İki Kötü Komşu - Two Bad Neighbors

" İki Kötü Komşu ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın yedinci sezonunun on üçüncü bölümüdür . İlk olarak 14 Ocak 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Amerika Birleşik Devletleri'nin 41. Başkanı George HW Bush ( Harry Shearer tarafından seslendirildi ), Simpsons'ın karşısındaki caddede hareket ediyor . Homer , eski Başkan Bart'ı kötü davranışından dolayı tokatladıktan sonra intikam almak ister .

Bölüm Ken Keeler tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi . Serinin daha önceki bölümlerinde Bush'un gösteriye yönelik düşmanlığından ilham aldı. 1959 televizyon dizisi Dennis the Menace ve Cheap Trick'in 1979 tarihli " Dream Police " adlı şarkısına kültürel göndermeler içeriyor . Yayınlandığından beri bölüm televizyon eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı ve Vanity Fair onu gösterinin en iyi beşinci bölümü seçti. 9.9'luk bir Nielsen derecesi aldı ve yayınlandığı hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan ikinci şov oldu.

Komplo

George HW Bush ve eşi Barbara , Simpsons'ın karşısındaki boş eve taşınırlar ve Ned Flanders'tan hoşlanırlar . Barbara bir sevme sürse de Bart , Bart'ın şakalar ve saygısız ruhu annoy George, spanks de yanlışlıkla anılarını shreds ve bir evcilik mahvedildiyse sonra oğlan tekne motoru . Barbara'nın özür dileme önerisine rağmen, George, Homer'ın Bart'a şaplak attığı için onunla yüzleşmesinden sonra reddeder .

Homer , George'un penceresine roket fırlattıktan sonra , ertesi gün Bush, Bart ve Homer'a atıfta bulunmak için "İki Kötü Komşu" yazan bir pankart asar, ancak bu yalnızca Ned Flanders ve Dr. Hibbert'in kafasını karıştırır . Daha sonra, Homer ve Bart, George ve Barbara'nın oğulları George Jr. ve Jeb'in karton benzerlerini kullanarak George'u evden kovmak için kullanırlar ve yerel bir konferansta konuşma yapmak üzereyken kafasına gökkuşağı renginde bir peruk yapıştırırlar. kulüp. George, Simpsons'ın çimlerini arabasıyla yok ederek misilleme yapar.

George, Homer ve Bart'ın evinde çekirge salmak için yeraltı kanalizasyonlarından geçtiğini görür . Onlarla yüzleşmek için sokağın aşağısına tırmanır. Homer ve George kavga ettikten sonra Bart, George'a saldıran çekirgeleri serbest bırakır. Eski Sovyet Genel Sekreteri Mihail Gorbaçov, Bush'lara yeni bir eve taşınma hediyesi vermek üzere geldi. Karısının baskısından sonra George, Gorbaçov'un önünde Homer'den isteksizce özür diler. Bushlar sonunda taşınıp evlerini eski Başkan Gerald Ford'a satarlar . Ford , evinde yayınlanan bir futbol maçı sırasında Homer'ı bira ve cips için davet eder . Homer ve Gerald, her ikisi de kazaya meyilli oldukları için ortak bir zemin paylaştıklarını keşfederler .

Üretme

Arka plan

George HW Bush ve karısı , The Simpsons ile sonunda bu bölüme yol açan bir kan davası yaşadılar .

Şovun Bush'larla bir çekişmesi vardı ve sonunda bu bölüm fikri ortaya çıktı. 1 Ekim ayında, 1990 baskısı İnsanlar , Barbara Bush denilen Simpsons onlar kılığına Bush'a bir mektup göndererek yazarlar neden olmuştu "[o] gördüğü en büyük hataydı", Marge Simpson . Bush hemen özür dilediği bir cevap gönderdi.

27 Ocak 1992'de, dönemin Başkan George HW Bush , Simpsons ve Bush arasındaki kan davasını yeniden alevlendiren yeniden seçim kampanyası sırasında bir konuşma yaptı . Bu noktada, aile değerleri Bush'un kampanya platformunun temel taşıydı ve bu etkiyle Washington DC'deki Ulusal Dini Yayıncılar toplantısında şu konuşmayı yaptı : "Amerikan ailesini güçlendirmeye çalışmaya devam edeceğiz. Amerikan aileleri daha çok Waltons'a benziyor ve Simpsons'a çok daha az benziyor". The Simpsons'ın bir sonraki yayını, 30 Ocak 1992'de " Stark Raving Dad "ın tekrarıydı . Bu, Bush'un konuşmasına yanıt olarak yeni bir açılış içeriyordu. Sahne Simpsons'ın oturma odasında başlar. Homer, Bart, Lisa ve Patty ve Selma televizyona bakıyor ve Bush'un konuşmasını izliyorlar. Bush'un açıklamasının ardından Bart, "Hey, biz de Waltonlar gibiyiz . Buhran'ın sona ermesi için biz de dua ediyoruz ."

Mathlete's Feat'in kanepe şakası sırasında , bu bölüm Rick and Morty'den Rick tarafından referans alındı .

yazı

Bill Oakley , Bush'la olan rekabetinden sonra bölüm için ilham aldı.

Zamanında The Simpsons'da yazar olan Bill Oakley , yapım başlamadan iki yıl önce "Two Bad Neighbors" fikrini ortaya attı. O ve ne zaman Oakley iki yıl sonra Burçlar ve Simpson ailesi arasında kavga sonrası bölüm için ilham var ve Josh Weinstein oldu showrunners ait Simpsons , atandıkları Ken Keeler'a şekilde yazın. Oakley , bölümün prodüksiyona girdiği noktada Bill Clinton'ın iki yıldır Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunu, bu nedenle kan davasının "unutulup gittiğini" söyledi. Bu nedenle personel, iki tarafın tekrar karşılaşmasının komik olacağını düşündü.

Weinstein, bölümün genellikle yanlış anlaşıldığını söyledi. Birçok izleyici politik bir hiciv beklerken, yazarlar parodiyi apolitik tutmak için özel çaba sarf ettiler. Oakley, "bunun siyasi bir saldırı değil, kişisel bir saldırı" olduğunu vurguluyor ve Bush'u politikaları nedeniyle eleştirmek yerine, bölüm onun "ağrılığı" ile dalga geçiyor. Oakley, bölümün o zamanlar dizi için yaygın olan pek çok "aptalca" şakadan yoksun olduğunu düşündü ve bölümü, sezonun sekizinci bölümü " Homer's Enemy " nin tamamlayıcı parçası olarak nitelendirdi, çünkü gerçekçi bir karakter (bu durumda Frank Grimes) gerçekçi olmayan Simpsons evrenine yerleştirilmiş ve Homer ile yan yana getirilerek çatışma yaratılmıştır.

Hayran sitesi NoHomers.net'e verdiği bir röportajda Weinstein'a, diziye girmeyen ancak uydurduğu herhangi bir hikaye olup olmadığı sorulduğunda, Weinstein şu yanıtı verdi: " Simpsons'ın en güzel yanı , biz 'Two Bad Neighbors' ve 'Homer's Enemy' gibi çılgın yüksek konseptli olanları bile çekmeyi başardık. Yayına koyduk çünkü dürüst olmak gerekirse orada bizi durduracak ağ yöneticileri yoktu."

Bölümün sonunda, Gerald Ford, Bush ayrıldıktan sonra sokağın karşısındaki eve taşınır. Başlangıçta gebe kaldığında, Richard Nixon onun yerine taşınacaktı, ancak bu, Nixon'ın ölümünün ardından Bob Dole olarak değiştirildi . Yazarlar daha sonra Ford'un Homer'ı en iyi temsil eden politikacı olduğuna inandıkları için daha komik olacağına karar verdiler. Keeler'in ilk taslağı, Tom Lehrer'in hiciv kayıtları tarzında bir müzikal numara da içeriyordu , ancak bu kesildi.

Bölüm , dizide tekrar eden bir karakter haline gelen Disco Stu'nun ilk görünümünü içeriyor . Stu aslen solmuş, yaşlı, John Travolta benzeri bir figür olarak tasarlandı ve tekrar konuk yıldız Phil Hartman tarafından seslendirilecekti . Ancak, animatörler karakteri yeniden şekillendirdiğinde, Hartman seslendirme yapmaya müsait değildi ve bu yüzden Hank Azaria rolü üstlendi.

Eşya

"Two Bad Neighbors" ilk olarak 14 Ocak 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı. Bölüm, dizinin seçilmiş siyasi bölümlerinden oluşan 2000 tarihli The Simpsons Siyasi Parti adlı video koleksiyonunda yayınlanmak üzere seçildi . Bölüm birlikte bölüm "ile, koleksiyonun ikinci hacmine çıktı Duffless gelen" sezon dört . Bölüm, The Simpsons'ın 13 Aralık 2005'te yayınlanan yedinci sezon DVD setine dahil edildi . DVD'nin sesli anlatımına Matt Groening ve bölümün yönetmeni Wes Archer ile birlikte Keeler, Oakley ve Weinstein katıldı .

Kültürel referanslar

Büyükbaba, Grover Cleveland tarafından şaplak atıldığını iddia ediyor .

Bart ve George arasındaki ilişki , 1959'daki Amerika Birleşik Devletleri televizyon dizisi Dennis the Menace'a bir saygı duruşu niteliğindedir ve Bush, Dennis'in yaşlı komşuları Wilsons'u temsil etmektedir. George'un Bart'a şaplak atmasına cevaben Büyükbaba , " Önemli bir şey! Ben bir yavruyken, inekler eve gelene kadar Başkanlar tarafından şaplak atıldık . Grover Cleveland arka arkaya olmayan iki olayda bana şaplak attı ", Grover Cleveland'a atıfta bulundu. cumhurbaşkanının üst üste iki dönem görev yapmış olması. Homer ve Bart yaklaşmakta olan garaj satışı için el ilanları dağıtırken , Apu Nahasapeemapetilon , Cheap Trick'in 1979 tarihli " Dream Police " şarkısını söylerken arabasını yıkarken görülüyor . Homer'ın Rummage Sale'deki şarkısı, " Big Spender " ve " Stayin' Alive " şarkılarının melodisine ayarlandı .

Gibi, George HW Bush'un başkan olaylara sayısız referanslar da vardır bir Japon ziyafette kusma olayı , Panama işgali tahttan indirmek için Manuel Noriega ve zam vergilere değil kırık rehin .

Resepsiyon

Orijinal yayınında, "Two Bad Neighbors", 7 Ocak - 14 Ocak 1996 haftasını Nielsen reytingi 9.9 ile 52. sırada tamamladı . Bölüm, Post Game NFC Şampiyonası'nın ardından o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan ikinci programdı .

Yayınlanmasından bu yana, bölüm hayranlarından ve televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Vanity Fair'den John Ortved tarafından dizinin en iyi beşinci bölümü seçildi . Ortved, " Simpsonlar insanları hicivlerinde tarafsızlık iddiasında bulunmuş olsalar da, sonuçta şov pek de sağa meyilli değil ve burada eski Başkanla ne kadar neşeyle alay edildiğini kaçırmak zor." Warren Martyn ve Adrian Ağaç, kitabın yazarları ben bir büyük ve daha iyi Güncelleme Unofficial Simpsons Kılavuzu var inanamıyorum , yazdı: "Çok garip, bu bölüm alır Simpsons siyasi hiciv yepyeni bir boyuta a lampooning. tek bir halk figürü şaşırtıcı bir harekettir. Amerikalılar için çok daha iyi çalıştığı söylendi bize."

DVD Times'tan Dave Foster şunları söyledi: "Bart ve Homer'ın eşek şakalarını paylaştığı yaramaz ilişkiyi bir kez daha göstermek ve Kıdemli George Bush ile kaçınılmaz yüzleşmeleri mantıksız ve sık olduğu kadar komik, ancak bu bölümde sevilecek çok şey var. yazarlar sesli düşünür ve bir zamanlar Bush'un yaptığı gibi The Simpsons ve karakterlerini resmederler." DVD Film Rehberi'nden Colin Jacobson bölümden keyif aldı ve "Yalnızca The Simpsons'ın başarılı olabileceği türden bir bölüm sunuyor . Springfield'da yaşaması için bir başkan getirme fikri en hafif tabiriyle yüksek bir konsept ve şu olabilir - ve muhtemelen – bombalamalıydı. Ancak, aptallık iyi çalışıyor ve bunu harika bir gösteriye dönüştürüyor." Central Michigan Life'tan John Thorpe onu dizinin en iyi ikinci bölümü olarak adlandırdı ve AskMen.com'dan Rich Weir onu dokuzuncu en iyi bölüm olarak adlandırdı.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "İki Kötü Komşu"
• "İki Kötü Komşu bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "İki Kötü Komşular" at IMDb