yazarı(lar)	Yves Dessca
Orkestra şefi	Jean Claude Küçük
Final performansı
Son sonuç	1 inci
Son noktalar	128
giriş kronolojisi
◄ "Marlen" (1970)
"Hadi gel" (1972) ►

" Un banc, un arbre, une rue " ( Fransızca telaffuz: [œ bɑ œn‿aʁbʁ yn ʁy] ; "Bir Bench, bir ağaç, bir Street") kazanan şarkısıydı Eurovision Şarkı Yarışması 1971 yılında gerçekleştirilen Fransız tarafından Monaco'yu temsil eden Fransız şarkıcı Séverine .

Şarkı, çocukluk masumiyetinin kaybolmasına ve hayallerinin peşinden giden insanlara odaklanan klasik bir Fransız baladı . Koronun açılış dizeleri "hepimizin bir bankı, bir ağacı, bir sokağı var/hayallerimizi beslediğimiz yer/çok kısa bir çocukluk" olarak tercüme edilir.

Dört genç erkek yedek şarkıcı eşlik etti. Önizleme Haftası boyunca , Séverine şarkıyı Monte Carlo'nun boş meydanında seslendirdi , önce bir banka yürüdü, ardından orta mısraları icra ederken oturdu ve ardından kamera odağından uzaklaşarak şarkıyı bitirdi.

Şarkı, altı oylama ülkesinden o zaman maksimum 10 puan (şu anda 12 puan) aldı. Bu şarkı, bu oylama döneminden en fazla 10 puan alma rekorunu elinde tutuyor.

"Un banc, un arbre, une rue" Aşağıdaki, gecesi üçüncü gerçekleştirildi Malta 'nın Joe GRECH "ile Marija l-Maltija " ve önceki İsviçre ' nin Peter, Sue & Marc "ile Les illüzyonlar de nos vingt ans ". Oylamanın sonunda 128 puan alarak 18 kişilik bir alanda birinci oldu.

Severine şarkıyı dört dilde kaydetti; Fransızca, İngilizce ("Zaman İçinde Şans" olarak), Almanca ("Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)") ve İtalyanca ("Il posto"). Bir Anglofon versiyonunun varlığına rağmen, o pazarda Anglofon olmayan nadir bir hit olan İngiltere İlk 10'a ulaşan orijinal Fransız versiyonuydu.

Şarkı içinde yarışma kazanan olarak başarılı oldu 1972 tarafından Vicky Leandros "şarkı Après toi için" Lüksemburg . O yıl Monegasque temsilcisi olarak Peter McLane ve Anne-Marie Godart tarafından " Comme on s'aime " ile başarılı oldu.

Melodi 1973 yılında Paul Mauriat tarafından Television Broadcasts Limited tarafından düzenlenen Bayan Hong Kong Yarışması'nın tema melodisi olarak uyarlandı ve düzenlendi ve o zamandan beri Hong Konglu nesiller arasında oldukça tanıdık. Aynı yıl, Fin şarkıcı Carola Standertskjöld onun versiyonunu Fince "Penkki, puu ja puistotie" olarak kaydetti. Siw Malmkvist, 1971'de İsveççe bir "På en gammal bänk" ("Eski bir bankta") kaydetti.

Grafikler

Dış bağlantılar

• Resmi Eurovision Şarkı Yarışması sitesi, yıllara göre tarih, 1971
• Ayrıntılı bilgi ve şarkı sözleri, The Diggiloo Thrush, "Un banc, un arbre, une rue".

Referanslar