İhanet Yasası 1351 - Treason Act 1351

İhanet Yasası 1351
İngiltere Parlamentosu
Uzun başlık Hangi Suçların İhanet olarak değerlendirileceğini beyan edin.
Alıntı 25 Edw 3 St 5 c 2
Durum: Değiştirildi
Değiştirilmiş şekliyle tüzüğün gözden geçirilmiş metni

İhanet Yasası 1351 bir olan Yasası ait İngiltere'nin Parlamentosu kodlanmış ve genel hukuk suç kısıtlandığını ihanetten . Tüzük tarafından yeni suçlar oluşturulmamıştır. Çok önemli ölçüde değiştirilmiş olmasına rağmen, halen yürürlükte olan en eski İngiliz tüzüklerinden biridir. 1495'te İrlanda'ya ve 1708'de İskoçya'ya kadar genişletildi. Yasa, 1351 Hilary döneminde Westminster'de , III . Ortak hukuk kapsamındaki tanım , kapsamı tartışmalı bir şekilde genişleyene kadar mahkemeler tarafından hızla genişletildiğinden , tam olarak ihanetin ne olduğunu netleştirmek için kabul edildi . Yasa en son 1945'te William Joyce'u II . Dünya Savaşı'nda Almanya ile işbirliği yapmaktan kovuşturmak için kullanıldı .

Kanun, Birleşik Krallık'ta halen yürürlüktedir. Ayrıca, Yeni Güney Galler de dahil olmak üzere bazı eski İngiliz kolonilerinde hala yürürlüktedir . Zamanın diğer yasaları gibi, Norman Fransızcası ile yazılmıştır .

Yasa, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ihanet tanımının kaynağıdır ( Anayasanın III. Maddesinde ). Joseph Story , Amerika Birleşik Devletleri Anayasası Üzerine Yorumlarında şunları yazdı :

Üçüncü Edward'ın İhanet Yasası'nın sözlerini benimsediler; ve böylece, ima yoluyla, tüm keyfi inşa şanslarını bir kerede kesmek için, bu ifadelerin, çağlar boyunca geçerli olan ceza hukuku idaresinde iyi yerleşmiş yorumunu kabul ettiler.

Menşei

1351'e kadar vatana ihanet, örf ve adet hukuku tarafından tanımlandı. Kralın yargıçları, yalnızca kralın (veya görevlilerinin) yasal olarak yapabileceği her şeyi yapmak anlamına gelen herhangi bir "kraliyet iktidarı çeşidinin" ihanet olarak kabul edildiği bahanesiyle ihanetin kapsamını kademeli olarak genişletti - hatta kralın topraklarında geyik avlamak. ormanlar. Royston'dan John Gerberge, kendisine 90 sterlin borcu olan birini yanlışlıkla hapse attığı için vatana ihanetten hüküm giydiğinde, baronlar, Edward III'ü, ihanet tanımını belirli sınırlarla sınırlamak için bir Parlamento Yasası'nı kabul etmeye zorladı.

Joseph Story şunları yazdı: "Bu yasa, o zamandan beri bu konudaki İngiliz içtihatlarının kutup yıldızı olarak kaldı."

İçerik

Kanun, ihanetin iki çeşidini ayırt eder: vatana ihanet ve küçük ihanet (veya küçük vatana ihanet), birincisi Egemen'e sadakatsizlik ve ikincisi bir tebaa sadakatsizliğidir. Pratik ayrım suçlu sonucu oldu: Yüksek bir ihanetten ceza tarafından ölümdü asılı çizim ve quartering, (bir erkek için) veya çizim ve yanma (bir kadın için) ve hainin mülkiyet olacağını devlete kalan mülk için taç ; küçük bir ihanet durumunda ceza, çekme ve dörde bırakmadan asma veya çekmeden yakma; ve mülkiyet sadece hainin en yakın efendisine devredildi .

Müsadere hükümleri 1870 tarihli Müsadere Yasası ile yürürlükten kaldırılmış ve 1998 tarihli Suç ve Düzensizlik Yasası ile ceza ömür boyu hapse indirilmiştir .

Bir kişi, aşağıdaki durumlarda Kanun uyarınca vatana ihanetten suçluydu:

  • "Pusula veya hayali" (yani planlı; orijinal Norman Fransızcası " oldu oldu bitti ou ymaginer " idi) kralın, karısının veya en büyük oğlunun ve varisinin ölümü ( 2013 tarihli Kraliyet Mirası Yasası'nın yürürlüğe girmesinin ardından) . 26 Mart 2015, en büyük çocuk ve mirasçıya atıf yapılmış gibi geçerlidir);
  • kralın refakatçisini, evli değilse kralın en büyük kızını veya kralın en büyük oğlu ve varisinin karısını ihlal etti ( Taç Yasası 2013'ün Veraset Yasası'nın yürürlüğe girmesinin ardından , bu, sanki en büyük oğula yapılmış gibi etki eder. sadece o da varis ise);
  • krallığında krala karşı savaş açtı;
  • kralın krallığındaki düşmanlarına bağlı kaldı, onlara kendi krallığında veya başka bir yerde yardım ve rahatlık verdi;
  • Büyük Mühür veya Özel Mühür'ün sahteciliği ( 1830 tarihli Sahtecilik Yasası'nda yürürlükten kaldırılmış ve yeniden yürürlüğe girmiştir ; ölüm cezası 1832'de kaldırılmıştır; 1861'de (İskoçya hariç) ağır suça indirgenmiştir );
  • sahte İngiliz madeni paraları veya ithal sahte İngiliz madeni paraları ( 1832'de suça indirgenmiştir );
  • öldüren Şansölye , Sayman (bu ofis komisyonu artık), kralın yargıçlar biri (ya King'in Bench veya Medeni Hukuk , a) eyre adalet , bir ağır ceza hakimi ve "diğer tüm Justice", onlar ise ofislerini gerçekleştiriyor. (Bu , Maliye Bakanlığı baronlarını içermiyordu .)

Madeni para sahteciliğinin cezası küçük vatana ihanetle aynıydı. Suç daha önce küçük ihanet olarak adlandırılmıştı , Kanun onu yüksek ihanete yükseltmeden önce.

Yasası altında küçük ihanetle öldürülmesidir biri üstün yasal: Bir kul efendisini veya efendisinin karısını öldürdü eğer, bir eş kocasını öldüren veya bir papaz onun şehit olmasını dini önderimiz . Bu suç 1828'de kaldırıldı.

Yasa, başlangıçta , Yasa'nın kapsamadığı başka ihanet biçimlerinin ortaya çıkacağını öngördü , bu nedenle bu olasılık için yasa çıkardı. "Et si per cas" dan sonraki kelimeler şu şekilde çevrilmiştir:

Ve bir İnsanın bu Zamanda düşünemeyeceği veya ilan edemediği, Gelecek Zamanda buna benzer birçok Vatanseverlik Vakaları olabileceğinden; Kabul edilmiştir ki, yukarıda belirtilmeyen başka bir Vaka, sözde İhanet, herhangi bir Yargıç önünde gerçekleşirse, Yargıçlar, Davanın Kral ve Parlamento önünde gösterilip ilan edilinceye kadar, Vatana İhanet Kararına gitmeden oyalanacaklardır. , İhanet mi yoksa başka bir Ağır Ceza mı yargılanması gerekip gerekmediği.

İskoçya'daki Kanun

İngiltere ve İskoçya'nın 1707 Birlik Yasaları ile birliğini takiben , İskoçya, 1708 İhanet Yasası İskoç ihanet yasasını kaldırana ve İngiliz ihanet yasasını İskoçya'ya genişletene kadar kendi ihanet yasalarına sahip olmaya devam etti . Bu Kanun aynı zamanda İskoçya Büyük Mührü'nün sahtesini yapmayı ve İskoç Oturum Lordlarını ve Adalet Lordlarını öldürmeyi (İngiliz - eskiden İngiliz - mührünü döverek ve İngiliz yargıçları öldürmeye ek olarak) ihanet haline getirdi . Ancak İngiltere ve İrlanda'da Büyük Britanya mührünün sahteciliği 1861 tarihli Sahtecilik Yasası uyarınca ihanet olmaktan çıkarken , bu Yasa İskoçya için geçerli değildi. Ayrıca, İskoç mührünün dövülmesi İskoçya'da hala ihanettir, ancak 1861'den beri İngiltere veya İrlanda'da ihanet olmamıştır.

1351 Yasası bugün hala İskoçya'da geçerlidir ve İskoç Parlamentosu'nun değiştirme yetkisinin olmadığı saklı bir konudur .

Tercüme

Vatana ihanetin birinci türü "merhamet" olarak tanımlansa da, suç salt düşünmekten ibaret değildir. "Aleni bir fiilin" de ispat edilmesini gerektiren müteakip bir hüküm, hakimler tarafından her türlü ihanete uygulanabilecek şekilde düzenlenmiştir.

"Düşmanlara" bağlı kalmak, asilere veya korsanlara bağlı kalmayı içermez.

1916'da I. Dünya Savaşı sırasında Almanya ile işbirliği yapmakla suçlanan Roger Casement'in yargılanması sırasında savunma, Kanun'un yalnızca İngiliz topraklarında yürütülen faaliyetler için geçerli olduğunu, Casement'in ise İngiltere dışında işbirliği eylemleri gerçekleştirdiğini savundu. Bununla birlikte, orijinal olarak noktalanmamış ortaçağ belgesinin daha yakından okunması, daha geniş bir yoruma izin verdi ve destekçileri tarafından Casement'in "virgülle asıldığı" suçlamasına yol açtı. Mahkeme, metinde bir virgülün okunması gerektiğine karar vererek, anlamı önemli ölçüde genişletti, böylece "ülkede veya başka bir yerde", yalnızca "Kral'ın düşmanlarının" nerede olabileceği değil, eylemlerin yapıldığı yer anlamına geliyordu.

yürürlükten kaldırma

Sahtecilik ve kalpazanlıkla ilgili hükümler 1830 ve 1832'de yürürlükten kaldırılmıştır. "Et si per cas"tan sonraki kelimeler 1967 tarihli Ceza Hukuku Yasası ve 1967 tarihli Ceza Hukuku Yasası (Kuzey İrlanda) tarafından yürürlükten kaldırılmıştır .

Yasa İrlanda Cumhuriyeti'nde 16 Mayıs 1983'te ve Yeni Zelanda'da 1 Ocak 1962'de yürürlükten kaldırıldı .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar