uluma - Ululation

Ululation ( / ˌ j Û lj ʊ l ʃ ən , ˌ ʌ l - / ( dinleme )Bu ses hakkında ) 'den , Latin ululo , a ulumasının benzeyen uzun, kararsız, tiz ses ses titreyerek kalitesi. Dilin ve küçük dilin hızlı ileri geri hareketiyle birlikte yüksek perdeli bir sesin yayılmasıyla üretilir .

dünya çapında

Mısırlı bir kadın, 2014 Mısır cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyunu kullandıktan sonra bağırıyor .

Ululation ya tek başına ya da belirli şarkı söyleme tarzlarının bir parçası olarak, güçlü duyguları ifade etmek için kullanılan çeşitli toplu ritüel olaylarda (düğünler gibi) uygulanır.

Ululation Kuzey Afrika , Batı Afrika'da uygulanmaktadır ; Afrika'nın diğer bölgeleri ; Orta Doğu ; ve Hindistan'da Tamil Nadu , Kerala , Bengal , Odisha ve Assam ve Sri Lanka dahil olmak üzere Orta-Güney Asya . Avrupa'da Kıbrıs gibi birkaç yerde ve bu bölgelerden gelen diaspora topluluğu arasında da uygulanmaktadır. Ululation da arasında gerçekleşir Mizrahi Yahudilerin sırasında simha yerindeki gibi (bayramlar) bir Tevrat'ın kaydırma açılışı ( Tevrat sefer hachnasat ), Brit Mila (sünnet), toplumsal kutlamaları, düğün , Bar Mitzva kutlamaları, ve en önemlisi de kına kutlamaları. Kültürel uygulama , özellikle farklı Yahudi etnik topluluklarının üyelerinin bir araya geldiği ve Amerikan Yahudileri arasında da bulunduğu diğer Yahudilere yayıldı . Modern İbranice ululation kelimesi "tsahalulim" (: צהלולים İbranice) 'dir. Mizrahi tarzlarında müzik icra eden sanatçıların müziklerinde, çeşitli uluma tarzlarının kayıtları yaygın olarak bulunur . Fas'ta barwalá veya youyou olarak bilinir .

Ululation, Orta Doğu düğünlerinde yaygın olarak kullanılır . Gelen Arap dünyası , zaghārīt (Arapça: زغاريت) onur birine yapılan bir uluma olduğunu. Örneğin, zagaritler, kadınların çok uzun ve çok yüksek sesle ulumalarıyla tanındıkları geleneksel Mısır düğünlerini içeren Mısır filmlerinde yaygın olarak icra edilmekte ve belgelenmektedir. Geleneksel düğün şarkılarına ulumaların dahil edilmesine bir başka örnek, Mohsen Subhi tarafından yeniden yorumlanıp yeniden düzenlenen ve 1997'de Filistin Ulusal Müzik ve Dans Topluluğu El-Funoun tarafından üretilen geleneksel Filistin düğün şarkılarından oluşan bir koleksiyon olan Zaghareed'de ( zaghareet olarak da yazılır ) bulunabilir. .

In Etiyopya ve Eritre , ululation (denilen ililta ) bir parçası olan Hıristiyan tarafından gerçekleştirilen dini ayin tapanların Pazar veya diğer hizmetlerin bir özelliği olarak Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi , Eritre Ortodoks Tewahedo Kilisesi ve bazı Etiyopya Evanjelik Kiliseler . Ayrıca partiler veya konserler gibi laik kutlamalar sırasında rastgele (kendiliğinden) söylenir . Afrika'nın başka yerlerinde uluma, kadınlar tarafından bir tezahürat, yas veya dikkat isteyen bir ses olarak kullanılır . In Hausa ululation denir katkı sağlanması amaçlanıyor içinde, Zulu lilizela Tsonga içinde nkulungwani ve Kuzey SiNdebele içinde ukubulula . Ululation, alkışlama ve çağrı-cevap ile birlikte bir seyirci katılımı biçimi olduğu Tshangani müziği gibi Afrika müzik stillerine dahil edilmiştir .

Gelen Tanzanya iyi haber paylaşılan veya düğün sırasında edildiğinde ululation vaazlar üzerinde giderken bile kilisede yeni doğmuş bir ev, mezuniyet ve diğer festivallerinden konuksever bir kutlama amigo sesidir. Gelen Swahili'de o kadar bilinen vigelele ve Luo lehçesi o kadar bilinen udhalili . Genellikle kadınlar tiz seslerle coşkuyla lililili diye bağırırlar . Kız çocukları genellikle anneleri ve teyzeleri gibi ulumakla gurur duyarlar.

Ululation, aynı zamanda Ululudhvani olarak da bilinen Hindistan'ın doğu bölgelerinde de yaygın olarak uygulanmaktadır . İnsanlar, özellikle kadınlar, tüm Hindu tapınağı ritüelleri, festivalleri ve kutlamaları sırasında dillerini yuvarlar ve bu sesi çıkarır . Bu aynı zamanda, yerel kullanımlara bağlı olarak, kadınların damadı veya gelini veya her ikisini birden karşılamak için uluduğu bu bölgelerdeki çoğu düğünün ayrılmaz bir parçasıdır. Bengalliler buna ulu-uli diyorlar ve bunu düğünlerde ve diğer festivallerde kullanıyorlar. Odias ona Hulahuli veya Huluhuli diyor . In Odisha , uluma düğün, kültürel toplantılar ve kutlamalar sırasında tezahürat için kullanılır. Assam çağrı o uruli . Gelen Tamil , bu olarak bilinen kulavai (Tamilce: குளவை). In Kerala , uluma bütün törenlerde ve kullanılan terim için esastır Malayalam olduğunu kurava .

Kıvrımlı metal bir boru.
Mikel Varas'ın "Irrintzi havada" heykeli .

Güney Avrupalı ​​kadınlar tarafından bir dereceye kadar uluma kullanılır Bask irrintzi , çobanlardan gelen bir mutluluğun işaretidir. Vokal rehabilitasyon için bir teknik olarak önerilmiştir. Galiçya aturuxo boğazından eşlik ses çıkışının olduğu gerçekleştirilir.

Ululation Kuzey Afrika kültüründe kaynaklanırken, Kuzey parçaları Batı Afrika ve Doğu Afrika yanı sıra Güney Afrika'da ve yaygın olarak uygulanmaktadır Tanzanya , Kenya , Angola , Kongo Demokratik Cumhuriyeti , Botswana , Lesotho , Malavi , Mozambik , Namibya , Güney Afrika , Svaziland , Etiyopya - Eritre , Somali , Uganda , Zambiya ve Zimbabve . Kadınlar tarafından düğünlerde ve diğer tüm kutlamalarda övgü vermek için kullanılır. Bir toplanma yerinde, hatta kilisede iyi haber verildiğinde, bu genel bir neşe ve kutlama sesidir. Aynı zamanda, kadınların gelin ve damadın etrafında toplanıp coşkuyla dans edip uluduğu çoğu Afrika düğününün ayrılmaz bir parçasıdır. Mezuniyet törenleri sırasında uluma, okul başarısında gurur ve sevinç gösterir. Uluyan kadınlar genellikle ayakta durur ve mezunların etrafında dans etmek ve ulumak için öne doğru yol alırlar.

Arasında Lakota kadınlar bağırma lililili! yiğitliklerinden dolayı savaşçıları övmek için tiz bir sesle.

Antik zamanlarda

In Antik Mısır , ululation referans ait yazıt görünen piramit metinleri arasında Unas Koridor (bölüm XIII) Batı Duvarı'na, ve Pepi I , Büyüler içinde girme için Akhet . Antik Yunan'da uluma veya ( Yunanca : ὀλολυγή , romanizeololuge ) normalde iyi haberi kutlamak için veya kurban sırasında bir hayvanın boğazı kesildiğinde neşeli bir ifade olarak kullanılırdı. Bununla birlikte, içinde Aeschylus ' Agamemnon'da , mutluluk bir ekspresyon olmak ile birlikte, aynı zamanda, öfke için kullanılır, ve Sophocles'in ' Electra bu keder ifadesi olarak kullanılır. Pek çok kültürde olduğu gibi, ulunan ünlemler farklı durumlarda bir ağıt ya da savaş çığlığı olarak ortaya çıkabileceğinden, kullanım bağlama bağlıydı.

Homer, Herodot gibi eserlerinde ololuge'den (ululasyon) bahseder ve Kuzey Afrika'da - hala uygulanmakta olan - ulülasyondan alıntı yapar :

Kutsal ayinlerimizde yüksek sesle haykırışların da buradan geldiğini düşünüyorum; çünkü Libyalı kadınlar bu tür haykırışlara çok düşkündürler ve çok tatlı söylerler.

Veya başka bir çeviride:

Ayrıca Athena'ya yapılan ibadet sırasında çıkan ilâhi ya da övgü çığlığının da Libya'da başladığını düşünüyorum, çünkü bunu çok iyi yapan Libyalı kadınlar tarafından sıklıkla kullanılıyor.

"Rab'bi övmek" için bir çağrı olarak tercüme edilen İbranice Hallelujah kelimesi , "övgü" ile ilgili anlamlarla HLL kökünü içerir . Bu kök, orijinal olarak, İsrail ayinlerinde gerçekleştirilen ulumanın yansımalı bir taklidi olabilir .

popüler kültürde

Ululation , Arabistanlı Lawrence ve Cezayir Savaşı ve Çöl Aslanı gibi Orta Doğu ve Afrika'da geçen birçok filmde yer alır . Bazen bir savaş çığlığı olarak tasvir edilir, örneğin Zeyna: Savaşçı Prenses'te . Hatta animasyon filmi GI Joe: The Movie'de " Cobra-la-la-la-la-la " uluması vardı . The Simpsons'ın " The Last Temptation of Homer " ve " Midnight Rx " bölümlerinde komik bir rahatlama olarak görünür ; ve ayrıca Stewie'nin Achmed'in "bir kafiri öldürmek üzereyken çıkardığı" sesi merak ettiği " E. Peterbus Unum " bölümünde Family Guy'da . Ayrıca Peter, " Turban Cowboy " da bunu nasıl yapacağını öğreniyor . Get Him to the Greek filminde , üçlü sahnede Russell Brand kıza "ululate" eder. Sözcük ayrıca Sineklerin Efendisi kitabında Sam ve Eric'in Jack'in kabilesinin diğer üyelerini yaklaşan canavar veya diğer davetsiz misafirlere karşı uyarabilmelerinin bir yolu olarak görünür . Kelimesi ululation kullanılan HG Wells 'in Dünyalar Savaşı Marslılar savaş sırasında yaptığınız bir ses tanımlamak için. Ululation şarkı bulunur benim için dua tarafından Kendrick Lamar ve weeknd resmi dan Albüm: Black Panther . Sting, Gladiator film müziğinin yanı sıra sesi de kullandı . Lübnan asıllı Shakira , 2020 Super Bowl devre arası performansı sırasında uludu . Basque irrintzi , Thunder in the Sun (1959), Duel at Rio Grande (1963) ve Akelarre (1984) filmlerinde duyulabilir .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Ululation at Wikimedia Commons ile ilgili medya