Traité sur les apparitions des esprits et les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c. -Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c.

Ruhların Görünüşleri ve Macaristan, Moravia, et. al.
Don Calmet's Treatise.png'nin başlık sayfası
İlk cildin başlık sayfası.
Yazar Abbot RP Dom Augustin Calmet
Ülke Fransa
Dilim Almanca, İtalyanca ve İngilizce çevirileri ile Fransızca
Dizi 2 Cilt (cilt)
Tür Gizli , Din, Teoloji, Tarih, Tez
Yayın tarihi
1751
Ortam türü Yazdır
Öncesinde Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie (1746) 

Traité sur les apparitions des esprits et les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c. ( Antise on the Apparitions of the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants ofMacaristan, Moravia, et al. ) Antoine Augustin Calmet adlıbir Başrahip keşiş, bir yorumcu ve 18. yüzyıl Lorraine Benedictine Düzeni bilginitarafından yazılan birçok eserden biridir; Dom Calmet olarak da bilinir. Eser, meleklerin , iblislerin ve diğer ruhlarıngörünümleriyle ilgili okült meselelere ilişkinkapsamlı araştırmayı ele alan 2 cilt halinde yayınlandı.

Çeşitli sihir , büyücülük , büyücülük ve vampirler , hortlaklar ve mezardan dönen bireyler vakaları üzerine tezler içeriyordu . Bu çalışma, İncil'de, mitolojide, kültürel efsanelerde ve tarihsel olarak belgelenmiş vakaların veya iddiaların ünlü hikayelerinde yer alan bu çeşitli konuların açıklamalarını analiz etti.

Tarih

Çalışma ilk olarak 1746'da Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie başlığı altında yayınlandı . Okurlarından büyük bir övgü ve yanıt aldıktan sonra, çalışma genişletildi ve 1751'de Fransa Kralı Ayrıcalığı ile Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, yeni başlık altında yayınlandı. &C. . Yeni versiyon, bazı okuyucularının mektuplarını ve tezlerini ve çürütmelere ve çeşitli iddialara yanıt olarak ek bölümler içeriyordu.

yayın geçmişi

  • 1746 Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie
( Meleklerin, iblislerin ve ruhların görünümleri ve Macaristan, Bohemya, Moravya ve Silezya'nın Gelirleri veya vampirleri üzerine tezler )
  • 1751 Traité sur les apparitions des esprits et les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c.
( Spirits ve Vampires veya Revenant of Macaristan, Moravia, et al. )

Yapı

Toplam eser iki cilt halinde 115 bölümden oluşmaktadır. Tez dört bölüme ayrılmıştır. İlkinde Calmet iyi meleklerden bahseder. İkincisi, kötü meleklerin ortaya çıkışı. Üçüncüsü, ölülerin ruhlarının ortaya çıkışı . Dördüncüsü, yaşayan insanların diğerlerine canlı, yok, uzak ve görünenler için bilinmeyen görünmesi, ara sıra sihir, büyücüler ve cadılar , Şabat günü , kehanetler ve şeytanların takıntısı ve ele geçirilmesi üzerine araştırmalar. ciltler boyunca.

Cadılık, vampirler, batıl inançlar ve okültün diğer çeşitli konularına ilişkin modern öncesi vakaları incelerken bilimsel bir yaklaşım kullandı. Bilimsel yöntemin, biyolojinin, psikolojinin, kimyanın, etimolojinin kullanımını araştırdı ve hayaletler, hayaletler veya sihir iddialarının gerçek mi yoksa sahtekarlık mı olduğunu belirlemek için çeşitli folklor efsanelerinin tarihini araştırdı.

cilt 1

Bir bütün olarak inceleme, geniş bir konu yelpazesinde kapsamlı araştırmalardan oluşmaktadır. İlk cilt 52 bölümden oluşuyor ve çoğunlukla ruhların, meleklerin ve iblislerin görünümleriyle ilgilenirken aynı zamanda sihir, büyücülük ve büyücülük çalışmalarını da içeriyor. Konular ayrıca şunları içerir:

  • Melek ve şeytani müdahale
  • Büyünün tarihi, gerçekliği ve mitolojisi; kehanet ; küfürler
  • Gerçek hesaplar ile sahtekarların hesapları arasındaki farkı anlamak
  • Şeytanın neden olduğu gerçek mülklerin örnekleri ve örnekleri
  • Şeytan ve cinlerin sahip olduğu güç ve otorite
  • Sahte peygamberler ve tesadüf tahminleri
  • Hayaletlerin ve sahte hayaletlerin görünümü ve incelemeleri
  • Evlere musallat olan hayaletler üzerine incelemeler
  • Dünyaya dönen ölüler
  • Görünüş hallerine ilişkin açıklamalar ve itirazlar;
  • Familiars üzerine yapılan çalışmalar ; elfler
  • Doğaüstü şeyler olarak alınan fizik ve kimya veya Simya sırları

2. cilt

İkinci cilt 63 bölümden oluşmakta ve bundan sonra bir dizi mektup içermektedir. Çalışma şunları içerir:

  • Diriliş ölülerin
  • Mezardan dönen insanların örnekleri
  • Diri diri gömülen ancak öldüğü sanılan kişilere muayene
  • Gelirler, hayaletler ve vampirlerin tarihsel hesapları
  • Klasik mitoloji ve dinlerde vampirlerin, hayaletlerin incelenmesi
  • 17. ve 18. yüzyıllar arasında vampirlerin tarihsel olarak kaydedilmiş hesapları
  • Çürümeyen bedenler ve ölümden sonra hayat gösteren cesetler üzerinde incelemeler
  • İblislerin yaşamı öldürme ve geri getirme gücü
  • Aforoz edilenlerin dönüşünde
  • Kendi etini yiyen vücut örnekleri
  • Mezardan çıkarılan cesetlere ilişkin örnekler ve incelemeleri
  • Vampirlerin mi yoksa hortlakların mı gerçekten ölüp ölmediğine dair analiz
  • Öldüğü ilan edildikten aylar sonra mezardan dönen kişilerin örnekleri.

Edebiyat

İkinci cildin baskısında birçok mektup yer alıyordu. Bazıları onaylandı, ancak bu koleksiyonda, Marquis of Maffei tarafından yazılmış, 16 bölüm halinde yazılmış, büyülü çalışmalar üzerine seçilmiş bir tez olan bir mektup da yer aldı .

Temalar

şeytani mülkiyet

Loudun Mülkleri ile ilgili koşullardan şüpheli olan Calmet, şeytani mülkiyetin temel semptomlarına daha doğru olduğuna inandığı diğer vakalarla ayrıntılı bir karşılaştırma yaptı .

Matmazel Elizabeth de Ranfaing

Calmet, 1617'de dul kalan Matmazel Elizabeth de Ranfaing'in daha sonra bir doktor tarafından evlilikte arandığını (daha sonra sihirbaz olduğu için yargı cezası altında yakıldığını) anlatan adli bir davayı araştırdı. Reddedildikten sonra, kendisini sevmesini sağlamak için, sağlığında garip gelişmelere neden olan ve ona sürekli olarak başka ilaçlar vermeye devam etti. Çektiği hastalıklar, ona eşlik eden çeşitli doktorlar tarafından tedavi edilemezdi ve sonunda, vakasını inceleyen birkaç doktor tarafından reçete edildiği gibi şeytan çıkarma ayinlerine başvurmaya yol açtı.

1619 Eylül'ünde onu kovmaya başladılar. Şeytan çıkarma ayinleri sırasında, ona sahip olan iblis, Fransızca, Yunanca, Latince, İbranice ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillerde ayrıntılı ve akıcı tepkiler verdi ve bildirildiğine göre, şeytanın düşüncelerini ve günahlarını bilip okuyabiliyordu. onu muayene eden çeşitli kişiler. Ayrıca, çeşitli dilleri kullanarak kilisenin ayinlerini ve sırlarını konuştuğu dillerdeki uzmanlara ayrıntılı olarak anlatabildi. Latince bir şeytan çıkarma ayini resitalinde bir hata yaptıktan sonra konuşmasını düzelten ve onunla alay eden bir şeytan kovucuyu nasıl böldüğüne dair bir söz bile vardı.

vampirizm

Calmet, vampiri "hayalet ceset" olarak tanımlar, böylece hayaletler veya ruhlar gibi maddi olmayan hayaletleri ayırt eder . Konuyla ilgili çalışmaların bir sentezini yaptı ve vampirizmin yetersiz beslenen Balkanların sonucu olduğunu düşünüyor . Calmet, vampir olayları hakkında sayısız rapor toplarken, sahte vampirizm iddialarını çürütme girişimi zor oldu:

[T] hey, denir ki, birkaç aydır ölü olan adamlar dünyaya geri döner, konuşur, yürür, köyleri istila eder, hem insanları hem de hayvanları kötü kullanır, yakın akrabalarının kanını emer, hasta eder, ve sonunda onların ölümüne neden olur; böylece insanlar kendilerini tehlikeli ziyaretlerinden ve musallatlarından ancak onları mezardan çıkararak, direğe saplayarak, kafalarını keserek, kalplerini sökerek veya yakarak kurtarabilirler. Bu hortlaklara oupire veya vampir yani sülük adı verilir; ve bu tür ayrıntılar onlarla ilgilidir, o kadar tekil, o kadar ayrıntılı ve o kadar olası koşullar ve o kadar adli bilgi ile donatılmıştır ki, bu ülkelerdeki inancın, bu hortlakların mezarlarından çıktıkları ve onlardan ilan edilen etkileri üretirler.

Calmet, Arnold Paole'ninki de dahil olmak üzere birçok ünlü vakayı analiz etti . Calmet ayrıca 1732 Macaristan'da Belgrad mahkemesi memurları ve Graditz'deki imparatorun birliklerine bir subay tarafından tanık olunan bir vampir hikayesinin kaydedildiği Lettres cezaevlerini de araştırdı . Mektuplar bir mektup romanı olarak yayınlansa da, o zamanlar halk tarafından doğru ve gerçek kayıtlar olduğuna inanılıyordu.

Ayrıca, mezardan dönen ve canlılara saldıran ve kan emen ölülerin çeşitli adli vakaları araştırıldı. Böyle bir vaka 1730'da Macaristan'da bir köylünün evine yerleştirilen bir askerin durumuydu. Asker, ev sahibi ve diğerleriyle birlikte akşam yemeği için sofraya otururken tanımadığı bir kişi eve girdi ve sessizce onlarla birlikte masaya oturdu. Ev sahibi korkmuş görünüyordu ve ertesi gün ölü olarak bulundu. Yapılan sorgulamanın ardından asker, ev sahibinin babasının 10 yıl önce öldüğünü ve gömüldüğünü öğrenmiş ve aile, önceki gece gelen adamın babanın cesedi olduğuna inanmıştı.

Asker, piyade kaptanını daha fazla araştırma yapmakla görevlendiren genel subaylara haber vererek alayı bilgilendirdi. Yüzbaşı, diğer memurlar, bir cerrah ve bir denetçi ile birlikte, askerin raporunu teyit eden ve ayrıca köyün tüm sakinlerinin tasarruflarını alan ailenin tutumlarını kaydetmiştir. Babanın cesedinin mezardan çıkarılması emredildi ve yakın zamanda ölmüş bir adama benzer, ancak canlı bir adamın kan akışına sahip olduğu bulundu. Kont de Cabreras, cesedin kafasının kesilmesini ve mezarına yeniden gömülmesini emretti.

Kont ayrıca, yemek zamanı sırasında üç ayrı olayda evine geri döndüğü ailesinin bildirdiği, otuz yıldan fazla bir süredir ölü olan başka bir adam hakkında başka bilgiler de aldı. İlkinde kardeşinin boynundan, ikincisinde oğullarından birinin ve üçüncüsünde evdeki hizmetçilerden birinin kanını emmişti, üçü de hemen sonra ölmüştü. Bunun üzerine komiser, şüpheli cesedi mezardan alarak canlı bir kan akışıyla keşfedilen ilk ceset gibi buldu ve onlara tapınağa büyük bir çivi çakmalarını emretti ve ardından cesedi tekrar mezara yerleştirdi.

Tepkiler ve bilimsel eleştiri

Calmet'in incelemesi, 1746'daki ilk yayınından sonra sayısız onay ve eleştiri mektubu aldı; bunların çoğu yeniden basımına dahil edildi ve okuyucularına cevap vermek için yeni bölümleri içeren 1751 versiyonunu genişletti.

İnceleme, 9 Haziran 1751'de Kraliyet Kitapçılar ve Matbaacılar Odası'nın Paris'teki siciline ilişkin 7. Sicil'e "Kralın Onayı"nı aldı.

O tarafından belirtilen Voltaire onun kim Dictionnaire filozofik açıklıyor:

Calmet onların tarihçisi oldu ve vampirlere Eski ve Yeni Ahit'e davrandığı gibi davrandı, kendisinden önce söylenen her şeyi sadakatle rapor etti.

kültürel etki

Calmet, 3 yıl önce vampir bir varlık tarafından işkence gören bir kasaba hakkında bilgi alan bir rahipten yazılmış bir raporu analiz etti. Rahip, oradaki çeşitli sakinler hakkında bilgi toplamak ve araştırmak için kasabaya gittikten sonra, bir vampirin, sakinlerin çoğuna yataklarında musallat olmak için yakındaki mezarlıktan çıkarak gece sakinlerinin çoğuna eziyet ettiğini öğrendi.

Bu süre zarfında bilinmeyen bir Macar gezgin kasabaya geldi ve mezarlıkta bir tuzak kurarak kasabaya yardım etti, bu da sonunda orada yaşayan vampirin kafasının kesilmesine ve kasabanın işkencesini iyileştirmesine yol açtı. Bu hikaye Sheridan Le Fanu tarafından yeniden anlatıldı ve Bram Stoker'ın klasik Drakula'sına büyük ölçüde ilham veren Carmilla romanının on üçüncü bölümüne uyarlandı .

Ayrıca bakınız

Notlar

  • Claude, LeCouteux (1999). Historie des Vampires: Autopsie d'un mythe (Vampirlerin Tarihi: Bir Efsanenin Anatomisi) . P. 195. ISBN 978-2-911416-29-3.
  • Marigny, Jean (Temmuz 1990). Sang pour Sang, Le Reveil des Vampires (Kan için Kan, Vampir Uyanışı) . ISBN'si 0-8128-8511-2.
  • Calmet, Augustin (1751). Ruhların Görünüşleri ve Vampirler veya Gelirler Üzerine İnceleme: Macaristan, Moravia, et al. Tam Ciltler I ve II. 2015 . ISBN'si 1-5331-4568-7.

Referanslar

  • Ildefonso Cathelinot ve Gilles Banderier (2008). Jérôme Millon (ed.). Calmet'in Görünüşler Risalesi Üzerine Düşünceler . ISBN'si 9782841372232.
  • Hoyt, Olga (1984). Kan Şehvet: Vampirlerin Tüketim Hikayesi . Chelsea: Scarborough Evi. ISBN'si 0-8128-8511-2.
  • Calmet, Augustine (30 Aralık 2015). Ruhların Görünüşleri ve Vampirler veya Gelirler Üzerine İnceleme: Macaristan, Moravia, et al. Tam Ciltler I ve II. 2016 . ISBN'si 978-1-5331-4568-0.

Dış bağlantılar