Teyzemle Seyahatler (film) - Travels with My Aunt (film)

Teyzemle Yolculuklar
SeyahatTeyzePoster.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten George Cukor
Tarafından yazılmıştır
Dayalı Benim teyzesiyle Yolculuklar
tarafından Graham Greene
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Douglas Slocombe
Tarafından düzenlendi John Bloom
Bu şarkı ... tarafından Tony Hatch
Tarafından dağıtıldı Metro-Goldwyn-Mayer
Yayın tarihi
çalışma süresi
 109 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Gişe 1.075.000 ABD Doları (ABD/Kanada tiyatro kiralamaları)

Teyzemle Seyahat, George Cukor'un yönettiği, Jay Presson Allen ve Hugh Wheeler tarafından yazılanve başrolde Maggie Smith'in oynadığı1972 Amerikan komedi filmidir. Film genel olarak 1969 dayanmaktadır aynı adlı romanından tarafından Graham Greene . Filmin konusu, kitabın maceracı, ahlaksız teyzesi ve hayatını paylaşmak için çizilen saygın orta sınıf yeğeninin ana temasını koruyor ve aynı zamanda kitapta tanıtılan çeşitli geçmiş ve şimdiki sevgililerini de içeriyor ve bu karakter kadrosunu sağlıyor. Greene'in düşündüğünden farklı maceralar, farklı yerlerde (kitabın Güney Amerika'sından ziyade Kuzey Afrika). 17 Aralık 1972'de yayınlandı.

Komplo

Londra banka müdürü Henry Pulling ( Alec McCowen ) , annesinin cenazesinin yakılmasına katılırken, teyzesi olduğunu iddia eden ve kendisini yetiştiren kadının biyolojik annesi olmadığını açıklayan eksantrik Augusta Bertram ( Maggie Smith ) ile tanışır . Onu, Zachary Wordsworth ( Louis Gossett Jr. ) adlı Afrikalı bir falcı olan sevgilisinin onu beklediği dairesine davet eder . Gerçek aşkı Ercole Visconti'nin ( Robert Stephens ) kopmuş parmağını içerdiği iddia edilen bir paketi aldıktan kısa bir süre sonra , ikisinin 100.000 $ karşılığında tekrar bir araya geleceğine dair bir notla birlikte.

Augusta, Henry'den Paris'e kadar ona eşlik etmesini ister ve Henry'nin İngiltere'den 50.000 sterlin kaçakçılığı yapıp, onu Crowder ( Robert Flemyng ) adlı bir gangster için fidye için koyabileceği 10.000 sterlinlik bir ücret karşılığında Türkiye'ye taşıdığından habersiz olduğunu kabul eder. . İstasyonu süsleyen eserler sergileniyor. İkisi Orient Express'e binerler, burada Henry, kendisinden hoşlanan ve kompartımanında onunla birlikte marijuana içmesini sağlayan genç bir Amerikalı hippi olan Tooley ( Cindy Williams ) ile tanışır . Tren Milano'ya vardığında, Augusta istasyonda gayrimeşru oğlu Mario ( Raymond Gérôme ) tarafından karşılanır .

Türkiye sınırına vardıklarında, Augusta'nın planı, onu ve Henry'yi Paris'e geri gönderen yetkililer tarafından ortaya çıkar. Augusta, eski sevgilisi Achille Dambreuse'den ( José Luis López Vázquez ) ihtiyacı olan parayı almaya çalışır , ancak zengin Fransız, amacına ulaşamadan otel süitinde kalp krizinden ölür. Achille'in dul eşinden, ölümünün zina koşulları hakkında sessiz kalmaları karşılığında 100.000 dolar zorla alma çabaları başarısız olur ve Augusta , parayı toplamak için Amedeo Modigliani tarafından yapıldığını iddia ettiği değerli bir portresini satmaya karar verir .

Henry ile tartıştıktan sonra Augusta, Ercole'un "diğer oğlu" olduğunu ağzından kaçırır. Tablo satıldıktan sonra, fidyeyi ödedikleri ve Ercole ile tekrar bir araya geldikleri Kuzey Afrika'ya giden bir balıkçı teknesinde Zachary'ye katılırlar. Bandajlarını çıkarır, kulağını ve parmağını sağlam bir şekilde ortaya çıkarır, bu da Augusta'yı parasından ayırmak için bir komplonun beyni olduğunu gösterir. Başından beri şüphelenen Henry, sadece Augusta'nın biyolojik annesi olduğunu değil, teslim ettikleri paketteki parayla "Barselona telefon rehberinin düzgünce kesilmiş sayfalarını" takas ettiğini de ortaya koyuyor. Augusta'nın sattığı portreyi satın almak için biriktirdiği parayı kullanmak istiyor, ancak Augusta ona daha fazla seyahat finanse etmek için kullanmayı tercih edeceğini söylüyor. Henry, konunun yazı tura atılarak çözülmesi gerektiğine karar verir ve "tura"yı seçer. Wordsworth parayı havaya atar ve film , madalyonun düşüşünü beklerken Augusta, Henry ve Wordsworth'ün donmuş bir kare çekimiyle sona erer .

Döküm

Üretme

George Cukor, başlangıçta Katharine Hepburn'e Graham Greene romanının bir kopyasını verdi ve ona Augusta rolünü vermek istediğini söyledi. Temelde bir anekdot koleksiyonu olan kitabı ilk okuduğunda, uygulanabilir bir senaryoya uyarlanamayacağını hissetti, ancak birkaç kez daha okuduktan sonra filmi yapmayı kabul etti. Sonunda tamamlanan senaryodan mutsuzdu ve Jay Presson Allen sonunda senaryoyu yeniden yazmasını önerdi.

Üzerinde aylarca çalıştıktan sonra Hepburn, onu Metro-Goldwyn-Mayer'e gönderdi , ancak stüdyo başkanı James T. Aubrey Jr. , kitabın çekiciliğini kaçırdığını hissetti. Ek olarak, Augusta'nın geçmişe dönüşlerde daha genç bir kadın olarak görülmesini istedi ve Hepburn'ün bunu inandırıcı bir şekilde yapmak için çok yaşlı olduğunu hissetti. Aktrisle yaptığı telefon görüşmesinde, ona projenin ertelendiğini söyledi, ancak ertesi gün, menajerine işe gelmeyi reddettiği için kendisine bildirimde bulunulduğu söylendi. Hepburn çileden çıktı ve senaryoya yaptığı katkılardan dolayı MGM'ye dava açmayı düşündü, ancak sonunda yasal işlem başlatmamaya karar verdi. Allen daha sonra, tamamlanan filmde sadece bir konuşmasının kaldığını söyledi, ancak Hepburn, Screen Writers Guild üyesi olmadığı için ekran kredisi reddedildi .

Film, İngiltere, Fransa, İtalya, Fas, İspanya, Türkiye ve Yugoslavya'da çekildi ve son sahneler Cabo de Gata doğal parkı ve Los Genoveses Plajı'nda çekildi . Filmin tema şarkısı "Serenade of Love", Jackie Trent ve Tony Hatch tarafından yazıldı ve Petula Clark tarafından seslendirildi . Kostüm tasarımcısı Anthony Powell , Maggie Smith'in yakın arkadaşı oldu ve onu sonraki filmleri Death on the Nile , Evil Under the Sun ve Hook'un yanı sıra Private Lives ve Lettice ve Lovage oyunları için giydirdi .

Kritik resepsiyon

The New York Times'tan Roger Greenspun , filmin "büyük cazibesinin" içinde yattığını söyledi.

hafif tonu ve çılgın, sonsuz karmaşık kurgusu açısından yönettiği şaşırtıcı duygusal karmaşıklık. Bu tür duygusal karmaşıklık, büyük ölçüde karakterizasyon zenginliğine ve insan temasının inceliğine bağlıdır ve bunda film bazen başarılı olur, bazen olmaz. Alec McCowen, Henry olarak harika şeyler yapıyor... Kendi yaşının iki katı bir kadını oynayan Maggie Smith, karakterini yaşamaktan ziyade çevrelemiş gibi görünüyor ... ve herhangi beş sıradan oyuncu için yeterince enerjik. Ama bu, kişilikten çok karikatürün enerjisidir ve Augusta Teyze, herhangi bir eksantrikliğe ihtiyaç duymayacak kadar özgündür. Ancak film ayrıcalıklı, anlaşılır, kontrollü ve zarif anlarla doludur ve bunlardan herhangi biri George Cukor'un değerli sinemasının tarzını ve anlamını özetlemeye hizmet edebilir.

Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert , filmi "işe yarayan tuhaf bir romantik fantezi; yani, eğer kaprisli romantik fantazinin hayranı değilseniz, sizin için çok fazla olacak" olarak nitelendirdi. "Benim için neredeyse çok fazlaydı - filmin süslü sahnelerinden biri beni kırmak üzereyken zaman zaman kendimi yüzümü buruştururken buldum - ama sonunda sanırım kazanıldım."

TV Rehberi ona dört üzerinden üç yıldız verdi ve şunları yazdı:

Greene'in romanını uygulanabilir bir senaryoya yoğunlaştırmak tamamen başarılı olmadı. Bazı anlar göz ardı edilir; diğerleri, 109 dakikalık çalışma süresi içinde mümkün olduğu kadar çok kitabı sıkıştırmak için cesur bir girişimde çok hızlı uçarlar. Her zaman başarılı olmasa da, ruh, hızlı-ateşli arsa gelişimini kapsayacak kadar sıklıkla oradadır. Cukor buna bir nevi şaka gibi yön veriyor; kariyerinin bu noktasında altın çağını çoktan geride bırakmıştı ve film onun daha önceki başarılarından bazılarının dengi değil. Ana karakteri gibi, olağandışı, beklenmedik ve tam olarak hayal ettiği gibi değil, yine de eğlenceli.

Ev medyası

Teyzemle Seyahatlerin VHS'si 26 Mart 1996'da yayınlandı. Filmin Warner Arşiv Koleksiyonu'na eklendiği 4 Ekim 2011'de resmi bir DVD sürümü yayınlandı .

Ödüller ve adaylıklar

Referanslar

Dış bağlantılar