Tobelo dili - Tobelo language

Tobelo
Yerli	Endonezya
Bölge	Kuzey Halmahera
Ana dili konuşanlar	30.000 (2000)
dil ailesi	Batı Papua Kuzey Halmahera Galela-Tobelo Tobelo
Dil kodları
ISO 639-3	Ya: tlb – Tobelo tuj – Tuğutil
glottolog	tobe1251
ELP	Tobelo
Halmahera'daki Tobelo konuşan bölge (gri)

Tobelo ( Endonezyaca : bahasa Tobelo ), Endonezya'nın doğusundaki Halmahera adasında ve birkaç komşu adanın bazı kısımlarında konuşulan bir Kuzey Halmahera dilidir . Tobelo dilinin konuşulduğu bölge , Kao Körfezi'nin batı kıyısında bulunan Tobelo'nun ( Endonezyaca : kecamatan ) bölgesindedir . Tobelo olarak da bilinen ilçe başkenti, bölgesel bir ticaret ve idari merkez olarak hizmet veriyor ve Halmahera'daki en büyük yerleşim yeri.

lehçeler

Altı ana lehçe genellikle tanınır (Voorhoeve 1988):

• Heleworuru
• Böeng
• Dodinga
• Paca Gölü
• Kukumutuk
• popon

Son üç lehçe "Tugutil" olarak da bilinir. Tugutil veya "Orman Tobelo" (Voorhoeve 1988) çeşitleri ek şive varyantları içerebilir, ancak bu tatmin edici olarak ortaya konamamıştır. Anlaşılabilirlik çok iyi değil (Ethnologue).

Ek olarak, temel bir kelime listesindeki biliş yüzdelerine dayanarak, Voorhoeve 1988, diğer beş Kuzey Halmaheran dili çeşidini varsayılan Kuzeydoğu Halmaheran dilinin lehçeleri olarak tanımlar. Tobelo ile birlikte bu çeşitler Galela , Loloda , Modole , Pagu ve Tabaru'dur . Konuşanların çoğu, belirli bir düzeyde karşılıklı anlaşılırlığı kabul etseler de, bunların Tobelo'dan farklı diller olduğunu düşünüyor.

fonoloji

ünsüzler

Parantez içindeki ünsüz sesler yalnızca alıntı sözcüklerde veya diğer Tobelo lehçelerinde bulunur.

Sesli harfler

Orta ön ünlüler /e/ ile /ɛ/ arasında değişebilir.

yönler

Maluku'nun 50 dilinin çoğu bir çeşit yönlendirme sistemine sahiptir . En azından yukarı/aşağı ayrımı alansal bir özellik gibi görünüyor . Ama bu tavuk ve yumurta olgusunu gündeme getiriyor. Bu yönlü sistem AN veya NAN kaynaklı mı? Yoksa bir karışım mı?

Tobelo'nun Maluku'daki en yaygın etnik grup olması ve eyalet genelinde oldukça büyük bir göçmen nüfusa sahip olması belki de bir tesadüf değildir. En azından Malayca yönergelerinin "yumurta" olduğundan emin olabiliriz, çünkü Batı Endonezya'da konuşulan Malayca bu yönergeleri kullanmazken, Molucan Malayca Tobelo terimlerinin doğrudan hesaplarını kullanır:

Bawah , atas , bu eser , laut .

Tobelo yönleri Taylor'da (1984) açıklanmıştır. Tobelo yönlü zarflar oluşur:

1. hareketin yönünü belirtmek için hareket fiillerinde
2. bir nesneden uzağa veya bir nesneye doğru hareketi belirtmek için isimler üzerinde

Bu nedenle, yönlü zarfların yorumlanması tamamen bağlama bağlıdır. Örneğin,

Seninle evin kara tarafında buluşursam, bu demek oluyor ki evimden içeriye doğru ilerliyorum. Seninle evin deniz tarafında buluşursam, o zaman evin içine doğru yola çıkıyorum demektir.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Tobelo İncil Uygulaması

daha fazla okuma

• Holton, Gary. 2003. Tobelo. (Dünya Dilleri/Materyaller 328). Münih: LINCOM Europa. ISBN  3-89586-706-3
• Selam, Anton. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek, Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave ile tanıştı. 's-Gravenhage: Nijhoff.
• Selam, Anton. 1908. O Tobelohoka manga totoade: Tobeloreesche taal'de verhalen en vertellingen. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318. doi : 10.1163/22134379-90001891 JSTOR  20769537
• Selam, Anton. 1936. De spaakkunst van de Tobeloreesche taal bitti. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. doi : 10.1163/22134379-90001374 JSTOR  20770352
• Taylor, Paul Michael. 1984. Tobelor dili. Antropolojik Dilbilim 26.102-22.
• Taylor, Paul Michael (1990). Tobelo Halkının Halk Biyolojisi: Halk Sınıflandırmasında Bir Araştırma . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. doi : 10.5479/si.008102233.34.1 .
• Voorhoeve, CL 1988. Kuzey Halmaheran soyunun dilleri. Yeni Gine Dilbilimindeki Makaleler, no. 26., 181-209. (Pasifik Dilbilimi A-76). Canberra: Avustralya Ulusal Üniversitesi.