Umbundu - Umbundu

Umbundu
Güney Mbundu
Úmbúndú
Yerli	Angola
Etnik köken	Ovimbund
Ana dili konuşanlar	9,5 milyon
dil ailesi	Nijer-Kongo ? Atlantik-Kongo Volta-Kongo Benue-Kongo bantoid Güney Bantoidi Bantu ( Bölge R ) Umbundu
Resmi durum
Resmi dil	Angola ("Ulusal dil")
Dil kodları
ISO 639-2	umb
ISO 639-3	umb
glottolog	umbu1257
Guthrie kodu	R.11
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Güney Mbundu
Kişi	Ocimbund
İnsanlar	Ovimbund
Dil	Umbundu
ülke	ovimbunduland

Umbundu veya Güney Mbundu ( autonym Umbundu : úmbúndú ), birçok Bantu dilinden biri , Angola'nın en çok konuşulan yerli dilidir. Konuşmacıları Ovimbundu olarak bilinir ve Angola nüfusunun üçte birini oluşturan etnik bir gruptur. Anavatanları, Angola'nın Orta Dağlık Bölgesi ve Benguela ve Lobito şehirleri de dahil olmak üzere bu yaylaların batısındaki kıyı bölgesidir . Çünkü son iç göçün büyük başkentinde topluluklar da şimdi vardır Luanda ve çevredeki ili yanı sıra içinde Lubango .

fonoloji

ünsüzler

Umbundu ünsüzleri

		dudak	alveolar	damak	Velar	gırtlak
Dur	sade	p	t	t͡ʃ	k
	prenazal.	ᵐb	ⁿd	ᶮd͡ʒ	ᵑɡ
frikatif	sessiz	f	s			h
	seslendirildi	v
Burun		m	n	ɲ	ŋ
yaklaşık		w	ben	j

Sesli harfler

Umbundu ünlüleri

	Ön	Merkez	Geri
Kapat	ben ĩ		u ÷
Orta	e ẽ		o õ
Açık		bir ã

ton

Umbundu'nun iki tonu vardır : alçak ve yüksek. Bir kelimedeki ilk keskin vurgu (á) yüksek bir tonu temsil eder. Düşük ton, ciddi bir vurgu (à) ile temsil edilir. İşaretlenmemiş heceler, önceki hece ile aynı tonu taşır.

kelime hazinesi

• Hoş Geldiniz – Ukombe weya ("Misafir geldi")
• Merhaba – Wakolapo? (sg); Wakolipo mu? (bkz.)
• Nasılsın? - Wakolapo mu? (sg); Wakolipo mu? (bkz.)
• İyiyim teşekkürler ya sen? - Ndakolapo ("İyiyim); Twakolapo ("İyiyiz")
• Adınız ne? – Velye olonduko vene? (frm); Helye onduko yove? (inf)
• Benim adım ... – Onduko yange ame ...
• Nerelisin? - Pi ofeka yove? ("Ülken neresi?")
• Ben ... – Ofeka yange ... ("Ülkem ...")
• Günaydın – Utanya uwa
• İyi günler – Ekumbi liwa
• İyi akşamlar – Uteke uwa
• İyi geceler – Uteke uwa; Pekelapo ciwa ("İyi uykular")
• Hoşçakal - Ndanda. ("Gittim")
• İngilizce biliyor musunuz? – Ove ovangula İngilizce?
• Umbundu'yu biliyor musun? – Ove ovangula umbundu?
• Özür dilerim – Ngecele (sg); İkili (pl)
• Lütfen – Ndinge ohenda. ("Bana acıyın")
• Teşekkürler – Ndapandula (sg); Twapandula (çoğu)
• Cevap – Lacimwe

Örnek yazı

Umman vosi vacitiwa valipwa kwenda valisoka kovina vyosikwenda komoko. Ovo vakwete esunga kwenda, kwenda olondunge ovo vatêla okuliteywila kuvamwe esunga lyocisola vakwavo vesokolwilo lyocisola.

Tercüme: Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdan sahibidirler ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidirler. (İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi)

Referanslar

daha fazla okuma

• Valente, José Francisco (1964). Gramática umbundu: a língua do centro de Angola [ Umbundu Dilbilgisi: Orta Angola Dili ] (Portekizce). Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
• Schadeberg, Thilo C. (1982). "Umbundu'da Nazalizasyon". Afrika Dilleri ve Dilbilim Dergisi . 4 (2): 109–132. doi : 10.1515/jall.1982.4.2.109 . S2CID  56021379 .
• Childs, Gladwyn M. (1949). Umbundu Akrabalığı ve Karakteri: Ovimbundu'nun Sosyal Yapısının ve Bireysel Gelişiminin Tanımı Olmak . Londra: Oxford University Press. ISBN'si 0-8357-3227-4.

Dış bağlantılar

• Educação (Portekizce) – Nação Ovimbundu'da Umbundu dersleri
• Umbundu – omniglot.com'da alfabe
• Sözlük Umbundu – Tıp Hastanesi Nossa Senhora da Paz, Küba, Angola.