Bülbülü Öldürmek (film) - To Kill a Mockingbird (film)
Bir alaycı kuş öldürmek için | |
---|---|
Yöneten | Robert Mulligan |
Senaryo | Horton Ayak |
Dayalı |
Bülbülü Öldürmek tarafından Harper Lee |
tarafından üretilen | Alan J. Pakula |
başrol | |
sinematografi | Russell Harlan , ASC |
Tarafından düzenlendi | Aaron Stell, ACE |
Bu şarkı ... tarafından | Elmer Bernstein |
Üretim şirketleri |
|
Tarafından dağıtıldı | Evrensel Resimler |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
129 dakika |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dilim | İngilizce |
Bütçe | 2 milyon dolar |
Gişe | 13.1 milyon dolar |
Bülbülü Öldürmek , Robert Mulligan'ın yönettiği1962 Amerikan dram filmidir . Tarafından senaryosu Horton Foote dayanmaktadır Harper Lee 'nin 1960 Pulitzer Ödülü ödüllü aynı adlı romanından . Bu yıldız Gregory Peck olarak Atticus Finch ve Mary Badham'ın Scout olarak. Bülbülü Öldürmek , Robert Duvall , William Windom ve Alice Ghostley'nin ilk filmlerine damgasını vurdu .
Film hem eleştirmenlerden hem de halktan ezici bir çoğunlukla olumlu tepkiler aldı; bir gişe başarısı, bütçesinin altı katından fazlasını kazandı. Film , Peck için En İyi Erkek Oyuncu da dahil olmak üzere üç Akademi Ödülü kazandı ve En İyi Film dahil sekiz dalda aday gösterildi .
1995'te film, Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Arşivi'nde "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak korunmak üzere seçildi . 2003 yılında Amerikan Film Enstitüsü , Atticus Finch'i 20. yüzyılın en büyük film kahramanı olarak adlandırdı. 2007'de film, AFI'nin tüm zamanların en iyi Amerikan filmlerinin 10. yıl dönümü listesinde yirmi beşinci sırada yer aldı. 2005 yılında İngiliz Film Enstitüsü, filmi 14 yaşına kadar izlemeniz gereken 50 film listesine dahil etti. Film , Universal Pictures'ın 100. yıldönümü kapsamında 2012'de restore edilerek Blu-ray ve DVD formatında yayınlandı . Birçok kişi onu şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak görüyor.
Komplo
Film, yetişkin Jean Louise "Scout" Finch tarafından anlatılıyor. Genç İzci ve ergenlik öncesi ağabeyi Jem , 1930'ların başlarında Alabama'nın kurgusal Maycomb kasabasında yaşıyor . Ailenin mütevazı imkanlarına rağmen, çocuklar dul babaları Atticus Finch ve ailenin siyah kahyası Calpurnia tarafından bakılan mutlu bir çocukluk geçirirler. Yaz boyunca, Jem, Scout ve arkadaşları Dill oyun oynarlar ve genellikle kardeşi Nathan ile birlikte yaşayan tuhaf, münzevi bir komşu olan Arthur "Boo" Radley'i ararlar. Çocuklar evden nadiren çıkan Boo'yu hiç görmediler. Jem, farklı durumlarda, Radley mülkünde bir ağaç düğümü içinde bırakılmış küçük nesneler buldu. Bunlara kırık bir cep saati, eski bir heceleme madalyası, bir çakı ve Jem ve Scout'a benzeyen iki oyma sabun bebek dahildir.
Bir avukat olan Atticus, diğer yanağını çevirmek ve inandığınız şeyi savunmak için tüm insanların adil muameleyi hak ettiğine inanıyor. Atticus'un müvekkillerinin çoğu, ticaretteki yasal hizmetleri için ödeme yapan ve genellikle ona taze ürünler, yakacak odun vb. bırakan fakir çiftçilerdir. Atticus'un bir avukat olarak çalışması, Scout ve Jem'i sık sık kasabanın yoksulluktan daha da ağırlaşan ırkçılığına maruz bırakır . Sonuç olarak, çocuklar daha çabuk olgunlaşır.
Atticus, Mayella Ewell adlı beyaz bir kıza tecavüz etmekle suçlanan siyahi bir adam olan Tom Robinson'ı savunmakla görevlendirilir. Atticus davayı kabul ederek kasabadaki gerilimi artırır ve Jem ile Scout'un okul bahçesinde alaylar yaşamasına neden olur. Duruşmadan bir akşam önce, Atticus Robinson'u korumak için yerel hapishanenin önünde otururken bir linç çetesi gelir. Scout, Jem ve Dill beklenmedik bir şekilde karşılaşmayı keser. Kalabalığın amacından habersiz olan Scout, Bay Cunningham'ı tanır ve ondan sınıf arkadaşı oğlu Walter'a merhaba demesini ister. Cunningham utanır ve kalabalık dağılır.
Duruşmada, Tom'un Ewell mülküne Mayella'nın bir şifon kesme isteği üzerine girdiği ve Mayella'nın o sıralarda dövüldüğüne dair işaretler gösterdiği iddia ediliyor. Atticus'un başlıca savunma argümanları arasında, Tom'un sol kolunun sakat olduğu, ancak sözde tecavüzcünün Mayella'ya tecavüz etmeden önce çoğunlukla sol eliyle saldırması gerektiğidir. Atticus, Mayella'nın babası Bob Ewell'in solak olduğunu ve Mayella'yı genç bir siyah adamı (Robinson) baştan çıkarırken yakaladığı için dövdüğünü ima etti. Atticus ayrıca Mayella'nın sözde saldırıdan sonra bir doktor tarafından muayene edilmediğini de belirtiyor. Duruşmayı ele alan Tom, Mayella'ya saldırdığını inkar eder, ancak onu iradesine karşı öptüğünü belirtir. Mayella'nın talebi üzerine daha önce Mayella'ya çeşitli ev işlerinde yardım ettiğini, çünkü "onun için üzüldüğünü" ifade ediyor - bu sözler savcıdan hızlı ve olumsuz bir tepki almasına neden oluyor.
Kapanış konuşmasında Atticus, tamamı beyaz erkek jüriden önyargılarını bir kenara bırakmalarını ve Tom'un bariz masumiyetine odaklanmalarını ister. Ancak Tom suçlu bulunur. Atticus mahkeme salonundan çıkarken balkondaki siyahi seyirciler saygı ve takdirlerini göstermek için ayağa kalkarlar.
Atticus eve geldiğinde, Şerif Tate, Tom'un hapishaneye nakli sırasında, görünüşe göre kaçmaya çalışırken öldürüldüğünü bildirir. Atticus, Jem'in eşlik ettiği Tom'un ölüm haberini iletmek için Robinson'ın evine gider. Bob Ewell belirir ve Atticus'un yüzüne tükürür.
Sonbahar gelir ve Scout ve Jem, Scout'un bir jambonu canlandırdığı bir akşam okulu yarışmasına katılırlar. Yarışmadan sonra Scout elbisesini ve ayakkabılarını bulamaz ve onu büyük, sert kabuklu kostümü giyerken Jem ile eve yürümeye zorlar. Ormanı keserken Scout ve Jem saldırıya uğrar. Scout'un hantal kostümü onu korur ama görüşünü kısıtlar. Saldırgan Jem'i bayıltır ama kendisi Scout tarafından görülmeyen ikinci bir adam tarafından saldırıya uğrar (ve öldürülür). Scout kostümünden kaçar ve ikinci adamın Jem'i evlerine doğru taşıdığını görür. Scout onları takip eder ve çılgınca bir Atticus'un kollarına koşar. Hala baygın olan Jem'in kırık kolu Doc Reynolds tarafından tedavi edildi.
Scout, Şerif Tate ve babasına olanları anlatır, sonra Jem'in yatak odasının kapısının arkasında garip bir adam fark eder. Atticus, Scout'u Boo olarak tanıdığı Arthur Radley ile tanıştırır. Jem ve Scout'u kurtaran, Bob Ewell'i yenen ve Jem'i eve taşıyan Boo'ydu. Şerif, görünüşe göre mahkemede kendisini küçük düşüren Atticus'un intikamını almak isteyen Ewell'in saldırı mahallinde öldüğünü bildirdi. Atticus yanlışlıkla Jem'in nefsi müdafaa için Ewell'i öldürdüğünü varsayar, ancak Şerif Tate gerçeği anlar - Boo, Ewell'i çocukları savunurken öldürdü. Resmi raporunda, Ewell'in bıçağının üzerine düşerek öldüğünü belirtecek. Acı çekecek kadar utangaç, içine kapanık Boo'yu kahramanlığı için ön plana çıkarmayı reddediyor ve bunun günah olacağı konusunda ısrar ediyor. Scout, Boo'ya eve kadar eşlik ederken, şaşırtıcı derecede erken gelişmiş bir benzetme yapar: Boo'nun üzerine yığılacak olan istenmeyen halkın dikkatini, şarkı söylemekten başka bir şey yapmayan bir alaycı kuşun öldürülmesiyle karşılaştırır.
Döküm
- Gregory Peck olarak Atticus Finch
- Mary Badham İzci olarak
- Phillip Alford Jem olarak
- John Megna Charles Baker "Dill" Harris olarak
- Frank Overton Şerif Heck Tate olarak
- Biberiye Murphy Bayan Maudie Atkinson olarak
- Ruth Beyaz Bayan Dubose olarak
- Brock Peters Tom Robinson olarak
- Calpurnia olarak Estelle Evans
- Paul Fix Yargıç John Taylor olarak
- Collin Wilcox Mayella Violet Ewell olarak
- James Anderson , Robert E. Lee "Bob" Ewell olarak
- Alice Ghostley , Bayan Stephanie Crawford rolünde
- Robert Duvall Arthur "Boo" Radley olarak
- William Windom - Horace Gilmer, Bölge Savcısı
- Crahan Denton Walter Cunningham olarak
- Richard Hale Nathan Radley olarak
Görünüm sırasına göre geçmiyor roller
- Kim Stanley yetişkin Scout- anlatıcısı-sesi olarak " Maycomb yorgun ve yaşlı bir kasabaydı - hatta 1932 yılında ben ilk bildiğin halde - bu yaz ben altı yaşındaydım. "
- Paulene Myers , Bayan Dubose'un hizmetkarı Jessie rolünde, Dubose verandasında ona yakın oturuyor.
- Jamie Forster, Bay Townsend olarak, üç adamla birlikte adliye binasının yanında oturuyor: " Babanı arıyorsan, o adliyenin içinde. "
- Steve Condit, Bay Cunningham'ın oğlu Walter olarak, Finch ailesiyle akşam yemeğinde: " Evet, efendim. Ne zaman rosto yediğimi bilmiyorum. Son zamanlarda sincap ve tavşanlarımız oluyor. "
- David Crawford, Tom Robinson'ın oğlu David rolünde, Robinson'ların kulübesinin basamaklarında oturuyor: " İyi akşamlar. "
- Robinson'ların kulübesinde Tom Robinson'ın karısı Helen rolünde Kim Hamilton : " İyi akşamlar Bay Finch. "
- Atticus Finch hapishanenin önünde otururken mafya lideri olarak Dan White yaklaşıyor: " İçeride mi Bay Finch? "
- Kelly Thordsen, Jem'i yakalayan mafyanın ağırbaşlı bir üyesi olarak: " Pekala, seni eve göndereceğim. "
- William "Bill" Walker , Peder Sykes rolünde, Tom Robinson'ın duruşması için adliyede: " Bayan Jean Louise? Bayan Jean Louise, ayağa kalkın. Babanız ölüyor. "
- Charles Fredericks , Tom Robinson'ın davasında mahkeme katibi olarak: " Elinizi İncil'in üzerine koyun lütfen. Gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz...? "
- Guy Wilkerson , Tom Robinson'ın davasında jüri ustabaşı olarak: " Sanık sanığı suçlandığı şekilde suçlu buluyoruz. "
- Jay Sullivan, Tom Robinson'ın davasında mahkeme muhabiri olarak: " Evet. "
- Jester Hairston , Robinson'ların kulübesinin önündeki Tom Robinson'ın babası Spence rolünde: " Merhaba Bay Finch. Ben Spence, Tom'un babası. "
- Hugh Sanders , Jem'i muayene eden kasaba doktoru Doktor Reynolds rolünde: " Anladığım kadarıyla kötü bir mola verdi. Biri kolunu koparmaya çalıştı. "
Döküm
James Stewart , hikayenin çok tartışmalı olduğu endişesiyle Atticus Finch rolünü geri çevirdi. Proje ilk geliştirilirken Universal rolü Rock Hudson'a teklif etti ama yapımcı Alan J. Pakula daha büyük bir yıldız istedi.
Üretme
Yapımcılar set için Harper Lee'nin memleketi Monroeville, Alabama'yı kullanmak istemişti . Harper Lee, Monroeville'deki çocukken deneyimlerini kurgusal Maycomb kasabasının temeli olarak kullandı, bu yüzden en iyi yer orası gibi görünüyordu. Bununla birlikte, kasaba 1920'ler ve 1960'ların başı arasında önemli ölçüde değişmişti, bu yüzden onun yerine Hollywood'da backlot yaptılar .
Eski Monroe County Adliye Monroeville nedeniyle adliyede düşük ses kalitesine onlar adliyeyi kullanamadı beri set film için bir model olarak kullanılmıştır. Hollywood'da yeniden yaratılan adliye binasının doğruluğu, birçok Alabamalı'nın filmin Monroeville'de çekildiğine inanmasına neden oldu. Monroe County'deki Eski Adliye Sarayı , şimdi To Kill a Mockingbird'den esinlenen birçok oyunun yanı sıra Monroeville'den birçok yazara adanmış bir müze için bir tiyatro .
kritik yanıt
Film yaygın eleştiriler aldı. Mayıs 2021 itibariyle, Rotten Tomatoes'da 66 yoruma göre %92'lik bir derece ve ortalama 8,90/10 derecesini koruyor . Sitenin eleştirel fikir birliği, " Bir Bülbülü Öldürmek , doğru yapılmış bir mesaj filminin ders kitabı örneğidir - ayık ve ciddi, ancak sosyal vicdanının dramanın önüne geçmesine asla izin vermez." Bosley Crowther'a göre :
Horton Foote'un senaryosu ve Bay Mulligan'ın yönetmenliği o kadar derine nüfuz etmeyebilir, ancak Bay Peck ve küçük Bayan Badham ve Usta Alford'un keyifli karakterleri canlandırmasına izin veriyorlar. Bir baba ve çocuklarını bu yakın ilişkide, kısacık bir zaman diliminde yaşanabilecek büyüleyici canlandırmaları, filmin tüm görüntülerine değer. Komşu olarak Rosemary Murphy , yargılanan zenci olarak Brock Peters ve sorunlu bir şerif olarak Frank Overton da yerel karakterler olarak iyidir. Güneyli bağnazlar olarak James Anderson ve Collin Wilcox adeta birer karikatür gibidirler. Ancak bunlar ödüllendirici bir filmdeki küçük eksiklikler.
Roger Ebert ait Chicago Sun-Times ait klişe kınayan, siyahlar daha az odaklanarak için filmi eleştirdi çaresiz siyah için ayakta dürüst, beyaz adam :
1960'ların başlarındaki daha masum bir zamanın liberal dindarlıklarını ifade ediyor ve 1930'larda küçük bir kasaba Alabama'nın gerçeklerine çok kolay geliyor. En dramatik sahnelerden biri, Tom Robinson'ın duruşmasından önceki gece hapishane merdivenlerinde tek başına olan Atticus'a bakan bir linç çetesini gösteriyor. Kalabalık silahlı ve Robinson'ı içeri girip asmaya hazırlanıyor, ancak Scout olay yerine fırlıyor, babası tarafından arkadaş olan fakir bir çiftçiyi tanıyor ve onu (ve diğer tüm erkekleri) terk etmesi için utandırıyor. Konuşması, bir çocuğun masum sözleri olarak maskelenmiş, hesaplanmış bir stratejik alıştırmadır; gözlerinin bir karesi, ne yaptığını tam olarak anladığını gösteriyor. Bir çocuk o zaman, o yerde bir linç çetesini geri çevirebilir mi? Böyle düşünmek güzel değil mi?
Walt Disney , filmin özel olarak evinde gösterilmesini istedi. Filmin sonunda, Disney ne yazık ki, "Bu harika bir filmdi. Yapmayı dilediğim türden bir filmdi" dedi.
Geriye dönük bir incelemede, Amerikalı film eleştirmeni Pauline Kael , Gregory Peck En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü aldığında şunları iddia etti :
... ülke çapında oldukça fazla alay vardı: Peck her zamankinden daha iyiydi, ama aynı erdemli sıkıcı şekilde. (Peck'in Lincolnesk avukat kuduz bir köpeği vurduğu ve beyaz bir kadına tecavüz etmekle suçlanan masum bir siyah adamı savunduğu için ödüllendirildiği şüphesi vardı.)
Peck'in performansı, Atticus Finch'in rolü ve karakteriyle eş anlamlı hale geldi. Yapımcı Alan J. Pakula , rol için kendisine ilk yaklaşıldığında Peck'ten haber aldığını hatırladı: "Hemen geri aradı. Belki yok. […] Adamın ve oynadığı karakterin birbirine benzemediğini söylemeliyim". Peck daha sonra bir röportajda, kitabın kendisine La Jolla, California'da büyüdüğünü hatırlattığı için role çekildiğini söyledi . Peck, 1997'de verdiği bir röportajda, "O filmde rol aldığım için ne kadar şanslı olduğumu düşünmediğim bir gün bile geçmiyor" dedi. "Geçenlerde bir akşam yemeğinde 14 yaşındayken onu gören bir kadının yanına oturdum ve bunun hayatını değiştirdiğini söyledi. Sürekli böyle şeyler duyuyorum". Romanın 1962 kapaklı baskısı açılır:
- " Maycomb, Alabama, güney kasaba ben büyüdüm Kaliforniya kentinde hatırlatıyor. Romanın karakterleri olan Çocukken bilen insanlar gibi. Ben romanın büyük bir çekiciliği her yerde okuyucularının hatırlatıyor olmasıdır belki düşünmek Tanıdıkları bir kişi ya da kasaba. Benim için evrensel bir hikaye – etkileyici, tutkulu ve büyük bir mizah ve hassasiyetle anlatılmış.” Gregory Peck.
Harper Lee, filmin DVD'sinin Universal tarafından yeniden yayınlanması için yazılan ön notlarda şunları yazdı:
- " Bülbülü Öldürmek filminin yapımında Gregory Peck'in Atticus Finch'i oynayacağını öğrendiğimde , elbette çok mutlu oldum: Burada harika filmler yapmış iyi bir aktör vardı - bir yazar daha ne isteyebilir ki? ... yıllar bana sırrını anlattı. Atticus Finch'i oynadığında kendini oynamıştı ve zaman hepimize daha fazlasını söyledi: Kendini oynadığında dünyaya dokundu".
Peck'in 2003 yılında ölümü üzerine , film versiyonunda Tom Robinson'ı oynayan Brock Peters , Peck'in methiyesinde Harper Lee'den alıntı yaparak "Atticus Finch ona kendini oynama fırsatı verdi" dedi. Peters övgüsünü şöyle tamamladı: "Arkadaşım Gregory Peck'e, arkadaşım Atticus Finch'e, vaya con Dios ". Peters, Tom Robinson'ın rolünü "Kesinlikle hayattaki en gururlu başarılarımdan biri, sinema ya da tiyatroda yaşadığım en mutlu katılımlardan biri" dediğinde hatırladı. Peters, hayatı boyunca sadece Peck ile değil, Mary Badham ile de arkadaş kaldı.
Peck'in kendisi, birçok insanın kendisine bu filmi, şimdiye kadar yaptığı diğer filmlerden daha fazla hatırlattığını itiraf etti.
Ödüller ve onurlar
1995 yılında, To kill Bülbülü ABD korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak. Aynı zamanda, Robert Duvall'ın yanlış anlaşılan münzevi Boo Radley olarak ilk beyazperde filmi. Duvall önerisi üzerine atıldığı senarist Horton Foote tanıştım, Neighborhood Playhouse içinde New York Duvall Foote'un oyun, bir 1957 üretiminde rol aldı nereye Midnight Caller .
2007'de Hamilton, filmdeki rolü nedeniyle Harlem topluluğu tarafından onurlandırıldı . Filmde konuşan bir rolü olan hayatta kalan son Afrikalı-Amerikalı yetişkindi. Ödülden bahsedildiğinde, "Bence harika. Çok sevindim ve çok şaşırdım" dedi.
Amerikan Film Enstitüsü Atticus Finch adlı büyük film kahramanı 20. yüzyılın. Ek olarak, AFI filmi 100 Years... 100 Cheers listesinde It's a Wonderful Life'ın arkasından ikinci sıraya koydu . Film, AFI'nin tüm zamanların en iyi 100 filmi listesinde 34. sırada yer aldı , ancak 10. Yıldönümü listesinde 25 numaraya yükseldi . Haziran 2008'de AFI , yaratıcı topluluktan 1.500'den fazla kişiyle yaptığı anketin ardından, "On "klasik" Amerikan film türünün en iyi on filmi olan " On Top Ten " ini açıkladı . Bülbülü Öldürmek mahkeme salonu drama türünün en iyi filmi olarak kabul edildi .
Amerikan Film Enstitüsü listeleri:
- AFI'nin 100 Yılı...100 Film – #34
-
AFI'nin 100 Yılı...100 Kahraman ve Kötü Adam :
- Atticus Finch – 1 Numaralı Kahraman
-
AFI'nin 100 Yılı...100 Film Alıntısı :
- "Bayan Jean Louise, ayağa kalkın. Babanız ölüyor." – Aday gösterildi
- "Bir şeyi onun bakış açısından düşünmeden, derisinin içine girip onun içinde dolaşana kadar bir insanı asla gerçekten anlayamazsınız." – Aday gösterildi
- AFI'nin 100 Yıllık Film Puanları – 17.
- AFI'nin 100 Yılı...100 Şerefe – #2
- AFI's 100 Years...100 Movies: 10th Anniversary Edition – #25
- AFI'nin En İyi 10 10 Dizisi – 1 Numaralı Mahkeme Draması
Müzik
Bir alaycı kuş öldürmek için | |
---|---|
Soundtrack albümü tarafından | |
Yayınlandı | Nisan 1963'ün başı |
kaydedildi | 1-2 Ağustos 1996, Belediye Binaları, Glasgow |
Etiket | Varèse Sarabande |
Elmer Bernstein 'ın puanı için için öldür Bülbülü en iyi film skorlarının biri olarak kabul edilir ve üç kez kaydedildi. İlk olarak Nisan 1963'te Ava'da yayınlandı; sonra Bernstein bunu 1970'lerde Film Müzik Koleksiyonu serisi için yeniden kaydetti; ve son olarak, 1996'da Kraliyet İskoç Ulusal Orkestrası ile Varese Sarabande Film Classics serisi için tam notayı (aşağıda) kaydetti .
- "Ana Başlık" – 3:21
- "Annemi Hatırla" – 1:08
- "Atticus Davayı Kabul Ediyor – Roll in the Tire" – 2:06
- "Ürpertici Kapari – Peek-A-Boo" – 4:10
- "Ewell'in Nefreti" – 3:33
- "Jem'in Keşfi" – 3:47
- "Ağaç Hazinesi" – 4:23
- "Linç Çetesi" – 3:04
- "Suçlu Karar" – 3:10
- "Ewell Pişman Olsun" – 2:11
- "Karanlıkta Ayak İzleri" – 2:07
- "Gölgelerdeki Saldırı" – 2:28
- "Boo Who" – 3:00
- "Bitiş Başlığı" – 3:25
Ayrıca bakınız
- 1962 Amerikan filmlerinin listesi
- La Joven (Genç Olan) , 1960 filmi
- deneme filmi
- Filmde beyaz kurtarıcı anlatısı
Referanslar
Dış bağlantılar
- Bülbülü Öldürmek de IMDb
- Bülbülü Öldürmek de TCM Movie Database
- Bülbülü Öldürmek de Gişe Mojo
- Bülbülü Öldürmek de Çürük Domates
- Bülbülü Öldürmek de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
- Bülbülü Öldürmek için konum ve üretim notları