Gerçek Batı (oyun) - True West (play)
| gerçek batı | |
|---|---|
| Tarafından yazılmıştır | Sam Shepard |
| karakterler | Austin Lee Anne Saul Kimmer |
| İlk gösterim tarihi | 10 Temmuz 1980 |
| Prömiyer yapılan yer | Sihirli Tiyatro , San Francisco, Kaliforniya |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Dram |
True West , Amerikalı oyun yazarı Sam Shepard'ın bir oyunudur.
Bazı eleştirmenler tarafından Curse of the Starving Class (1976) ve Buried Child'ı (1979) içeren Family Trilogy'nin üçüncüsü olarak kabul edilir . Diğerleri onu Fool for Love (1983) ve A Lie of the Mind (1985) içeren bir beşlinin parçası olarak görüyor .
True West , 1983 yılında Pulitzer Drama Ödülü için finalist oldu .
karakterler
- Austin, iyi eğitimli, karısı ve çocukları olan bir Hollywood senaristidir.
- Lee, bir serseri ve hırsız ve Austin'in ağabeyi.
- Anne, Austin ve Lee'nin annesi
- Saul Kimmer, bir Hollywood yapımcısı
Komplo
Birinci Perde
True West , yeniden bir araya gelen iki yabancı erkek kardeş arasındaki kardeş rekabeti hakkındadır. Oyun, Austin ve Lee kardeşlerin annelerinin evinde oturmasıyla başlar. Beş yıldır ilk kez birbirlerini görüyorlardı. İkisinin arası pek iyi değildir, ancak Austin daha baskın olan ağabeyini yatıştırmaya çalışır. Annelerinin Alaska'da tatilde olduğunu ve Austin'in evde bakıcılık yaptığını öğreniyoruz. Austin senaryosu üzerinde çalışmaya çalışıyor ama Lee sürekli olarak saçma sapan sorularla dikkatini dağıtıyor. İki kardeş birbirleriyle sınırda görünüyor. Austin, Lee'nin gitmesini önerdiğinde, Lee mahalleden bir şeyler çalmakla tehdit eder. Austin onu sakinleştirir ve gece ikisi ile tarafsız bir şekilde biter.
Lee, annelerinin evinin güvenlik seviyesinden ve Lee'nin babalarını bulmak için çöle nasıl gittiğini anlatıyor. Austin daha sonra Lee'ye evi terk etmesini söyler çünkü bir film yapımcısı Saul Austin'in senaryosuna ("dönem parçası" olarak tanımlanır) bakmak için gelir. Lee, Austin'in araba anahtarları karşılığında gitmeyi kabul eder. Austin başta isteksiz ama yumuşar ve Lee altıya kadar geri alacağına söz verir. Lee ayrılır.
Lee çalıntı bir televizyon seti ile girdiğinde Saul ve Austin anlaşmalarını tartışıyorlar. Saul ve Lee golfü tartışırlar ve ertesi gün oynamayı planlarlar, Austin'i dışarıda çünkü oynamaz, Lee'nin Saul ile hiçbir ilgisi olmamasını istemesine rağmen. Lee, Saul'a bir senaryo fikri önerir ve Saul olumlu tepki verir.
Lee hikayesini yüksek sesle anlatıyor. Austin bunu bir kağıda yazar, ancak gerçek hayata benzemediğini söyleyerek durur. İki kardeş tartışır ve Austin Lee'den araba anahtarlarını geri ister. Lee, Austin'in onu bırakmaya çalıştığını varsayıyor ve Lee, kovulamayacağını söylüyor. Austin, kardeşi olduğu için onu kovmayacağını söylüyor. Lee, kardeş olmanın hiçbir şey ifade etmediğini, çünkü aile içi cinayetlerin en yaygın olduğunu söylüyor. Austin, bir film senaryosu yüzünden cinayete sürüklenmeyeceklerini ona garanti eder. İkisi birbirlerinin hayatlarını kıskandıklarını itiraf ederler, Lee araba anahtarlarını geri verir ve sahne Austin'in Lee'nin hikayesini yazmasıyla kapanır.
İkinci Perde
Lee öğle saatlerinde golf maçından Saul'un kendisine verdiği bir dizi golf sopasıyla döner. Austin'e, kulüplerin, Saul'un Austin'e "dikte ettiği" hikaye fikri taslağı için kendisine söz verdiği bir ilerlemenin parçası olduğunu söyler. Lee, Austin'e senaryoyu yazmasını beklediğini bildirene kadar kutlama yaparlar. Austin, kendi işi olduğunu bilerek bunu sorgular, ancak Lee, Saul'un Austin'in senaryosunu bırakmayı seçtiğini ona bildirmeye devam eder. Austin, Lee'yi bu iş koluyla uğraşırken dikkatli olması gerektiği ve kendi projesinde riske atacağı çok şey olduğu konusunda uyarır. Sahne, Austin'in Lee'yi sakinleştirmeye çalışırken çöle gitmekle tehdit etmesiyle sona erer.
Austin, Lee'nin senaryosunu satın alma kararı hakkında Saul'la yüzleşir. Saul'un senaryoyu satın almayı teklif etmesinin tek nedeni golf sahasındaki bir bahsi kaybettiğini iddia ediyor. Saul, Austin'in hem kendisinin hem de Lee'nin hikayesini yazmasını ister, ancak Austin reddeder. Austin, Lee'nin hikayesinin hak veya inandırıcılıktan yoksun olduğunu düşünüyor. Austin'in işi reddetmesi nedeniyle Saul, Austin'in hikayesini bırakmaya ve Lee'nin hikayesi için farklı bir yazar bulmaya karar verir. Sahne, Saul'un Lee ile öğle yemeği için plan yapmasıyla sona erer.
Austin sarhoş ve sinir bozucu Lee, şu anda daktiloda, zahmetli bir şekilde, avla-gaga tarzı bir senaryo yazmaya çalışıyor. Austin kardeşine tavsiye vererek alay eder ve geldiğinden beri Lee ile ilk kez vakit geçirmekten keyif aldığını söyler. Lee'nin gerçek bir senarist olmadığı konusunda ısrar ediyor ve Lee ona senaryosunda bir ilerleme olduğunu söylediğinde Austin, Lee'nin yapabileceği kadar iyi ev soyabileceğini iddia ediyor. Lee, bir ekmek kızartma makinesini bile çalamayacağına bahse girer, ancak bahisler üzerinde anlaşamazlar. Bunun yerine Lee, Austin'in yazının teknik kısımlarıyla ilgili yardımını içtenlikle ister, ona para ödemeyi ve sonra babalarının yaptığı gibi ortadan kaybolmayı ve Austin'i yalnız bırakmayı teklif eder. Austin, babalarının sonunun ne kadar iyi olduğunu tartışıyor ve birlikte içerken sahne kapanıyor.
Austin, Lee sabah erkenden bir daktiloyu kırarken çaldığı ekmek kızartma makinelerini parlatıyor. İkili, bir sohbeti sürdürürken bunu yapmaya devam ediyor. Austin yaptıklarından gurur duyuyor. Lee bir kadın görmek istiyor ama Austin evli olduğu için reddediyor. Lee, operatörle telefonda konuşurken, operatörün söylediklerini yazacak bir kalem bulamadığı için kriz geçirir. Lee, kalem veya kurşun kalem arayışında, tüm mutfak çekmecelerinin içindekileri yere saçar. Austin, Lee'ye onunla çöle gitmesi için yalvarır çünkü bulunduğu yerde kendisi için hiçbir şey olmadığını düşünür. Kardeşler, Lee'nin onu çöle götürmesi durumunda Austin'in Lee için oyunu yazacağına dair bir anlaşma yapar.
Son sahnede, ev darmadağındır ve anneleri ellerinde valizleriyle kapıdan içeri girdiğinde Lee ve Austin senaryoları üzerinde canla başla çalışıyorlar. Lee sonunda onu fark edene kadar oğullarına ağzı açık bir şekilde bakar. Oğullarının görünüşü ve evinin durumu karşısında hayrete düşer. Austin ona Lee ile kendisinin çöle gideceklerini söyler, ancak Lee, Austin'in çöl yaşam tarzına uygun olmadığını düşündüğü için yolculuğu ertelemek zorunda kalabileceklerini söyler. Austin, Lee'yi telefon kablosuyla boğmaya çalışarak yanıt verir ve anneleri evden dışarı fırlar. Lee mücadele etmeyi bırakır ve hareketsiz kalır ve Austin sonunda gitmesine izin verir. Bir an için kardeşini öldürdüğü için endişeleniyor. Austin kapıya doğru ilerlerken Lee gözlerinde ateşle ayağa kalkar. Işıklar sönerken iki kardeş yumruklarını havaya kaldırarak karşı karşıya geldiler.
yapımlar
True West ilk kez Shepard'ın oyun yazarı olduğu San Francisco'daki Magic Theatre'da yapıldı. Filmin dünya prömiyeri 10 Temmuz 1980'de yapıldı. Orijinal olarak Robert Woodruff tarafından yönetildi ve Austin rolünde Peter Coyote , Lee rolünde Jim Haynie, Saul Kimmer rolünde Tom Dahlgren ve Anne rolünde Carol McElheney rol aldı . Yapım 1981'de Magic Theatre'dan San Francisco'daki Marines Memorial Theatre'a taşındı. Austin olarak Peter Coyote'un yerini Ebbe Roe Smith aldı.
Bu üretim prömiyerini Off-Broadway at Joseph Papp 'ın Kamu Tiyatrosu 1981 oyun oynadı, 11 Ocak, 23 Aralık 1980 ve kapanış üzerine, açılış Tommy Lee Jones ve Peter Boyle ve Robert Woodruff tarafından yönetildi.
1982'de Steppenwolf Theatre Company tarafından yapıldı ve o zamanlar pek tanınmayan aktörler Gary Sinise (yapımı da yönetti) ve John Malkovich başrolleri oynadı. Shepard'ın onayı ile bu yapım , Ekim 1982'de Cherry Lane Theatre'da açıldığı Off-Broadway'e devredildi. 762 gösteriden sonra 4 Ağustos 1984'te kapandı ve daha sonra, Bruce Lyons tarafından başrolleri devraldı , James Belushi , Gary Cole , Tim Matheson , Erik Estrada , Dennis Quaid ve Randy Quaid . Ocak 1984'te American Playhouse'da Sinise ve Malkovich'in yer aldığı tiyatro oyununun bir televizyon filmi yayınlandı .
Philip Seymour Hoffman ve John C. Reilly , yarış sırasında yer değiştirdikleri Broadway'de başrolleri oynadılar. Oyun, Circle in the Square Theatre'da 17 Şubat 2000'de açıldı ve 154 gösteri ve 21 ön izlemeden sonra 29 Temmuz 2000'de kapandı. Yönetmen Matthew Warchus , Tony Yönetim Komitesi'nden Hoffman ve Reilly'yi Tony adayları için tek bir birim olarak değerlendirmesini istedi, ancak Komite bunların ayrı olarak değerlendirilmesine karar verdi. Hem Hoffman hem de Reilly birer aday gösterildi. Bu canlanma aynı zamanda En İyi Oyun ve En İyi Yönetmen (Matthew Warchus) dallarında da aday gösterildi. James Sayess , New York'taki The York Shakespeare Company Broadway dışı prodüksiyonunda, daha yaşlı ve yaşına uygun bir Lee'yi doğru bir şekilde canlandırmak için saçını inceltmek için makas kullanan ve profesyonel olarak rastgele griye boyanmış ilk aktör olarak bilinir. York Şehri.
Bruce Willis ve Chad Smith, Ağustos 2002'de Showtime'da yayınlanan oyunun filme alınmış bir versiyonunda rol aldılar . Oyun canlı bir seyirci önünde çekildi ve Gary Halvorson tarafından yönetildi ve Andrew Alburger ve Danielle Kennedy yardımcı rollerdeydi.
Oyun Broadway'de American Airlines Theatre'da Roundabout Theatre Company tarafından yeniden canlandırıldı, önizlemelere 27 Aralık 2018'de girdi ve resmi olarak 24 Ocak 2019'da açıldı. James Macdonald tarafından yönetiliyor ve Ethan Hawke'ı Lee'yi ve Paul Dano'yu Austin'i canlandırıyor . .
Uluslararası ve bölgesel yapımlar
Oyun Londra'da Royal National Theatre tarafından 3 Aralık 1981'de vizyona giren Cottesloe Theatre'da yapıldı. Yönetmenliğini John Schlesinger'in yaptığı oyuncu kadrosunda Lee rolünde Bob Hoskins ve Austin rolünde Antony Sher ve anne rolünde Patricia Hayes yer aldı.
Donmar Depo oynadığı 1994 yılında oyun sundu Mark Rylance yönettiği ve Michael Rudko, Matthew Warchus . Sheridan Morley şunları yazdı: "Bu gerçekten iki kişilik bir oyun ve Rylance ve Rudko şehirdeki en iyi kontrastlı ve gerçekten de en iyi performanslardan ikisini vererek birbirlerinin etrafında dolaşırken, 'True West' bir şekilde çok daha güçlü, daha eğlenceli ve daha fazla görünüyor. 1980'lerin başındaki ilk Ulusal gezisinden hatırladığımdan daha vahşi bir oyun." Yapım Leeds'deki Quarry Theatre'da başladı . Matt Wolf, Donmar Warehouse yapımını, "[Sam] Mendes'in ilk yıllarının en iyi katılımlılarından biri" olarak nitelendirdi. Erkek, her 3 ya da 4 performansta rolleri değiş tokuş eder.
Wilson Milam , Kasım 2003'te Bristol Old Vic'de Phil Daniels'ın Lee ve Andrew Tiernan'ın Austin rolünde olduğu bir prodüksiyon yönetti . İngiliz Tiyatrosu Kılavuzu incelemeyi kaydetti: ". Bu yılın başlarında Eski Vic'de çok beğenilen büyük umutlar sorumluydu Dick Bird, tarafından tasarımı, mükemmel beyaz bitkiler, mobilya ile bir veranda alanı açılır pencereler çerçeveli ve ötesindeki gökyüzü." Prodüksiyon, bir daktilonun parçalanmasını modern bir çalışan dizüstü bilgisayarla değiştirdi ve 20 çalışan tost makinesi kullandı. Yapım, Bristol Old Vic'in seyircilerin zarar görmesinden korktuğu için ilk üç sıra koltukları kaldırmasına ve güvenlik nedenleriyle bir Perspex kalkan yerleştirmesine neden oldu. İngiliz Ulusal Basınından çok olumlu eleştiriler aldı ve The Guardian gazetesinde (27 Ekim, 2 Kasım 2003) Haftanın Seçimi olarak gösterildi .
Toronto'nun en büyük tiyatro şirketi Soulpepper , Nisan - Mayıs 2013'te yürütülen Young Center for the Performing Arts'ta Nancy Palk'ın yönettiği bir prodüksiyonda Patricia Hamilton , Stuart Hughes ve Mike Ross'u sundu .
Pittsburgh Public Theatre'ın prodüksiyonu Pamela Berlin tarafından, Ken Barnett (Austin) ve David Mogentale (Lee) ile 7 Kasım - 8 Aralık 2013 tarihleri arasında O'Reilly Theatre'da yönetildi.
Citizen's Theatre, Glasgow, 29 Ekim - 16 Kasım 2013 tarihlerinde, Alex Ferns ve Eugene O'Hare'in başrollerini paylaştığı, Philip Breen'in yönettiği True West'i sundu . Bu prodüksiyon Eylül 2014'te Londra'daki Tricycle Tiyatrosu'nda yayınlandı.
Ivy Arts Centre, Surrey Üniversitesi, 24 Şubat 2015, Lone Twin tarafından gerçekleştirildi.
Plank Theatre Company, oyunun yapımcılığını Hollywood, California'daki Complex Theatre'da yaptı. (Ekim 2017) Aktörler, Jacob Grodnik ve Drake Shannon, her performansta "Austin" ve "Lee" rollerini değiştirdi. "Saul", Mishone Feigin tarafından, "Anne" ise Melissa Jobe tarafından oynandı.
Vaudeville Theatre Londra'da ilk sunulan West End üretimini Matthew Dunster tarafından 23 Şubat 2019 Directed için 2018 23 Kasım arasında gerçekleşen oyun, üretim rol aldı Kiti Harington'un Austin gibi Johnny Flynn Lee olarak.
Daha yeni bir üretim de Broadway'de anda oldu Roundabout Theatre Company ile Ethan Hawke ve Paul Dano .
Referanslar
metinler
- Shepard, Sam (1984). Yedi Oyun . New York: Bantam Kitapları . ISBN'si 0-553-34611-3.