Kurbağa Salonu Kurbağası -Toad of Toad Hall

Toad of Toad Hall'un 2008 tarihli tiyatro prodüksiyonu için poster

Toad Hall Toad tarafından yazılmış bir oyun AA Milne çeşitli dramatizasyonlardan ilk - Kenneth Grahame 'ın 1908 yeni Willows, The Wind - ile arızi müzik tarafından Harold Fraser-Simson . Başlangıçta tarafından üretildi William Armstrong at Playhouse Tiyatrosu, Liverpool'da O verildi Aralık 1929 21, West End ertesi yıl ve birçok tiyatro şirketleri tarafından sıkça yeniden canlandırıldı.

Arka plan ve ilk yapımları

Grahame'ın kitabının sahne versiyonu için, mizahçı ve oyun yazarı AA Milne , orijinal kitabın yaklaşık yarısını oluşturan Bay Toad'ın maceralarına odaklandı , çünkü bunlar kendilerini en kolay şekilde sahnelenmeye verdiler. Grahame'in kitabını çok sevdi, bu da onu uyarlamaya karar vermesinin nedenlerinden biri. Yayınlanan oyunun girişinde şunları yazdı:

İlk prodüksiyon 21 Aralık 1929'da Liverpool'daki Playhouse Theatre'da William Armstrong yönetiminde yapıldı . İlk Londra yapımları Frank Cellier tarafından yönetilen 17 Aralık 1930'da Lyric Theatre'da ve 22 Aralık 1931'de Savoy Theatre'da yapıldı .

Orijinal yayınlar

Kaynaklar: The Stage (1929); Çağ (1930); ve oyun yazısı (1931).

özet

Oyun bir önsöz, dört perde ve bir sonsözden oluşur:

• Giriş ve Perde 1

• Söğütlerin yanında

Oyun, Grahame'nin kitabında olmayan iki karakterin yer aldığı sahnelerle çerçevelenmiştir: 12 yaşındaki bir kız olan Marigold ve bir nehrin yanında oturan hemşiresi . Marigold, hemşiresine nehir kıyısındaki hayvanlardan bahseder ve sahne ana aksiyona dönüşür. Marigold ve hemşire, oyunun sonsözüne kadar bir daha görülmezler. Köstebek yeraltı evinden çıkar ve ilk kez Rat ve Badger ile tanışır. Köstebek ve Sıçan'ı, kavgacı at Alfred'in çektiği yeni atlı karavanında bir tatilde kendisine katılmaya ikna eden Toad onlara katılır. Görünmeyen gelincikler, gelincikler ve gelincikler nefret ettikleri Toad'ı lanetler. Karavan bir motorlu araba ile çarpışıyor ve Toad bir anda bir sürücü olmaya takıntılı hale geliyor. Köstebek ve Rat onu eve götürür.

• II. Perde

1. Vahşi Orman

Derin karda, bir kez daha arabasını çarpmış olan Toad (sekizinci), ormanda korku içinde yürüyor, gelincikler ve müttefikleri tarafından rahatsız ediliyor. O gittiğinde, Mole tökezler, kaybolur ve onu arayan Rat tarafından kurtarılır. Kendilerini Badger'ın evinin girişinde bulurlar ve zili çalarlar.

2. Porsuk Evi

Güvenle Badger'ın yeraltı evinde, Köstebek ve Sıçan kendilerini tazeler ve Badger ile Toad'ın taahhüt ettiği aşırılıkları tartışır, servetini pahalı arabalara harcar ve onlara çarpar. Toad şimdi Badger'ın evini bulur ve sığınır. Porsuk ona aptalca davranışları hakkında ders verir, ancak Toad pişmanlık duymaz. Badger, Toad'ın motor çılgınlığı geçene ve Toad misafir yatak odasına kilitlenene kadar onunla kalması gerektiğini söylüyor.

3. Aynı. Birkaç Hafta Sonra

Badger ve Mole'un yokluğunda, Toad, Rat'ı, Badger'ın evindeki hapsinden kaçmasına izin vermesi için kandırır ve kaçar, kendi kendine neşeli ve övünen bir şarkı söyleyerek kaçar.

• III. Perde

1. Mahkeme Binası

Toad, bir motorlu araba çalmak, pervasızca araba kullanmak ve en önemlisi, bir polis memuruna karşı son derece küstahça davranmaktan yargılanıyor. Suçlu bulunur ve 20 yıl hapis cezasına çarptırılır.

2. Zindan

Gardiyanın kızı Phoebe, Toad'a acır ve onu bir çamaşırcı kadın kılığına sokarak kaçmasına yardım eder.

3. Kanal Bankası

Toad, kanun ve düzenin peşinden koşan güçlerden kurtulur ve bir kanal mavnasına biner. Mavna kadınla tartışır, atını çalar ve oradan uzaklaşır.

• IV. Perde

1. Farenin Nehir Kenarındaki Evi

Toad, Rat'ın evine gider ve büyük ikametgahı Toad Hall'un gelincikler, gelincikler ve kaktüsler tarafından işgal edildiğini dehşet içinde öğrenir. Mole ve Badger içeri girdiğinde, dördü işgalcileri nasıl dışarı atacaklarını tartışır.

2. Yeraltı Geçidi

Gizli bir yeraltı geçidinde dört arkadaş, Toad Hall'a girmeye ve işgalcileri habersiz yakalamaya hazırlanır.

3. Kurbağa Salonundaki Ziyafet Odası

Baş Gelincik'in doğum günü partisi devam ediyor. Porsuk saldırıya öncülük eder ve düşman hızla bozguna uğratılır. Kurbağa eve dönüşü hakkında bir şarkı söyler ve yavaş yavaş oyunun diğer karakterleri - gelincikler, Köstebek, Sıçan, yargıç, Alfred, mavna-kadın, Phoebe ve son olarak Porsuk da dahil olmak üzere - bir daire içinde dans etmeye katılırlar. muzaffer kurbağa.

• sonsöz

Söğütlerdeki Rüzgar

Toad Hall'daki sahne kayboluyor ve ortam, prologda olduğu gibi. Marigold uyuyor; Bir porsuk, bir su sıçanı, bir köstebek ve nihayet bir kurbağa, uyuyan çocuğun yanından geçer, hemşire ona uyanıp eve dönme zamanının geldiğini söylemeden önce.

Müzik

Bir müzikal olmasa da, oyun Harold Fraser-Simson tarafından bestelenen on müzikal numara içerir :

kritik yanıt

Liverpool prömiyerini inceleyen The Stage , Milne'nin Grahame'nin karakterlerini sahneye koymada zekice başarılı olduğunu, ancak oyunun "yetişkinlerin zihnine hitap edecek çok fazla şey" barındırdığından, oyunun çocuk izleyicilerinin aklını aşabileceğini düşündüğünü belirtti. Diğer önemli tiyatro makalesi The Era , "Bay Milne'in Kenneth Grahame'in fantezi dünyasındaki küçük klasiği The Wind in the Willows'un tuhaf ve tanımlanamaz atmosferini dünyaya getirmeyi başardığına dair bir miktar şüphe olabileceğini düşündü . Ama belki de hiç böyle bir girişimde bulunmadı. Gerçekte yaptığı şey, çocuksu yüreklere neşe dolu bir eğlence sunmak oldu".

canlanmalar

Oyun yeniden canlandırıldı West End 1932 1935 her yıl ve bir sonraki ilk başta görülen bir üretimde, 1954 yılında orada görüldü Kraliyet Shakespeare Theatre , Stratford-upon-Avon ile, Leo McKern Toad olarak, William Squire Sıçan olarak , Köstebek rolünde Edward Atienza ve Badger rolünde Brewster Mason .

1960'larda ve 1970'lerde Noel sezonunda yıllık West End canlanmaları vardı, Goolden biri hariç her yıl Mole'un parçasına dönüyordu. Londra'da ve başka yerlerde oyunda yer alan oyuncular arasında baş rolde Michael Bates , Hywel Bennett , Derek Godfrey , Nicky Henson , Michael Hordern , Paul Scofield , Ian Wallace , Michael Williams , Peter Woodthorpe ve Patrick Wymark vardı . Alan Badel ve Clive Revill , Rat olarak görülenler arasındaydı; Porsuklar arasında Michael Blakemore , Mark Dignam , John Justin ve John Woodvine vardı . Oyundaki diğer rollerde görülen oyuncular arasında Beverley Cross , Judi Dench , Ian McKellen , Rita Tushingham ve Brett Usher vardı . 1980'lerde ve sonrasında oyun Londra'da, Britanya eyaletlerinde ve Kuzey Amerika'da sık sık yeniden canlandırıldı.

Uyarlamalar

BBC oyunun birkaç uyarlamalar yayınlamıştır. Bir 1942 radyo versiyonu, Goolden ve Burtwell'in ilk Londra prodüksiyonundan rollerini yeniden canlandırmasını içeriyordu, Fred Yule Badger ve Vernon Harris Rat idi. Michael Barry oyun 'nin televizyon sürümü tüm sekiz sadece anapara ortak olmak, değişen maket ile 1946 ve 1950 yılları arasında sekiz kez naklen yayınlandı Daha Kenneth Badger olarak. 1953 televizyon versiyonu Toad olarak Gerald Campion ve Badger olarak Patrick Troughton özellikli.

Oyunun radyo uyarlaması, 1948'de Children's Hour'da yayınlandı ; Norman Shelley Toad'ı, Goolden Mole'u ve Leslie French Rat'ı oynadı . 1973 radyo versiyonunda Goolden, Toad olarak Derek Smith, Sıçan olarak Bernard Cribbins , Badger olarak Cyril Luckham ve Yargıç olarak Hugh Paddick yer aldı . Bu versiyon 1973, 1976, 1979, 1981 ve 1990'da tekrar yayınlandı.

Referanslar ve kaynaklar

Referanslar

Kaynaklar

• Herbert, Ian (ed) (1977). Tiyatroda Kim Kimdir (on altıncı baskı). Londra ve Detroit: Pitman Yayıncılık ve Gale Araştırma. ISBN'si 978-0-273-00163-8.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )
• Milne, AA (1932). Kurbağa Salonunun Kurbağası . Londra: Samuel Fransız. OCLC  772896476 .
• Milne, AA (1946). Kurbağa Salonunun Kurbağası . Londra: Methuen. OCLC  963200557 .
• Trewin, JC (1956). Paul Scofield: Çalışmalarının resimli bir çalışması . Londra: Rocklif. OCLC  1150965542 .