Mangalore Antlaşması - Treaty of Mangalore
Mangalore Antlaşması arasında imzalandı Tipu Sultan ve İngiliz Doğu Hindistan Şirketi O imzalanan Mart 1784 11 Mangalore ve son veren İkinci Anglo-Mysore Savaşı .
Arka fon
Hyder Ali , daha önce Krallığı yöneten Wodeyar Hanedanı'nın yerini alarak 1761'de zorla Mysore'lu dalwai Dalavayi oldu . 1766'da İngilizlerle savaş patlak verdi ve Hyder'ın güçleri, saldırıları sarsılmaya başlamadan önce Madras'ı ele geçirmeye yaklaştı. Savaş, üç yıl sonra Nisan 1769'da Madras Antlaşması ile sona erdi. Bu, tüm fetihlerin karşılıklı restorasyonunu ve savunma savaşında karşılıklı yardım ve ittifakı sağladı.
İkinci Anglo-Mysore savaşı, birkaç nedenden dolayı patlak verdi, bunların başında Hyder Ali, Mysore'un Marathas ile savunma savaşına hiçbir yardım sağlamadıkları için İngilizleri Nisan 1769 anlaşmasını ihlal ettiğini düşünmesiydi. 1780'de Hyder, Karnatik bölgesine 80.000-90.000 erkeği yöneterek İngilizlerin Vellore ve Madras kaleleri çevresindeki kırsal alanın çoğunu yakıp yok etmesiyle İngilizlerle savaş çıktı .
İngilizler, Hyder'ın Arcot kuşatmasını kaldırmak için oğlu Tipu Sultan komutasındaki yaklaşık 10000 kişilik bir muhalif güçle misilleme yapan yaklaşık 5000 kişilik bir ordu gönderdi. Tipu, Pollilur'da gücünü İngilizlere karşı ezici bir zafere götürdü. İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nin Hindistan'da bugüne kadarki en kötü yenilgisi olan bu savaşta İngilizler yaklaşık 4000 adam kaybetti. Hyder kuşatmasına devam etti ve Tipu, Carnatic bölgesinde İngilizleri tehdit etmeye devam etti.
Tipu, 1782'de Tanjore'de Albay Braithwaite'i yendiğinde Şirkete karşı bir zafer daha kazandı. Yaklaşık 2000 adamdan oluşan tüm kuvvet ve yaklaşık 10 tarla parçası ya öldürüldü ya da ele geçirildi. 1781'in sonunda İngilizler karşı saldırıya başladı. Hızlı bir şekilde, İngilizler Porto Novo, 2. Pollilur, Sholinghur ve Negapatam kuşatmasını kazandılar. 1782'de Hyder aniden öldü ve Tipu kral oldu. 1783'te İngilizler Coimbatore kasabasını aldı ve Ocak 1784'te Tipu Mangalore'u İngilizlerden geri aldı. Her iki taraf da kazanacak konumda olmadığından, savaş çıkmaza girdi ve ardından Mangalore Antlaşması ile sonuçlandı.
Sonuçlar
Tipu ile yapılan anlaşmanın en büyük avantajı (zafere ulaşmasını sağladı) gerçek antlaşmanın İngilizler üzerindeki psikolojik etkisiydi. Madras'taki İngiliz Doğu Hindistan Şirketi Komiseri, anlaşmayı imzalamak için Hindistan'ın karşı kıyısındaki Tipu'nun yakın zamanda yeniden fethi olan Mangalore'a gitmek zorunda kaldı. (Birleştiğinde Antlaşması'nın aşağılanma son kaybının ait Onüç Koloni Amerika'da,) İngiliz Tipu yenmek için belirlenen yaptı.
Britanya'daki Mangalore Antlaşması birçokları tarafından İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nin sonunun başlangıcı olarak görüldü. Sonuç olarak, Şirketteki hisse senedi fiyatları düştü ve İngiliz Doğu Hindistan Şirketi batmaya başladı. Ticaret, İngiliz milli gelirinin altıda birini temsil ettiği için bu, İngiliz hükümeti için büyük bir endişe kaynağıydı. Sorunları şimdi Pitt'in Hindistan Yasası olarak adlandırılan yöntemle çözmeye karar verildi . Bu hareket yolsuzluk meselelerini çözdü ve King ve Country'nin çıkarları doğrultusunda Mangalore Antlaşması gibi bir sorunun tekrar yaşanmasını önlemek için Genel Valiye yetki verdi.
Metin
ANTLAŞMA İngiliz Doğu Hindistan Şirketi ve Nawab Tipu Sultan Bahadur kendi adına onurlu; Seringapatam Hyder Nagur vb. ülkeleri ve Anthony Sadlier, George Leonard Staunton ve John Hudleston Esquires tarafından tüm mülkleri için Onurlu İngiliz Doğu Hindistan Şirketi adına ve Carnatic Payen Ghaut için erdem olarak yerleştiği diğer tüm mal varlıkları için İngiltere Kralı ve Parlamentosu tarafından atanan Saygıdeğer Genel Vali ve Konsey tarafından, Onurlu İngiliz'in tüm siyasi işlerini yönetmek ve kontrol etmek için Sağ Saygıdeğer Başkan ve Fort St. George Seçme Komitesi'ne bu amaçla devredilen yetkiler Hindistan'daki Doğu Hindistan Şirketi, söz konusu Nawab tarafından, Güneş ve Ay sürdüğü müddetçe, yani her iki tarafça, yani İngiliz Şirketi ve üç Bengal, Madras ve Bombay Hükümeti ve Nawab Tippoo Sultan Bahadur.
Madde 1.— Anılan Şirket NawabNawab Tippoo Sultan Bahadur ve arkadaşları ve özellikle İngiliz ve Carnatic Payen dostları ve müttefikleri olan Tanjore ve Travencore Rajahs dahil olmak üzere müttefikleri arasında barış ve dostluk derhal gerçekleşecektir. Ghaut, aynı zamanda Tippoo Sultan'ın arkadaşları ve müttefikleri, Cannanore Biby'i ve Malabar kıyısındaki Rajahs veya Zemindar'lar bu anlaşmaya dahil edilmiştir, İngilizler Nawab Tippoo Sultan Bahadur'un düşmanlarına doğrudan veya dolaylı olarak yardım etmeyecek veya onlara savaş açmayacaktır. arkadaşları veya müttefikleri ve Nabob Tippoo Sultan Bahadur, düşmanlara doğrudan veya dolaylı olarak yardım etmeyecek ve İngilizlerin dostları veya müttefikleri ile savaşmayacaktır.
Madde 2.— Antlaşmanın Nabob Tippoo Sultan Bahadur ve üç İngiliz Komiseri tarafından imzalanıp imzalanmasından hemen sonra, söz konusu Nabob, Karnatik'in tamamen boşaltılması ve içindeki tüm kale ve yerlerin restorasyonu için emirler gönderecektir. şimdi askerleri tarafından ele geçirilen Amboorgur ve Satgur kaleleri hariç; & bu tür bir tahliye ve restorasyon, fiilen & etkili bir şekilde, anlaşmanın imzalandığı günden itibaren otuz gün içinde yapılacaktır ve söz konusu Nabob, aynı zamanda, anlaşmayı imzaladıktan hemen sonra, alınan ve yapılan tüm kişilerin serbest bırakılması için emirler gönderecektir. Avrupalı ya da Yerli olsun, savaşın son dönemindeki ve şu anda hayatta olan mahkumlar ve şu anda bulundukları yerlere en yakın olacak şekilde, bu tür İngiliz Kalelerine veya Yerleşimlerine güvenli bir şekilde götürülüp teslim edilmeleri için, böylece söz konusu serbest bırakma ve teslimat mahkumların% 100'ü Antlaşmanın imzalandığı günden itibaren otuz gün içinde yapılacaktır; Nabob, masrafları şirket tarafından kendisine ödenecek olan yolculuk için erzak ve taşıt sağlanmasına neden olacaktır. Komiser, mahkumlara teslim edilecekleri farklı yerlere, özellikle Chittoor'a götürülen Abdul Wahab Cawn'a eşlik etmesi için bir memur veya memur gönderecek ve ailesi derhal serbest bırakılacak ve Karnatik'e geri dönmeye istekli ise buna izin verilecektir. Söz konusu Nabob'a ait olan ve savaşın sonlarında Şirket tarafından ele geçirilen herhangi bir kişi veya şahıs, şimdi hayatta ve Bencoolen'de veya Şirketin diğer bölgelerinde hapishanede ise, bu kişi veya kişiler derhal serbest bırakılacak ve eğer isterlerse, iade gecikmeksizin Mysore ülkesindeki en yakın kale veya yerleşim yerine gönderilecektir. Palicacherry'li merhum Amuldar Baswapa serbest bırakılacak ve serbest bırakılacak.
Madde 3.— Anlaşmayı imzaladıktan ve imzaladıktan hemen sonra İngiliz Komiserleri, Onore, Carwar ve Sadasewgude ile bunlara bitişik olan kale veya yerlerin teslimatı için yazılı emirler verecek ve Garnizonları geri getirmek için bir gemi veya gemi göndereceklerdir. Nabob Tippoo Sultan Bahadur, buralardaki askerlere, Bombay'a seyahatleri için erzak ve diğer gerekli yardımı sağlayacak (aynı parayı ödüyorlar). Komisyon üyeleri aynı zamanda Caroor, Avaracourchy ve Daraporam'ın kaleleri ve bölgelerinin derhal teslim edilmesi için yazılı emirler vereceklerdir; ve tutukluların serbest bırakılıp teslim edilmesinden hemen sonra, daha önce de belirtildiği gibi, Dindigul kalesi ve bölgesi boşaltılacak ve Nabob Tippoo Sultan Bahadur'a iade edilecek ve Şirket'in hiçbir birliği daha sonra Nabob'un ülkesinde kalmayacaktır. Tippoo Sultan Bahadur.
Madde 4 - Tüm tutuklular serbest bırakılır ve teslim edilir edilmez, Cananore kalesi ve bölgesi, o ülkenin Kraliçesi Ali Rajah Biby'ye, herhangi bir kimsenin huzurunda, asker olmadan tahliye edilecek ve iade edilecektir. Nabob Tippoo Sultan Bahadur bu amaçla görevlendirebilir ve aynı zamanda Cananore ve Dindigull kalelerinin tahliyesi ve teslimi için emir verilirken, söz konusu Nabob tahliye ve Amboorgur'un teslim edilmesi için yazılı talimatlar verecektir. İngilizlere Satgur ve bu arada söz konusu Nabob'un askerlerinin hiçbiri, yukarıda bahsedilen iki kale dışında, Karnatik'in hiçbir yerinde bırakılmayacaktır.
Madde 5.— Bu antlaşmanın imzalanmasından sonra Nabob Tippoo Sultan Bahadur, Karnatik hakkında gelecekte hiçbir iddiada bulunmayacaktır.
Madde 6 - Cennetteki rahmetli Nabob Hyder Ali Cawn Bahadur veya Nabob Tippoo Sultan Bahadur veya başka bir şekilde Carnatic Payen Ghaut'tan (Tanjore dahil) götürülen ve götürülen tüm kişiler Karnatik'e ait olan ve şimdi Nabob Tippoo Sultan Bahadur'un egemenliğinde bulunan ve geri dönmeye istekli olan, aileleri ve çocuklarıyla veya kendilerine uygun olan en kısa sürede ve Vencatagerry Rajah'a mensup tüm kişilerle birlikte geri dönmelerine izin verilecektir. Erzak ile gönderildikleri Vellour kalesinden dönerken esir alınanlar da serbest bırakılacak ve derhal geri dönmelerine izin verilecektir. Nabob Mahomed Ali Cawn Bahadur ve Vencatagherry Rajah'a ait başlıca kişilerin listeleri Nabob Tippoo Sultan'ın bakanlarına teslim edilecek ve Nabob, bu makalenin içeriğinin ülkesinin her yerinde kamuoyuna duyurulmasını sağlayacaktır.
Madde 7 - Bu genel barış ve uzlaşmanın mutlu dönemi olan Nabob Tippoo Sultan Bahadur, İngilizlere olan dostluğunun bir kanıtı ve kanıtı olarak, bu kıyıda İngilizleri destekleyen Rajahs veya Zemindarların kabul ettiğini kabul eder. Geç savaş bu nedenle taciz edilmeyecektir.
Madde 8 - Nabob Tippoo Sultan Bahadur, cennetteki rahmetli Nabob Hyder Ali Cawn Bahadur tarafından İngilizlere verilen ve özellikle şirket arasındaki anlaşmada belirtilen ve belirtilen tüm ticari ayrıcalıkları ve dokunulmazlıkları yeniler ve onaylar, ve söz konusu Nabob 8 Ağustos 1770'i tamamladı.
Madde 9 - Nabob Tippoo Sultan Bahadur, Callicut'ta İngilizlerin sahip olduğu fabrika ve imtiyazları 1779 yılına (veya 1193 Heggra) kadar ve Tellicherry yerleşimine ait olan ve İngilizce, geç savaşın başlangıcında Sadar Cawn tarafından alınana kadar.
Madde 10 - Bu antlaşma İngiliz Komiserleri tarafından imzalanacak ve mühürlenecek ve bunun bir nüshası daha sonra Fort St. George Başkanı ve Seçilmiş Komitesi tarafından imzalanacak ve mühürlenecek ve tek seferde Nabob Tippoo Sultan Bahadur'a iade edilecektir. Mümkünse bir ay veya daha kısa bir süre içinde ve aynısı, Hindistan'daki tüm Hükümetler için bağlayıcı olarak Genel Vali ve Bengal Konseyi ve Bombay Valisi ve Seçme Komitesi'nin ellerinde ve mühürlerinde onaylanacaktır. Bu şekilde kabul edilen antlaşma, üç ay içinde veya mümkünse en kısa sürede söz konusu Nabob'a gönderilecektir.
Bunun ifadesine göre, söz konusu sözleşme tarafları, Honourable English East India Company ve Carnatic Payen Ghaut adına söz konusu üç Komiseri ve Carnatic Payen Ghaut ile aynı tenor ve tarihe sahip iki belgeyi imzaladılar, mühürlediler ve birbirlerinin yerine teslim ettiler. dedi Nabob Tippoo Sultan Bahadur kendi adına ve Seringapatam ve Hyder Nagur & ca. Böylece Mangalore'da (diğer adıyla Cordial Bunder), Heggra 1198 yılında Hristiyanlık Dönemi ve Ay Rabillasany'nin 16 Mart günü ve 1784 yılının Mart ayının 11. gününde idam edildi.
TIPPOO SULTAN'ın İmzası.
(Gerçek Bir Kopya.)
WC JACKSON, Büyükelçilik Sekreteri.
İmza:
SANTHONY SADLIER.
GEORGE LEONARD STAUNTON.
JOHN HUDLESTON.