Trent Affair - Trent Affair


Vikipedi, özgür ansiklopedi

Konfederasyon diplomatlar James Murray Mason (1798-1871, sol) ve John Slidell (1793-1871, sağ)

Trent Affair bir oldu diplomatik olay sırasında 1861 yılında Amerikan İç Savaşı ABD ve arasında bir savaş tehdidi Birleşik Krallık . ABD Deniz Kuvvetleri yasadışı bir İngiliz gemisinden iki Konfederasyon diplomatların yakalanan; UK şiddetle itiraz etti. ABD diplomatları serbest bırakarak olayı sona erdi.

8 Kasım 1861 tarihinde, USS  San Jacinto tarafından komuta, Birlik Kaptan Charles Wilkes , İngiliz yakalanan posta paketini RMS  Trent olarak ve kaldırılan kaçak : savaş iki Konfederasyon diplomatları James Murray Mason ve John Slidell . Elçiler basına İngiltere ve Fransa'ya yönelik Konfederasyon'un davasını bağlıydı diplomatik tanınma ve olası mali ve askeri destek için lobiye.

ABD'de Kamu reaksiyon savaşla tehdit Britanya'ya karşı yakalama ve miting kutlamak içindi. In Konfedere Devletleri , umut olay kalıcı yırtılmasına yol açacağını oldu İngiliz-Amerikan ilişkilerinin ve hatta savaş veya İngiltere tarafından en az diplomatik tanınma az. Bağımsızlıklarını gerçekleşen Konfederasyon potansiyel İngiltere ve Fransa tarafından müdahale bağlıydı. İngiltere'de, kamu bu ihlali onaylanmadı nötr kendi ulusal onur hak ve hakaret. İngiliz hükümeti bir özür ve tutukluların serbest bırakılmasını talep ve askeri kuvvetlerini güçlendirmek için adımlar attı Kanada ve Atlantik.

Başkan Abraham Lincoln ve onun üst danışmanları bu konu üzerinde İngiltere ile risk savaşa istemiyordu. Lincoln yönetim elçileri yayınlandı ve Kaptan Wilkes'ın eylemlerini disavowed zaman birkaç gergin hafta sonra, kriz olsa resmi bir özür olmaksızın çözüldü. Mason ve Slidell İngiltere'ye kendi yolculuğuna devam ama diplomatik tanınma elde olma amacını taşıyan başarısız oldu.

Arka fon

ABD ile ilişkilerin genellikle gergin ve İngiltere neredeyse başlarında Konfederasyonu desteklenen bile savaş verged edildi Amerikan İç Savaşı . İngiliz liderler sürekli olarak, onlar Washington demokratik mafya pandering olarak gördüklerinden 1860 için 1840'lardan rahatsız edildi Oregon sınır anlaşmazlığı 1846 İngiliz orta sınıf kamuoyuna 1844 yılında ortak bir "hissedilen Özel İlişki iki arasında" dil, göç, muhafazakar Protestanlık liberal gelenekler ve geniş ticarete dayalı halklar,.

mesele sırasında, Londra çizgi çizdi ve Washington çekildi.

Konfederasyon ve başkanı Jefferson Davis , tekstil endüstrisi için Güney pamuk Avrupa bağımlılığı arabuluculuk şeklinde, diplomatik tanıma ve müdahaleye yol açacağını baştan inanıyordu. Tarihçi Charles Hubbard yazdı:

Davis ziyade saldırgan bir diplomatik çaba geliştirmek yerine, olaylar diplomatik hedeflere ulaşmak için beklemek eğiliminde hükümette başkalarına dış politikasını bırakıp. Yeni başkan pamuk Avrupa güçlerden tanıma ve meşruiyet güvencesi altında olması fikrine işlendi. zamanda Konfederasyon'un güçlü umutlarından biri Konfederasyon Devletleri tanıması ve Union ablukayı kırmak istiyorum, onların tekstil fabrikaları üzerinde yıkıcı bir etkisi korkan İngiliz inancı idi. Avrupa'ya Davis Dışişleri Bakanlığı görevine seçilmiş erkek ve elçileri politik ve kişisel nedenlerle-olmayan diplomatik potansiyel için seçilmiştir. Bu pamuk Konfederasyon diplomatların biraz yardım alarak Konfederasyon hedeflerini gerçekleştirmek olduğunu inancına kısmen kaynaklandı.

William H. Seward (1801-1872) (c. 1860-1865)

Dışişleri Birliğin ana odak tam tersi oldu: Konfederasyonun herhangi İngiliz tanınmasını önleme. Bir rağmen Pasifik Kuzeybatı nispeten küçük sınır olayı , Anglo-Amerikan ilişkileri giderek 1850'lerde boyunca artış olduğu gözlendi. Meselelerinin Oregon topraklarında , İngiliz katılımı Texas ve Kanada-ABD sınır anlaşmazlığı tüm 1840'larda çözümlenmiştir. Dışişleri William H. Seward , savaş sırasında Amerikan dış politikasının birincil mimarı politika Amerikan Devriminden bu yana ülkeyi iyi hizmet etti ilkelerini korumak için tasarlanmıştır: diğer ülkelerin işlerine ABD tarafından sigara müdahale ve ABD ve diğer ülkelerde işlerine yabancı müdahalesine direnç Batı Yarımküre .

İngiliz Başbakanı Lord Palmerston'ın tarafsızlık politikasını çağırdı. Onun uluslararası kaygılar hem Avrupa'da, merkezli edildi Napolyon III 'ın Avrupa'da emelleri ve Bismarck içinde' ın yükselişi Prusya meydana gelen edildi. İç Savaş sırasında, Amerikan olaylara İngiliz reaksiyonlar hem stratejik ve ekonomik olarak geçmiş İngiliz politika ve kendi ulusal çıkarları, tarafından şekillendirilmiştir. ABD ile ilişkilerin ilerletilmesi Batı Yarımküre'de, İngiltere sorunlar üzerinde ABD'yi karşı karşıya konusunda temkinli olmuştu Orta Amerika .

Bir donanma gücü olarak, İngiltere nötr milletler düşman ülkelerin kendi barikatlarını onurlandırmak ısrar uzun bir kayıt vardı. Savaşın ilk günlerinden itibaren, bu perspektif Birlik ablukanın doğrudan meydan okuma olarak Washington'da görüntülenmiştir olabilir, harekete geçmeden İngiliz away rehberlik ederim. Güney'in bakış açısından, İngiliz politikası olarak gerçekleşti facto de Birlik ablukanın için destek ve yol açtığı büyük bir hayal kırıklığı.

Washington'da Rus Bakan, Eduard de Stoeckl kaydetti, "Londra Kabine Birliği dikkatle iç anlaşmazlıklardan izliyor ve onu gizleyerek zorlanan bir sabırsızlıkla sonucunu beklemektedir" dedi. De Stoeckl Britanya onun ilk fırsatta Konfederasyon Devletleri tanıyacağı hükümetini tavsiye etti. Cassius Clay İngiltere duygu nerede, Rusya'da ABD bakanı belirterek, "Ben bir bakışta gördük. Onlar bizim harabe umut! Onlar bizim gücünün kıskanıyorsunuz. Güneyde ne de Kuzey için ne önemsiyorum. İkisi de nefret ."

İç savaşın başında, St. James Mahkemesi'ne ABD bakanıydı Charles Francis Adams . O Washington kesinlikle savaş, Konfederasyon uluslararası yasasında hakkı verecek bir iç ayaklanma olarak gördüğünü açıkça belirtti. Resmen Konfederasyonu tanıma yönünde adım İngiltere tarafından her türlü hareket ABD'nin karşı düşmanca bir hareket olarak düşünülebilir. Adams Seward talimatları yaygın-dağınık eşyalarını yanı sıra İskoçya ve İrlanda'yı dahil bir vatan olan bir ulus, "[ting] tehlikeli bir emsal seti" çok dikkatli olması gerektiğini İngiltere'ye açıkça belirtilmesi şeklindeki görüşe dahil.

Rab Lyons , deneyimli bir diplomat ABD'ye İngiliz bakanı oldu. O Seward hakkında Londra uyardı:

Ben o tehlikeli dışişleri bakanı olacağı korkusuyla yardımcı olamaz. ABD ve İngiltere arasındaki ilişkilerin O'nun görünümü her zaman Bay Seward aslında bizimle savaşa giden bunuyapacağınızı sanmıyorum .... siyasi sermayesini yapmak iyi bir malzeme olduğunu olmuştu, ama olurdu iyi bize doğru şiddet göstererek burada popülerlik arayan eski oyunu oynamak için tanzim.

Seward, Lyons onun güvensizlik rağmen, 1861 boyunca, barışçıl çözümüne katkıda bulunduğu bir "sakin ve ölçülü" diplomasiyi muhafaza Trent kriz.

diplomatik tanınma Sayı (1861 Şubat-Ağustos)

Trent mesele geç Konfederasyon oluşan üç kişi Avrupa heyet oluşturdu Kasım olaylar zincirinin ilk halkası Şubat 1861 yılında meydana gelen 1861 yılına kadar büyük bir kriz olarak patlak vermedi William Lowndes Yancey , Pierre Rost ve Ambrose Dudley Mann . Konfederasyon Dışişleri gelen Onların talimatları Robert Toombs bu hükümetlerin doğa ve güney neden amaçları açıklamak, açık diplomatik ilişkilere, ve "dostluk, ticaret ve seyrüsefer anlaşmaları müzakere" idi. Toombs hak ve ayrılma hakkı talimatları devletlerin üzerinde uzun mütalaasını dahil. Hiçbir pamuk ediliyordu sayede Çünkü pamuk ve yasallık çifte saldırının dayanarak, pek çok önemli konular Kuzey, kölelik ile ticaret ve gayri blokaj Güneyliler empoze etmişti, privateering, Güney limanları ablukaya dahil talimatlar yoksun olduklarını kargolandı.

İngiliz liderler-ve üzerinde olanlar Kıta-genelde ABD'nin bu bölünme kaçınılmaz olduğuna inanıyordu. Hatırlamak kendi başarısız girişimi silah zoruyla İmparatorluğu'nda eski Amerikan kolonilerini korumak için, İngiliz bir direnmeye Birliği çabalarını kabul emrivaki mantıksız olmak, ama aynı zamanda onlar ile uğraşmak zorunda bir gerçek olarak Birlik direncini inceledi. Savaşın sonucu önceden belirlenmiş olan inancıyla, İngiliz bir insani jest olarak savaşın bitişini teşvik etmek gerçekleştirebileceği herhangi bir eylem gördük. Lyons kendi ofisini ve savaş bir anlaşmaya teşvik olabilecek diğer partiler kullanmak Russell tarafından talimat verildi.

Dışişleri Bakanı ile gayrı resmi bir görüşme komisyon Rab Russell sözü rağmen Mayıs 3. Fort Sumter sadece Londra ulaşmıştı, açık savaş anında etkileri toplantısında tartışılan değildi. Bunun yerine Elçiler yeni milletinin barışçı niyet ve eyalet hakları Kuzey ihlallerine bir çare olarak ayrılma yasallığını vurguladı. Avrupa'ya pamuğun önemine: Onlar güçlü argüman ile kapatılır. Russell uluslararası edip Yancey sorulduğunda Kölelik sadece tartışıldı köle ticareti Konfederasyonun (bir pozisyon yancı son yıllarda savunmuş) tarafından yeniden açılabileceğini; Yancı cevabı bu Konfederasyon'un gündeminde yer almadığını olmasıydı. Russell tam Kabine görüşüleceği de sorunları gönüllü vaat çekimser oldu.

Bu arada, İngiliz savaş gerekirken resmi neyi duruş belirlemek için çalışıyorlardı. 13 Mayıs 1861 tarihinde, Russell önerisi üzerine, Kraliçe Victoria Güney tanınması olarak görev tarafsızlık bildirge yayınladı münakaşacılık ABD gemileri aldığını yabancı limanlarda Konfederasyon gemilere aynı ayrıcalıklara sağladığını -a durumu.

Konfederasyon gemiler nötr limanlarda yakıt, malzeme ve onarım elde edebilir ama askeri donanım veya kollarını güvenli olamazdı. İngiltere'nin kullanılabilirliği ücra sömürge portlar sayesinde Konfederasyon gemiler Birliği, dünyanın büyük bölümünde nakliye sürdürmeye yönelik yapılan bu. Fransa, İspanya, Hollanda ve Brezilya izledi. Münakaşacılık ayrıca Konfederasyon hükümete alım kaynakları, İngiliz şirketleri ile sözleşme için fırsat verdi ve dışarı arama ve Birlik gemileri ele geçirmek için bir donanma satın alın. O Britanyalılarına açıkça Kraliçe'nin ilanı, savaşta askeri kullanım için herhangi bir gemi donatılması, her iki tarafın askeri katılma herhangi uygun ablukasını kırma ve iki tarafında askeri malları, belge veya personel taşıma dan yasaklandı.

18 Mayıs günü, Adams tarafsızlık ilanını protesto etmek Russell ile bir araya geldi. Adams mümkün olan her avantajı altında kendi limanları birinin içinde dışında ne olursa olsun, [...] onları bir deniz olarak kabul onlar [Konfederasyon] Hiç savaş her türlü korumak için kapasitelerini gösterdi etmişti önce İngiltere ve taarruz" hal tanıdığını savundu güç onlar hiç okyanus üzerine tek korsanlığa sergiledi önceki durumlarını göstermektedir." Bu noktada önemli ABD endişe münakaşacılık tanınması diplomatik tanınma yolundaki ilk adımı olduğuydu. Russell tanıma şu anda kabul ediliyor düşünmediğini belirtmesine rağmen, hükümetin tavrında bir değişiklik eğer o Adams bildirmeyi kabul etti, ancak o, gelecekte ekarte olmaz.

Bu arada, Washington, Seward tarafsızlık ilanı ve Konfederasyona ile Russell toplantıları hem üzgündü. O İngilizlerle paylaşımına Adams'ı talimatı Adams, bir 21 Mayıs mektupta, Seward Konfederasyon elçi İngiliz resepsiyon protesto etti ve yeter ki onlarla toplantı gibi İngilizlerle herhangi bir iş ilişkisi olması Adams emretti. Biçimsel tanıma İngiltere ABD'nin düşmanı olur. Başkan Lincoln dilini yumuşattı mektup, incelenmiş ve Russell bir kopyasını vermek ama Adams uygun düşündüm sadece bu bölümlerini alıntı kendini sınırlamak değil Adams söyledi. sırayla Adams neredeyse tüm Avrupa karşı ücret savaşa yönelik bir tehdit teşkil ettiğini hissederek, hatta revize mektupla karşısında şok oldu. O 12 Haziran Russell ile bir araya geldiğinde, sevk aldıktan sonra, Adams Büyük Britanya genellikle İngiltere ile barış olduğunu uluslara karşı isyancıların temsilcileriyle bir araya geldi söylendi, ama o Konfederasyon misyonu ile toplantının başka niyeti olmadığını .

Ağustos ayı ortalarında, Seward Britanya gizlice uymayı sözleşmesini elde etmek amacıyla Konfederasyon ile müzakere edilmiştir farkında olunca, olası diplomatik tanınma üzerinde geliştirilen Ek sorunlar Paris Deklarasyonu . Paris 1856 Bildirisi devreye gelen imza sahibi yasak privateers , imzalayan diğer karşı "savaş kaçak malları" ve bunlar etkili oldu edilmeleri halinde tanınan blokajları hariç muharip sevk nötr mal korumalı. Amerika Birleşik Devletleri, başlangıçta anlaşmayı imzalama başarısız olmuştu, ancak Birlik Konfederasyonun bir abluka ilan ettikten sonra, Seward Privateers Konfederasyon kullanımını kısıtlamak için müzakerelere yeniden açılması için İngiltere ve Fransa'ya ABD bakanlara emretti.

18 Mayıs tarihinde Russell Paris Deklarasyonu uymayı Konfederasyon anlaşmaya çalışması Lyons talimatını vermişti. Lyons Robert Bunch, İngiliz konsolosu bu görevi Charleston, South Carolina iletişim yönlendirildi, Güney Carolina Valisi Francis Wilkinson Pickens'dan . Demet onun talimatlarını aşıldı: o Pickens'ı bypass ve açıkça Paris Deklarasyonu için anlaşma "[İngiliz] tanınması için ilk adım" olduğunu Konfederasyon'u güvence verdi. Onun düşüncesizlik yakında Birliği kulaklarına geldi. Robert Mure, bir İngiltere doğumlu Charleston tüccar, tutuklandı New York . Mure, Güney Carolina milis bir albay, Bunch tarafından yayınlanan bir İngiliz diplomatik pasaportu vardı ve bir İngiliz taşıyordu diplomatik kese (arama yapıldı). Kese ayrıca yanlısı Konfederasyon broşür, Avrupa muhabirlerine güneylilerle kişisel mektuplar ve tanıma konuşma dahil Konfederasyon ile Bunch adlı ilişkilerinde, anlattı bir konfederasyon sevk İngiltere'ye Bunch bazı gerçek yazışmalar içeriyordu ve.

Zaman karşı karşıya Russell, hükümetinin nötr eşyaya ilişkin (ama privateering değil) antlaşma hükümlerine uymaları Konfederasyonun dan anlaşma almak için uğraş verdiği kabul etmiş, ancak bu hiçbir şekilde diplomatik ilişkilerin uzanan yönünde bir adım olduğunu inkar Konfederasyon. Aksine o münakaşacılık daha erken fark vardı gibi tepki yerine, Seward bu madde damla olsun. O talep Bunch geri çağırılmasını yaptı ama Russell reddetti.

Napoleon III altında, Fransa'nın genel dış politika hedefleri İngiltere'nin en çelişiyor olmasına rağmen, ancak Fransa genellikle benzer ve İngiltere en sıklıkla destekleyici iç savaş savaşçı ilgili tutumlarını aldı. İngiltere ve Fransa arasında işbirliği arasında ABD'de başlanan Henri Mercier , Fransız bakanın ve Lyons. Örneğin, 15 Haziran'da onlar tarafsızlık ilanı konusunda birlikte Seward görmeye çalıştı, ama Seward o ayrı onlarla buluşmak için ısrar etti.

Edouard Thouvenel Genelde yanlısı Birlik olarak algılandığı 1862 sonbaharına kadar 1861 tümü için Fransa Dışişleri Bakanı oldu ve Konfederasyon bağımsızlık diplomatik tanınma yolunda Napolyon'un ilk eğimi nemlendirme etkili oldu. Thouvenel Haziran ayında Konfederasyon elçisi Pierre Rost ile gayri resmi olarak bir araya geldi ve diplomatik tanınma beklemek söyledim.

William L. Dayton New Jersey Fransa'ya ABD bakanlığına Lincoln tarafından atandı. Hiç dışişleri deneyimi vardı ve Fransızca konuşan yoktu, ama Paris, ABD başkonsolosluğu tarafından bir hayli yardım edildi John Bigelow . Adams Konfederasyon münakaşacılık tanınması konusunda Russell yaptığı protesto yaptığında, Dayton Thouvenel benzer protesto yaptı. Napolyon "biz aramak veya kabul etmesi gerektiği kendi olurdu herhangi arabuluculuk tüm kabul edilebilir en olsaydı." Kabul etmek Seward yönettiği Güney ve Dayton ile ihtilafının çözümünde ABD'ye "onun iyi ofis" sundu

En Konfederasyon zafer haberleri zaman İlk Bull Run Savaşı Avrupa'ya ulaşmış o Konfederasyon bağımsızlığının kaçınılmaz olduğunu İngiliz görüşünü güçlendirdi. Bu savaş başarının yararlanmak umuduyla, yancı Russell ile görüşme talebinde ama reddedildi ve herhangi bir iletişim yazılı olması gerektiğini söyledi. Yancı tekrar Konfederasyon resmi tanınma elde ve Russell bir görüşme talebinde gerektiğini nedenlerini ayrıntılarıyla 14 Ağustos tarihinde uzun bir mektup sundu. "Amerika'nın bu yüzden tarzı Konfedere Devletleri'nin" komisyon yönelik Russell'ın 24 Ağustos cevap, bir iç meselesi ziyade bağımsızlık bir savaş olarak savaş olarak gördüğünü İngiliz tutumunu yineledi. "Silah servet veya müzakere daha huzurlu modu iki muharip ilgili pozisyonlarını tespit etmesi." Eğer İngiliz politika sadece değiştirecek Hiçbir toplantı planlanan ve bu İngiliz hükümeti ve Konfederasyon diplomatlar arasında geçen iletişim oldu. Ne zaman Trent Affair Kasım ve Aralık aylarında patlak veren Konfederasyon Büyük Britanya ile doğrudan iletişim kurmak için etkili bir yolu vardı ve onlar müzakere sürecinin dışında tamamen kalmıştı.

Ağustos 1861 olarak, yancı sinirli, hasta ve istifaya hazırdı. Aynı ay, Başkan Davis İngiltere ve Fransa'daki diplomatlara ihtiyaç duyduğuna karar almıştı. Özellikle, daha iyi uygun olacağını bakanlar Konfederasyon uluslararası tanınma elde etmelidir, Konfederasyon bakanlar olarak hizmet vermeye. O seçilmiş John Slidell ait Louisiana ve James Mason ve Virginia . Hem erkek hem de yaygın Güney boyunca saygı ve dış ilişkilerde biraz bilgi vardı. Slidell Başkanı tarafından bir müzakereci olarak atandı Polk sonunda Meksika Savaşı ve Mason 1860 1847 den Senatosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı olmuştu.

RMT Hunter Virginia Eyaleti yeni Konfederasyon Sekreteri oldu. Mason ve Slidell Onun talimatları şimdi olasılığına sahip, yedi ila onbir ülkelerinden genişletilmiş ettiğini Konfederasyonun güçlü konumunu vurgulamak edildi Maryland , Missouri ve Kentucky de sonunda yeni bir ulus katılacak. Bağımsız Konfederasyonu ABD'nin sanayi ve denizcilik hırslarını kısıtlamak ve Büyük Britanya, Fransa ve Konfederasyon Devletleri arasında bir karşılıklı yararlı ticari ittifak yol açacaktır. ABD'nin bölgesel hırsları kısıtlanacak şekilde güç bir denge Batı yarımkürede restore edilecektir. Askerler desteklemiş olan bağımsızlık İtalya'nın mücadelelere Konfederasyon durumu benzetmek için vardı ve bu desteği haklı Russell'ın kendi harfleri alıntı idi. Burada önemli olan konu, Birlik blokaj yasallığı karşı ayrıntılı bir argüman yapmak idi. Onların resmi yazılı talimatlar ile birlikte, Mason ve Slidell konumlarını destekleyici belgelerin bir dizi taşıdı.

Takip ve yakalama (1861 Ağustos-Kasım)

Diplomatların amaçlanan ayrılma sır değildi ve Union hükümet hareketlerinin günlük istihbarat aldı. 1 Ekim By Slidell ve Mason vardı Charleston, South Carolina . Onların orijinal planı içinde ablukasını çalıştırmak oldu CSS Nashville , hızlı gemi ve İngiltere'ye doğrudan yelken. Ama Charleston içine ana kanal beş Birlik gemileri tarafından korunan ve Nashville'in taslak herhangi bir yan kanallar için çok derin oldu. Bir gece kaçış kabul ama gelgitler ve güçlü gece rüzgarlar bu önlendi. Bir kara yoluyla rota Meksika'dan gelen ve kalkış Matamoros da dikkate ancak birkaç aylık gecikme kabul edilemez oldu.

Vapur Gordon alternatif olarak önerildi. O Birlik peşinde kaçmaya fazlasıyla geri kanallarını kullanmak ve üzeri 12 knot yapabilir sığ yeterli taslak vardı. Gordon ya $ 62.000 için bir satın alma ya da 10.000 $ için tüzük olarak konfederasyon hükümete sunuldu. Konfederasyon Hazine bu yetmeyeceğini, ancak yerel pamuk komisyoncu George Trenholm, dönüş yolculuğu yarım kargo alanı karşılığında 10.000 $ ödedi. Yeniden adlandırılmış Theodora , gemi 12 Ekim'de 1 am Charleston bıraktı ve başarılı şekilde ablukayı uygulayan Birliği gemilerini yapmamış. 14 Ekim'de, o geldi Nassau içinde Bahamalar , ancak bir İngiliz gemi olacak olan bağlantıları kaçırmıştı Thomas de Danimarkalı Batı Hint Adaları , İngiltere'ye Karayipler'den İngiliz gemileri için kalkış ana noktası. Onlar İngiliz posta gemileri demirli olabilir keşfetti İspanyol Küba ve Theodora Küba doğru güneybatısında döndü. Theodora onun kömür ambarları neredeyse boş olan, 15 Ekim'de Küba kıyıları çıktı. Bir yaklaşan İspanyol savaş gemisi selamladı Theodora . Slidell ve George Eustis Jr. gemiye gitti ve İngiliz posta paketleri demirledi verildi Havana , ama sonuncusu sadece bıraktığı ve sonraki o, yandan çarklı gemi RMS  Trent , üç hafta içinde ulaşır. Theodora demirleyen Cardenas, Küba 16 Ekim'de ve Mason ve Slidell gemiden. İki diplomat British gemiyi yakalamak için Havana'ya bir kara trek yapmadan önce Cardenas'ta kalmaya karar verdi.

Bu arada, söylentiler Mason ve Slidell gemiye kaçtığı Federal hükümet ulaştı Nashville . Birlik istihbarat derhal Mason ve Slidell üzerinde Charleston bıraktığı kabul etmemişti Theodora . ABD Donanma Bakanı Gideon Welles Mason ve Slidell sipariş Amiral tarafından Charleston kaçtığı rivayete tepki Samuel F. DuPont yolunu kesmek için İngiltere'ye hızlı savaş gemisi göndermeye Nashville . 15 Ekim'de Birliği'nin sidewheel vapur USS  James Adger , John B. Marchand komutasında, sürdürmeye siparişlerle Avrupa'ya doğru buharlı başladı Nashville için Manş gerekirse. James Adger Britanya'yı ulaştı ve sabitlenmiş Southampton Kasım ayı başlarında Harbor. İngiliz hükümeti ABD diplomatları yakalamaya çalışmanız farkında olduğunu ve onlar üzerinde olduğuna inanıyordu Nashville . Palmerston bir sipariş Kraliyet Donanması etrafında üç mil sınırı içinde devriye savaş gemisi Nashville' herhangi bir yakalama dışında İngiliz karasularını oluşacak sağlamak için, çağrı s beklenen portu. Bu takdirde elde edilecek diplomatik krizi önleyeceğini James Adger takip Nashville İngiliz sulara. Ne zaman Nashville 21 Kasım geldi, İngiliz elçileri gemide olmadığını şaşırdık.

Birlik buhar firkateyni USS  San Jacinto Kaptan tarafından komuta, Charles Wilkes Ekim 13. St. Thomas geldi San Jacinto saldırıya hazırlanıyor ABD Donanma gücüne katılmak üzere siparişlerle ders batıya ayarlamadan önce yaklaşık bir ay boyunca Afrika kıyıları cruised port Royal, Güney Carolina . Thomas yılında Wilkes Konfederasyon akıncı öğrendik CSS Sumter yakınındaki üç Amerikan ticaret gemilerini ele geçiren Cienfuegos Temmuz ayında. Wilkes o ihtimalinin azlığına rağmen, orada başlı Sumter bölgesinde kalacaktı. Cienfuegos yılında Mason ve Slidell İngiliz posta pakette 7 Kasım'da Havana bırakmak için planlanan bu gazeteden öğrendim RMS  Trent sonra Thomas ve İngiltere için ilk bağlanmış. O gemi "dar kullanmak gerekir anladı Bahama Kanal , Küba ve sığ Grand Bahama Bankası arasındaki tek derin deniz rotayı". Wilkes onun rütbeli ikinci Teğmen yasal seçenekleri tartışıldı DM Fairfax istihbarat bilgisine planlar yapmadan önce konuyla ilgili ve gözden hukuk kitaplarında. Wilkes Mason ve Slidell "kaçak", bir ABD gemisi tarafından nöbet tabi olarak nitelemek edeceğini pozisyonunu kabul etti. Tarihçiler nöbet için bir emsal yoktu sonucuna vardı.

Bu agresif karar verme Wilkes'ın komut tarzının tipik oldu. Bir yandan, o "seçkin kaşif, yazar ve deniz subayı" olarak tanındı. Diğer yandan, o "inatçı, hevesli, dürtüsel ve bazen asi subay olarak bir üne sahipti". Hazine memuru George Harrington Wilkes hakkında Seward uyarmıştı.:. "O sorun para verir O özsaygı bir bollukla ve yargı eksikliği vardır onun emrettiği zaman keşfetmeyi misyon he askeri mahkemeye neredeyse tüm subayları, o yalnızdı doğru, herkes yanlış oldu."

San Jacinto durdurma (sağ) Trent'i

Trent Mason, Slidell, onların sekreter ve gemiye slidell eşi ve çocukları ile Kasım planlandığı gibi 7 bıraktı. Wilkes öngördüğü gibi, Trent Bahama Channel geçerek San Jacinto bekliyordu. 8 Kasım günü öğlen civarında, gemiye Lookouts San Jacinto benekli Trent'i açılışını, Union Jack o yaklaştığında. San Jacinto daha sonra yay boyunca bir ateş Trent Kaptan James Moir, Trent görmezden geldi. San Jacinto sağ önünde indi onun ön mil tabancadan ikinci el ateş Trent . Trent ikinci atış aşağıdaki durdu. Teğmen Fairfax Wilkes aşağıdaki yazılı talimatlar ona sundu kiç, çağrıldı:

Onu yatılı sitesinde yolcu ve mürettebatın listesi ile, gemi, Havana onu klirens kağıtları talep edecek.

Meli Bay Mason, Bay Slidell, Sn Eustice [ sic ] ve Bay McFarland gemide onları tutsaklar ve bu gemiye göndermek ve onun ele [çekmek Trent ] bir ödül olarak. ... Onlar gemide çıkarılmalıdır.

Tüm sandıklar, kasalar, paketler ve ele geçirmek ve bu Güverteye gönderecek kendilerine ait çantaları; herhangi gönderir mahkumların kişiler bulunabilir veya uçaktaki kişiler vapur elinde, ele alınacak, incelenen ve gerekirse korudu.

Fairfax sonra bindik Trent'i bir kesici dan. Tabanca ve pala ile donanmış yirmi kişilik bir parti taşıyan iki kesiciler kadar sidled Trent . Fairfax, Wilkes kapsamını genişletecektir isteyen uluslararası bir olay oluşturma ve olmadığını belli, kesici kalması için onun silahlı eskort emretti. Yatılı üzerine, Fairfax bir çileden Kaptan Moir eşlik ve o "Bay Mason ve Bay Slidell ve Sekreterlerini tutuklama ve ABD savaş gemisi yakında onlara gemide mahkumları göndermek için" emir olduğu açıklandı. Mürettebat ve yolcular daha sonra Teğmen Fairfax'i tehdit ve yanındaki iki kesiciler silahlı parti Trent onu korumak için gemiye tırmanarak tehditlere yanıt verdi. Kaptan Moir bir yolcu listesi için Fairfax'in isteğini reddettim ama Slidell ve Mason öne çıktı ve kendilerini teşhis etti. Moir ayrıca kaçak için geminin bir arama izin vermemiş ve Fairfax bir ödül, savaşın tartışmalı bir eylem olarak gemiyi ele geçirmek gerekli olurdu sorunu zorlamak için başarısız oldu. Mason ve Slidell Fairfax ile gönüllü gitmek için resmi bir reddetmesi yapılmış, ancak Fairfax'in mürettebattan kesici onları refakat zaman karşı değildi.

Wilkes o inanıyordu daha sonra iddia ediyorum Trent "son derece önemli irsaliye ve talimatlar ABD'ye zararlı sahip edilmiştir" taşıyordu. Bir arama ısrar Fairfax başarısızlığı ile birlikte Trent , hiçbir kağıtları diplomatlarla gerçekleştirildi bagaj bulundu başka bir nedeni yoktu. Mason kızı 1906'da yazma, Konfederasyon sevk çanta Komutanı Williams tarafından emniyete edildiğini söyledi RN , bir yolcu Trent ve daha sonra Londra'da Konfederasyon elçileri teslim. Bu Kraliçe'nin Tarafsızlık İlanı açık bir ihlalidir oldu.

Uluslararası hukuk "kaçak" bir gemide keşfedildi zaman, gemi yargı için en yakın ödül mahkemeye alınması gerektiğini gereklidir. Bu Wilkes'ın iken ilk tayini, Fairfax gelen mürettebat transfer beri buna karşı çıkmışlardır San Jacinto için Trent bırakacaktı San Jacinto tehlikeli adamlı ve ciddi rahatsızlık olur Trent' ın diğer yolcuların yanı sıra posta alıcıları. Kimin nihai sorumluluk olduğunu kabul etti ve gemi St. Thomas geçmek için izin verildi Wilkes, iki Konfederasyon elçiler ve Sekreterlerini mahrum.

San Jacinto geldi Hampton Roads Wilkes için yakalama haberini kablolu 15 Kasım tarihinde, Virginia Washington . Daha sonra emredildi Boston o kadar esir teslim nereye Fort Warren , yakalanan Confederates için bir hapishane.

Amerikan reaksiyon (November 16-1861 18 Aralık)

Çoğu Kuzeyliler öğrendi Trent haber öğleden sonra gazete vurduğunda 16 Kasım'da yakalama. Pazartesi, 18 Kasım olarak, basın "evrensel şoven kıvanç büyük bir dalga yuttu" gibiydi. Mason ve Slidell, "kafesli büyükelçileri", "Üçkağıtçılar", "korkaklar", "züppe" ve "soğuk, acımasız ve bencil" olarak itham edildiler.

Herkes yakalamak için yasal bir gerekçe sunmak için sabırsızlanıyordu. Boston İngiliz konsolosu her vatandaş "kolunun altında Yasa Kitabı ile gezerken ve [S. Jacintho hakkını kanıtlayan olduğunu belirtti sic HM posta tekneyi durdurmak için]". Birçok gazete aynı şekilde Wilkes'ın eylemler yasallığı savundu ve çok sayıda avukatların onayını eklemek için öne çıktı. Harvard hukuk profesörü Theophilus Parsons "Ben sadece Wilkes adlı Mason ve Slidell almak için yasal hakkı olduğunu belli olduğu değilim, yazdığı Trent ben bizim hükümet blokaj Charleston limanı için yasal hakkı olduğunu olduğum gibi." Caleb Cushing , tanınmış Demokrat ve eski Başsavcı (altında Franklin Pierce ) fikirde: "Bana göre, Kaptan Wilkes eylemi biri her türlü ve her Kendisine saygısı ulus zorunluluk ve kendi egemen sağ ve gücüyle yapardı , koşullar ne olursa olsun." Richard Henry Dana Jr. elçileri "ABD'ye bir misyon düşman [in] sadece" meşgul çünkü deniz hukuku konusunda uzman kabul, "Bizim belediye yasalar çerçevesinde ihanet" suçlu hale gözaltı haklı. Edward Everett , İngiltere 'ye eski bakan ve Devlet eski Bakanı, aynı zamanda "gözaltı mükemmel yasal oldu [ve] Fort Warren onların hapsi mükemmel yasal olacak." Savundu

Bir ziyafet de namus Wilkes verildi Revere Evi Kasım 26. Boston Massachusetts valisi John A. Andrew onun "erkekçe ve kahramanca başarıları" Wilkes övdü ve Wilkes "onun ateş zaman "Amerikan kalbin sevinç," söz etti kafası" British Lion taşıyordu geminin yay boyunca. George T. Bigelow, Massachusetts baş adalet, Wilkes hayranlıkla konuştu: "ortak olarak Kuzeyin bütün sadık erkeklerle, son altı aydır, iç çekme olmuştur kendine söylemek istekli olacağını birisi için, ' Ben. sorumluluğunu alacak ' onun cesur, Adroit ve yurtsever davranış hainler, James M. Mason ve John Slidell tutuklanıp gözaltına 've o almalarını öneren için "2 Aralık günü, Kongre Wilkes teşekkür etme oybirliğiyle karar altına aldı' "yüksek duygusunun ifadesinde uygun amblem ve cihazlarla altın madalya onun iyi hal Kongresi tarafından eğlenin".

Mevzuya çalışma verildi gibi, insanlar şüphe etmeye başladı. Donanma Sekreteri Gideon Welles alamama ona uyardılar birçok keçe o fiillerinden Donanma Bölümü "empatik onay" nin Wilkes için yazdığı belirsizlik yansıyan Trent'i hiçbir şekilde bir ödül mahkemeye "şıraya olmak "nötr yükümlülükleri benzer kurallara aykırı herhangi bir durumun tedavisi için bir örnek buradan sonra teşkil izin. 24 Kasım tarihinde, The New York Times noktası emsal üzerinde hiçbir fiili bulmak için iddia etti. Thurlow'un Ot 'ın Albany Akşam Gazetesi 'namus ve adalet ile tutarlı her memnuniyeti 'Wilkes olsaydı bir yersiz takdir yetkisini, hükümetimiz düzgün işlemleri reddetmek ve İngiltere'yi verecektir', önerdi'. Bu Mason ve Slidell yakalanması çok Amerika herzaman kurulduğundan beri karşı çıkmıştı ve hangi önceden yol açmıştı arama ve impressment uygulamalarını andıran yorumuna diğerleri için uzun sürmedi 1812 Savaşı İngiltere ile. Kaçak olarak insanlarda fikri pek bir rezonans akor sağlanamadı.

Henry Adams impressment konuda kardeşine yazdığı:

Tanrım, sana ne bütün haline var? Eğer babalarımızın şimdi büyük bir ilkelerini terk tarafından Cehennemde ne anlama geliyor; Şu köpeğin İngiltere kusmuğu dönerek? Şimdi her Adams henüz protesto ve direndiği karşısına ilkelerini öne sürerek ne anlama geliyor? Sen, hepiniz delisiniz.

İnsanlar da sorun İngiltere ile ciddi bir sorunun önüne gerekliliği daha az, eşitliğe ve daha giderilmiş olabileceğini fark ettim. Elder devlet James Buchanan , Thomas Ewing , Lewis Cass ve Robert J. Walker tüm bunları kamuoyu önünde serbest gerekliliği ortaya çıktı. Aralık ayının üçüncü haftasında çok editoryal görüş bu görüşler ayna ve tutukluların serbest bırakılması için Amerikan vatandaşlarını hazırlamaya başladı. Wilkes güvertesinde bir ödül tutan mahkeme, aslında, emir almadan ameliyat olmuştu ve tarafından hata yaptığını ileri görüş San Jacinto yaygınlaşmakta- oldu.

ABD geri adım başlangıçta çok isteksizdi. Seward hemen uluslararası hukuk uzun tutulan ABD yorumlanması bir olumlama olarak iki elçileri serbest bırakmak için ilk fırsat kaybetmişti. O Wilkes talimatlar çerçevesinde hareket etmediğini Kasım ayı sonunda Adams yazmıştı ama Büyük Britanya'dan bazı yanıtını almıştı kadar başka bilgi geri yapacağını. Kurtulacak savaşa yol açacağını Konfederasyonun bu tanıma yineledi.

Lincoln ilk gitmelerine izin yakalanarak isteksiz enthused, ama içinde gerçeklik kümesi olarak şunları söylüyor:

Ben hain beyaz filler olacağına korkuyorlar. Biz neutrals hakları konusunda Amerikan ilkelere sadık olmalıdır. Kaptan Wilkes çıkarmış tam ne yapacağını sağda ... ısrar için Büyük Britanya'yı savaştı. Büyük Britanya şimdi davranışı protesto ve onların serbest bırakılmasını talep eder kabulu, biz böylece sonsuza dek doktrinleri ihlali olarak hareket için özür diler ve onları vazgeçmek zorundadır bağlamak onu üzerinde nötr ilişkin barışı korumak ve böylece etmek o altmış yıldır yanlış olmuştur.

4 Aralık günü, Lincoln ile bir araya Alexander Galt , Maliye geleceği Kanadalı Bakan. Lincoln İngiltere'ye veya Kanada'da doğru herhangi düşmanca tasarımları ile sorunları için hiçbir arzusu vardı söyledim. Galt hakkında özellikle sorulduğunda Trent olaydan Lincoln "Ah, bununla birlikte var olacak." Diye cevap verdi Galt Russell ilettiği Lyons toplantının onun hesabını iletti. Galt, "Yapamam, ancak, yatırımları geri çekmeliyiz hiçbir güvence olabilir ya ki, halk dürtülere konu böylece Amerikan Govt politika olduğunu izlenim zihnim mevcut şartlar altında dayanıyordu gerektiğini." Lincoln'ün güvencelere rağmen yazdı Kongre'ye Lincoln'ün yıllık mesajı doğrudan dokunmadı Trent gelen tahminlere dayanarak, mesele ama Savaş Bakanı Simon Cameron ABD o "dünyaya göstermek olabileceğini belirtti Bir 3,000,000 adam ordu alanına verebilecek, o süre de bozuklukları quelling yapan ev biz "Yurt dışından kendimizi korumak edebiliyoruz.

Maliye de bir rol oynamıştır: Hazine Bakanı Salmon P. Chase Avrupa'da Amerikan çıkarlarını etkileyebilecek herhangi olaylarla ilgiliydi. Chase askıya New York bankalarının niyet farkında nakit ödemeler ve daha sonra Seward destekleyen Noel kabine toplantısında uzun argüman olur. Da günlüğünde, Chase ... Mason ve Slidell" serbest bırakılması olduğunu yazdı bana ödü ve pelin gibiydi. Ama belirsizlik içinde madde takılırsa, kamu aklın huzursuz hissetmişti kalacaktır ederken, bizim ticaret, ciddi zarar yaşayacaktır gecikmeye tahammül edemem bizim asilere karşı eylem ölçüde engellenmiş olması gerekir." Warren notları, "Her ne kadar Trent mesele ulusal bankacılık krizi neden olmadı, kamu güveni bağlıydı savaş finans gelişigüzel sisteminin sanal çöküşüne katkıda bulunmuştur."

15 Aralık günü İngiliz reaksiyonu ilk haber ABD'yi ulaştı. İlk Kasım 27. Lincoln ile ilgili olayların öğrenilen İngiltere oldu Senatör Orville Browning Seward Palmerston mahkum ve bir özür bir serbest bırakılmasını talep edildi gösterdi ki, ilk gazete organında getirdiğinde. Browning İngiltere tarafından savaş tehdidi "aptal" olduğunu düşünmüş ama belirterek, "Biz onu ölümüne savaşacak." Diplomatik resepsiyon Seward O gece, diyerek William H. Russell tarafından kulak misafiri "Biz alevler içinde tüm dünyayı saracak." Kongre'de ruh hali de değişmişti. Onlar 16 Aralık ve 17 tartıştılar zaman Clement L. Vallandigham , bir barış Demokrat ABD onur meselesi olarak nöbet tutmak belirten bir önerge sundu. Hareket karşı ve hükümetinin resmi yanıtı hala 18 Aralık dek Amerika'da gelmemiş biçimsel İngiliz yanıtı beklenen 16'ya 109 oyla bir komite sevk edildi.

İngiliz reaksiyon (November 27-1861 31 Aralık)

Ne zaman USS  James Adger geldi Southampton ve Komutan Marchand öğrenilen Times onun hedefleri Küba'da gelmişti, o da olsa bile, İngiliz kıyıya gerekirse görüş alanı içinde iki elçileri yakalayacağı anlamına öğünmeye tarafından haberlere tepki bir İngiliz gemisinde. Marchand açıklamalarına dile getirilen endişelerin bir sonucu olarak, İngiliz Dışişleri Bakanlığı a gelen diplomatların yakalama yasallığı konusunda Kraliyet (kraliçenin savunucusu, başsavcı ve avukat genel) üç Kanun Memurları adli görüş talep İngiliz gemisi. 12 Kasım tarihli yazılı cevap ilan:

ABD dev denizanası İngiliz posta vapur onu kurulu olabilir, getir-to onu neden olabilir Birleşik Krallık toprak sınırlarının ötesinde [bu kabine tarafından gönderilen varsayımsal kullanılan örneğiydi] ile düşen, Ancak herhangi bir posta çantası veya paket herhangi memur veya Majestelerinin Hükümeti Bölümü muhatap açmadan, olmadan, onun kağıtları incelemek genel posta torbalarını açın ve bunların içeriğini inceleyin.

Savaş ABD'nin gemide Batı Hindistan gemi bir ödül mürettebat koymak ve orada bir Ödül Mahkemesi tarafından yargı için ABD'nin bir liman onu kapalı taşıyabilir; ama o yolculuk sürdürmeye gemiyi terk Messrs. Mason ve Slidell taşıyabilir ve esir onları taşımak hakkına sahip olacaktır.

12 Kasım günü, Palmerston elçileri bir İngiliz gemisinde indirilmesi halinde İngiliz yine suç alacağını bizzat Adams'ı tavsiye etti. Palmerston Konfederasyon'u tutukluk "zaten kabul politikasında herhangi bir değişiklik üretmek" olmaz ve İngiltere'de birkaç Konfederasyon "her şekilde [Palmerston] görüntüleyebilmek oldukça yersiz" olacağını vurguladı. Palmerston varlığını sorguladı Adger İngiliz sularda ve Adams (Marchand İngiltere'de ise Adams ziyaret ettiği) bir konfederasyon gemiden Mason ve Slidell tutukluk onu sınırlı olan o Marchand emirlerine okuduğunu Palmerston güvence verdi.

Mason ve Slidell fiili yakalama haber halkın çoğu hemen İngiliz onur çirkin hakaret ve apaçık bir ihlali olarak algılanan gazetelerin birçoğu Kasım 27. dek Londra'da gelmemiş deniz hukuku . Londra Chronicle ' ın tepkisi tipik:

Bay Seward ... kendilerini fantezi için, onların cüce filosu ve bir ordu diyoruz tutarsız mangalarından şekilsiz kütle ile, Amerikalılar neden anlamsız bencillik o ruhu içinde, tüm Avrupa ile kavga provoke etmek ile Fransa'nın eşit kendini uygulamakla olduğunu kara ve deniz yoluyla İngiltere.

Londra Standardı "ama bu ülkede amaçlayan önceden planlanmış darbeler ... bir dizi birinin Kuzey Devletleri ile savaşta onu dahil etmek" olarak yakalama gördü. Seward yazılı bir Amerikan ziyaretçinin bir mektup "insanlar öfkeyle çılgın, ve ülke ben 1000 üzerinden 999 erkek hemen savaşa ilan edeceğini korku ankete idi.", İlan Parlamento üyesi Amerika seti konularda sürece doğru İngiliz bayrağı "ince parçalar halinde yırtılmış ve Başkanlık kullanımı için Washington'a gönderilmesi gerekmektedir belirtti klozetler ". Nöbet Liverpool'da düzenlenen bir anti-Birliği toplantısına, (Konfederasyon sempati sonra göbek) provoke ve gelecek Konfederasyon sözcüsü James Spence başkanlığında.

Times 4 Aralık tarihinde ABD'den ilk raporunu yayınladı ve onun muhabir, WH Russell , Orada insanların alt siparişler arasından ruhun kadar çok şiddet ve onlar ... böylece gururla doymuştur ve" Amerikan reaksiyonların yazdı makyaj herhangi onurlu imtiyaz ... onun yazarlar için ölümcül olacağını söyledi." Times editörü John T. Delane ilk günlerinden geri döndü Seward hakkında İngiliz şüphelere rağmen, ılımlı bir tavır aldı ve ABD'de olduğu mantıklı olmadığı değil "en kötü ışık içinde hareket görüyoruz" ve söz insanları uyardı Lincoln yönetimi, "Avrupa'nın Powers üzerine bir kavga zorlamak" olacaktır. "Bir bütün, vaaz sakin olarak basın ve algılanan kamu öfke genel denetleme belirterek, çok övdü": Bu ölçülü duruşu İngiltere'de yaygındı.

Hükümet ilgili ilk katı bilgiler var Trent İngiltere'ye geldi sonra Londra'ya gitti doğrudan Komutanı Williams'tan. O birkaç saat geçirdim Admiralty ve başbakan. Siyasi liderler arasında ilk tepki sıkıca Amerikan eylemlere karşı çıktı. Rab Clarendon , eski bir dışişleri bakanı olduğunu belirten çok sayıda Ne keçe o "bir tartışmadan bizi kışkırtmaya çalışıyor ve o denizde onu pusula kararlıydı o Washington'da etkilenebilir olamayacağını bulma" nin Seward suçlayınca.

acil kabine toplantısı için Russell'ın çağrısını direnen Palmerston tekrar oluştuğu gerçek olaylara dayanan bir özet hazırlamak için Kanun Memurları çağırdı ve acil kabine toplantısı Cuma günü iki gün sonra planlanıyordu Kasım 29. Palmerston da Savaş haberdar bütçe indirimleri 1862 için planlanan bu Ofisi beklemeye alınmalıdır. Russell o Amerikan niyet hakkında bizi aydınlatabilir olup olamayacağını belirlemek üzere 29 Kasım'da Adams ile kısa bir görüşme. Adams Seward zaten ona emir almadan hareket ettiğini Wilkes'ı belirten bir mektup göndermiş ve Russell durumu yatıştırmak olabilecek herhangi bir bilgi alamadığını ettiğini farkında değildi.

o İngiliz gemileri müdahale olmayacağını Adams bir sözlü anlaşma almıştı inanılan Palmerston, bildirildi masaya şapkasını atma ve ben bunu durmak için devam edip etmediğini bilmiyorum", bildirerek acil bir kabine toplantısı başladı yaparsam ama Belamı versin." Kanun Subay raporu okundu ve Wilkes eylemler olduğu tespit edilmiştir:

yasadışı ve uluslararası yasalar tarafından haksız. Bir harbe olarak hareket varsayılır "San Jacinto" ama "Trent" koşullar altında ihlali davrandıkları şeklinde kabul edilemez, yakalanan veya ödül olarak yargı için ABD'nin bir liman haline taşınan ve değildi Uluslararası hukuk. Bu gemide bir yasal ve masum yolculuk peşinde nötr Güç Satıcı tarafından gemi, belirli bireyler zorla alındığını söyledi, şöyle ... Majestelerinin hükümeti, bu nedenle, bizce, telafi gerektiren haklı edilecektir işlenen bu vesileyle olmuştur uluslararası yanlış

Lyons sevkıyat Devam tüm verildi. Bu harekât Lyons Seward böyle olay çıkarmak diye uyarmıştı ettiği önceki harekât adlandırılan yakalama destekleyen Amerika'da heyecanı anlatmakta ve ABD Wilkes hata yaptığını ileri belirtme konusunda olabileceğini zorluğu ortaya koymuştur. Lyons da Kanada'da takviye gönderdiği dahil kuvvetin bir gösteri önerilir. Palmerston o tüm olay "kışkırtmak" Britain ile çatışmaya Seward tarafından tasarlanan "kasıtlı ve önceden planlanmış hakaret" olduğunu çok mümkün olduğunu Rab Russell'a belirtti.

Günlerce süren tartışmaların ardından, 30 Kasım tarihinde Russell Seward teslim etmek Kraliçe Victoria Lord Lyons yönelik İrsaliyelerin taslaklarını gönderdi. Sırayla Kraliçe kocası ve eşi, sorulan Prens Albert konuyu gözden geçirmek. Hasta ile olsa tifo kısa bir süre hayatını alacaktı Albert harekât aracılığıyla okumak, ültimatom çok kavgacıydı karar verdi ve bir yumuşatılmış versiyonu oluşur. Palmerston yaptığı 30 Kasım karşılık, Albert yazdı:

Kraliçe ... Bulsa Amerikan kaptan onları yanlış anlaşılan o [ve] ABD hükümeti olması gerektiğini, talimatlar çerçevesinde hareket ya etmediğini [Seward için mesajda] bir umut ifadesi gördük sevdim mi İngiliz Hükümeti, bayrak hakaret ve onun posta iletişimlerinin güvenlik tehlikeye yerleştirilmesini ve Majestelerinin hükümeti Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti hakaret koymak wantonly amaçlanan inanmak istemedikleri [yani] izin veremediği tam olarak farkında Bu ülkede üzerine ve biz böyle tazminat teklif kendiliğinden olacağını ... inanmak nedenle memnun olduklarını üzerimize anlaşmazlık soru zorlayarak onların birçok üzücü komplikasyonlara eklemek ve bu ülkeyi tatmin olabilir yalnız, viz olarak: talihsiz restorasyonu yolcu ve uygun bir özür.

Washington hem Wilkes'i eylemleri ve İngiliz bayrağı hakaret herhangi bir Amerikan niyet reddetmek sağlayacak Seward Albert'ın önerilerine resmi mektupta dahil kabine. İngiliz hala bir özür ve Konfederasyon temsilcilerinden serbest bırakılmasını talep etti. Lyons'un özel talimatlar ona cevap vermek ve tatmin edici bir yanıt sağlanamaması durumunda Washington'da İngiliz Elçiliği'nin kapatıp eve dönüş için yedi gün Seward vermek yönetti. Durumu düzeltmeye başka bir çabayla, Russell Seward ile bir araya ve aslında teslim edilmeden önce resmi yazı içeriğinin ona tavsiyelerde Lyons anlatan kendi özel not ekledi. Lyons uzun komisyon serbest bırakıldı kadar, İngiliz ve Adams aracılığıyla gönderilen bir açıklama muhtemelen tatmin edici olacağını "özür hakkında oldukça kolay olacak" olacağını söylendi. O gerekirse İngiliz mücadele edeceğini yineledi ve önerdi "Seward çıktı ve onun yerine rasyonel bir adam koymak edilip edilemeyeceğini en iyi şey olurdu." Gönderir aracılığıyla 1 Aralık'ta sevk edildi Europa 18 Aralık tarihinde Washington ulaşan.

beklemeye Diplomasi

Askeri hazırlıklar hızlandı olurken İngiltere Amerikan yanıt beklerken, diplomasi ayın geri kalanı için beklemeye olurdu. Haberi beri İngiliz finans piyasalarında huzursuzluk olmuştu Trent ilk karşılandı. Konsollar başlangıçta ayın başlarında değerindeki reddetti, ilk yılında bir seviyeye ulaşmak, başka 2 oranında düştü Kırım Savaşı . Diğer menkul kıymetler yüzde 5'e başka 4 düştü. Demiryolu stokları ve sömürge ve yabancı menkul düşmüştür. Times savaş kesinlik sanki finansal piyasalar tepki olduğunu kaydetti.

Diplomatlara yakalanmasını uygun İngiliz tepki konusunda erken müzakere yılında Napolyon "başka yerde Avrupa veya" İngiliz çıkarlarına karşı hareket Birlik-İngiliz savaş yararlanmak olacağı endişesi yoktu. Fransız ve İngiliz çıkarları çatışan Çinhindi binada, Süveyş Kanalı'nı İtalya'da, ve Meksika'da. Palmerston Fransız stoklanmasını gördü kömür içinde Batı Hint Adaları belirten Fransa İngiltere ile savaşa hazırlanıyor gibi. Fransız Donanması küçük kalmıştır, ama aksi kendisi Kırım Savaşında Royal eşit göstermişti. Olası bir birikimi Ironclads Fransızlar tarafından açık bir tehdittir Manş .

Fransa hızla İngiltere'nin endişelerin çoğunu ortadan kalkar. 28 Kasım günü, İngiliz yanıt veya ABD'de Mercier'den herhangi bir giriş hiçbir bilgi ile, Napolyon kabinesi ile bir araya geldi. Bunlar ABD eylemlerin illegalite konuda hiçbir şüphesi yoktu ve İngiltere yapımı talepleri ne olursa olsun destek verdiler. Thouvenel yazdığı Charles de Flahault Kont kendi kararını Britanya'yı bilgilendirmek Londra'da. İngiliz notun gerçek içeriği öğrenilmesinden sonra, Thouvenel İngiliz büyükelçisi tavsiye Rab Cowley talep onun tam onaylı olduğunu, ve Aralık'ta 4 talimatlar Lyons desteklemek için Mercier gönderildi.

Genel zaman minör karıştırma meydana Winfield Scott tüm Birlik askerlerinin, yakın zamana kadar komutan ve Thurlow'un Ot , Seward bilinen bir sırdaş, Paris geldi. Görevleri, kendi propaganda çabaları ile karşı Konfederasyon propaganda çabaları, daha önce belirlenmiş olan Trent mesele ama zamanlama Cowley tarafından garip olarak kabul edildi. Söylentiler Scott nasılsa nöbet ile sessiz kalmak içine Lincoln manipüle etmişti Seward bütün olayı suçlamaya olduğunu dolaşan. Scott Paris yayınlanan bir 4 Aralık harfi ile dinlenmeye söylentilerini koymak Anayasa çoğu Londra kağıtları dahil Avrupa çapında ve yeniden basıldı. Söylentilere reddeden Scott o "ihtiyatlılık her içgüdü de iyi komşuluk itibariyle bizim hükümet İngiltere'nin dostluğun korunması için çok büyük Onurlu kurban kabul etmek ister." Belirtti

ABD'nin huylu niyetleri de savunduğu edildi John Bright ve Richard Cobden , Amerika Birleşik Devletleri ve liderlerinin güçlü destekçileri Anti-Corn Kanunu Ligi'nde İngiltere'de. Hem Amerikan eylemler yasallığı konusunda güçlü çekincelerini dile getirmelerine karşın Amerika Birleşik Devletleri Büyük Britanya karşı agresif tasarımları vardı kuvvetle savunmuştu. Parlak alenen yüzleşme kasıtlı Washington tarafından tasarlanmış edildiğine karşı çıkmıştır. Biz Amerikan Hükümetine bir temsilini yapmış önce cevapta ondan bir kelime duymuş önce onun bileşenlerinin erken Aralık konuşmasında, İngiliz askeri hazırlıkları" kınadı, [biz] kollarında tüm kadar her kılıç olmalı kınından ve onun tabancalar ve blunderbusses için yaklaşık arayan her erkeğin sıçrayan?" Cobden kamu toplantılarda konuşarak ve gazetelere mektup yazarak Bright katıldı, o katılmak edemeyeceği toplantılar organizatörleri ve içinde ve İngiltere dışında etkili insanlar. Zaman geçti ve savaşa karşı sesler giderek daha fazla duyuldu gibi Kabine ayrıca tahkim dahil savaşa alternatifleri dikkate başladı.

Askeri hazırlıklar (Aralık 1860-1861 Aralık)

İç Savaş bölünmüş ABD'de ilgili askeri politikaya sahip gerekiyordu onu dünya çapında ilgi ile, İngiltere, patlak önce bile. 1860 yılında Tuğamiral Sir Alexander Milne Kraliyet Donanması Kuzey Amerika ve Batı Hint Adaları istasyonunun komutasını devraldı. Ayrılma hala ilk aşamalarında olan 22 Aralık 1860, günü, Milne'nin siparişler olasılıkla ABD'de herhangi bir tarafa gücendirmek için, veya [partizanship görünümünü ayı "herhangi bir önlem veya gösteri önlemek için vardı sic iki tarafında]; bu Devletler iç çekişme ayırma ölçüde" taşınmalıdır ise. Mayıs 1861 yılına kadar bu talimatlara uygun olarak ve Kraliyet Donanması uzun soluklu politikasının bir parçası olarak firar olasılıkla oldu portları önlemek için, Milne Amerikan sahil kaçınılmalıdır. Mayıs ayında Mayıs 13 Tarafsızlık İlanı yayınlandı. Bu İngiliz nötr haklarına Konfederasyon privateers ve Birlik ablukaya gemilerin tehdidi üzerine İngiliz endişeyi artırdı ve Milne takviye edildi. Haziran'da 1 İngiliz limanları, herhangi donanma ödüllerin Birliği için büyük avantaj oldu politikasını kapatıldı. Milne Birliği ablukanın etkinliğini izlemek yaptı ama etkinliğini itiraz etmek hiçbir çaba hiç çalışıldı ve izleme Kasım 1861 yılında kesildi.

Milne o "her an tamamen imkansız bir olay olarak ABD tarafından bize karşı savaş ani beyanı kabul" olmadığını söyledi 14 Haziran tarihinde Lyons bir mektup aldı. Milne onun dağınık güçlerini uyardı ve Admiralty bir 27 Haziran mektupta ayrıca takviye istedi ve Batı Hint Adaları'nda savunmaların zayıflığını deplored. Jamaika değinen Milne dahil koşulları bildirdi, "kötü yapmacık çalışır ve her türlü ve mühimmat depolarının kötü idam-yararsız silahlar-çürümüş silah kartuşları-korozyona uğramış atış-yokluk, harap olan ve toz dergileri nemli". Milne onun mevcut kuvvetleri tamamen birçok yetersiz, ticaret korunması ve eşyalarını savunmada basitçe absorbe edildiğini temizlemek yaptı. O, "aniden gerekebilir herhangi bir özel servis için" sadece tek gemi mevcut vardı.

Somerset Dükü , deniz bakanı , Milne pekiştirmek için Palmerston en eğimi karşı çıktı. O mevcut kuvvet buhar gemileri Birliği filosunun öncelikle yelken gemileri üstündü büyük ölçüde oluşan, ve İngiltere demir gemilerle onun filosuna yeniden inşa sürecinde iken o tabi ek masraflar isteksiz olduğunu hissettim. Dolayısıyla haberi olduğunda, Parlamento ve kabine tarafından bu direniş", sonuçlandırmak tarihçi Kenneth Bourne açtı Trent öfke İngiliz hala düzgün neredeyse anlaşılan herkes kaçınılmazdı savaş için hazır değildi İngiltere'ye geldi Birlik geri aşağı Olmasaydı ."

Kara Kuvvetleri

Karada, Mart 1861 sonunda, İngiltere içinde 2.100 düzenli asker vardı Nova Scotia , Kanada geri kalanında 2200 ve üstlendiği görevler dağınık British Columbia , Bermuda ve Batı Hint Adaları. Korgeneral Sir William Fenwick Williams , Başkomutan, Kuzey Amerika , onun küçük kuvvetlerle elinden geleni yaptı, ama yetkililerin yeterince onun savunmasını hazırlamak için önemli takviyeler gerektiği İngiltere'de arkaya defalarca yazdım.

Bazı kara takviyeler Mayıs ve Haziran aylarında gönderildi. Palmerston, abluka ve Trent olayı alarma, 10.000 Kanada'da düzenli birliklerin sayısının artırılması için sıkıştırılan bakan direnişiyle karşılaştı. Sir George Cornwall Lewis , Savaş Ofisi başkanı İngiltere 'ye herhangi gerçek bir tehdit olup olmadığını sorguladı. O "öylesine İngiltere gibi bir güce müthiş sıradan basiret herhangi Hükümet iç savaş bir anda gereksiz yere inanılmaz düşmanlarından sayısını artırmak ve dahası, düşmanlık tabi gerektiğini" değerlendirilecektir. 21 Haziran'da TBMM'de tartışmasında, siyasi, askeri ve ekonomik argümanlar dayalı takviye genel muhalefet yoktu. Uzun süredir tartışılan bir konu yerel yönetime daha Kanadalı savunma yükünün kaydırmaya Parlamentosu tarafından girişimiydi. Koloni sekreter Newcastle , Williams'ın istekler o "çok talep ve önerileri bereketli olmuştur" olmuştu hangi "Son birkaç yıldır" bir desen parçası olduğunu hissetti. Newcastle ayrıca ilave birlikleri hiçbir kışlak ve o firarlar ciddi bir sorun olacağını korkulan endişeliydi.

Başından beri Trent kriz İngiliz liderler uygulanabilir bir askeri seçeneğin ülkenin çıkarlarını savunan önemli bir parçası olduğunu biliyorlardı. Deniz bakanı Kanada ABD tarafından ciddi bir saldırı savunmuş ve geri sonradan zor ve maliyetli olacağını kazanan olamazdı inanıyordu. Bourne "Anglo-Amerikan ilişkilerinin belirsizlik, avam [sic] ve her zaman işin çok önemli pratik zorluklardan evin parsimoni önledi yeterli hazırlıkları bir Anglo-Amerikan savaş için yapılan var gibiydi 1815 sonrasında." Kaydetti Bir zemin savaşa karşı Somerset bir deniz savaşı önerdi.

Haberi sonrasında Askeri hazırlık hızla başladı Trent Büyük Britanya ulaştı. Sekreter Savaş Sir George Lewis "Kanada'ya otuz bin tüfek, topçu pili ve bazı subayları" göndermek için bir hafta içinde önerdi. O, "Ben bir girişme teklif 3 Aralık Lord Palmerston yazdığı Cunard üç alay ve daha topçu hızla mümkün olduğunca takip Steamer & önümüzdeki hafta bir alay ve topçu biri pili gönder". Lawrence Aralık ayında buzlanmaması başlar beri Kuzey Atlantik gerçekleri kışın göz önüne alındığında, takviyeler, Nova Scotia arazi etmesi gerekir.

O "[to] Lewis yardımcı küçük bir komite ..., & Somerset Dükü" İstenen onların savaş planları ile böylece Russell Lewis ve Palmerston zamanından önce o vardı barış için ne kadar şansı ortadan kaldıracak önlemleri alabilir endişe ediyordu. Grup grup Palmerston, Lewis, Somerset, Russell, Newcastle, oluşuyordu 9 Aralık'ta oluşturulan ve toplanan edildi Rab Granville (yabancı sekreter) ve Cambridge Dükü tarafından tavsiye, (başkomutan İngiliz Ordusu) Earl de Gri (Lewis' müsteşarı), Rab Seaton (eski komutanlarından baş Kanada'da), Genel John Fox Burgoyne (tahkimat müfettiş genel) ve Albay PL MacDougall (Kanada Kraliyet Tüfekler eski komutanı). Komitenin ilk öncelik Kanadalı savunma oldu ve komite komite uzmanlarının tanıklık gelen kendi başına geliştirdiği bu konuda bilgi ve önceki keşifler tarafından geliştirilen İki planda dayanıyordu.

Kanada'da geçerli kaynaklar beşbin düzenli birliklerin ve sadece beşte biri organize edilmiş olan "kötü eğitilmiş" milis eşit sayıda ilgili oluşuyordu. Aralık sırasında İngiliz 18 nakliye gemilerini kullanarak 11.000 asker göndermeye başardı ve ay sonuna kadar onlar ek 28.400 erkekleri göndermek için hazırlanmıştır. Aralık sonunda, kriz sona kadar, takviye 924 subay ve 50.000 200.000 asker bir tahmin Amerikalı işgaline karşı 17.658 erkeğe sayımı yetiştirmişti. Zaten Kanada'nın İl gönderilen birimler karadan ve İngiliz kuvvetlerinin dahil, ilde İngiliz saha kuvvetleri yani Mart ayı ortasında, 1862, üç tugayın bir güç eşdeğer (dokuz piyade taburu ve dört saha topçu bataryaları tutarında olurdu, dört piyade tabur ve iki topçu pil (iki ekipler eşdeğeri) New Brunswick ve Nova Scotia arasında bölünmüş bir bölümü). Nova Scotia Kanada Eyaleti üç altı, New Brunswick iki ve tek Newfoundland-ve Kanada'da mühendisler, artı çeşitli karargah, hizmet ve destek elemanlarının üç şirket iki taburu dahil - 12 garnizon topçu bataryaları da vardı Askeri Train

Beş piyade taburu, üç tarla topçu bataryaları ve altı garnizon topçu bataryaları St. John, New Brunswick, Halifax, Nova Scotia, deniz yoluyla taşınan, daha sonra kara yoluyla Ocak tarihleri arasında Riviere du Loup, Kanada Eyaleti St. John kızakla tarafından 1, 1862 ve 13 Mart 1862 10 günlük süren kara geçit ve Ville du Quebec Riviere du Loup demiryolu, bazı yerlerde sınırın (bir günlük yürüyüş içindeydi, kara iz tüfeği içinde neredeyse oldu Maine ABD topraklarında) dan atış, yani İngiliz personel gerekirse yol savunmak için piyade dağıtma hakkında planlanmış. 96 Alay, seyahat Kalküta , Şubat ayında New Brunswick ulaştı; Diğer yarısı kendi yolculuğuna bırakmak zorunda kalan Azor onların gemi, ne zaman Victoria , neredeyse battı. Karar Kriz bittikten sonra Ocak 1862, 5 Halifax indi Karargah personeli, kimliklerini gizlemek için askeri bagaj etiketleri örtbas Montreal daha hızlı bir yol almak ve onlar yakalanmış yerden Boston'a bir Cunard gemi aldı Montreal demiryolu.

Kanada'da, Genel Williams Kasım ve Aralık aylarında mevcut kaleleri ve surları gezdi. Tarihçi Gordon Warren Williams bulundu yazdı "kale ya çürüyen veya varolmayan ve gerekli iyileştirici iş miktarı aptallaştırma edildi bulundu." Kanada savunmak için İngiliz hükümeti ikincisi garnizonlar oluşturan ve düşmana kanatlardan ve arka taciz, 10.000 düzenli ve 100.000 yardımcı birlikler olarak insan gücü gereksinimlerini tahmin. Yaşları 16 ile 50 ve İngiliz benzer gönüllü kuruluşlar arasındaki tüm Kanadalı erkekten oluşmaktadır Hareketsiz Milis,: Kanada, bu yardımcı birliklerin iki potansiyel kaynakları sunulan tüfek gönüllüler . Aşağıdaki gibi Bourne, bu iki kuvvetleri özetlenebilir:

rekor belki de bu yüzden onun gurur rağmen bunun-Kanadalı milis sadece kağıt yürürlüğe azalmaya izin edilmişti. Yasaya göre on sekiz ve altmış arasındaki tüm erkek nüfus, hizmet fakat bunların büyük bir çoğunluğu, sedanter milis sorumlu olan kayıt dışında hiçbir varlığa sahipti. Yalnızca etkin güç, gönüllüler, hizmet koluna göre sadece altı veya on iki gün yıllık eğitimi almış ve 5000 yetkili Haziran 1861 yılında sadece bazı 4.422 vardı! - bir "sefil küçük kuvvet Ve bunların çoğu büyük ölçüde geçen yıl", Newcastle yorumdu beri geliştirilmiş sürece ancak, kötü eğitilmiş.

, Yetiştirme kurma ve bu orduyu disipline de Williams'ın görev Birliği ve Konfederasyon bir yıl önce, iç savaşın başında gördüklerini birine benzemeyen değildi. Kanada'nın eyaletinde 25.000 kollar, bunlardan 10.000 yivsiz top vardı ve Maritimes 13.000 tüfek ve 7.500 yivsiz top vardı: silahlar İngiltere'de hazır olsa, zorluk onları Kanada taşınması oldu. 30.000 Enfield tüfekleri ile 6 Aralık tarihinde gönderilmiştir Melbourne ve 10 Şubat 1862 tarafından Kez 105.550 20 milyon kartuşları ile birlikte Kanada'da gelmişti için modern silah ve teçhizat bildirdi.

2 Aralık günü, Williams'ın çağrısı üzerine Kanada hükümeti ile 7,500 aktif gönüllü kuvvetini yükseltmek kabul etti. "Verimli" gönüllülerin sayısı sadece 11.940 olmasına rağmen savaş riski, Mayıs 1862 ile 13.390 gönüllü sayısını itti. 20 Aralık günü, Williams da 100.000 Bu yükseltme amacıyla, toplam 38.000 erkekler hakkında, Sedanter Militia her taburundan 75 kişiden biri şirket eğitim başladı. silah ve ekipmanları onlara dışarı servis önce Warren, onların ilk Muster Sedanter milis açıklar:

Eğitimsiz ve disiplinsiz, onlar flintlocks, av tüfekleri, tüfekler ve tırpanlar bir ürün yelpazesine taşıyan ıhlamur ağacı kabuğu kemer ve onların şapkalı yeşil balsam dal ile, elbisenin bütün tarzda ortaya çıktı. backwoodsmen oluşumları sola tekerleğe komuta zikzaklı olarak dehşet içinde geriledi "lütfen" ile emir prefacing Onların memurları,.

1862 yazında, kriz yatışmış uzun süre sonra, mevcut Kanadalı gönüllüler 16,000 sayılı; 10.615 piyade; 1.615 süvari; 1.687 topçu; Yeni kolordu yanında 202 gönüllü mühendisleri henüz hizmet ve milis kabul. 1862 için Milis döner Kanada'da 470.000 milis gösterir, ancak gönüllülerle aktif hizmet için 100.000'den fazla Kanadalı asker yükseltmek için beklenmiyordu. Askeri zemin planları bahar 1862 Kanada, ABD ile savaşa hazır değildi kadar mevcut olmaz askerlerine birliğini-planlarım formüle edildiğini genel olarak hazırlıksız Kanadalı askeri bağlamında oldu. Savaş Kabinesi yılında Birlik savaşı askıya alma ve savaşın devam inandığını Kanada ve Burgoyne, onun tüm dikkatinizi çevirmek inanıyordu MacDougall arasında olmuştur anlaşmazlık, orada vardı. Hem Kanada hem karşı zor olacağını tanıdığını ABD-bir saldırının büyük bir zemin taarruz karşısında olduğunu kabul etti. Savunma "tahkimat geniş bir sistem" ve "göllerin komutu tutukluk" bağlıydı. Burgoyne kuvvetli tahkimat dışarı savunma mücadele doğal taktik avantajlar ortaya koyarken, aslında daha önce yapılan tahkimat planları infaz asla olmasıydı. On Büyük Göller , Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri hem Kasım ayında konuşmak için hiçbir deniz varlıkları vardı. İngiliz 1862 baharına kadar burada en az savunmasız olacaktır.

istila planları

Amerikalı saldırıya karşı kendi zayıflıklarını karşı amacıyla, ABD'nin Kanadalı istilası fikri ortaya atıldı. Başarılı istilası büyük kesimlerini işgal ettiğini edildi Maine dahil Portland . İngiliz Bu Kanada'nın bir istila onun doğu-batı iletişim ve ulaşım hatları yönelik olan aksi işgal edileceğini aktarma askerlerine ABD'yi gerektirecektir inanıyordu. Burgoyne, Seaton ve MacDougall tüm planı desteklemiş ve bu atak asla yapılmıştır Lewis Aralık 3. Hiçbir hazırlıklarını Palmerston'a tavsiye ve başarı saldırı çok savaşın başında başlatılan ediliyor bağlıydı. MacDougall (Bourne "şüpheli" olarak karakterize bir inanç) "güçlü bir parti Kanada'ya ilhak lehinde Maine varolduğuna inanılmaktadır" inanıyordu ve bu parti bir İngiliz işgalini yardım edeceğine dair. Admiralty Hydrographer Kaptan Washington ve Milne hem keçe böyle bir parti bir saldırıyı ertelemek ve olduğu ortaya çıkana dek beklemek en olacağına var olup olmadığını o "durum değişikliği ustaları eğimli."

Deniz Kuvvetleri

British onların büyük gücü ve gerekirse ABD'ye savaş getirmek için ellerinden büyük bir güce sahip olduğunu denizde oldu. Admiralty, 1 Aralık'ta, Milne "Amerika, Batı Hint Adaları ve İngiltere arasında değerli ticaretin korunması için gerekli olabilecek önlemlerin yaptığı özel önem vermek gerektiğini" Russell yazdı. Somerset o bulunabilen her yerde Amerikan nakliye saldırmak için hazırlanacak tüm dünyada İngiliz donanma birlikleri için şartlı emir yayınladı. Kabine ayrıca sıkı bir abluka kurma ve bakımını İngiliz başarısı için gerekli olduğu kabul edilmiştir.

1864 yılında Milne kendi planı olduğunu yazdı:

... Özellikle Bermuda ve kendi üsleri temin etmekten Halifax , Commodore Dunlop emri altında ve ben Bermuda benimle vardı ve sonra hemen effectually olarak abluka etmiş olduğu Meksika'da daha sonra filosunun vasıtasıyla Güney Limanların ablukasını kaldırdı benim vasıta baş Kuzey Ports kabul ve içinde hareket etmiş olarak Chesapeake Körfezi Güney Kuvvetleri ile işbirliği içinde ...

Konfederasyonun olası ortak operasyonlar ile ilgili olarak, Somerset 15 Aralık'ta Milne yazdığı:

... genellikle böyle Washington ya da düzenlenen saldırıyı gibi herhangi yanıltıcı proje kapsamında, (uzak filo ilgili olabileceği gibi hariç) büyük bir ölçekte mümkün olan her kombine operasyonlar olduğu kadar kaçınmak iyi olur Baltimore ; - deneyim farklı ülkelerin orduları tarafından kombine operasyonların hemen hemen her zaman büyük kötülükleri kanıtlıyor; ve bu durumda, savunma istasyonunun düşman avantajı çok daha fazla buna karşı güçlerin birliği için telafi edecek.

Somerset ağır müstahkem pozisyonları saldıran karşı ve Milne fikirde edildi:

Savaşın amacı, elbette sadece düşmanı felç etmesi düşünülebilir. Bu onun ticaret ve onun ticaretin sadece onun nakliye olabilir. Forts yalnız çağdaş görünümleri bir şehirde herhangi bir hasar kullanımdan kaldırmak gibi saldırıya edilecek olursa nesne kazanmış olacaktır. gemiler Liman üzerine ateş varsa kasaba zarar gerekir; Dolayısıyla nakliye ateş edilemez. Bu aslında denizde gemileri karşı operasyonlarını tutar. Bir kasaba savunmasız veya savunma bastırılmış varsa bir ambargo üzerine koymak olabilir ve bir sübvansiyon talep etti.

İngiliz kuvvetle onlar Birliği üzerinde deniz üstünlüğünü olduğuna inanıyordu. Birlik gemileri Milne'nin mevcut kuvvet sayıca rağmen, Amerika Birleşik Devletleri filosunun birçok basitçe ticaret gemilerini yenilenmiş edildi ve İngiliz mevcut toplam silah sayısında bir avantajı vardı. Bourne her iki tarafın Ironclads daha açık olarak bu avantajı savaş sırasında değiştiğini ortaya koymaktadır. Özellikle, İngiliz zırhlılar daha derin taslak vardı ve Birlik Ironclads karşı savunmasız ahşap gemi bağımlı yakından ablukayı bırakarak Amerikan kıyı sularında faaliyet olamazdı.

Tabii ki, askeri seçeneğin gerekli değildi. Böyle olsaydı, Warren sonucuna, "onyedinci ve onsekizinci yüzyıllarda İngiltere'nin dünyaca hakimiyeti ortadan kaybolmuştu; Kraliyet Donanması, her zamankinden daha güçlü olmasına rağmen, artık dalgaları hükmetti." Askeri tarihçi Russell Weigley Warren analizinde concurs ve ekler:

Bir deniz boşlukta var çünkü Kraliyet Donanması French tarafından gayretsiz ve sporadik zorluklar haricinde hiçbir ciddi rakipleri ile, esas olarak deniz üstünlüğü görünümünü korudu. Böylece, İngiliz Donanma kendisi Kuzey Amerika kıyılarında keçe zor günler yapım olurdu. buhar gücü gelişi bloke filolar bile Halifax veya Konfederasyon limanlarından olası yardımı en önemli üssü olan 1812 yılında yaptığı gibi Amerikan sularında süresiz seyir için elinden geleni savaş gemileri yeteneğini yok ettiğini, İngiliz Donanma bulurdum tehlikeli bir girişim ABD kıyısında istasyonunu tutmaya çalışmak. ABD Donanma Dünya Savaşında Japonlar savaşmış kadar hiçbir buhar donanma Atlantik ötesi bir savaş İngiliz filosunun dayatılan olurdu onun ev limanlardan mesafelerde herhangi makul müthiş düşmana karşı başarı ile işletilmektedir.

Bazı çağdaşları İngiltere ile bir savaşa ABD Donanması'nın umutları hakkında daha az umutlu idi. Temmuz 1861 tarihinde 5, Teğmen David Dixon Porter eski arkadaşı, Donanma Bakan Yardımcısı yazdığı Gustavus Fox :

Ben (küçük bir İngiliz Geçen gün Sloop vidalı gemide gitti Jason  (1859) ) ve onunla bir Armstrong tabanca (bazı millet söylemek bir başarısızlık olduğunu, ama ben değil demek), o donanmada büyük gemiyi kırbaç ediyorum onun botlar dışında, ya da daha doğru bir gemi bot giymez olarak onu, pompalar konuşma. Bu Armstrong tabancasının dolaysız aralığı bizim silahların hiçbiri için soruyu yerleşir 1 ½ mil olacak daha ulaşılabilecek daha büyük yükseklik ile o.

Şubat 1862 yılında Cambridge Dükü İngiliz Ordusu'nun komutanı baş, İngiliz askeri reaksiyonun onun analizini verdi Trent mesele:

savaşı gibi görünüyor olarak biz değiliz gerçi ben bütün pişmanlık de gösteri yapma. Bu Amerikalılar için değerli ders olması, ve genel olarak dünyaya, ve bunun için zorunluluk ortaya çıktığında bu yüzden, İngiltere ve yapacak ne herkese ispat edecektir olacaktır. Aynı zamanda bazı insanlar olarak yerleştirilmiştir önemsiz askeri güç, çıkarmak değil gerçeğini kurmuş ve her an biz olabilir bizim bölümlerin askeri organizasyon, şimdi bu tür olduğunu ve bu doğması halinde hazırlanır. Bu aynı zamanda zor bir operasyonun ayrıntılarını yürütmek için yetenekli bir personele sahip olduğunu kanıtlamaktadır.

Çözünürlük (17 Aralık 1861 - 14 Ocak 1862)

17 Aralık günü, Adams Wilkes Emir almadan hareket ve Adams hemen Russell anlattı belirten Seward 30 Kasım sevk aldı. Russell haberleri cesaret, ancak İngiliz iletişimin resmi bir yanıt alındı ​​kadar herhangi bir eylem ertelendi. Not kamuoyuna açıklanmadı, ancak söylentiler Birliği niyet basın tarafından yayınlanmıştır. Russell bilgiyi doğrulamak için reddetti ve John Bright sonra TBMM'de sorulan "Bu sevk bu ülkenin halkının bilgi için asla yayınlanmadı bu kadar nasıl geldi?"

Washington'da, Lyons Lyons, 19 Aralık tarihinde Seward ile bir araya gelerek aslında onları teslim etmeden İngiliz yanıtın içeriğini tarif, resmi yanıtın ve 18 Aralık As onun talimatları talimat aldı. Seward İngiliz yetkili iletişimin Seward almasından sonraki yedi gün içinde resmi bir cevap beklenir söylendi. Seward isteği üzerine, Lyons ona Seward hemen Lincoln ile paylaştı İngiliz yanıtın resmi olmayan bir kopyasını verdi. Cumartesi 21 Aralık tarihinde Lyons "İngiliz ültimatom" teslim etmek Seward ziyaret etti, ama daha fazla tartışma sonrasında onlar biçimsel teslimat başka bir iki gün süreyle ertelenmesini kabul etti. Lyons ve Seward yedi günlük süre İngiliz hükümetinden resmi iletişimin parçası olarak kabul edilmemesi gerektiğini anlaşmaya vardı.

Senatör Charles Sumner , Senato Dış İlişkiler Komitesi Başkanı ve dış ilişkiler konusunda Başkan Lincoln sık sık danışman, Amerika Birleşik Devletleri Mason ve Slidell serbest gerektiğini hemen tanıdı, ama o yüksek heyecan haftalarında alenen sessiz kalmıştı. Sumner İngiltere'de seyahat ve İngiltere'de birçok siyasi aktivistler düzenli yazışma taşınan almıştı. Aralık ayında, kendinin Richard Cobden ve John Bright adlı özellikle endişe verici mektup geldi. Aydınlık ve Cobden Wilkes'ın eylemlerin yasallık, kendi dahil savaş için hükümet hazırlıklarını ve yaygın şüpheler ele alındı. Argyll Düşesi , İngiltere'de güçlü bir kölelik savunucusu, elçi yakalama [ABD] hükümet tamamen akıl almaz, bizi savaşa zorlamak niyetinde sürece hiç yapılır ve edildiğini "en çılgın eylemi olduğunu Sumner yazdı. "

Sumner sadece resmi İngiliz talebin öğrendiği Lincoln, bu mektupları aldı. Sumner ve Lincoln önümüzdeki hafta günlük bir araya geldi ve Büyük Britanya ile bir savaşın sonuçlarını ele aldı. Bir 24 Aralık mektupta Sumner endişeler yaygın kaçakçılık (Konfederasyon bağımsızlığını varsayarak) İngiliz filosunun ablukayı kırma ve kendi ablukasını, Meksika ve Latin Amerika içine Konfederasyonun ve hareket Fransız tanınmasını kuran ve savaş sonrası üzerinde olduğunu yazdı British American üretim sakat Güney'e yoluyla üretmektedir. Lincoln o Lyons ile doğrudan buluşup "Ben barış için yürekten olduğumu beş dakika içinde ona göstermek" düşünüyordu ama Sumner böyle bir toplantının diplomatik uygunsuzluk ikna etti. Hem erkek hem de en iyi çözümü olabileceği tahkim kabul sona erdi ve Sumner Noel sabahı yapılması planlanan kabine toplantısına katılmak üzere davet edildi.

Avrupa'dan İlgili bilgiler, sağ kabine toplantısında zamanına Washington'a aktı. 25 Aralık Adams tarafından 6 Aralık tarihinde yazılmış bir mektup Washington'da alındı. Adams yazdı:

Ülkenin tutkular yukarı ve haber diğer tarafı ulaşmadan önce Birleşik Devletleri Hükümeti, açıklama olasılığını önlemek üzere, bir şekilde kaptan Wilkes pozisyonunu varsaydım gerekiyorsa bir çarpışma kaçınılmazdır. ... Bakanlar ve insanlar artık tamamen düşmanlıklara içine sürmek için [ABD] Hükümetin niyeti olduğuna inanıyoruz.

Büyük Britanya Amerikan konsolosları İki mesajlar da aynı anda alındı. Manchester itibaren haber Britanya kurma "büyük bir enerjiyle" ve mesaj "güçlü filo" iş haftada yirmi dört saat, yedi gün oluyor ile inşa edildiği yönünde oldu Londra'dan olmasıydı. Genel Scott'ın mektup dağıtılmıştır sağlamak üzere Londra'ya Paris'ten taşınmıştı Thurlow'un Ot, aynı zamanda o Seward danışmanlık gönderdiği mektupta "Böyle hızlı ve devasa hazırlıkları bilinen hiçbir zaman."

Ticaretin bozulması Birliği savaş çabalarına yanı sıra İngiliz refah tehdit etti. İngiliz Hindistan tek kaynağı oldu güherçile Birliği kullanılan barut . Öğrenme saatleri içinde Trent Affair Russell güherçile ve iki gün ihracatını durdurması taşındı sonradan Kabine silah, mühimmat, askeri depolar ve kurşun ihracatını yasakladı. İngiltere Birliği ordusu tarafından "birinci sınıf" olarak belirlenmiş silahların birkaç kaynaklarından biri oldu ve Aralık 1862 1861 1 Mayıs ile 31 arasında daha fazla 382.500 tüfekler ve tüfek ve 49.982.000 verilen perküsyon kapaklar Birliği'ne. Birkaç sportif kol ve bir kaç aceleyle sık üretilen ve alt tüfekleri ve tüfekler ile oluşuyordu iç pazar, yakında yorgun" silahlar ... Yabancı silah Birliği'nin kaynağının sonucuna biri tarihçi ilk yılda arz ana kaynağı haline geldi ve savaş yarım ... İngiliz ve Avrupa silah Birliği ordusu savaşta erken alanını almaya izin verdi."

Daha geniş ABD ekonomisi yakında etkileri çarptı Trent kriz. Borsa DİBS yüzde ve iki puan yükselen sterlini karşılığında 2.5 oranında bırakarak, yönüyle düştü ve genel süspansiyon yakın görünüyordu: 16 Aralık günü İngiliz kabinesinin eylemleri New York ulaştı. 20 Aralık günü, Somon P. Chase'in komisyoncu neredeyse değersiz oldukları için demiryolu stokunun sekreterin elindeki bazılarını satmak için reddetti ve iş dünyası "güven Eğer İngiltere ile bu heyecanı allayed olacak onu bilgilendirdi: her seferinde bir savaştır yeterli". New York kıyısında bir çalışma $ 17.000.000 ile borsa sıkıntılar, üç hafta içinde çekilen izledi ve 30 Aralık bankalar nakit ödemelerini askıya 25-15 tarafından oy kullandı. Ülke genelinde Bankalar yakında jeton kurtarmak devam Ohio, Indiana ve Kentucky sadece olanlarla, onları takip etti. Bu süspansiyon tedarikçileri, yüklenicileri veya asker ödemeye Hazine yapamaz bıraktı. Kriz sonrasında kısa sürede çözüldü rağmen, bu zorluklar değildi: 10 Ocak, Lincoln Quartermaster Genel istedi Meigs , ben yapacağım insanlar ne sabırsız "Genel;? Chase parası yok, o da artık yükseltebilir söylüyor; Ordular Genel tifo ateşi var. dip küvetin dışında. Ben yapacağım nedir?" Hazine sonunda konu zorunda kaldı Fiat para şeklinde "greenbacks" yükümlülüklerini yerine getirmesi.

olumsuz haber tüm sayesinde, Fransa'dan resmi yanıtın da geldi. Dayton zaten Fransa Dışişleri Bakanı Wilkes'ın eylemleri vardı Fransa'ya ama bu 'uluslararası hukukun açık bir ihlali' "ABD ve arasında herhangi bir savaşta bir seyirci kalmaya devam edeceği kendisine belirttiği içinde Thouvenel ile kendi toplantının Seward söylemişti İngiltere". Bir doğrudan mesaj (aslında kabine toplantısı sırasında teslim edildi) Amerika Birleşik Devletleri tutukluları serbest bırakmasını çağıran ve Thouvenel gelen Noel günü alındı ​​Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri defalarca karşı savundu ettiğini denizlerde nötr haklarını affirm yapıyor böylece Büyük Britanya.

Seward kabine toplantısında İngiliz öncesinde yaptığı amaçlanan yanıtın taslağı hazırlamıştı ve o günümüze bir ayrıntılı organize pozisyon vardı tek mevcuttu. Tartışmada Asıl nokta tutukluların serbest bırakılması nötr sağında geleneksel Amerikan pozisyon ile tutarlı olduğunu, ve kamu gibi kabul ederim. Chase ile Başsavcı Hem Edward Bates kuvvetle Avrupa'dan çeşitli mesajlar etkilenmişlerdir ve Postmaster Montgomery Blair bile toplantıdan önce esir bırakmadan lehine olmuştu. Tahkime Lincoln sarıldı ama hiçbir destek aldı, yer olacağını şimdilik birincil itiraz ve sabırsız Britanya. Hiçbir karar toplantıda verildi ve yeni bir toplantı ertesi gün için planlandı. Lincoln o bu toplantı için kendi kağıdını hazırlamak istediğini belirtti. Mahkumları serbest bırakmak için ertesi gün Seward önerisi muhalefet olmadan kabul edildi. Lincoln o Seward tutumuna inandırıcı çürütme taslak açamadı bulduğunu Seward için sonradan belirten bir karşı argüman sunmamıştır.

Seward Cevap "Uzun oldukça politik belge" oldu. Seward Wilkes nöbet kendisi nezaketsiz ve şiddetli bir şekilde yürütüldüğü iddiasını İngilizler tarafından kendi ve inkar iddiaları hareket ettiğini belirtti. Yakalama ve arama Trent , milletlerarası hukuka uygun olduğunu ve Wilkes'ın tek hata almadığı oldu Trent'i adli belirlenmesi için bir porta. Mahkumların serbest bırakılması dolayısıyla "her zaman bize yapmak için tüm ulusları gerektiğini ısrar ettiler sadece ne İngiliz ulusuna yapılacak" gerekli olmuştur. Seward cevap, aslında, kaçak olarak mahkumların Wilkes'ın tedavisini kabul etti ve ayrıca nötr gemilerine kapalı, İngiliz halkının impressment İngiliz egzersiz ile onların yakalanmasını kefeye koydu. Bu yanıt bir dizi yolla kendini çelişki. İmpressment emsal gerekçe Mason ve Slidell yerine kaçak olarak daha Amerikan vatandaşları, onların durumu için çıkarılmış olduğunu ima etti; İngiliz yarım asır icra olmasaydı bir hak sevk konuda Amerika'nın önceki konum, bir ters idi ve-olarak Mason ve Slidell esir alındı ziyade duruma ilgisiz-oldu donanma içine askere. Daha da önemlisi, Seward tutumunun savaş hali yürürlükte olduğunu farz: Aksi Federal savaş gemileri arama hakkı ile muharip olarak yasal statüye olurdu. Trent Affair zamanda, Kuzey yalnızca savaş hali olarak kabul etmediği değildi, ama yine de İngiliz hükümeti Neutrality İlanı şeklinde Konfederasyon münakaşacılık tanınmasından çekme talep edilmiştir.

Lyons 27 Aralık tarihinde Seward ofisine çağırdı ve tepki ile sunuldu. mahkumlar ziyade durumun Seward belirtilen analizde serbest bırakılması üzerinde yoğunlaşırken, Lyons mesajı iletilir ve diğer talimatlar alındı ​​kadar Washington'da kalmaya karar verdi. salımının haber 29 Aralık tarafından yayımlandı ve kamu tepkisi genelde olumlu oldu. karara karşı olanlar arasında bunu karakterize Wilkes oldu "[onların] yakalama tarafından yapılan veren bir korkak ve tüm iyi bir terk ... olarak".

Mason ve Slidell Fort Warren serbest ve bindik Kraliyet Donanması vida sloop HMS  Rinaldo at Provincetown, Massachusetts . Rinaldo St. Thomas götürdü; 14 Ocak tarihinde, onlar İngiliz posta paket üzerinde kalan La Plata Southampton gitmekte. Onların serbest haberleri İngiliz diplomatik zafer olarak haber kabul Ocak 8. İngiltere'ye tam ulaştı. Aslında, kriz bitmişti, Palmerston Seward cevabı İngiliz yorumuna aykırı "Uluslararası hukuk birçok doktrinleri" içerdiğini kaydetti ve Russell Seward onun yasal yorumlara itiraz için ayrıntılı bir yanıt yazdım ama.

Sonrası

Tarihçi Charles Hubbard krizinin çözümüne Konfederasyon perspektifini anlatır:

Çözünürlüğü Trent mesele Konfederasyon diplomatik çabalara ciddi bir darbe indirdi. Birincisi, yaz aylarında geliştirilen tanıma ivme bükülmesi ve Birleşmiş Devletler gerektiğinde kendisini savunmaya hazır olduğunu İngiltere'de bir his yarattı 1861 sonbahar, ancak uluslararası yasalara uymak için sorumluluğunu tanıdı. Ayrıca, Avrupalıların Amerikan muharip açısından sıkı tarafsızlığını muhafaza olarak barış sürece muhafaza edilebileceğini Büyük Britanya ve Fransa'da bir duygu üretti.

Konfederasyonun diplomatik tanınma sorunu hayatta kalmıştır. Bu resmen savaş arabuluculuk için, reddetmenin zor bir teklif, uzayan kapsamında İngiliz ve Fransız hükümetleri tarafından 1862 boyunca daha da kabul edildi. Amerika'da savaş yoğunlaştı ve kanlı sonuçları itibariyle Shiloh Savaşı tanındı, Avrupa müdahale için insani nedenler daha hak var gibiydi. Özgürlük Bildirgesi açıkça köleliğin konusunun savaşın ön planda olduğu şeklinde yapılan Eylül 1862 yılında açıklamıştı. İlk başta İngiliz reaksiyon Antietam Savaşı ve Özgürleşme Bildirgesi ön duyuru savaşın kendisi giderek daha şiddetli oldu bu sadece Güney dahilinde bir köle isyanı işlevi görüyordu. Sadece Kasım 1862 yılında Avrupa müdahalesi ters kurs için ivme yaptı.

Tarihçiler kriz onların kullanımı için Seward ve Lincoln için özel kredi verdik. Seward hep teslim geri esirleri tercih. Lincoln, savaşın getireceği felaket fark, aynı zamanda öfkeli bir kamuoyu ile uğraşmak zorunda kaldı. Biyografi yazarı James Randall o yatarken Lincoln'ün katkısı belirleyici olduğunu savunuyor:

Onun kısıtlama, truculence herhangi zahir anlamı onun kaçınma, İngiltere'ye karşı Dışişleri Bakanlığı'nın tavrı, Seward ve Sumner, kendi kağıt onun stopaj karşı olan saygı onun erken yumuşatma içinde, arabuluculuk yapmayacağı fırsat için onun altın sessizliği hazır olduğunu hazırlanmış Kongre adresleme, bu savaşı tanımada onun açıkgözlük önlendiği ve nokta tam memnuniyet dost bir ülkeye verildiğini aynı anda Amerika'nın gerçek pozisyonu için perçinlenmesi ki onun açık algı olmalıdır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

İkincil kaynaklar

  • Adams Jr., Charles Francis (1912 Nisan), "trent olayı", Amerikan Tarihi İnceleme , 17 (3)
  • Adams, Ephraim Douglass (1924), " " VII: Trent " ", Büyük Britanya ve Amerikan İç Savaşı , 1 , arşivlenmiş Longmans Yeşil, orijinal 2007 27 Eylül'de
  • Bourne Kenneth. "Kuzey, 1861-1862 ile Savaşı İngiliz Hazırlıklar" İngiliz Tarihsel İnceleme Cilt 76 No 301 (Ekim 1961) s. 600-632 JSTOR'da bulunan
  • Campbell, BİZ "1861 trent olayı,". (Kanada) Ordu Doktrin ve Eğitim Bülteni . Vol. 2, No. 4, 1999 kışı, s. 56-65
  • Carroll, Francis M. "Amerikan İç Savaşı ve İngiliz Müdahale:. Anglo-Amerikan Çatışma tehdidi" Tarih Canadian Journal of (2012) 47 1.
  • Chartrand, Rene, " Kanadalı Askeri Miras, Cilt II:. 1755-1871 ", Tarih, Kanada Ulusal Savunma Bakanlığı, Ottawa Müdürlüğü, 1985
  • Donald David Herbert (1970). Charles Sumner ve Man Hakları . s. 31-46.
  • Donald David Herbert Baker, Jean Harvey ve Holt, Michael F. Sivil Savaş ve Yeniden . (2001) ISBN  0-393-97427-8
  • Fairfax, D. MacNeil . Mason ve Slidell kaptanı Wilkes'ın en Nöbet içinde Battles ve İç Savaş Liderleri: Antietam Kuzey Robert Underwood Johnson ve Clarence Clough Buel tarafından düzenlendi. (1885).
  • Ferris, Norman B. trent olayı: Bir Diplomatik Kriz . (1977) , ISBN  0-87049-169-5 ; tarihin önemli monografi.
  • Ferris, Norman B. Desperate Diplomasi: William H. Seward Dış Politikası, 1861 (1976)
  • Foreman Amanda. On Fire Bir Dünya: Amerikan İç Savaşı'nda İngiltere'nin Önemli Rol (2011) alıntı
  • Goodwin, Doris Kearns. Rivals Takım: Abraham Lincoln Siyasi Deha . (2005) ISBN  978-0-684-82490-1
  • İçinde Graebner, Norman A. "Kuzey Diplomasisi ve Avrupa Tarafsızlık", Kuzey Won İç Savaşı Neden David Herbert Donald tarafından düzenlendi. (1960) , ISBN  0-684-82506-6 (1996 Revizyonu)
  • Hubbard, Charles, M. Konfedere Diplomasisi'nin The Yükü . (1998) , ISBN  1-57233-092-9
  • Jones, Howard. Tehlikede Birliği: İç Savaşı'nda Kriz Üzeri İngiliz Müdahale . (1992) , ISBN  0-8032-7597-8
  • Jones, Howard. Blue & Gri Diplomasi: Birlik Bir Tarihi ve Konfederasyon Dış İlişkiler (Üniv Kuzey Carolina Press, 2010) Online .
  • Mahin Dean B. Bir Dönemde Bir Savaş: İç Savaş Uluslararası Boyutları . (1999) , ISBN  1-57488-209-0
  • Monaghan, Jay. Abraham Lincoln Dışişleri ile fiyatlarına . (1945). ISBN  0-8032-8231-1 (1997 baskısı)
  • Musicant Ivan. Bölünmüş Sular: İç Savaş Deniz Tarihi . (1995) , ISBN  0-7858-1210-5
  • Nevins, Allan. Birlik için savaş: Doğaçlama Savaşı 1861-1862 . (1959)
  • Niven John. Somon P. Chase: A Biyografi . (1995) , ISBN  0-19-504653-6 .
  • * Peraino Kevin. Onun içinde "Palmerston vs Atatürk" Dünyada Lincoln: Bir Devlet Adamı ve Amerikan Gücünün Dawn Yapımı . (2013) pp 120-69.
  • Taylor, John M. William Henry Seward: Lincoln'ün Sağ . (1991) , ISBN  1-57488-119-1
  • Walther, Eric H. William Lowndes yancı: İç Savaş Coming . (2006) ISBN  978-0-7394-8030-4
  • Warren, Gordon, H. Discontent Çeşme: trent olayı ve Seas Freedom , (1981) , ISBN  0-930350-12-X
  • Weigley Russell F., Büyük İç Savaş. (2000) , ISBN  0-253-33738-0

Birincil kaynaklar

  • Moody, John Sheldon, ve diğ. İsyanın savaş: Birlik ve Konfederasyon ordularının resmi kayıtların bir derleme ; Seri 3 - Cilt 1; Amerika Birleşik Devletleri. Savaş Bölümü, s. 775
  • Petrie, Martin (. Yüzbaşı, 14) ve James, Albay Sir Henry, RE - Topografik ve İstatistiksel Bölümü, Savaş Ofisi, Organizasyon, Kompozisyon, ve Büyük Britanya Ordusu Mukavemet , Londra: Majestelerinin Kırtasiye Ofisi; Savaşı Sorumlu Devlet Sekreteri yönünde 1863 (önsöz tarihli Kasım, 1862) tarafından
  • Baxter James P. 3. "Savaşan ve Tarafsız Haklar, 1861-1865 Ilgili Belgeler". Amerikan Tarihi İnceleme (1928) 34 1. JSTOR'da bulunan
  • Baxter James P. 3. "İngiliz Hükümeti ve Nötr Hakları, 1861-1865." Amerikan Tarihi İnceleme (1928) 34 1. JSTOR'da bulunan
  • Hunt, Yüzbaşı. OE, Federal Ordu Mühimmat Bölümü , s. 124-154, New York; 1911

Dış bağlantılar