Diken (mektup) - Thorn (letter)
| NS | |
|---|---|
| Þ ş | |
 | |
| kullanım | |
| Yazı sistemi | Latin alfabesi |
| Tip | Alfabetik ve Logografik |
| Menşe dili |
Eski İngiliz dili Eski İskandinav dili |
| fonetik kullanım |
[ θ ] [ ð ] [ θ̠ ] [ z ] / θ ɔːr n / |
| Unicode kod noktası | U+00DE, U+00FE |
| Tarih | |
| Gelişim | ᚦ
|
| Zaman dilimi | ~800 sunmak |
| Torunları | ꝥ, þͤ, þͭ, þͧ, yᷤ, yͤ, yͭ |
| Kız kardeşler | Hiçbiri |
| Harf çevirisi eşdeğerleri | Θ , th |
| Başka | |
| Yaygın olarak kullanılan diğer harfler | th, dh |
Thorn veya þorn ( Þ , þ ) Eski İngilizce , Gotik , Eski İskandinav , Eski İsveç ve modern İzlanda alfabelerinde ve ayrıca Orta İngilizce'nin bazı lehçelerinde bir harftir . Ayrıca kullanılan ortaçağ İskandinavya , ancak daha sonra ile değiştirildi digraph th , hariç İzlanda o sağ çıktı. Mektup kaynaklanan rününün ᚦ içinde Elder Futhark ve denirdi diken Anglo-Sakson ve diken veya Perş İskandinav içinde rün şiirlerin . Görünüş olarak eski Yunanca sho (ϸ) harfine benzer , ancak ikisi tarihsel olarak ilgisizdir.
Ya sessiz bir diş frikatifi [θ] ya da onun sesli karşılığı [ð] olarak telaffuz edilir . Bununla birlikte, modern bir İzlandaca'da, bir telaffuz edilir tabakalı sessiz alveoler ıslıklı olmayan fricative [İçeride ISTV melerin RWMAIWi'nin] için, benzer inci gibi İngilizce kelime kalın , ya da bir (genellikle apikal ) alveoler ıslıklı olmayan sızıcı dile [d] için, içindeki th İngilizce kelimede olduğu gibi . Modern İzlanda kullanımı genellikle ikincisini hariç tutar, bunun yerine eth ⟨Ð, ð⟩ harfi ile temsil edilir ; ancak, [ð̠] , /θ̠/ ' nin bir alofonu olarak ve sesli bir sesten sonra vurgulanmamış bir zamir veya zarfta göründüğünde ⟨þ⟩ ile yazılabilir.
In tipografi , küçük harf diken karakter bir hem sahip olmasıyla sıradışı Ascender ve descender (diğer örnekler küçük olan Kiril ф ve bazı yazı tipleri içinde, Latince harf f ).
kullanır
İngilizce
Eski ingilizce
Diken harfi, eski İngilizceyi çok erken yazmak için kullanıldı , ð , eth olarak da adlandırılır . Eth'in aksine, diken, Orta İngiliz döneminin çoğunda ortak kullanımda kaldı . Her iki harf de /θ/ sesi için bazen aynı yazar tarafından kullanılmıştır. Bu ses, Eski İngilizce'de düzenli olarak, sesli sesler arasındaki sesli sürtüşme [ð] olarak gerçekleştirildi , ancak bunu yazmak için her iki harf de kullanılabilir; [ð]' nin fonetik alfabelerdeki modern kullanımı , Eski İngilizce imla kullanımıyla aynı değildir . Yükselişi çapraz olan bir diken ( Ꝥ ) that kelimesinin popüler bir kısaltmasıydı .
Orta ve Erken Modern İngilizce
Modern digraph th , 14. yüzyılda popülerlik kazanmaya başladı; aynı zamanda, Þ şekli daha az belirgin hale geldi, harf yükselişini kaybetti (görünüş olarak 1300'de kullanımdan kalkan eski wynn'e ( Ƿ, ƿ ) ve modern P'den eskiye benzer hale geldi , p ). The Boke of Margery Kempe'nin 15. yüzyıl ortalarına ait benzersiz elyazmasının yazarı gibi bazı ellerde, sonuçta Y harfinden ayırt edilemez hale geldi. Bu aşamada, th baskındı ve Þ'nin kullanımı büyük ölçüde kısıtlandı. belirli ortak kelimelere ve kısaltmalara. In William Caxton 'ın öncü baskılı İngilizce, bu 'için bir kısaltma dışında nadirdir ' olarak yazılır þ e . Bu en uzun ömürlü kullanımdı, ancak Þ yerine Y'nin ikamesi kısa sürede her yerde yaygınlaştı ve ' Ye Olde Curiositie Shoppe'da olduğu gibi ortak " ye " ye yol açtı . Bunun başlıca nedenlerinden biri, yazıcının Almanya veya İtalya'dan ithal edilen yazı tiplerinde Y'nin bulunması, Þ'nin olmamasıydı. Sözcük, yazıldığında bile hiçbir zaman "y" sesiyle telaffuz edilmedi. İncil'in Kral James Versiyonunun 1611'deki ilk baskısında Eyüp 1:9, Yuhanna 15:1 ve Romalılar 15:29 gibi yerlerde " " için y e kullanılmıştır . Ayrıca 2 Korintliler 13:7 gibi yerlerde " o " nun kısaltması olarak y t kullanmıştır . Tüm daha sonra printings değiştirildi veya o sırasıyla.
Kısaltmalar
Aşağıdakiler, Orta ve Erken Modern İngilizce sırasında diken harfini kullanan kısaltmalardı:
-
- ( Th ) sözcüğü Orta İngilizce kısaltma
-
– ( þͭ ) that kelimesinin Orta İngilizce kısaltması
-
- ( Th ) sözcük için nadir Orta İngilizce kısaltması sen (olarak erken yazılmıştır Thu ya sen ) - ( yᷤ ) this kelimesinin Erken Modern İngilizce kısaltması
-
- ( y ) sözcük için bir Erken Modern İngilizce kısaltma
-
– ( yͭ ) that kelimesi için bir Erken Modern İngilizce kısaltması
Modern İngilizce
Bir "Y" biçimindeki diken, sözde-arkaik kullanımlarda, özellikle de " Ye olde " stok ön ekinde varlığını sürdürür . Kesin makale diken için "Y" ile yazıldığından genellikle şakacı olarak veya yanlışlıkla telaffuz olduğu / Ji / ( "yee") veya yanlış arkaik için yalın halde ikinci bir kişinin çoğul zamir "in ye olduğu gibi", "duymak ye!". Aslında, zamirdeki y , a y yerine yogh , ȝe ile yazılabilirdi .
İzlandaca
İzlandaca diken harfini koruyan tek yaşayan dildir (İzlanda dilinde; þ , þoddn olarak telaffuz edilir ,[θ̠ɔtn̥] veya þordn [θ̠ɔrtn̥] ). Mektup,19. yüzyılda Eski İskandinav alfabesinden sonra modellenen İzlanda alfabesindeki 30. harftir; o olduğu dönüştürülümünden için th o üretilemeyen ne zaman ve bir sözcüğün sonunda görünen olmadı. Örneğin, adı Hafþór Julius Björnsson olduğu anglicised Haf olarak inci ya da.
Telaffuzu çok değişmedi , ancak eth karakterinin tanıtılmasından önce þ , [ð] sesini temsil etmek için kullanıldı , tıpkı şimdi ver ð a ("olmak" anlamına gelen) olarak hecelenen " ver þ a " kelimesinde olduğu gibi ) modern İzlandaca veya normalleştirilmiş yazımda. Þ aslen runik alfabesinden alınmıştır ve 12. yüzyıldan kalma Birinci Dilbilgisi İncelemesinde açıklanmıştır :
| Staf þann er flestir menn kalla þ , þann kalla ég af því holdur þe að þá er það atkvæði hans í hverju máli sem eftir lifir nafnsins er úr er tekinn raddarstafur er tekinn raddarstafur snemma í þeirra umræðu. [...] Höfuðstaf þe-sins rita ég hvergi nema í vers upphafi því að hans atkvæði má eigi æxla þótt hann standi eftir raddarstaf í samstöfun. – İlk Gramer, İlk Gramer İncelemesi |
Birçok erkek diyoruz mektup diken ben diyeceğim , böylece her bağlamda kendi ses değeri sesli harf kaldırıldığında şimdi bu şekilde tüm sessizler düzenlenmiş beri daha önce yazdığım gibi, isim kalanları olacağı bu tartışmada. [...] bir harf kendi ses uzatılamaz beri bunu hece sesli harf takip bile, bir bölümün başında dışında yazmayın. – İlk Gramer, İlk Gramer İncelemesi , Einar Haugen tarafından çeviri |
bilgi işlem kodları
| karakter | NS | NS |
| tek kod adı | LATİN BÜYÜK HARF DİKEN | LATİN KÜÇÜK HARF DİKEN |
| tek kod | 00DE | 00FE |
| Karakter varlık referansı | &DİKEN; | &diken; |
|
Windows-1252 , ISO-8859-1 , ISO-8859-15 |
DE | FE |
| Lateks | \NS | \NS |
Varyantlar
Ortaçağ yazarlarının kısaltmaları için çeşitli diken biçimleri kullanılmıştır :
- U+A764 Ꝥ LATİN BÜYÜK HARF DİKELİ DİKİŞLİ
- U+A765 ꝥ LATİN KÜÇÜK HARFLİ DİKME
- U+A766 Ꝧ LATİN SERMAYE MEKTUP İNMEDEN GEÇİRİLMİŞ DİKENLİ
- U+A767 ꝧ LATİN KÜÇÜK HARFLİ DİKEN KÜÇÜK KÜÇÜK HARFLİ KÜÇÜK HARF
- U+A7D3 ꟓ LATİN KÜÇÜK HARF ÇİFT DİKEN
Ayrıca bakınız
- İngilizce ⟨th⟩ okunuşu
- Sho (harf) , Ϸ , Yunan alfabesinde Baktriya dilini yazmak için kullanılan benzer bir harf
- Yogh , Ȝ , Orta İngilizce ve Eski İskoçlarda kullanılan bir mektup
- Wynn , Ƿ , Eski İngilizcede kullanılan başka bir runik harf
- Eth , Ð , başka bir Eski İngilizce ve İzlandaca mektup
Referanslar
bibliyografya
- Freeborn, Dennis (1992) Eski İngilizceden Standart İngilizceye . Londra: Macmillan
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Dünya Dillerinin Sesleri . Oxford: Blackwell. ISBN'si 978-0-631-19815-4.
- Pétursson Magnus (1971), "Étude de la réalisation des consonnes islandaises þ, ð, s, dans la telaffuz d'un sujet Islandais à partir de la radiocinématographie" , Phonetica , 33 : 203-216, doi : 10,1159 / 000259344 , S2CID 145316121