Ponce, Porto Riko'nun Zaman Çizelgesi - Timeline of Ponce, Puerto Rico
Porto Riko Tarihi |
---|
|
Porto Riko portalı |
Aşağıdaki bir zaman çizelgesi olduğu tarih arasında şehir içinde Ponce , Porto Riko .
16. yüzyıl öncesi
- 600-1000AC - Diğerlerinin yanı sıra El Tuque , Punta Cucharas , Caracoles ve Tibes'in Ponce bölgelerinde Igners ve Taino öncesi kültürler yaşamaktadır .
16'ncı yüzyıl
- 1508 - Ponce'nin de parçası olduğu bölgeye liderlik eden Cacique Agüeybaná , Porto Riko adasına gelişinde İspanyol fatih Juan Ponce de León'u selamlıyor .
- 1511 - Daha sonra Ponce olarak anılacak bölgenin cacique'i Agüeybaná II , İspanyol işgalcilere karşı 1511 Taíno isyanına öncülük etti, ancak daha sonra savaş yaralarından öldü.
- 1550 - Veya, 16. yüzyılın ortası. San German sakinleri, sığır yetiştirmek ve toprağı işlemek için Porto Riko'nun güney kıyılarındaki ovalara , şimdi Ponce'nin bir parçası olan Rio Jacaguas'a kadar yayıldılar .
- 1582 - Sömürgeciler, Rio Jacaguas , Ponce kıyılarına yerleşti .
17. yüzyıl
- 1646 - İspanyol sömürgecilerin yerleştiği bölge ilk olarak "Ponce" adıyla anılır.
- 1670 - İspanyol yerleşiminin ortasına bir şapel dikildi ve Guadalupe Meryem Ana'nın onuruna adandı .
- 1678 - Vali Juan de Robles Lorenzana , bir "Capitán a guerra" atamasıyla Ponce'deki yerleşimi düzenlemeye çalıştı , ancak yerleşimi resmileştirmek istemeyen Ponce sakinlerinin tümü bu görevi kabul etmeyi reddettiler.
- 1692 - Ponce'deki İspanyol yerleşimi, İspanyol Kralı II . Carlos tarafından bir mezra olarak tanındı .
18. yüzyıl
- 1712 - Nüfusun bulunduğu yer El Poblado de Nuestra Señora de Guadalupe de Ponce (Our Lady of Guadalupe, Ponce köyü) olarak kiralanmıştır .
- 1724 - Şu anda Ponce Belediye Binası'nın bulunduğu yerde San Antonio Abad tapınağının kurulması .
- 1740 - Ponce Katolik cemaati yanarak onu şehirdeki pek çok kötü şöhretli yangının ilki yaptı.
- 1742 - İngiliz Ponce'ye saldırır ve işgal yerel vatandaşlar tarafından kaldırılır.
- 1760 - Fuerte de San José , Barrio Playa'da inşa edildi .
- 1765 - İlk nüfus sayımı, Ponce'de ikamet eden toplam 3,314 can verir.
- 1778 - Coamo, Ponce bölgesinin idari yargı yetkisini San German'dan devraldı.
- 1787 - 1787 Boricua depremi Guadalupe Meryem Ana kilisesinin duvarlarını çatlatır.
19. yüzyıl
- 1800 - Bir nüfus sayımı, Ponce'de ikamet eden toplam 7,234 can verir.
- 1811 - Niyetli Alejandro Ramirez , Ponce Limanı'nın uluslararası ticarete açık olduğunu ilan etti .
- 1812:
- İlk Anayasa belediye başkanı José Ortíz de la Renta göreve başladı ve ayuntamiento kuruldu.
- Ponce Limanı tarandı, inşa edildi ve açıldı.
- 1813 - Deniz gümrük idaresi kuruldu.
- 1814 - İlk mezarlık yapıldı.
- 1816 - Ponce , hükümet meseleleri için Coamo'ya bağımlı olmayı bıraktı ve Güney Bölge hükümetinin koltuğu oldu.
- 1819 - İlk kamu görevlisi (katip) atandı.
- 1820:
- Vali Miguel de la Torre'yi "erken Ponce yerleşimini neredeyse yok eden" büyük bir yangın çıktı ve Vali Miguel de la Torre'yi "16 ila 60 yaş arasındaki her erkeğin [gönüllü] itfaiyeci olması gerektiği" emrini verdi.
- Köyün bilinen ilk barrios bölünmesi .
- Porto Riko'daki yedi adli bölgeden birinin koltuğu ilan edildi.
- 1821 - Güney Askeri Bölge'nin karargahı ilan edildi.
- 1826 - 10 Temmuz: Köle isyanı. On bir köle idam edildi ve diğer altı köle 10 yıl ağır çalışmaya mahkum edildi.
- 1827-1826 Şubat: Playa de Ponce büyük yangın tarafından başlatılmış yıldırım tahmin kayıplarla birçok konut evleri ve depolar tahrip $ 37,000 (2019 dolar $ 45.200.000) İspanyol peso.
- 1833 - Hacienda Buena Vista kuruldu.
- 1836 - Ponce'nin Ayuntamiento Generalinin göreve başlaması.
- 1839:
- Kasabanın şapeli yıkılır ve yerine iki sekizgen kuleli yeni bir kilise yapılır .
- İlk Derece Mahkemesi Coamo'dan Ponce'ye transfer edildi.
- 1842 - 17 Şubat: Cerro del Vigía'da yedi köle idam edildi ve 6 kişi de bir önceki yıl (1841) organize bir isyan nedeniyle 6 ila 10 yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldı.
- 1843 - Belediye Başkanı Juan Rondón , Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro mezarlığının (daha sonra Cementerio Civil olarak adlandırılır ) açılışını yaptı ve aynı zamanda oraya gömülecek ilk kişi oldu.
- 1845 - Barrio La Playa'daki bir yangın deniz kenarındaki yerleşim yerinin çoğunu yok etti
- 1846:
- Ponce Belediye hapis olarak kullanılmak üzere inşa edilmiştir.
- Ponce belediye hükümetini düzenleyen kraliyet kararnamesi.
- 1848:
- 29 Temmuz: Villa (kasaba) statüsü verildi .
- Üçüncü bir köle isyanı gerçekleşir (bkz. 1826 ve 1841).
- 1853 - 17 Ocak: Ponce'de henüz itfaiyeci olmadığı için bölge sakinleri ve sivil ve askeri yetkililer tarafından söndürülen bir belediye başkanı yangını çıktı. Bir grup gönüllü itfaiyecinin kurulması için bir kampanya ile sonuçlandı.
- 1857 - Ponce ve San Juan'a katılarak Carretera Central'ın (bugünkü PR-14 ve PR-1 ) inşaatı başlar.
- 1858 - Carnaval de Ponce yıllık kutlamalarına başlar.
- 1863:
- Plaza de Mercado Isabel Segunda tamamlandı
- Santo Asilo de Damas , Rahibe Francisca Paz Cabrera tarafından kuruldu.
- 1864:
- Montserrat Bakiresi ("Akdeniz'in İncisi" olarak bilinir) onuruna verilen Teatro La Perla , La Campana de la Almudaina ile açılıyor .
- Ponce Gaz Şirketi Julio Steinacher tarafından kuruldu.
- 1870:
- Juan Bertoli , belediye başkanı Ermelindo Salazar için daha sonra Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira olacak bir ev inşa etti.
- Porto Riko'nun en eski halk kütüphanesi olan Ponce Belediye Kütüphanesi Gabinete de Lectura adıyla açılıyor .
- 1871 - Logia Aurora Num. 1, Islote Caja de Muertos, Ponce'de bir mason locası kuruldu.
- 1873 - Latin Amerika'nın ilk Anglikan kilisesi olan Iglesia de la Santísima Trinidad inşa edildi.
- 1874:
- 14 Ocak, Ponce Limanı'ndaki transatlantik kablonun Ponce ayağının doğrulanması.
- 18 Mayıs, şehir ilk olarak gazlı elektrik direkleriyle aydınlatılır.
- 8 Eylül, telgraf hizmeti başlıyor.
- 1876:
- San Felipe Kasırgası , Kategori 4 kasırgası olarak Ponce'yi vurur.
- Porto Riko'da inşa edilen ilk modern su dağıtım sistemi olan Acueducto de Ponce faaliyete geçti.
- 1877 - 16 Ağustos: Şehir statüsü verildi ( ayuntamiento ).
- 1880:
- 20 Eylül. Büyük bir yangın, Ponce cemaatinin en eski sivil kayıtlarını (doğum, vaftiz, evlilik vb.) Yok eder.
- 23 Ekim. Ponce şehir merkezinden Ponce Limanı'na giden Ponce Demiryolu çalışmaya başlar.
- 1882 - Büyük Tarım ve Mali Fair at Plaza Las Delicias .
- 1883 - Nüfus: Şehirde 39.052; İlde 155.597 ( departamento ).
- 1885 - Hospital Tricoche , Valentin Tricoche'un bağışından sonra açılır .
- 1886 - Partido Autonomista Puertorriqueño'nun liderleri, Plan Autonomista de Ponce olarak da bilinen Plan de Ponce manifestosunu sunarlar .
- 1887 - İspanyollar, Caja de Muertos Light'ı iki yıl sonra Cardona Island Light'ı etkinleştirdi .
- 1889 - İspanyollar Cardona Adası Işığını yaktı
- 1894
- Ponce de İspanyol askeri kışla inşa edilir
- Nüfus: 37.545.
- 1895:
- Hotel Meliá , iki katlı bir yapı üzerinde 9 odalı bir pansiyon olarak kapılarını açıyor
- Banco Crédito y Ahorro Ponceño kuruldu.
- Şehirde 11 konsolosluk vardı.
- 1897:
- İspanyol ordusu Ponce'de bir askeri hastane açtı
- Manuel V. Domenech , Ponce belediye başkanı Pedro Juan Rosaly için Rosaly-Batiz Konutunu tasarlar .
- Şehir, genel telefon hizmeti için kablolu.
- 1898:
- Adanın en büyük şehri olan Ponce'nin nüfusu 22.000'dir.
- Amerika Birleşik Devletleri İspanya'ya savaş ilan Porto Riko işgal etmesi, ve Amerikan Genel Miles vatandaşlarının güzel mimari bombardımanı ile yok edilemez tercih olarak direnç olmadan şehri alır.
- 1899:
- Manuel V. Domenech , Ponce Katedrali'nin karşısında Residencia Armstrong-Poventud'u tanıttı .
- 25 Ocak 1899 - "El Polvorin" yangını şehri yakmakla tehdit ediyor
- San Ciriaco Kasırgası , şehirde 500 kişiyi öldürür ve kahve endüstrisinin asla iyileşemediği kahve hasadı hasarına neden olur.
20. yüzyıl
1900-1949
- 1901 - Hem Cementerio Católico San Vicente de Paul hem de Cementerio Civil de Ponce kuruldu
- 1902 - Ponce Lisesi kuruldu
- 1907:
- Porto Riko Piskoposluk Kilisesi kurar Hastanesi San Lucas .
- Metodist Kilisesi, şehirde Primera Iglesia Metodista Unida de Ponce inşa eder; gelecek yıl Iglesia Metodista Unida de La Playa de Ponce'yi inşa ediyor
- Unión de Gremio de Cocheros de Ponce kuruldu.
- 1909 - El Día , "El Diario de Porto Riko olarak kuruldu; 1970 yılında San Juan'a taşınmasıyla" El Nuevo Día "olarak yeniden adlandırılacaktı.
- 1910:
- Campo Atlético Charles H. Terry açıldı
- Partido Nacionalista de Porto Riko Meetinghouse , Ponce katliamı 1937 yılında gerçekleşecek, inşa edilmiştir
- Blas Silva , Residencia Subirá'yı tasarladı .
- 1911:
- Casa Salazar-Candal ve Casa Serrallés inşa edildi
- Mezar anıtı Monumento a los heroes de El Polvorín dikildi
- Alfredo B. Wiechers , daha sonra Casa Wiechers-Villaronga adını alan evinin inşasını tamamlar .
- 1913 - Casa Oppenheimer ve Casa Font-Ubides inşa edildi.
- 1917 - Banco de Ponce ticaret için açıldı.
- 1918 - 1918 San Fermín depremi , Teatro La Perla'ya büyük hasar vererek 1941'e kadar kapattı ve Catedral Nuestra Señora de Guadalupe'nin iki ikonik kulesini yıktı.
- 1919 - Puerto Rico Iron Works ve Rovira Biscuits Corporation üretime başladı
- 1920 - Nüfus: 41,561.
- 1922 - Antiguo Casino de Ponce kapılarını açar.
- 1924:
- Beaux-Arts tarzı Banco CREDITO y Ahorro Ponceño ve Banco de Ponce binalar inşa edilir.
- Ponce Katolik Piskoposluk kuruldu.
- 1925 - Dr.Manuel de la Pila Iglesias Clinica Dr.Pila'yı kurdu
- 1926:
- Casa Rosita Serrallés inşa edildi
- Colegio Ponceño de Varones kapılarını açıyor
- Mercado de las Carnes , Plaza de Mercado Isabel Segunda'nın et pazarı ihtiyaçlarını karşılamak için inşa edildi
- 1927 - Casa Fernando Luis Toro , La Alhambra'da inşa edildi, "Porto Riko'da şimdiye kadar inşa edilen ilk üst sınıf banliyö geliştirme".
- 1928 - San Felipe Segundo Kasırgası , Kategori 5 kuvvetinde Ponce ve çevresindeki bölgeleri etkiledi .
- 1930
- Castillo Serrallés inşa edildi.
- Nüfus: 53,430.
- 1931 - Teatro Fox Delicias ilk filmini gösterir.
- 1932 - San Ciprian Kasırgası , Ponce bölgesinde narenciye, şeker, kahve, tütün ve diğer hasadı yok eden fırlatıldı.
- 1933 - Bina daha sonra adını Luis A. Ferré olarak değiştirdi Birleşik Devletler Adliye ve Postane Binası , Calle Atocha'da bir postane ve federal adliye binası olarak açıldı .
- 1934 - Bosque Estatal Toro Negro 6.800 cuerdas ile kuruldu
- 1936 - WPRP radyo yayına başladı.
- 1937 - ABD tarafından atanan vali Amerikalı Blanton Winship , rezil Ponce katliamını emreder .
- 1939 - WPAB radyo yayına başladı.
- 1940
- WPAB iletime başlar
- Nüfus: 65.182.
- 1941:
- Club Náutico de Ponce kuruldu
- Luis A. Ferre , Ponce Cement, Inc.'i kurdu .
- 1946:
- - Oncológico Andrés Grillasca Hastanesi kuruldu.
- - Ponce'den üç Porto Rikolusu Porto Riko valisiydi ( José E. Colom ve diğer iki kişi)
- 1948:
- Colegio San Conrado kuruldu
- Porto Riko Papalık Katolik Üniversitesi Colegio San Conrado'da kurslara başladı
- Orijinal anıt-dikilitaş Monumento a los heroes de El Polvorín'in yerine , 1918 San Fermín depreminde yıkılan bir yer dikildi.
- 1949 - Estadio Francisco Montaner bir beyzbol parkı olarak açılıyor
1950-2000
- 1954 - Enrique "Quique" Lucca Caraballo oluşturan La Sonora Ponceña
- 1955:
- Ponce YMCA Bina inşa ve gençliğe onun teklifiyle başlar
- Mercedita Havaalanı ticari bir havaalanı olarak faaliyete geçti
- 1956:
- Parque de la Abolición , Concha Acústica de Ponce ve Monumento a la abolición de la esclavitud ile birlikte inşa edilmiştir.
- Ateneo de Ponce kuruldu
- 1957 - Lazare Kaplan , daha sonra Calle Los Diamantes olarak anılacak olan caddede ilk elmas "fabrikasını" kurdu.
- 1958:
- WRIK-TV Channel 7 ve WSUR-TV ( televizyon ) yayına başlar.
- Centro Comercial Santa Maria, Barrio Canas Urbano'nun Mariani bölümünde açılıyor
- 1959 - Luis A. Ferré , Ermelindo Salazar Konutu'nda 72 sanat eseriyle Museo de Arte de Ponce'yi açar .
- 1960 - Hotel Ponce Intercontinental kapılarını açar.
- 1961 - Adadaki ilk özel hukuk okulu olan Porto Riko Hukuk Fakültesi Papalık Katolik Üniversitesi kuruldu
- 1962:
- Zona Histórica de Ponce ilk olarak belirlenir.
- Industrias Vassallo , plastik kalıplama operasyonuna başladı
- Universidad Interamericana de Puerto Rico, Ponce'de bir şube açtı
- 1963 - Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira faaliyete geçti.
- 1964 - Los Chinos de Ponce , Plaza Las Delicias'ın karşısındaki King's Cream'de dondurma satmaya başladı .
- 1967
- New York City, Porto Riko Günü Geçit Töreni'ni Ponce'ye ithaf etti .
- "1692 Ponce bayrağı" kabul edildi.
- 1970
- Porto Riko Üniversitesi Ponce, bir kampüsü açar Porto Riko Üniversitesi, Ponce Kampüsü
- Nüfus: 128,233.
- 1972:
- Coliseo Juan Pachín Vicéns , şimdi Auditorio Juan Pachín Vicéns ilk kez sahneye çıkıyor
- Prinair Flight 191 , Mercedita Havaalanına yaklaşırken düştü ve beş kişiyi öldürdü.
- 1977:
- Ponce School of Medicine , Porto Riko Katolik Üniversitesi'nin bir parçası olarak faaliyete başladı , ancak kısa bir süre sonra bağımsız bir kurum olarak ortaya çıktı.
- Policía Municipal de Ponce , Ley de la Guardia Municipal başlıklı yeni Porto Riko Yasası kapsamında yeniden düzenlenmiştir .
- İspanyol Krallığı tarafından Ponce şehrine terfi ettirilen kasabanın 100. yıldönümünü anmak için ikinci bir şehir bayrağı olan "1877 Ponce bayrağı" kabul edilir.
- 1978 - İki genç independentista erkekler vardır Cerro Maravilla öldürülen tarafından pusuda Porto Riko Polis de Cerro Maravilla Barrio de Anon .
- 1980:
- Parque del Retiro , Calle Villa'da kurulmuştur.
- Caja de Muertos , doğa koruma alanı olarak belirlenmiştir.
- Cruce a Nado Internacional yıllık spor etkinliğini başlatıyor
- 1981 - Plaza de Mercado Isabel Segunda'nın yerini alan devasa Plaza de Mercado Juan Bigas binası açılır , ancak 26 yıl sonra kapanarak Ponce Servicios olur .
- 1983 - Coro de Niños de Ponce ilk kez sahneye çıktı .
- 1985 - Ponce en Marcha Planı, Vali Rafael Hernández Colón tarafından hazırlandı.
- 1984 - Cruceta del Vigía ve Parque de la Ceiba halka açıldı.
- 1985 - Mameyes Heyelan trajedisi, Barrio Portugues Urbano'da uyudukları sırada 100'den fazla Ponceo'yu gömdü .
- 1986 - Bienal de Arte de Ponce iki yılda bir düzenlenen sergilerine başlar.
- 1987 - Üç müze kapılarını açtı: Casa Paoli , Museo Hacienda Buena Vista ve Museo de la Masacre de Ponce .
- 1990 - Dört müze kapılarını açıyor: Museo de la Música Puertorriqueña , Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro , Parque de Bombas , Tibes Yerli Tören Merkezi
- 1991:
- Museo Castillo Serrallés , müze olarak faaliyete başladı
- Parque Pedro Albizu Campos açıldı
- Paseo Atocha bir caddeden (Calle Atocha) yaya alışveriş merkezine dönüştürülmüştür.
- Residencia Armstrong-Poventud , Instituto de Cultura Puertorriqueña'nın müzesi olarak açılıyor
- 1992:
- Şehir 300. yılını kutluyor
- Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira , eski Residencia Ermelindo Salazar'da kuruldu
- Museo de la Historia de Ponce , Casa Serralles'i bir müze olarak işgal ediyor
- Museo Francisco "Pancho" Coimbre , eski Campo Atletico Charles H. Terry'de kapılarını açıyor.
- Parque del Tricentenario'nun inşaatı tamamlandı
- Ticari alışveriş merkezi Plaza del Caribe açıldı
- Villa Pesquera , Belediye Başkanı Rafael Cordero Santiago'nun girişimiyle düzenleniyor.
- 1993:
- Las Justas'ın yıllık spor etkinliği San Juan'dan Ponce şehrine taşınır.
- Şehir, 1993 Orta Amerika ve Karayip Oyunlarına ev sahipliği yapıyor .
- Grand Prix de Ponce , yıllık bir yarış etkinliği başlatır.
- 1995 - Parque Urbano Dora Colón Clavell açılır.
- 1996:
- Bosque Estatal de Cerrillos , 200 cuerdas araziden oluşuyor . Tamamen belediye sınırları içindeki tek devlet ormanıdır.
- Museo de la Arquitectura Ponceña , eski Casa Wiechers-Villaronga'yı halka açtı
- 1998 - Paseo Tablado La Guancha , yaban domuzu, plaj, tenis kortları ve gözlem kulesi ile çok amaçlı bir La Guancha rekreasyon kompleksine genişletildi .
- 2000 - Nüfus: 155.038.
21'inci yüzyıl
- 2001 - Denise Quiñones , Miss Universe 2001 güzellik yarışmasını kazandı .
- 2004:
- Bolera de Ponce, Bolera Caribe olarak yeniden açılıyor ; daha sonra 2010 Orta Amerika ve Karayip Oyunlarına ev sahipliği yapacak
- Letras de Ponce açıklandı
- 2006:
- Museo del Autonomismo Puertorriqueño , Belediye Başkanı Francisco Zayas Seijo yönetimindeki Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro'da açılıyor
- Parque Luis A.Wito Morales , Bosque Estatal de Cerrillos'un bitişiğinde açılıyor
- 2007:
- Ponce Grand Prix de Atletismo, Paquito Montaner'de yıllık atletizm yarışmalarına başlıyor
- Biblioteca Belediyesi Mariana Suárez de Longo , Bulevar Miguel Pou'daki kalıcı evinde açılıyor
- 2008:
- Festival Nacional de la Quenepa , yıllık kutlamalarına başlar.
- Porto Riko Hükümeti beyan Punta Cucharas Ponce Barrio de Canas bir Tabiatı
- 2009 - Ponce Ramada Hotel , eski Casa Saurí evinde açıldı .
- 2011:
- FC Leones futbol takımı kurar ve Estadio Paquito Montaner'de oynamaya başlar
- Parque Lineal Veredas del Labrador Aşama I açılır.
- 2012:
- Día Mundial de Ponce ve Ponce Caz Festivali ilk olarak kutlanır.
- Parque Ecológico Urbano açıldı.
- 2013 - Ponce Servicios belediyenin en büyük belediye ofis binası olarak açıldı.
- 2020 - Depremler çok sayıda tarihi yapıyı yok etti.
- 2021 - Carnaval de Ponce , COVID-19 salgını nedeniyle ekspres tarzda tekerlekler üzerinde kutlandı .
Ayrıca bakınız
- Ponce'nin tarihi
- National Register of Historic Places listings in Ponce
- Porto Riko, Ponce belediye başkanlarının listesi
- Ponce, Porto Riko'nun alt bölümleri
- Ponce nehirlerinin listesi
- Ponce dağlarının listesi
- Ponce'deki yolların listesi
- Porto Riko'daki diğer belediyelerin zaman çizelgeleri : Porto Riko'daki belediyeler : Bayamón , Hormigueros (İspanyolca), Mayagüez , San Juan
Referanslar
Notlar
Kaynakça
- Robert Thomas Hill (1899), "Porto Rico Şehirleri: (Ponce)" , Küba ve Porto Rico (2. baskı), New York: Century Company
- Charles Hartzell, ed. (1903), "Şehirlerin, Kasabaların ve Köylerin Taslakları : Ponce" , Porto Rico 1903 Sicili , San Juan: Louis E. Tuzo and Co., s. 195+
- "Ponce". Porto Rico Ticaret Rehberi ve Ticaret Rehberi . New York: FE Platt. 1910. s. 77–101.
- Federal Writers 'Project (1940), "Ponce" , Porto Riko: Boriquén Adası Rehberi , American Guide Series , New York: University Society, s. 233–251, hdl : 2027 / mdp.39015030579083 , OCLC 245805 - HathiTrust aracılığıyla
Dış bağlantılar
- ABD Kongre Kütüphanesi, Baskılar ve Fotoğraflar Bölümü. Ponce, Porto Riko ile ilgili materyaller , çeşitli tarihler.
- Amerika Dijital Halk Kütüphanesi. Ponce, PR ile ilgili işler , çeşitli tarihler
- Ponce Haritası , 1943
Koordinatlar : 18.45 ° N 66.066667 ° W 18 ° 27′00 ″ N 66 ° 04′00 ″ B /