Atları Vururlar, Değil mi? (film) - They Shoot Horses, Don't They? (film)
| Atları Vururlar, Değil mi? | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Sidney Pollack |
| Senaryo | Robert E. Thompson James Poe |
| Dayalı |
Atları Vururlar, Değil mi? Horace McCoy tarafından |
| tarafından üretilen |
Robert Chartoff Irwin Winkler |
| başrol | |
| sinematografi | Philip H. Lathrop |
| Tarafından düzenlendi | Fredric Steinkamp |
| Bu şarkı ... tarafından | Johnny Yeşil |
Üretim şirketleri |
ABC Resimleri Palomar Resimleri |
| Tarafından dağıtıldı | Cinerama Serbest Bırakma Şirketi |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
120 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 4.86 milyon dolar |
| Gişe | 12.6 milyon dolar |
Atları Vururlar, Değil mi? Bir 1969 Amerikalı psikolojik dram yönettiği filmi Sydney Pollack Robert E. Thompson ve tarafından senaryosu ise, James Poe dayalı, Horace McCoy 'ın aynı adlı romanından 1935 . Bu yıldız Jane Fonda , Michael Sarrazin , Susannah York , Kırmızı Düğmeleri , Bruce Dern, , Bonnie Bedelia ve Gig Young . Bir kazanmak için umutsuz bireylerin farklı grup üzerinde filmin odaklar Buhran'ı Konum, maraton dans ve fırsatçı emcee bunları çağırıyor.
Atları Vururlar, Değil mi? 10 Aralık 1969'da Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda gösterime girdi ve ayrıca 1970 Cannes Film Festivali'nde ilk kez gösterildi . Film kritik ve ticari bir başarı elde etti ve 4,86 milyon dolarlık bir bütçeyle 12,6 milyon dolar hasılat elde etti ve 1969'un en yüksek hasılat yapan on yedinci filmi oldu . Gözden geçirenler, yönetmenliğini, senaryosunu, depresyon döneminin tasvirini ve performanslarını (özellikle Fonda, York ve Young) övdü. 42. Akademi Ödülleri'nde dokuz dalda aday gösterildi ; En İyi Yönetmen , En İyi Kadın Oyuncu (Fonda için), En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (York için), En İyi Uyarlama Senaryo , Young En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandı . 2021 itibariyle, En İyi Film dalında Oscar adaylığı olmadan çoğu Oscar adaylığı rekorunu elinde tutuyor .
Komplo
Bir zamanlar büyük bir film yönetmeni olmayı hayal eden Robert Syverton, açıklanmayan bir suça yol açan olayları hatırlıyor. Gençliğinde bir atın bacağını kırdığını, ardından vurulduğunu ve sefaletinden kurtulduğunu gördü. Yıllar sonra, 1932'de Büyük Buhran sırasında, Pasifik Okyanusu üzerinde Güney Kaliforniya'daki Santa Monica İskelesi'nde bulunan eski püskü La Monica Balo Salonunda başlamak üzere bir dans maratonuna girer . Robert kısa süre sonra, orijinal ortağı bronşit nedeniyle diskalifiye edildikten sonra, yarışmanın organizatörü ve sunucusu Rocky tarafından Gloria Beatty adlı alaycı bir hoşnutsuzluğa yedek ortak olarak işe alınır .
1.500 dolarlık gümüş dolar ödülü için yarışan diğer yarışmacılar arasında emekli denizci Harry Kline; Londra'dan duygusal olarak kırılgan, hevesli bir aktris olan Alice ve aynı zamanda bir aktör olan ortağı Joel; ve yoksul çiftlik işçisi James ve hamile karısı Ruby. Maratonun başlarında, zayıf çiftler çabucak elenirken, Rocky daha güçlü yarışmacıların zayıf noktalarını gözlemler ve seyirciyi eğlendirmek için onları kullanır. Arenada ayrıca , katılımcıların aşırı fiziksel ve zihinsel hasarını örtbas etmek için şarlatan doktorlar da görev yapıyor. Yıpranmış sinirler, Alice'in elbiselerinden birinin çalınmasıyla (özellikle Robert, Rocky'nin, seyirciyi eğlendirmek için yapay bir drama yaratmak için onu çaldığını keşfettiğinde) ve Gloria'nın, Alice'in Robert'tan gördüğü ilgiden hoşnutsuzluğuyla daha da kötüleşir. Misilleme olarak Joel'i partneri olarak alır, ancak Joel bir iş teklifi alıp ayrıldığında, Harry ile aynı hizaya gelir.
Maratona haftalar kala, para ödeyen seyircilerin coşkusunu ateşlemek için Rocky, eşofman giymiş yorgun yarışmacıların dans pistinde yarışmak zorunda olduğu ve son üç çiftin elendiği bir dizi derbi düzenler. Harry yarışlardan biri sırasında ölümcül bir kalp krizi geçirir, ancak yılmayan Gloria onu sırtına alır ve bitiş çizgisini geçer. Harry, Gloria vücudunu yerde sürüklerken ölür. Harry'nin bedeni çöktükten sonra, Rocky seyirciye onun sadece ısı bitkinliğinden muzdarip olduğunu garanti eder ve sağlık görevlileri cesedini dans pistinden çıkarırken, farkında olmayan kalabalık onun için tezahürat yapar. Olay, Alice'in sinir krizi geçirmesine neden olur ve yarışmadan çıkarılır. Ortakları olmayan Robert ve Gloria tekrar bir araya gelir.
Rocky, çifte, yarışma boyunca onlara sponsor olan zengin bir kadın olan Bayan Laydon gibi destekçilerden hediyeler şeklinde, onlara biraz para kazandırmayı garanti eden bir tanıtım dublörlüğü olan maraton sırasında evlenmelerini önerir. Gloria reddedince, yarışmanın göründüğü gibi olmadığını ortaya çıkarır: harcamalar ödül parasından düşülecek ve kazanana neredeyse hiçbir şey kalmayacaktır. Vahiy karşısında şoke olan Robert ve Gloria yarışmadan ayrılır. Gloria eşyalarını toplarken ipek çoraplarından birini arar; Robert onu bulup kazara yırtıp ona uzattığında, o hıçkıra hıçkıra ağlar.
İkisi dans salonundan ayrılırlar ve okyanusa bakan iskelede dururlar. Gloria ne kadar boş hissettiğini ve hayatından bıktığını itiraf eder. Bir silah çıkarır ve kendine doğrultur, ancak tetiği çekmeye cesaret edemez. Çaresiz, Robert'a "Bana yardım et" diye sorar. Zorlar ve onu kafasından vurarak öldürür. Polis tarafından eyleminin nedeni sorulduğunda, Robert yanıt verir: "Atları vuruyorlar, değil mi?" Bu arada, 1.491 saate kadar çıkmış olan maraton, kalan birkaç çiftle devam ediyor.
Döküm
- Jane Fonda , Gloria Beatty olarak
- Robert Syverton rolünde Michael Sarrazin
- Susannah York Alice LeBlanc olarak
- Rocky Gravo olarak Gig Young
- Kırmızı Düğmeler Harry Kline (Denizci) olarak
- Bonnie Bedelia Yakut Bates olarak
- Rollo olarak Michael Conrad
- Bruce Dern James Bates olarak
- Al Lewis Türkiye olarak
- Robert Fields Joel Girard olarak
- Severn Darden Cecil olarak
- Allyn Ann McLerie Shirl olarak
- Madge Kennedy Bayan Laydon olarak
- Jacquelyn Hyde Jackie olarak
- Mario olarak Felice Orlando
- Arthur Metrano Max olarak
Üretme
Gelişim
1950'lerin başında, Norman Lloyd ve Charlie Chaplin , Lloyd'un yönetmen, Chaplin'in yapımcı olarak birlikte çalışacağı bir proje arıyorlardı. Lloyd, Horace McCoy'un romanının haklarını 3.000 dolara satın aldı ve başrollerde Chaplin'in oğlu Sydney ile yeni gelen Marilyn Monroe'yu seçmeyi planladı . Düzenlemeler tamamlandıktan sonra, 1952'de Chaplin ailesini , Limelight'ın Londra galası için Birleşik Krallık'a kısa bir gezi olması planlanan yere götürdü . Bu gezi sırasında, kısmen Chaplin'in McCarthy döneminde Komünist destekçisi olmakla suçlanması nedeniyle , FBI başkanı J. Edgar Hoover , Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul Servisi ile yeniden giriş iznini iptal etmek için görüştü ve film projesi iptal edildi. Kitabın hakları on altı yıl sonra McCoy'un mirasçılarına geri döndüğünde (1955'te ölmüştü), orijinal planlarından hiçbir şey çıkmadığı için Lloyd ile anlaşmayı yenilemeyi reddettiler.
Yönetmenliğini yapmak isteyen James Poe tarafından bir senaryo yazıldı. Haklar, o zamanlar başkanı Edgar Scherick olan Palomar Pictures tarafından satın alındı. Scherick projeyi Bob Chartoff ve Irwin Winkler'ın hevesli yapım ekibine teklif etti. Ayrıca Poe'nun bir yönetmen olarak yeteneği hakkında endişeleri vardı ve onun çok kibirli olduğundan endişeleniyorlardı.
Mia Farrow başrol oynamakla ilgilendi ama Scherick 500.000 dolarlık ücretinin çok yüksek olduğunu hissetti. Sonunda senaryonun ilgilenen Jane Fonda'ya gösterilmesine karar verildi. Michael Sarrazin , erkek başrolü oynamak için Universal'dan ödünç alındı. Scherick sonunda bütçeyi 4 milyon dolara çıkarmayı kabul etti. Martin Baum, ABC Pictures'ın başına geçti ve Winkler, Baum'un Scherick'in kovulmasını ayarladığını söyledi. Baum, ikinci kadın başrolün Susannah York tarafından oynanmasını istedi, ancak Poe rolü o zamanki kız arkadaşına vaat etmişti. Winkler, Red Buttons ve Gig Young'ı önerenin ve Poe'nun kovulması için baskı yapanın Baum olduğunu söylüyor. Yapımcılar özellikle Jane Fonda'nın Poe'yu sevmesi ve yönetmen onayı alması nedeniyle isteksiz davrandılar. Winkler, Poe'nun Fonda ile Bonnie Bedelia için bir ekran testi yönetmesini sağladı ; test iyi gitmedi ve Fonda, Poe'nun yönetmen olarak yetenekleri konusunda daha az hevesli hale geldi. Poe projeden kovuldu.
Poe'nun yerini alacak başlıca adaylar William Friedkin , Sydney Pollack ve Jack Smight idi . Winkler'a göre, Smight 250.000 dolar, Friedkin 200.000 dolar istedi ve Pollack bunu 150.000 dolara yapmaya istekliydi. Pollack işi aldı.
Fonda, başlangıçta senaryodan etkilenmediğini söyledi, ancak kitap ve Fransız varoluşçuların eserleri arasında benzerlikler gören kocası Roger Vadim , onu yeniden düşünmeye çağırdı.
Senaryoyu tartışmak için Pollack ile görüşen Pollack, fikrini sorduğunda şaşırdı. Daha sonra, "İlk kez bir yönetmen benden karakteri ve hikayeyi nasıl gördüğüme dair bilgi istedi" dedi. Senaryoyu eleştirel bir gözle okudu, karakter hakkında notlar aldı ve daha sonra otobiyografisinde şunları gözlemledi: "[Benim için] germinal bir andı... Bu, bir aktör olarak hayatımda ilk kez üzerinde çalıştığım bir andı. daha büyük toplumsal meseleler hakkında bir film ve profesyonel işim hayatın dışında hissetmek yerine, alakalı hissettim." O sırada evliliğindeki problemlerden dolayı sıkıntılı, karakterizasyonunda kendisine yardımcı olmak için kişisel ıstırabından yararlandı.
Pollack, senaryoyu Robert Thompson'a yeniden yazdırdı.
Warren Beatty başlangıçta Robert Syverton rolü için düşünülmüştü ve Pollack'ın Rocky için ilk tercihi karakter oyuncusu Lionel Stander oldu .
Çekim
Çekimler sırasında, Country Dance yapabileceğini garanti etmek isteyen Susannah York ile bir sorun çıktı . Bu gelmediğinde, değiştirilmesi gerekecek gibi görünüyordu ve Pollack, Sally Kellerman'ı önerdi . Ancak, York yumuşadı ve filmi yapmayı kabul etti.
Film, olağandışı bir flashforward tekniğini kullanıyor (geleceğe bakışlar). Filmin son 18 dakikasında, trajik sondan hemen önce Robert'ın kaderini önceden haber veren pasajlar göründüğünde gerçekleşir. Costar Gig Young Rocky onun derin karakterizasyonu için not edildi: o grup başkanı ve radyo kişilik sonra yaptığı karakterini desenli Ben Bernie ve Bernie'nin ünlü kullanılan catchphrase , " Vay canına! Vay canına Vay canına!", Filmdeki karakter için.
Film müziği
Filmin müzikleri o dönemden sayısız standart içeriyor. Bunlar şunları içerir:
- Johnny Green ve Edward Heyman tarafından "Easy Come, Easy Go"
- Victor Young ve Will J. Harris'in " Tatlı Sue, Sadece Sen "
- Nacio Herb Brown ve Gordon Clifford'dan " Cennet "
- Johnny Green, Carmen Lombardo ve Gus Kahn tarafından " Koket "
- " Japon Kum Adamı ", Richard A. Whiting ve Ray Egan
- " Güzel By the Sea tarafından" Harry Carroll ve Harold R. Atteridge
- " Şeytan ve Derin Mavi Deniz Arasında ", Harold Arlen ve Ted Koehler
- " Hayat Are Free en iyi şey tarafından" Buddy DeSylva , Lew Brown ve Ray Henderson
- Johnny Green, Edward Heyman, Robert Sour ve Frank Eyton'dan " Beden ve Ruh "
- Johnny Green ve Edward Heyman tarafından " I Cover the Waterfront "
- Jay Gorney ve EY Harburg tarafından " Kardeş, Bir Dime Yedekleyebilir misin? "
- " Ben (bir beş ve on Cent Store) Million Dollar Baby Bulunan tarafından" Harry Warren , Billy Rose ve Mort Dixon
- " Hiçbir Yerden Johnny Green ve Edward Heyman tarafından"
- Buddy DeSylva, Joseph Meyer ve Al Jolson tarafından " California, İşte Geliyorum "
Balo salonu grubu, hepsi adı geçmeyen birkaç profesyonel caz müzisyeninden oluşuyordu. Grup Bobby Hutcherson tarafından yönetildi ve Hugh Bell, Ronnie Bright , Teddy Buckner , Hadley Caliman , Teddy Edwards , Thurman Green , Joe Harris, Ike Isaacs , Harold Land ve Les Robertson'dan oluşuyordu.
1969'da ABC Records'tan bir film müziği albümü yayınlandı .
Serbest bırakmak
Film, 10 Aralık 1969'da New York'taki Güzel Sanatlar Tiyatrosu'nda gösterime girdi.
Resepsiyon
Gişe
Film, ABD ve Canda'da 4.86 milyon$'lık bir bütçeyle 12.6 milyon$ hasılat elde ederek gişe başarısı elde etti ve 5.98 milyon$'lık sinema kiralaması yaparak onu 1969'un en yüksek hasılat yapan 16. filmi yaptı . Açılış haftasında 28.000 $ hasılat elde etti.
kritik yanıt
Film de gösterildi 1970 Cannes Film Festivali , ancak ana rekabet içine girmiş değildi. Amerika Birleşik Devletleri'nde, film Depresyon dönemini tasvir ettiği için alkışlandı.
Roger Ebert filme dört üzerinden dört yıldız verdi ve 1970'lerin en iyi Amerikan filmlerinden biri olarak adlandırdı:
Atları Vururlar, Değil mi? [dans] maraton döneminin, çoğunlukla aşina olmayan izleyiciler için ustaca bir yeniden yaratılmasıdır. Yaptığı her şeye ek olarak, " Atlar " dikkatimizi çekiyor çünkü bize insan doğası ve Amerikan toplumu hakkında bilmediğimiz bir şey söylüyor. Elbette bize bundan çok daha fazlasını anlatıyor, ancak bu temel düzeyde de çalıştığı için. 1970'lerin en iyi Amerikan filmlerinden biridir.
Onun incelemede New York Times , Vincent Canby dedi
Film mükemmel olmaktan çok uzak, ama o kadar önemli yönlerden rahatsız edici ki, çok kolay unutmayacağım, ki bu çok daha iyi, daha tutarlı filmler için söylenebilecekten çok daha fazlası… Film açık ara en iyisi. Pollack'ın şimdiye kadar yönettiği en iyi şey (Muhtemel Scalphunters hariç ). Kameralar sanki hüküm giymiş gibi balo salonunda dans edenlerin artan umutsuzluğunun ayrıntılarını yakalarken, film bir bitkinlik ve beyhudelik destanına dönüşüyor.
Variety , "Kabarık gözlü, traşsız, bayat likör, ter ve sigara kokan Young hiçbir zaman daha yaşlı görünmedi veya daha iyi davranmadı. Fonda ... filme kişisel bir odak ve duygusal olarak sürükleyici bir güç veren dramatik bir performans sergiliyor."
TV Rehberi filme olası dört üzerinden dört yıldız verdi ve şöyle dedi:
Zaman zaman ağır gelse de At Vururlar, Değil mi? oyunculukta bir güç gösterisidir. Fonda burada ciddi, dramatik bir aktris olarak kendini kanıtlamak için ilk şansını yakaladı ... Young rolünde harika, her zamanki canlı bölümlerinden keskin bir geçiş ... Pollack, yönetmenlik konusunda en iyi işlerinden birini yapıyor. birincil gücü, oyuncularla olan ilişkisinde yatar. Filmin görünümü doğru ve Pollack, patlayıcı duyguların kaynamaya başladığı köhne atmosferi ustaca çağrıştırıyor ... [Bu] uygun bir şekilde kasvetli ama katartik bir film deneyimi olmaya devam ediyor.
1996'da Entertainment Weekly'den Steve Simels , "Sydney Pollack'in dans maratonu filmi muhtemelen zamanının herhangi bir Amerikan filminden daha iyi yaşlandı."
övgü
Ev medyası
Atları Vururlar, Değil mi? tarafından DVD formatında yayınlandı Anchor Bay Entertainment Daha sonra 19 Ekim'de MGM Home Entertainment tarafından DVD'de yeniden gönderildiği 1999 yılında, 2004 Kino Lorber ilk kez filmi yayınlandı Blu-ray 5 Eylül 2017 tarihinde.
Miras
Daha sonraki yıllarda Turner Classic Movies , "McCoy'un romanının başlığını popüler hale getirerek, [film] Amerikan argosuna, filmin ilk yakalandığı günkü kadar tanınabilir bir slogan kazandırdı" gözlemini yaptı.
Carol Burnett'in konuk oyuncu olarak yer aldığı The Muppet Show, Sezon 5, bölüm 515, bu filme atıfta bulunarak "Yowza, yowza, yowza" ticari markasını kullanarak, MC olarak Gonzo ile bir dans maratonuna sahne oldu.
Gilmore Girls'ün 3. Sezon 7. Bölümünün başlığı "Gilmores'u Vuruyorlar, Değil mi?" ve baş karakterler Lorelai Gilmore ve Rory Gilmore'u bir dansında canlandırıyor .
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Fonda, Jane (2006). Şimdiye Kadar Hayatım . New York, New York: Rastgele Ev. ISBN'si 978-0-812-97576-5.