Ulf Merbold -Ulf Merbold
Ulf Merbold | |
|---|---|
 | |
| Doğmak |
20 Haziran 1941 |
| Durum | Emekli |
| Meslek | Fizikçi |
| uzay kariyeri | |
| ESA Astronot | |
uzayda zaman |
49d |
| seçim | 1978 ESA Grubu |
| Görevler | STS-9 , STS-42 , Euromir 94 ( Soyuz TM-20 / TM-19 ) |
görev amblemi |
    
|
Ulf Dietrich Merbold (20 Haziran 1941 doğumlu), üç kez uzaya uçan, uzaydaki ilk Batı Alman vatandaşı ve bir NASA uzay aracında uçan ilk Amerikalı olmayan bir Alman fizikçi ve astronottur. İki Uzay Mekiği görevinde ve bir Rus görevinde Mir uzay istasyonuna uçtu ve uzayda toplam 49 gün geçirdi.
Merbold Doğu Almanya'da büyüdü , ancak fizik okumak için 1960'da Batı Almanya'ya gitti. Stuttgart Üniversitesi'nden 1968'de diploma, 1976'da doktora derecesi ile radyasyonun demir üzerindeki etkisi konulu teziyle mezun oldu . 1977'de ilk astronotlarından biri olmak için ESA'ya başvurdu. Seçildikten sonra 1978'de NASA ile astronot eğitimine başladı. 1983'te Merbold , ilk Spacelab görevi olan STS-9'da yük uzmanı olarak ilk kez uzaya uçtu , malzeme bilimi ve mikro yerçekiminin etkisi üzerine deneyler yaptı. insanlar üzerinde. Dünya'ya döndükten sonra, D-1'de yedek astronot ve mürettebat arayüz koordinatörü olarak görev yapan Spacelab D-1 ve Spacelab D-2 adlı iki Alman Spacelab görevi için yer tabanlı destek sağladı. 1989'da Merbold, birçok gecikmeden sonra Ocak 1992'de başlatılan Uluslararası Mikro Yerçekimi Laboratuvarı (IML-1) Spacelab görevi STS-42 için seçildi. Üçüncü ve en uzun uzay uçuşu, 1994 yılında Mir'e yaptığı bir görevdi. 2004 yılında emekli olana kadar ESA için çalışmaya devam etti.
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Merbold, 20 Haziran 1941'de Greiz'de doğdu. İki öğretmenin tek çocuğuydu . Dünya Savaşı sırasında, babası Herbert Merbold, 1945'te bir Amerikan savaş esiri kampından hapsedilen ve ardından serbest bırakılan bir askerdi , ancak kısa bir süre sonra Kızıl Ordu tarafından NKVD özel kampı No. 2 , 23 Şubat 1948'de öldü. Merbold'un annesi Hildegard Merbold, Doğu Alman makamları tarafından okulundan atıldı. Doğu Alman kozmonot Sigmund Jähn'ın doğduğu Morgenröthe-Rautenkranz köyü gibi, Greiz kasabası da Almanya'nın Thüringen kentinin Vogtland bölgesinde yer alır ve hem Jähn hem de Merbold Doğu Almanya'da büyümüştür.
1960 yılında Greiz'deki Theodor-Neubauer-Oberschule lisesinden (şimdi Ulf-Merbold-Gymnasium Greiz ) mezun olduktan sonra Merbold , Jena Üniversitesi'nde fizik okumak istedi . Ancak Almanya Sosyalist Birlik Partisi'nin gençlik örgütü olan Hür Alman Gençliği'ne katılmadığı için Doğu Almanya'da okumasına izin verilmediği için Berlin'e gitmeye karar vererek Batı Berlin'e bisikletle geçmeye karar verdi. Oradan, 1961'de Berlin Duvarı inşa edilene kadar annesini görmeye devam edebildi ve Batı Alman lise diploması alarak 1961'de okumaya başlamayı planladı. Berlin Duvarı'nın inşasından sonra Stuttgart'a taşındı . Halası olduğu yerde , Stuttgart Üniversitesi'nde fizik okumaya başladı ve 1968'de diploma ile mezun oldu. Doğu Almanya'dan ayrılanlar için çıkarılan af sayesinde 1964 Noelinden itibaren annesini tekrar görebildi. 1976'da Merbold Doktorasını doğa bilimleri alanında, yine Stuttgart Üniversitesi'nden, nötron radyasyonunun nitrojen katkılı demir üzerindeki etkisi üzerine teziyle aldı. Doktorasını tamamladıktan sonra Merbold, daha önce 1968'den beri burslu olduğu Stuttgart'taki Max Planck Metal Araştırmaları Enstitüsü'nün kadrosuna katıldı. Enstitüde katı hal ve düşük sıcaklık fiziği üzerine çalıştı. bcc malzemelerinde kafes kusurları ile ilgili deneyler .
astronot eğitimi
NASA ve daha sonra Avrupa Uzay Ajansı (ESA) olacak öncü kuruluşlardan biri olan Avrupa Uzay Araştırmaları Örgütü , 1973 yılında Uzay Mekiği üzerinde taşınacak bir bilimsel laboratuvar kurmak için anlaştılar . Mutabakat zaptı, Spacelab'ın ilk uçuşunda Avrupalı bir mürettebat üyesinin bulunması gerektiği önerisini içeriyordu . Batı Almanya'nın Spacelab'a katkısı maliyetin %53,3'üydü; İşin % 52,6'sı ERNO ana yükleniciliğinde Batı Alman şirketleri tarafından gerçekleştirilmiştir .
Mart 1977'de ESA, geleceğin astronotları için bir Fırsat Duyurusu yayınladı ve birkaç bin kişi başvurdu. Bunların 53'ü, Eylül 1977'de başlayan, mühendislik becerileri ve fiziksel sağlıkları dikkate alınarak bir görüşme ve değerlendirme sürecinden geçmiştir. Son olarak, dördü ESA astronotları olarak seçildi; Merbold'un yanı sıra, bunlar İtalyan Franco Malerba , İsviçreli Claude Nicollier ve Hollandalı Wubbo Ockels idi . Fransız aday Jean-Loup Chrétien , Fransız cumhurbaşkanını kızdıran kesintiyi yapmadı. Chrétien daha sonra Haziran 1982'de Sovyet-Fransız Soyuz T-6 görevine katılarak uzaya çıkan ilk Batı Avrupalı oldu. Merbold, Nicollier ve Ockels , 1978'de Johnson Uzay Merkezi'nde NASA eğitimi için Houston'a gittiler , Malerba ise Avrupa'da kaldı.
Uzay uçuşlarında faydalı yük uzmanlarının bulunması kavramı ilk olarak 1972'de NASA tarafından tartışıldı ve faydalı yük uzmanları ilk olarak Spacelab'ın ilk uçuşunda kullanıldı. Görev uzmanı için katı NASA gereksinimlerini karşılamak zorunda değillerdi . Nicollier ve Ockels, uzay mekiği programındaki gecikmelerden yararlandı (ilk Spacelab görevi başlangıçta 1980 veya 1981 için planlanmıştı ancak 1983'e ertelendi), görev uzmanlığı eğitimini tamamlamak için, ancak Merbold NASA'nın tıbbi gereksinimlerini karşılamadı ve bu nedenle bir yük olarak kaldı. uzman.
1982'de, ilk Spacelab uçuşunun mürettebatı tamamlandı, Merbold birincil ESA yük uzmanı ve Ockels onun yedeği oldu. NASA, Byron K. Lichtenberg'i ve onun yedeği Michael Lampton'ı seçti . Yük uzmanları, eğitimlerine Ağustos 1978'de Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nde başladılar ve daha sonra, planlanan deneylerin arka planını ve deney ekipmanının nasıl çalıştırılacağını öğrendikleri çeşitli ülkelerdeki laboratuvarlara gittiler. Görev uzmanları Owen Garriott ve Robert A. Parker ile uçuş ekibi John Young ve Brewster Shaw'dı . Ocak 1982'de, görev ve yük uzmanları, Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nde bir Spacelab simülatörü üzerinde eğitime başladı. Eğitimin bazı bölümleri de Köln'deki Alman Havacılık ve Uzay Merkezi'nde ve Kennedy Uzay Merkezi'nde gerçekleşti . Merbold Marshall'da çok iyi karşılanırken, Johnson Uzay Merkezi'ndeki personelin çoğu yük uzmanlarına karşıydı ve Merbold orada bir davetsiz misafir gibi hissetti.
İlk Uzay Mekiği görevi
Merbold ilk olarak Spacelab-1 olarak da adlandırılan STS-9 görevinde Uzay Mekiği Columbia ile uzaya uçtu . Misyonun fırlatılması başlangıçta 30 Eylül 1983 ve ardından 29 Ekim 1983 olarak planlanmıştı, ancak önce bir iletişim uydusuyla ilgili sorunlar nedeniyle ve ardından sağ katı roket güçlendiricideki egzoz nozülüyle ilgili sorunlar keşfedildikten sonra ertelenmek zorunda kaldı. Onarımdan sonra , mekik 8 Kasım 1983'te fırlatma rampasına geri döndü ve 28 Kasım 1983'te saat 11:00 EST'de Kennedy Uzay Merkezi Fırlatma Kompleksi 39A'dan başarıyla fırlatıldı. Merbold, NASA uzayında uçan ilk yabancı oldu. misyon ve ayrıca uzaydaki ilk Batı Alman vatandaşı. Görev, ilk altı kişilik uzay uçuşuydu.
Görev sırasında, mekik ekibi, Young, Parker ve Merbold'dan oluşan bir "kırmızı ekip" ve diğer üçüyle birlikte bir "mavi ekip" ile 12 saatlik vardiyalarda üçlü gruplar halinde çalıştı. "Kırmızı takım" vardiyası 21:00 EST ile 9:00 AM EST arasındaydı. Young genellikle uçuş güvertesinde, Merbold ve Parker ise Spacelab'de çalışırdı. Merbold ve Young iyi arkadaş oldular. Görevin ilk gününde, kalkıştan yaklaşık üç saat sonra ve mekiğin yük bölme kapıları açıldıktan sonra, mürettebat Spacelab'a giden kapağı açmaya çalıştı. Kapak sıkıştığı için ilk başta, Garriott ve Merbold başarısız oldu. Tüm ekip sırayla açmaya çalıştı, hasar vermemek için çok fazla güç kullanmaktan dikkatli bir şekilde kaçındı ve sonunda on beş dakika sonra kapağı açtı.
Spacelab görevi, çoğu bir mikro yerçekimi ortamındaki sıvılar ve malzemelerle ilgili olan yaklaşık 70 deneyi içeriyordu. Astronotların kendileri de , dört bilimsel ekip üyesinden üçünün bazı semptomlar gösterdiği uzay adaptasyon sendromunu anlamayı amaçlayan deneyler de dahil olmak üzere, yörüngedeki çevrenin insanlar üzerindeki etkileri üzerine çalışmanın konusuydu . NASA politikasını takiben, uzay hastalığını kimin geliştirdiği o sırada halka açıklanmadı. Merbold daha sonra iki kez kustuğunu ancak sonrasında kendini çok daha iyi hissettiğini söyledi. Bir malzeme bilimi ısıtma tesisinde sorunlar çıktıktan sonra, Merbold onu başarıyla onardı. Misyonun sonuçları toplamadaki başarısı ve mürettebat tarafından düşük enerji ve kriyojenik yakıt tüketimi, sıfırdan on güne kadar bir gün uzatmaya yol açtı.
Yörüngedeki son günlerden birinde Young, Lichtenberg ve Merbold, Washington DC'deki ABD başkanı Ronald Reagan ve Atina'daki bir Avrupa ekonomik zirvesi toplantısında bulunan Almanya Şansölyesi Helmut Kohl'un da aralarında bulunduğu uluslararası bir televizyon basın toplantısında yer aldı . Reagan'ın "tek bir konferans görüşmesi" olarak nitelendirdiği yayın sırasında Merbold, Spacelab'ı gezdi ve Schönheit der Erde'den (dünyanın güzelliği) bahsederken Avrupa'yı yukarıdan gösterdi. Merbold, Kohl ile Almanca konuştu ve mekiğin deneylerini Kohl ve Reagan'a göstererek, Almanya'daki malzeme bilimi deneylerinin olası önemine dikkat çekti.
Mürettebat, planlanan inişten yaklaşık beş saat önce dünyaya dönüş için hazırlandığında, beş yerleşik bilgisayardan ikisi ve üç atalet ölçüm biriminden biri arızalandı ve dönüş birkaç yörünge tarafından ertelendi. Columbia , 8 Aralık 1983'te saat 18:47 EST'de Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'ne indi. İnişten hemen önce, bir hidrazin yakıt sızıntısı kıç bölümünde yangına neden olmuştu. Merbold, dünyaya döndükten sonra ayağa kalkıp tekrar yürüme deneyimini fırtınada yuvarlanan bir gemide yürümekle karşılaştırdı. Dört bilimsel ekip üyesi, inişten sonraki haftayı, birçoğu uçuş sonrası tepkilerini mikro yerçekimi ile karşılaştıran kapsamlı fizyolojik deneyler yaparak geçirdi. Merbold, uçuştan sonra da görev ve deneyler konusunda oldukça hevesliydi.
Yere dayalı astronot çalışması
1984 yılında Merbold, Batı Almanya tarafından finanse edilen Spacelab D-1 görevi için yedek yük uzmanı oldu. STS-61-A numaralı görev Challenger'da 30 Ekim - 6 Kasım 1985 tarihleri arasında gerçekleştirildi . Ancak ESA'nın tabiriyle Merbold ve diğer üç yük uzmanı Alman Reinhard Furrer ve Ernst Messerschmid ve Hollandalı Wubbo Ockels , her ikisi de yük uzmanı olarak uçmuş olan Suudi prens Sultan bin Salman Al Saud ve Utah senatörü Jake Garn gibi "yolcular"dan ayırt edilmesi için "bilim astronotları" olarak adlandırıldı . Spacelab görevi sırasında Merbold, Oberpfaffenhofen'deki Alman Uzay Operasyonları Merkezi'nden , yerdeki bilim adamları ile birlikte çalışırken gemideki astronotları desteklemek için çalışan Mürettebat Arayüz Koordinatörü olarak görev yaptı.
1986'dan itibaren Merbold, Noordwijk'teki Avrupa Uzay Araştırma ve Teknoloji Merkezi'nde ESA için çalıştı ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nun Columbus modülü olacak şeyin planlanmasını destekledi . 1987'de Alman Havacılık ve Uzay Merkezi'nin astronot ofisinin başına geçti. Daha sonra , Nisan ve Mayıs 1993'te STS-55'te ikinci Alman Uzay Laboratuvarı görevi D-2 için Bilim Koordinatörü olarak görev yaptı .
İkinci Uzay Mekiği görevi
Merbold, Haziran 1989'da Uluslararası Mikro Yerçekimi Laboratuvarı (IML-1) Spacelab görevi için yük uzmanı olarak eğitilmek üzere seçildi. STS-42 görevinin Aralık 1990'da başlaması gerekiyordu ancak birkaç kez ertelendi ve sonunda 22 Ocak 1992'de Discovery ile fırlatıldı. Merbold, yeniden birleşmiş bir Almanya'yı temsil eden ilk astronot oldu. Gemideki diğer yük uzmanı, uzaya çıkan ilk Kanadalı kadın olan Kanadalı astronot Roberta Bondar'dı . Görev, yaşam bilimlerinde deneyler ve mikro yerçekiminde malzeme biliminde uzmanlaşmıştır. IML-1, hücrelerin ve küçük organizmaların ağırlıksız ve kozmik radyasyona maruz kalabileceği biyolojik bir araştırma tesisi olan ESA'nın Biorack modülünü içeriyordu. Görev komutanı Ronald J. Grabe ile Stephen S. Oswald , yük komutanı Norman Thagard ve Bondar'dan oluşan bir "mavi ekip" ve William F. Readdy , David C. Hilmers ve Merbold. Mürettebat planlandığı kadar çok sarf malzemesi kullanmadığından, görev yedi günden sekiz güne uzatıldı ve 30 Ocak 1992'de Edwards Hava Üssü'ne geri döndü.
Euromir misyonu
Kasım 1992'de ESA, o zamanlar NASA ile mümkün olmayan uzun süreli uzay uçuşlarında deneyim kazanmak ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nun Columbus modülünün inşasına hazırlanmak amacıyla insanlı uzay uçuşu konusunda Rusya ile işbirliği yapmaya karar verdi. . 7 Mayıs 1993'te, Merbold ve İspanyol astronot Pedro Duque , muhtemelen ilk Euromir görevi olan Euromir 94'te ESA astronotu olarak hizmet etmek üzere seçildiler. Onlar ve potansiyel Euromir 95 astronotları, Alman Thomas Reiter ve İsveçli Christer Fuglesang , eğitime başladı. Yuri Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi , Ağustos 1993'te Rusya'nın Star City kentinde , Avrupa Astronot Merkezi'nde (Köln ) ön eğitimini tamamladıktan sonra . 30 Mayıs 1994'te Merbold'un birincil astronot olacağı ve Duque'nin onun yedeği olacağı açıklandı. Görev için 140 kg ekipman Mir'e, 30 Ağustos 1994'te yanaşmayan ve Mir'i etkileyen Progress M-24 taşıyıcısıyla gönderildi, ancak 2 Eylül'de Mir'in manuel kontrolü altında yanaşmayı başardı.
Merbold, komutan Aleksandr Viktorenko ve uçuş mühendisi Yelena Kondakova ile 4 Ekim 1994'te Moskova saatiyle 01:42'de Soyuz TM- 20'de fırlatıldı. Bu, onu birkaç Sovyet ve Rus uzay uçuşundan sonra Şubat 1994'te STS-60 Uzay Mekiği görevinde uçan kozmonot Sergei Krikalev'den sonra hem Amerikan hem de Rus uzay aracıyla fırlatılan ikinci kişi yaptı . Yerleştirme sırasında, Soyuz TM-20'deki bilgisayar arızalandı, ancak Viktorenko manuel olarak yerleştirmeyi başardı. Kozmonotlar daha sonra Yuri Malenchenko , Talgat Musabayev ve Valeri Polyakov'dan oluşan mevcut Mir mürettebatına katılarak , mürettebatı 30 gün boyunca altı kişiye çıkardı. Merbold'un Mir'de gerçekleştirdiği deneyler, 23 yaşam bilimleri deneyi ve dört malzeme bilimi deneyi içeriyordu. 11 Ekim'deki bir güç kaybı deneyleri bozdu ve istasyon güneş dizisini güneşe doğru yönlendirmek için yeniden yönlendirildikten sonra güç geri geldi. Merbold'un deneyleri yer ekibi tarafından yeniden planlandı, ancak Çek yapımı bir fırının arızalanması nedeniyle, beş tanesi Merbold'un Dünya'ya dönüşüne kadar ertelenmek zorunda kaldı. Deneylerin hiçbiri elektrik kesintisinden zarar görmemişti. Merbold'un Soyuz TM-19'da Malechenko ve Musabayev ile dönüş uçuşu , Progress taşıyıcısında başarısız olan otomatik yerleştirme sistemini denemek için bir gün ertelendi. Test başarılı oldu ve 4 Kasım'da Soyuz TM-19 üç kozmonot ve biyolojik deneylerden alınan 16 kg Merbold numunesini taşıyarak yörüngesinden çıkıp indi, geri kalanı daha sonra Uzay Mekiği'ne geri dönecekti. STS-71 görevinin ayrıca Merbold tarafından oluşturulan bilim video kasetleri içeren bir çantayı iade etmesi gerekiyordu, ancak bu çanta kayboldu.
Merbold, üç uzay uçuşu boyunca, diğer tüm Alman uyruklulardan daha fazla, uzayda 49 gün geçirdi.
Daha sonra kariyer
Ocak 1995'te Euromir görevinden kısa bir süre sonra Merbold, Köln'deki Avrupa Astronot Merkezi'nin astronot bölümünün başkanı oldu . 1999'dan 2004'e kadar Merbold, Nordwijk'te ESA için çalıştı, bu sefer ESA İnsanlı Uzay Uçuşu ve Mikro Yerçekimi Müdürlüğü'nün Mikro Yerçekimi Geliştirme Bölümünde çalıştı. 30 Temmuz 2004'te emekli oldu, ancak ESA'da danışmanlık yapmaya devam etti.
Kişisel hayat
.jpg)
Merbold, Birgit, née Riester ile evli ve çiftin iki çocuğu var: 1975 doğumlu bir kızı ve 1979 doğumlu bir oğlu.
1984'te Merbold, 26 Ağustos 1978'de Soyuz 31'de fırlatıldıktan sonra uzaya çıkan ilk Alman olan Doğu Alman kozmonot Sigmund Jähn ile tanıştı . Jähn ve Merbold 1985'te Uzay Kaşifleri Derneği'nin kurucu üyeleri oldular . Berlin Duvarı'nın yıkıldığı sırada , ikisi de Suudi Arabistan'da bir astronot konferansındaydılar . Birbirlerine yardım ettiler: ilk olarak, Jähn, Merbold'un Batı Almanya, Stuttgart'a taşınan annesine Doğu Almanya'da bir tatil için izin alması için yardım etti ve Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra Merbold, Jähn'ın Alman Havacılık ve Uzay Merkezi için serbest danışman olmasına yardım etti. .
Merbold, planörler de dahil olmak üzere uçmaktan hoşlanır. Ticari pilot lisansına sahip olup, pilot olarak 3.000 saatin üzerinde uçuş tecrübesine sahiptir. 79. doğum gününde, Flugplatz Greiz-Obergrochlitz havaalanındaki yeni pistin açılışını yaptı ve karısıyla Piper Seneca II'ye indi .
Referanslar
bibliyografya
- Chladek, Jay; Anderson, Clayton C. (2017). Sınırdaki Karakollar: Elli Yıllık Uzay İstasyonları Tarihi . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-1-4962-0108-9.
- Croft, Melvin; Youskauskas, John (2019). Gelin Bizimle Uçun: NASA'nın Yük Uzmanı Programı . ISBN'si 978-0-8032-7892-9. OCLC 1111904579 .
- Evans, Ben (2005). Uzay Mekiği Columbia: Görevleri ve Mürettebatları . Springer New York. ISBN'si 978-0-387-21517-4.
- Evans, Ben (4 Ekim 2013). Uzayda Ortaklık: Ortadan Geç Doksanlara . Springer Bilim ve İş Medyası. ISBN'si 978-1-4614-3278-4.
- Froehlich, Walter (1983). Spacelab: uluslararası kısa süreli yörüngede bir laboratuvar . Washington, DC: Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi.
- Hit, David; Smith, Heather R. (2014). Bold They Rise: The Space Shuttle Early Years, 1972-1986 . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8032-5548-7.
- Krij, John; Russo, Arturo; Sebesta, Lorenza (2000). Avrupa Uzay Ajansı 1958-1987 Tarihi (PDF) . Cilt II: ESA, 1973-1987 hikayesi. Noordwijk: Avrupa Uzay Ajansı. ISBN'si 978-92-9092-536-1. OCLC 840364331 .
- Rab, Douglas R. (1987). Spacelab, uluslararası bir başarı öyküsü . NASA SP ;487. Washington, DC: Bilimsel ve Teknik Bilgi Bölümü, Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi.
- Merbold, Ulf (1976). Untersuchung der Strahlenschädigung von stickstoffdotierten Eisen nach Neutronenbestrahlung bei 140 Grad Celsius mit Hilfe von Restwidersstandsmessungen (Almanca). OCLC 310645878 .
- NASA (1 Kasım 1983). NASA Teknik Rapor Sunucusu (NTRS) 19840004146: STS-9 Spacelab 1 Basın Kiti (Rapor).
- Shapland, David; Rycroft, Michael J. (1984). Spacelab : dünya yörüngesinde araştırma . Cambridge [Cambridgeshire] ; New York: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-26077-0.
- Shayler, David; Burgess, Colin (18 Eylül 2006). NASA'nın Bilim Adamı-Astronotları . Springer Bilim ve İş Medyası. ISBN'si 978-0-387-21897-7.
- Vis, Bert (2000). "Yabancı aksanlı Rusça: Mir'de Rus olmayan kozmonotlar". Mir'in tarihi, 1986-2000 . Londra: İngiliz Gezegenler Arası Derneği . ISBN'si 978-0-9506597-4-9.
- Wilkes, Johannes (14 Ağustos 2019). Unser schönes Thüringen (Almanca). Gmeiner-Verlag. ISBN'si 978-3-8392-6202-3.
Dış bağlantılar
- ESA biyografisi
- NASA biyografisi
- Ulf Merbold'un Spacefacts biyografisi
- ISBN 3-7857-0399-6 Flug ins All , Alman otobiyografisi (1985)