Thespis (opera) - Thespis (opera)

Thespis, ya da Eski Grown Tanrılar , bir opera olan fantezi yazarı arasındaki ilk işbirliği oldu WS Gilbert ve besteci Arthur Sullivan . Thespis'in hiçbir müzik notası yayınlanmadı ve müziğin çoğu kayboldu. Gilbert ve Sullivan , HMS Pinafore , The Pirates of Penzance ve The Mikado dahil olmak üzerebir dizi kalıcı komik opera hitiyaratarak, Victoria İngiltere'sindekien ünlü ve başarılı sanatsal ortaklık haline geldi.

Thespis , 26 Aralık 1871'de Londra'da Gaiety Theatre'da prömiyer yaptı. O tiyatrodaki birçok yapım gibi , Gilbert ve Sullivan'ın sonraki eserlerinden oldukça farklı, geniş, burlesk bir tarzda yazılmıştı . Zamanın Noel eğlencesi için bir başarıydı ve 63 performansın ardından 8 Mart 1872'de kapandı. "İki Perdelik Tamamen orijinal Grotesk Opera" olarak ilan edildi.

Hikaye başkanlığında bir oyunculuk topluluğu takip Thespis , efsanevi Yunan geçici yerlerde ticaret dizilerinin babası, tanrıların üzerinde Olimpos Dağı'nın yaşlı büyüdü ve ihmal var. Aktörler komik bir şekilde beceriksiz yöneticiler olarak ortaya çıkıyor. Aşağıda devam eden kargaşayı gören kızgın tanrılar geri döner ve oyuncuları "hiç kimsenin göremediği seçkin trajediler" olarak Dünya'ya geri gönderir. Gilbert, yirmi beş yıl sonra, bir tiyatro şirketinin geçici olarak küçük bir ülkenin hükümdarının yerini aldığı ve " Atina'nın klasik anılarını en iyi şekilde canlandırmaya" karar verdiği Sullivan, The Grand Duke ile son operasında bu temaya geri dönecekti .

Thespis gibi mevsimlik eserlerin normalde kalıcı olması beklenmiyordu ve orijinal sahnelemeden kısa bir süre sonra bir fayda performansı dışında , Thespis yaratıcılarının yaşamları boyunca tekrar gösterilmedi. Parçaya yeniden ilgi 1950'lerde başladı ve o zamandan beri ya Sullivan'ın diğer eserlerinden alınan müzikle ya da orijinal müzikle çok sayıda prodüksiyon yapıldı.

özet

I. Perde

Sahne: Olimpos Dağı'nın Zirvesinde Yıkılmış Bir Tapınak

Olimpos Dağı'nda, yaşlı tanrılar yaşlı hissetmekten şikayet eder ve Dünya üzerindeki etkisinin azalmasından yakınırlar. Merkür , eski tanrıların tembel olduğundan ve tüm görevleri kendisine bıraktığından şikayet ederken, tüm angaryaları için kredi alamamaktadır. Jüpiter , sorunların bir krize ulaştığını söylüyor, ancak bu konuda ne yapılabileceğinden emin değil. Tam o sırada, tanrılar dağa tırmanan bir ölümlü sürüsü görür ve onları uzaktan gözlemlemek için geri çekilirler.

Thespis'in oyunculuk şirketi, iki üyesi olan Sparkeion ve Nicemis'in evliliğini kutlamak için bir pikniğe girer. Aktörler, ucuz olduklarından, pikniğe önemli miktarda gıda maddesi katkıda bulunmadılar. Sparkeion, Nicemis'i rahatsız eden eski nişanlısı Daphne ile flört eder. Misilleme olarak Nicemis, eski talip Thespis ile flört eder, ancak Thespis karşılık vermeyi reddeder. Thespis, grubuna başarılı bir yöneticinin yönettiği kişilerden uzak durması gerektiğini, yoksa otoritesini kaybedeceğini açıklar.

Jüpiter, Mars ve Apollo giriyor. Thespis dışında tüm aktörler dehşet içinde kaçar. Jüpiter, Thespis'e tanrıların babasından etkilenip etkilenmediğini sorar. Thespis, tanrıların etkileyici olmadığını söyler ve "karışmak" için kılık değiştirip yeryüzüne inmelerini ve insanların onlar hakkında ne düşündüklerini kendileri yargılamalarını önerir. Aşağıda, Dünya'da mutlu bir tatil geçirirken aktörlere güçlerini yatırmayı kabul ederler. Thespis, kendisinin ve şirketinin, tanrıların yokluğunda Olimpos Dağı'nda işlerin yürümesini sağlayacağı konusunda hemfikirdir. Her oyuncu, Jüpiter'in yerine Thespis ile tanrılardan birinin yerini alır. Mercury, oyuncuların ihtiyaç duyabileceği her türlü tavsiyeyi sunmak için geride kalıyor.

II. Perde

Aynı Sahne, Bir Yıl Sonra, Harabelerin Restore Edildiği

Thespis'in yönetimi altında Olympus eski ihtişamına kavuştu ve Thespians ambrosia ve nektarın tadını çıkarıyor . Thespis'in kuralı çok liberal ve grubuna "rutin, bürokrasi ve emsal tarafından engellenmemesini" tavsiye etti. Bununla birlikte, aktörlerin gerçek hayattaki romantik karışıklıkları, oynadıkları tanrılarınkiyle çeliştiğinden, göksel görevler bazı zorluklara neden olmuştur. Pretteia'nın canlandırdığı Venüs'ün Mars'la evli olması gerekiyordu ama Mars'ı oynayan aktör onun babası. Vulcan ile gerçekten evlenen Venüs'te olası bir çözüm keşfedildi , ancak Vulcan onun büyükbabası. Apollo rolünü üstlenen Sparkeion, Diana'yı oynayan karısı Nicemis'e gece görevlerinde eşlik eder , böylece gece boyunca güneş doğar .

Mercury, Thespis'e, ikame tanrıların ölümlülerden bazılarının işlevlerini yerine getirmediği için pek çok şikayet aldığını ve diğerlerinin yanlış değerlendirilen deneylerinin aşağıdaki dünyada hasara yol açtığını bildirir. Örneğin, Mars'ın yerine geçen Timidon, pasifist ve korkaktır; Hymen'in yerine geçen kişi kimseyle evlenmeyi reddediyor; ve ersatz Plüton kimsenin ölmesine izin vermeyecek kadar yufka yüreklidir. Muse oynayan Daphne, Calliope , bir dayalı Thespis ve iddialara gelince bowdlerised sürümüne Yunan efsaneleri Calliope Apollo evli olduğunu,. Sparkeion'un oynadığı Apollo'nun Diana'nın (Sparkeion'un karısı Nicemis tarafından oynanan) kardeşi olduğuna dikkat çekiyor. Thespis, Sparkeion'un Daphne ile tanrı oldukları sırada evli olduğuna karar verir, ancak Nicemis ile evliliği bir kez daha ölümlü olduklarında devam edecektir.

Tanrılar geri döndüğünde öfkelenirler ve Thespis'e "toplumun bütün düzenini bozduğunu" söylerler. Thespis, ölümlülerin şikayet listesi okunmak üzere olduğundan sakinleşmeleri gerektiğini söylüyor. Merkür şikayetlerini sunarken tanrılar gizlice izliyor: Aktörler havayı mahvetti; uluslar arasında çekişmeye neden oldu; ve Bacchus bir teetotaller olduğu için şarap yok . Bu şikayetleri dinledikten sonra, tanrılar öfkeyle kılık değiştirirler. Oyuncular Olympus'ta kalmak için yalvarırlar, ancak Jüpiter onları " kimsenin göremeyeceği seçkin trajediler " olarak lanetlenmiş olarak dünyaya geri göndererek onları aptallıklarından dolayı cezalandırır .

Roller ve orijinal oyuncular

tanrılar

Jüpiter , Yaşlı İlah – John Maclean

Apollo , Yaşlı Tanrı - Fred Sullivan

Mars , Yaşlı İlah – Frank Wood

Diana , Yaşlı İlah - Bayan Henry Leigh

Venüs , Yaşlı İlah – (Bayan Jolly)

Merkür - Ellen "Nellie" Farren

tiyatrocular

Thespis , Seyahat Eden Tiyatro Şirketi Müdürü – JL Toole

Sillimon, Sahne Müdürü – JG Taylor

Timidon – Bay Marshall

Tipseion – Robert Soutar (Nellie Farren'ın kocası)

Aptalca – Harry Payne

Aptallar - Fred Payne

Sparkeion – Mlle. Clary (Gerçek adı: Jeanne-Marie-Madeleine-Poirel)

Nicemis – Constance Loseby

Pretteia – Gül Berend

Daphne - Annie Tremaine

Cymon – Bayan L. Wilson

Baş dansçılar: Mlle. Esta, Lizzie Wright ve Smithers'ı özlüyor

yaşlı tanrılar ve tiyatrocular korosu; Gaiety Corps de Bale

İlk performans Arthur Sullivan tarafından yapıldı. Müteakip performanslar , tiyatronun müzik direktörü Meyer Lutz tarafından yönetildi . Tipseion'u oynamanın yanı sıra, tiyatronun sahne yöneticisi Robert Soutar , eseri yönetti. Bale Ustası WH Payne'di

Arka plan

Yaratılış

1868'den beri Londra'daki Gaiety Tiyatrosu'nun kiracısı olan Impresario ve yazar John Hollingshead , orada bir dizi başarılı müzikal burlesk ve operet üretmişti . Gerçekten de, Hollingshead "'kutsal burlesk lambasını' yakmakla övünüyordu." Gilbert ve Sullivan, Gaiety'yi ve ev sanatçılarını çok iyi tanıyorlardı. Gilbert'in Robert the Devil'i ( Robert le Diable operasının bir burlesk'i ) 21 Aralık 1868'de tiyatronun açılış gecesinde Nellie Farren'ın başrolde olduğu programdaydı ve 100 geceden fazla başarılı bir şekilde oynadı. Constance Loseby ve (rol her ikisinin de Annie Tremaine Thespis ) kadrosunda da vardı Robert , ve Arthur Sullivan Hollingshead misafirlerinden biri olarak o açılış gecesinde izleyicilerin arasındaydı. Büyük bir başarıydı, "bir onay fırtınası ile karşılandı". Daha az başarılı olan Gilbert, 1869'da tiyatro için An Old Score adlı bir oyun yazmıştı . Hollingshead daha sonra parçanın "doğaya çok uygun" olduğunu söyleyecekti. Eylül sonu veya Ekim 1871'in başlarında, Gaiety programları "The Christmas Operatic Extravaganza, WS Gilbert tarafından, orijinal müziği Arthur Sullivan tarafından yazılacak" diye duyurdu. Popüler komedyen JL Toole'un yanı sıra, tiyatronun tüm burlesklerinde başrol oyuncusu olan Farren'ın önemli rolleri olacaktı .

Çiftin Thespis üzerinde işbirliği yapmaya nasıl ve ne zaman geldiği belirsiz. Gilbert bu görev için mantıklı bir seçimdi. O yıl prömiyeri olan yedi opera ve oyun ve kemerinin altındaki bir düzineden fazla başka burlesk, fars ve extravaganza ile Londra tiyatroseverleri tarafından komik bir dramatist olarak iyi biliniyordu . Ancak Sullivan, bu noktada esas olarak ciddi müziğiyle tanınıyordu. O yıl tamamladığı müziği, Shakespeare'in Venedik Taciri için rastgele bir müzik paketi olan On Shore and Sea koro kantatını ve " Onward, Christian Soldiers " da dahil olmak üzere çok sayıda ilahiyi içeriyordu . Cox and Box (1866) ve The Contrabandista (1867) adlı iki komik operası vardı , ancak ikincisi geçmişte dört yıldı ve başarısız olmuştu. Eylül 1871'de, Sullivan Kraliyet Ulusal Operası'nda şeflik yapmakla meşguldü , ancak aniden başarısız oldu ve onu beklenmedik bir şekilde taahhütsüz bıraktı. Hollingshead'in kardeşi Fred Sullivan'a bir rol teklifi, onu Thespis için müzik yazmaya teşvik etmiş olabilir .

Üretim "büyük ilgi ve spekülasyon uyandırdı". İronik olarak, Gaiety, ortak eserlerinin ilk kez gösterildiği beş Londra tiyatrosunun en büyüğü olduğu için, herhangi bir Gilbert ve Sullivan prömiyeri arasında "muhtemelen en büyük izleyici kitlesine" sahipti.

Kompozisyon

Gilbert yoğun bir sonbahar geçirdi. On Guard adlı oyunu , 28 Ekim 1871'de vizyona giren Court Theatre'da başarısız bir performans sergiledi ve bugüne kadarki en başarılı oyunu Pygmalion ve Galatea , Thespis'in provalarının başlamasından sadece birkaç gün önce, 9 Aralık'ta gösterime girdi . Bununla birlikte, Sullivan'ın, tesadüfen müzik sağladığı Venedik Taciri'nin Manchester yapımı prodüksiyonunun ardından , 9 Eylül'de galası yapıldıktan sonra elinde daha fazla zaman vardı.

Hem Gilbert hem de Sullivan, Thespis'in aceleyle yazıldığını hatırladılar . Sullivan, basitçe, "hem müzik hem de libretto çok aceleyle yazıldığını" hatırladı . 1883 otobiyografisinde Gilbert şunları yazdı:

Pygmalion ve Galatea'nın yapımından kısa bir süre sonra, birçok librettiden ilkini Bay Arthur Sullivan ile birlikte yazdım. Buna Thespis deniyordu ; ya da, Tanrılar Yaşlandı. Üç haftadan kısa bir sürede bir araya getirildi ve bir haftalık provadan sonra Gaiety tiyatrosunda üretildi. Seksen gece çalıştı, ancak hızlı oluşum koşulları göz önüne alındığında beklenebileceği gibi kaba ve etkisiz bir çalışmaydı.

1902'ye gelindiğinde, Gilbert'in zaman çerçevesini hatırlaması beş haftaya genişledi:

Thespis'in kayda değer bir başarı elde etmemesine rağmen hiçbir şekilde başarısız olmadığını söyleyebilirim. Yetmiş gece koştuğunu düşünüyorum - o günlerde adil bir koşu. Parça muazzam bir acelenin stresi altında üretildi. Beş hafta içinde icat edildi, yazıldı, bestelendi, prova edildi ve üretildi.

Gilbert'in beş haftalık tahmini, "görünüşte tartışılmaz diğer gerçeklerle çelişiyor". Sullivan'ın yeğeni Herbert Sullivan , librettonun amcası projeye dahil olmadan önce zaten var olduğunu yazdı: "Gilbert [Hollingshead]'e bir opera Extravaganza Thespis librettosunu gösterdi ve Hollingshead hemen ayarlamak için Sullivan'a gönderdi." Gilbert genellikle librettisini bir prodüksiyondan birkaç ay önce çizdi, ancak onu üretmek için kesin bir taahhütte bulunana kadar bitmiş bir libretto yazmadı. En azından, Gilbert'in menajerinin RM Field of the Boston Museum Theatre'a yazdığı o tarihteki mektubun ışığında, 30 Ekim'e kadar "planın kaba bir taslağı" mevcut olmalıdır :

Xmas'ta WS Gilbert, Esq., & Arthur Sullivan, Esq tarafından İngilizce yeni ve orijinal bir Opera Bouffe olan Gaiety Theatre'da üretilecek . yeni müziği yapar. Bunun Büyük Bir Şey olması bekleniyor - ve size sunacağım mektubun amacı - ilk olarak, (bugün) kendi okumanız için size parçanın kabataslak bir taslağını göndermek ve ikinci olarak da - umursayıp umursayacağınızı sormaktır. Amerika Birleşik Devletleri'nde mümkün olan her yerde satış amacıyla parçanın doğru bir şekilde korunmasına neden olun. ... Bay G. ve S. şimdi söz konusu parça üzerinde çok çalışıyorlar.

Aslında Gilbert, Field ile bir anlaşma yaptı ve yayınlanan ilk libretto şu tavsiyede bulundu: "Amerikan Korsanlarına Dikkat.—Bu Parçanın Diyalog ve Müziğinin Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada için Telif Hakkı, Mr. 7 Aralık 1871 tarihli anlaşma ile Boston Müzesi'nden Field." Ancak Field işi monte ettiyse, üretim takip edilmemiştir. Gilbert'in Amerikan telif hakkı korsanlarıyla ilgili endişesi, kendisinin ve Sullivan'ın daha sonra HMS Pinafore , The Mikado ve diğer popüler eserlerinin yetkisiz "korsan" yapımlarıyla karşılaşacakları zorlukların habercisiydi . Her halükarda, libretto Aralık ortasında Londra'da "yayınlandı ve dağıtıldı".

Üretme

26 Aralık'ta vizyona girecek olan eserle birlikte, Gilbert ilk olarak 14 Aralık'ta oyuncu kadrosuna librettoyu okudu, ancak Thespis'in merkezi rolünü oynayan Toole, 18 Aralık'a kadar İngiliz eyaletlerinde yaptığı bir turdan dönmedi. Daha sonra, dönüşünden hemen sonraki altı gün içinde Gaiety'de dokuz gösteride yer aldı ve diğer aktörlerin de benzer taahhütleri vardı. Buna ek olarak, Hollingshead bir gerçekleştirmek için şirket işledikleri pandomim en Crystal Palace olacağını sanatçıların birçoğu dahil 21 Aralık'ta, Thespis . Son olarak, Thespis , Toole ve Fred Sullivan da dahil olmak üzere birçok aktörünü paylaştığı ve aynı anda prova edilmesi gereken bir HJ Byron komedisi olan Dearer than Life'ın son parçası olarak oynayacaktı .

Provalar için kısa süre olmasına rağmen, Sullivan, Gilbert'in daha sonraki Savoy operalarında yapacağı gibi koronun önemli bir rol oynadığı konusunda ısrar ettiğini hatırlattı :

Gilbert konuyu ele alana kadar korolar boş kaygılardı ve pratikte sahne ortamının bir parçası olmaktan başka bir şey değildi. Gilbert, koronun performansta uygun rolünü oynamasını sağlamak için ifade ettiği kararlılığı 'Thespis'te sergilemeye başladı. Şu anda, koronun bir tür sahne seyircisinden daha fazlası olduğu fikrinin o zamanlar muazzam bir yenilik olduğunu anlamak zor görünüyor. Bu yenilik sonucunda 'Thespis'in provasındaki bazı olaylar oldukça eğlenceliydi. Bir keresinde müdürlerden birinin çok kızdığını ve 'Gerçekten Bay Gilbert, neden burada durayım? Ben bir koro kızı değilim!' Gilbert, "Hayır, hanımefendi, sesiniz yeterince güçlü değil, yoksa olacağınızdan hiç şüphem yok" diye kısa bir cevap verdi.

Resepsiyon

Açılış gecesi

Pek çok eleştirmenin belirttiği gibi, prömiyerin provası yapıldı ve çalışmanın da açıkça kesilmesi gerekiyordu: Gaiety yönetimi, arabaların saat 23:00'te çağrılmasını tavsiye etmişti, ancak Thespis hala gece yarısından sonra oynuyordu. Orkestra , "neredeyse tek bir oyuncunun... kendi adına 'kaba mükemmel'den fazlası olduğunu" bildirdi. Observer , "oyunculuğun yanı sıra iş de, oldukça eleştirilmeden önce çalışmak isteyecektir... opera... hazır değildi" yorumunu yaptı. Daily Telegraph birçok nedeni tam prova .... olarak son akşam performansına bakmak için o "Daha tatmin edicidir önerdi Thespis Ortodoks Gaiety kapanış saatinde biter, ve opera enerjik prova edilmiş, birkaç mutlu eğlenceleri bulunacak."

Bazı eleştirmenler, yapımdaki kargaşanın ötesini göremediler. Hornet , incelenmek başlığıyla "Thespis veya Tanrılar Eski ve Yetiştirilen wearisome !" Sabah Reklamveren ancak "Kasvetli bir komplo sıkıcı iki perdelik saçma sapan ... zekâ olmadan grotesk ve canlılık olmadan ince müzik ..., melodinin tamamen yoksun bulunamadı .... perde bir esneme önce düşer ve yorgun seyirci." Ancak diğerleri, zayıf açılış performansına rağmen çalışmada hayran kalacak çok şey buldu. Resimli Times yazdı:

Thespis'in ortak yazarları Bay WS Gilbert ve Arthur Sullivan için çalışmalarının bu kadar kaba ve yetersiz bir durumda üretilmiş olması çok ciddi . Thespis kendi esasına göre—edebi değerin esası, eğlencenin esası, şarkı yazmanın esası başarılı olmayı hak ediyor; ancak yönetim, provaların yetersizliği ve onsuz bu neşeli operaların işe yaramaz olduğu gerekli cila ve aplom eksikliği nedeniyle iyi bir oyunu sakatladı . Ancak Thespis'in görülmeye değer olduğunu belirtmeliyim ; ve düzeltildiğinde ve uygun Gaiety izleyicisini cezbettiğinde, cesurca kendine ait olacaktır. Mizah açısından bu kadar zengin ve müzik açısından bu kadar hassas bir oyunun Boks Gecesi seyircisini eğitmek için yapılmış olması gerçekten üzücü. Böyle bir durum için her şey olabilirdi... Çok fazla yanılmıyorsam ve Boks Gecesi'nin tıslamalarına rağmen... Bay Gilbert'in baladları ve zekası [ve] Bay Arthur Sullivan'ın güzel üslubu. .. Thespis'i taşıyacak ve onu - hak ettiği gibi - Noel sezonunun en övgüye değer parçası yapacak.

Daily Telegraph'ta yazan Clement Scott , çoğunlukla olumlu bir tepki verdi:

Muhtemelen bir tatil izleyicisi, putperest mitolojinin gizemlerine dalmaya isteksizdir ve eğlenceli ve hiçbir şekilde karmaşık olmayan bir arsa ortaya çıkarmak için gerekli zekayı kullanmakla ilgilenmez... beklenen Thespis veya Eski Grown Tanrılar , beklenilebilirdi şekilde samimi değildi. Bay WS Gilbert tarafından en canlı şekilde yazılan hikaye o kadar özgün ve Bay Arthur Sullivan'ın katkıda bulunduğu müzik o kadar güzel ve büyüleyici ki, alkışları yerinde bulmadığımızda, kahkahaları nadiren kendiliğinden bulduğumuzda hayal kırıklığına uğramaya meyilliyiz. , ve perde inen, onaylamayan sesler olmadan değil. Böyle bir kader kesinlikle hak edilmedi ve dün akşamın kararı kesin olarak alınamaz. Thespis bu şekilde bir kenara bırakılmayacak kadar iyidir ve soğuk omuzludur: ve makul bir kısıtlamanın ve sürekli provanın kısa süre sonra çok farklı bir hikaye anlatmamızı sağlayacağını düşünüyoruz.

Gözlemci , "...[Fransızlar] kadar yetenekli yazarlarımız ve müzisyenlerimiz var... Thespis'in konusu tartışmasız komik... Bay Arthur Sullivan, Bay Arthur Sullivan'ın ruhuna yürekten girdi. Gilbert'in eğlencesi, onu en hayali ve keyifli müzikle aydınlattı".

sonraki performanslar

20. yüzyılın başlarındaki birçok yazar, Thespis'in sadece bir ay çalıştığı ve bir başarısızlık olarak kabul edildiği bir efsaneyi sürdürdü . Aslında, 8 Mart'a kadar açık kaldı. Önce 1871-1872 tatil sezonunda ortaya dokuz Londra pandomimler beşi kapalı Thespis yaptı. Doğası gereği, tür kendini uzun dönemlere ödünç vermedi ve dokuzu da Mart ayının sonunda kapandı. Üstelik, Gaiety normalde sadece iki ya da üç hafta boyunca yapımları yönetti; çalıştırma Thespis tiyatro için olağanüstü.

Gilbert ve Sullivan, tüm operalarında olduğu gibi, ilk performanstan sonra kesintiler ve değişiklikler yaptılar. Açılıştan iki gün sonra Sullivan annesine şöyle yazdı: "Sahneye konan bu kadar güzel bir şeyi nadiren gördüm. İlk gece harika bir resepsiyon aldım, ancak müzik kötü gitti ve şarkıcı yarım ton keskin şarkı söyledi, bu yüzden seyircinin coşkusu bana karşı devam etmedi. Dün gece şarkıyı kestim, müzik çok iyi gitti ve sonuç olarak II. Perde'nin sonunda perdenin önünde yürekten bir çağrı aldım." Parça sonunda saygın bir duruma geldi ve daha sonra eleştirmenler açılış gecesinden çok daha hevesliydi.

Üçüncü gecede, Londra Figaro şunları bildirebilir: "Performanstaki tek bir aksaklığın bile algılanmadığını ve izleyicinin başından sonuna kadar alkışlarının ve bariz zevkinin, parçanın bir boşluk kapladığını söylemeliyim. iki saat içinde." 6 Ocak 1872'de Penny Illustrated Paper , "Bay Gilbert'in Gaiety savurganlığının halk lehine ve hak ettiği şekilde büyüdüğü" yorumunu yaptı. 9 Ocak'ta Daily Telegraph , Edinburgh Dükü Kraliyet Ekselansları'nın ziyaretini bildirdi . 27 Ocak'a kadar Illustrated Times , "şans eseri bir oyuncu kesinlikle Gaiety'de yer bulamayacak... Thespis , sonuçta, tahmin edilen başarıyı övünebilir" dedi. Land and Water , 3 Şubat'ta "Thespis'in şu anda sermaye çalışır durumda olduğunu" bildirdi.

Performansları Thespis 14 Şubat 1872, ara verilmiş Kül Çarşamba Londra tiyatroları dini tatil saygı adına kostümlü gösteri sundu kaçındı beri. Bunun yerine, Gaiety'de vantriloklardan, gösteri yapan köpeklerden ve tesadüfen , birkaç yıl sonra Gilbert ve Sullivan'ın baş komedyeni olan genç George Grossmith tarafından okunan bir kuruşun parodisini yapan bir eskizden oluşan bir "çeşitli eğlence" verildi .

17 Şubat'ta Henry Sutherland Edwards , Müzik Dünyası'nda şunları yazdı : "Müzik ve kelimelerin hemen hemen tüm bağlaçlarında, birinden diğerine fedakarlık vardır; ama Thespis'te ... Müzik için yeterince fırsat verildi; ve müzik sadece parçayı süslemeye yarar." Benzer raporlar, Thespis'in kapandığı Mart ayı başlarında görünmeye devam etti . Yazarların yaşamları boyunca son performans, iki aydan kısa bir süre sonra, 27 Nisan'da Mlle yararına bir matinede verildi. Clary, orijinal Sparkeion. Böyle bir durumda, bir sanatçı normalde iyi satması muhtemel bir parça seçer, çünkü yararlanıcı gelire (giderlerden sonra) hak kazanır ve biletler genellikle "şişirilmiş fiyatlarla" sunulur. Aktris Gaiety'nin favorisiydi, "sadece sesiyle değil, aynı zamanda leziz Fransız aksanı ve tabii ki figürüyle de." Diğerleri "güzel yüzü ve keskin bozuk İngilizcesiyle Mlle. Clary'nin cazibesini" hatırladı. Özellikle Sparkeion olarak başarılı olmuştu ve II. Perde'deki şarkısı "Little Maid of Arcadee", yayınlanmak üzere seçilen tek şarkıydı.

sonrası

Thespis'in yapımından sonra , Gilbert ve Sullivan ayrı yollara gittiler ve üç yıl sonra Richard D'Oyly Carte ile 1875'te Trial by Jury'yi üretmek için tekrar bir araya geldiler . 1875 Noel sezonu için Thespis'i canlandırıyor . Gilbert, Sullivan'a şunları yazdı:

Ona sahip olmak için çok endişeli görünüyorlar ve kesin terimleri belirtmemi istediler. Tabii ki için cevap veremedi size , ama onlara bizim terimler muhtemelen iki kabul etmek bertaraf olabileceğini öne sürdü olma olasılığı ne olacağı hakkında bir fikir vermek için bu kadar beni bastırdı gine bir gece her bir garantisi ile En az 100 gece. Bu, görüşlerinizi karşılıyor mu ve eğer öyleyse, zamanında tamamlayabilir misiniz? Diyaloğun önemli bir bölümünü yeniden yazacağım.

Önerilen canlanma, 1875 sonbaharı boyunca, 23 Kasım'da Gilbert, " Thespis hakkında daha fazla bir şey duymadım . '." 1895'te Richard D'Oyly Carte, Savoy'daki başarıyı yeniden keşfetmeye çalışırken, bir kez daha Thespis'in yeniden canlandırılmasını önerdi , ancak bu fikir takip edilmedi. 1897'den beri Thespis'in müziğinin nerede olduğuna dair hiçbir söz yok ve bilim adamları onu mevcut koleksiyonların birçoğu arasında aradılar. İki şarkı ve biraz bale müziği dışında kayıp olduğu tahmin edilmektedir.

Nedenleri Thespis unrevived gitti bilinmiyor. Bazı yorumcular Sullivan'ın müziği diğer operalarında kullandığını düşünüyor. Bu doğru olsaydı, o zaman "tek başına bu nedenle bir canlanma imkansız hale gelirdi". Bununla birlikte, Sullivan'ın bunu yaptığına dair kanıtlar, keşiften kaçındı. Bir başka olası açıklama, Gilbert ve Sullivan'ın "taytlı ve kısa etekli küstah kızlar" ve geniş burlesk tarzı mizahıyla Thespis'i "kaçınmak istedikleri türden bir iş" olarak görmeye başlamalarıdır . Daha sonra travesti rollerinden ve aktrislerinin üzerindeki açık elbiselerden vazgeçtiler ve onları onaylamadıklarını kamuoyuna duyurdular. 1885'te Hollingshead, Pall Mall Gazetesi'ne şöyle yazdı: "Bay Gilbert, benim uzun giysiler içinde burlesk diyebileceğim şeyi icat etmeden önce eski günlerde popülerleştirmek için çok yaptığı bir burlesk tarzı konusunda biraz sert. … Bay Gilbert asla itiraz etmedi. içinde elbiseler için Şeytan Robert ne de içinde elbiseler için Thespis ."

1879'da Sullivan, Gilbert ve Carte, HMS Pinafore'nin yapımcılığını üstlenen Comedy Opera Company'nin eski yöneticileriyle yasal bir savaşın ortasındaydı . Sullivan, Hollingshead'e şöyle yazdı: "Bir keresinde benim için şu anda benim için büyük önem taşıyan bir emsal karar verdiniz. Senden Windsor'un Merry Wives grubunun grup parçalarını istedim ... ve [sen] dedin ki, ' koşuşumuz olduğu Onlar Şimdi beni onlara sahip misin lütfen '...., seninki vardır ve parçaları Thespis da. Ben parçalarını gözaltına am kerede Pinafore'un yüzden yönetmenler uzak onları almak görmemesi gerektiğini yarın Comique ve iddiamı sizin belirlediğiniz emsallere dayandırıyorum ."

Modern üretimler

1872'de Gaiety'deki son performansından sonra Thespis , 1940'lardan kalma bir yeniden yapılanma girişimi keşfedilmiş olmasına rağmen, 1953'e kadar performans göstermedi. Bale müziğini keşfeden Tillett ve Spencer, 1953 ve 2002 yılları arasında Thespis'in yirmi ayrı rekonstrüksiyonunu belirlediler . Bunların yaklaşık yarısı Sullivan'ın diğer eserlerinden uyarlanmış müzik kullanıyor; diğerleri, hayatta kalan şarkılar dışında hepsi için yeni müzik kullanır veya birkaç durumda bunları yeniden besteler. Son yapımlarda hiçbir sürüm baskın hale gelmedi.

Tiyatro tarihçisi Terence Rees , libretto'nun hayatta kalan librettoda belirtilen birçok hatayı düzeltmeye çalışan bir versiyonunu geliştirdi. Rees ayrıca, eksik şarkıları değiştirmek amacıyla Gilbert'in Sullivan olmayan operalarından birkaç enterpolasyonlu şarkı sözü içeren librettoya dayalı bir performans versiyonu hazırladı. Garth Morton tarafından, daha az bilinen Sullivan operalarının müziğine dayanan bir skor sağlandı ve bu versiyon kaydedildi. Orijinal skoru Bruce Montgomery'ye ait olan bir versiyon (iki Sullivan numarası dışında), 2000 yılında Uluslararası Gilbert ve Sullivan Festivali de dahil olmak üzere birkaç kez gerçekleştirilmiştir . Kingsley Day'in 1982 tarihli orijinal skoru, Chicago bölgesindeki birçok sahnelemede kullanılmıştır. 1996'da, Quade Winter'ın yeni müzikli başka bir versiyonu Ohio Light Opera tarafından üretildi .

2008'de, Timothy Henty tarafından düzenlenen bir Sullivan pastiche puanı (bazı Offenbach eklenmiş), ilk olarak 1872'den beri ilk profesyonel İngiliz prodüksiyonu olan Teddington , Middlesex , İngiltere'deki Normansfield Tiyatrosu'nda Anthony Baker tarafından uyarlanan Gilbert'in librettosu ile kullanıldı . 2014 Uluslararası Gilbert ve Sullivan Festivali de dahil olmak üzere daha sonra birkaç kez gerçekleştirildi. Yine 2008'de, Thomas Z. Shepard'ın orijinal bir müziği ilk olarak New York'ta Blue Hill Troupe tarafından konserde seslendirildi ve nihayet 2014'te tamamen sahnelenmiş bir amatör prodüksiyona verildi.

Değerlendirme

Her zamanki burlesque'den daha fazlası

Thespis , Gaiety izleyicilerinin alışık olduğu burlesk türlerinde bir ilerlemeydi. François Cellier çok daha sonra hatırladı:

Parçaya tanık olduğum ve Gilbert'in librettosunun tazeliğinden etkilendiğimle ilgili zayıf bir anım var, özellikle de şarkı sözleriyle ilgili olarak, bunlar gerçekten de, şimdiye kadar ortalıkta dolaşan anlamsız, anlamsız kafiyelerden sonra okunacak bir zevkti. o dejenere günler. Tüm oyunseverler için bu, müzikal oyunlarda yeni bir "sansasyon"du. Arthur Sullivan'ın müziğine gelince, her sayının yeniden nasıl büyülendiğini ve büyülendiğini söylememe gerek var mı?

Birkaç eleştirmen, parçanın izleyicileri için ya da en azından Boxing Night'taki ilk performansını karşılayan izleyiciler için çok karmaşık olabileceğini öne sürdü . The Times şunları yazdı: "Baştan sona diyalog, yetenek bakımından üstün ve sıradan burlesque ve savurganlığın bize aşina olduğu şeye işaret ediyor; o kadar ki, aslında, böyle bir gecede böyle bir parça üretmek cüretkar bir deneydi. bununla birlikte, mükemmel bir karşılama ile karşılandı ve Boks Gecesi dışındaki herhangi bir durumda, parçanın sayısız değeri, onun için kamuoyunda sezonun yenilikleri arasında yüksek bir yer edinmesini sağlama konusunda başarısız olamaz." İlk geceyle ilgili diğer incelemeler de benzer bir temayı ele aldı: Sporting Life , "Belki Bay Gilbert'in dizelerinden daha az gösterişli bir şey aradılar ve bu keyifli yazarın mizahından daha geniş ve kaba bir şey aradılar. Olabilir, da bunu Thespis bir oldu az şey ki sadece biraz-'over kafalarına derler." Orkestra da benzer bir duygu taşıyordu: "Aslında hem müzik hem de fikir dinleyicilerin kafasını biraz aşmıştı."

Libretto

Arsa Thespis onun yaşlı tanrılar Olympus hayatlarının yorgun birlikte, özellikle, Offenbach operalarından bazı benzer Orphée aux enfers ( Orpheus Altdünya'da ). In Orphée gibi Thespis , klasik mitolojiye, özellikle Olimpos tanrılarının, acımasızca parodisini edilir. In Thespis , tanrılar yeryüzüne aktörler ve alçalma ile yer değiştirir; içinde Orphée , tanrılar uzak mükemmellik sıkıcı keyifli bir tatil için cehenneme baş. Offenbach'ın konusu – librettoyu Crémieux ve Halévy yazmasına rağmen , fikir Offenbach'ındı – büyük müzisyen Orpheus'u merkeze yerleştiriyor; ancak, Gilbert'in konusu, Dramanın Babası Thespis'e odaklanıyor. Bu bir tesadüf olsa da, olay örgüsü müziği operetinin merkezine yerleştirdiği için Offenbach'a bir yanıt olarak da görülebilir, ancak Gilbert'inki oyun yazarını yüceltir.

Libretto, birçok biyografi yazarı ve tarihçi tarafından övüldü. Biri, "Diyalog birçok gerçek Gilbert dokunuşunu içeriyor" dedi. Bir diğeri onu "eşcinsel, ışıltılı bir libretto" buldu. Sidney Dark ve Rowland Gray, " Thespis'in kitabı, günümüzde tüm dünyanın sevdiği Gilbert olan gerçek Gilbert'tir... Thespis , Gilbert'in sanatının geçen yıllardan pek etkilenmediğini bir kez daha vurgulamaktadır. şarkılar daha sonraki operalarda da yer almış olabilir." The Gondoliers'da Giuseppe'nin "Sabah erkenden Yükseliyor" unu öngören Mercury'nin "Ben göksel sarhoşum" sözüne dikkat çekiyorlar ve bir demiryolu şirketinin eski başkanı hakkındaki şarkıda "Gilbert'in baş döndürücülüğünün gerçek markasını" buluyorlar. , "Bir zamanlar bir işlevi yerine getiren bir adam tanıyordum". Isaac Goldberg , " Thespis, geriye bakmaktan çok ileriye bakar: Daha sonraki serilerin karakteristik yöntemlerini ve bazen bir karakterini tahmin eder. Diyalogları komik ve eğer bir şey varsa, kafaların biraz üzerindedir. 1871'in neşeli seyircileri."

Goldberg 1929'da libretto'nun "belirli bir ataları yokmuş gibi göründüğünü... ne burlesklerinde ne de baladlarında... Gilbert'in Yunan mitolojisinin tanrı ve tanrıçalarıyla oynamadığını" yazdı. Ancak Gilbert Yunan mitleri, esas olarak kahramanları parodisini esprili skeçler bir dizi yazdım İlyada resimli dergi için, Eğlence 1864 yılında, ve Pygmalion ve Galatea o hemen önce üretilen, Thespis , Yunan mitolojisinin daha ciddi bir tedavi oldu . Jane W. Stedman, Thespis'in "Fransız opéra bouffe'a geri baktığına" dikkat çekiyor , ancak bu, "temelde, yabancıların belirli bir topluma sızdığı ve genellikle daha kötüsü için belirli bir toplumu etkilediği bir Gilbert istilası planı". Thespis'teki tiyatro şirketini, Gilbert'in 1873'teki The Happy Land oyununda periler diyarını yeniden şekillendiren politikacılarla ve Utopia, Limited'de (1893) Utopia adasında reform yapan İngilizlerle karşılaştırır . Thespis'in unsurları, Gilbert ve Sullivan'ın birlikte son operası The Grand Duke'de (1896) de yer alır; burada bir tiyatro topluluğu, hükümdarın yerini alır ve "Atina'nın klasik anılarını en iyi şekilde canlandırmaya" karar verir.

Müzik

Sullivan'ın puanı genellikle övgü için geldi, ancak eleştirmenler - hayatı boyunca yapacakları gibi - tiyatro puanlarının yeteneğinin altında olduğunu söyledi. In Standardı AET Watson yazdı:

"Bay John Hollingshead... mantıklı bir şekilde Bay WS Gilbert'i kendisine orijinal bir opera-extravaganza vermesi için çağırdı ve müzikal ortamını Bay Arthur Sullivan'a emanet etti. Bu iki ismin birlikteliğinden en sevindirici sonuç şudur: Geçen akşamın başarısının tamamen haklı çıktığı birkaç hafta geçmişti.... Thespis'teki Bay Gilbert, besteciye arzu edebileceği her şeyi memnuniyetle sağladı, opera-extravaganza karakterinde ustalaştı, bu da operanın egzersizini engelledi. bir müzisyenin yapabileceği en yüksek deha uçuşları ve yeteneklerinin kullanılmasına bir sınır koyar.

The Daily Telegraph'taki Clement Scott , operanın "hırslı müzikle gölgelenmediğini" buldu. Ama ekledi, "Baştan sona ahenkli, her zaman güzel, çoğu zaman düşündürücü, şarkılar ve danslar yazarın tasarımıyla oldukça uyumlu... Rakamlardan bazıları kesinlikle yaşayacak ve bir bütün olarak müziğin neden olduğu izlenim şudur: geçici bir ilgiden çok daha fazlasına sahip olacak."

Birçok eleştirmen, ilk perdede bir demiryolu şirketinin başkanı hakkındaki başlık karakterinin şarkısının özgünlüğünü övdü; bu , "demiryolu motorlarını çalıştırmayı seven" Sutherland Dükü hakkında bir şaka olabilirdi . Scott şarkıyı "gülünç bir balad" olarak nitelendirdi, ancak "'Bab'ın iyi bilinen bestelerinin ruhuna oldukça uygundu ve canlı bir melodi ve çıngıraklı bir koro ile donatıldığından, içten bir encore kaçınılmazdı. saçmalık uzundu, seyirci bunu tekrar duymaktan çok memnun olurdu." Pall Mall Gazette "yaptığı gibi, bir demiryolu zilinin istihdam, düdük bir demiryolu ve hareket halindeki bir trenin hoş sesi taklit müziğin bazı yeni alet. Dahil çok roman" orkestrasyon bulundu Benzer şekilde Sunday Times , "Bütün topluluk koroya katılıyor, müziği takdire şayan bir demiryolu treninin hızlı hızını ve gök gürültüsünü ifade ediyor." Era , "bir çığlık atan, ıslık çalan ve bağıran bir koro [ki bu] evi oldukça aşağılar" olarak nitelendirdi.

Fransız modellerine benzerlik çok yorumlandı. Vanity Fair "parçasının kendisinde müzik boyunca büyüleyici ve ilk kez Offenbach rakip için vaat .... düşünülmektedir Thespis olarak oldukça iyi gibidir Orphée enfers yardımcı girişe . " Başka yazdı:

Bay WS Gilbert ve Bay Arthur Sullivan, son yarım düzine yıldır hakkında çok şey duyduğumuz Fransız komik operasını taklit etmeye çalıştılar, ama pek de başarılı olmadılar... vahşice üzerimize dönüyorlar ve bize yankesici diyorlar - komşularımız kadar yetenekli yazar ve müzisyenlerimiz olduğunu görmek hoş değil... Bay Sullivan bizi kesinlikle bir şeye ikna etti - bir müzisyenin yazabileceğine herhangi bir metreye.

Sabah Reklamveren "şu anda çok popüler olduğunu ve kimin tanrı ve tanrıçaların için bazı büyüleyici müzik yazmış yabancı bir bestecinin eserlerini kopyalamak için belirgin bir girişimde bulunmamaktadır düşünülmektedir Bouffes tr. " Diğerleri bariz kopyalama Sullivan suçladı . Athenaeum müzik "Bay AS Sullivan (ilk fiil faturaları o gerektiği gibi olduğu değildi) tarafından düzenlenen ve bestelenmiştir" olduğunu yazdı. Bir eleştirmen, Sparkeion ve Nicemis'in "Burada tüm dünyadan çok uzakta" düetinin "parçanın en iyi tek parçalarından" biri olduğunu düşündü. 1873'te aranjör Joseph Rummell (Sullivan'ın Venedik Tüccarı'nın piyano notasını ayarlamıştı ) yayımlanmak üzere şarkı hakkında soru sormak için Sullivan'a yazdı. Besteci, " Thespis yayınlanmadı ama isterseniz size söz konusu Düetin Tam Skorunu gönderirim " diye cevap verdi, ancak hiçbir şey çıkmadı.

hayatta kalan müzik

Sadece üç müzikal pasajlar Thespis hayatta bilinmektedir: "Küçük Arcadee ait hizmetçi" balad "in üzerine kayalık Dağa tırmanmak" koro ve bale müziği. Sullivan'ın skorunun kaderi uzun süredir spekülasyon konusu oldu. 1978'de Isaac Asimov , Sullivan onu yok etmeden önce Thespis'e skoru kurtarmak için 1871'e giden bir karaktere odaklanan bir zaman yolculuğu hikayesi "Fair Exchange?" yazdı . Ancak Sullivan'ın onu yok ettiği bilinmiyor ve en azından bale 1897'de yeniden kullanılabilir durumdaydı.

Arcadee'nin küçük hizmetçisi

	Arcadee'nin Küçük Hizmetçisi ( 2 : 25 ) Dan "Küçük Arcadee Maid" Kayıt Thespis
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Sparkeion'un II. Perde'deki şarkısı "Little Maid of Arcadee ", operadan eşzamanlı yayın elde eden tek numaraydı . İlk gece kaydedilecek dört sayıdan biriydi. The Daily Telegraph şunları yazdı: "Halkın müzikal cevheri şüphesiz 'Cousin Robin' adlı bir balad olacak - acıklı ve şefkatli sözler, hülyalı ve biraz Gounodish havası var. Bu Mdlle tarafından çok tatlı söylendi. Clary başka bir besteydi kaçınılmaz." Observer , şarkının "...kelimelerin tuhaf sadeliği ve hassasiyeti, Mdlle'nin büyüleyici şarkı söylemesi ve Bay Sullivan'ın gerçekten enfes ayarı nedeniyle en çok sevindirici olacağı konusunda hemfikirdi... müzikal mücevher".

Şarkı uzun süredir popülerlik kazandı. Wyndham, "Arcadee'nin küçük hizmetçisi"nin "çeyrek asırdır popüler" olduğunu yazıyor. Sullivan'ın ilk biyografisini yazan kişi, " Thespis'i en iyi, basit, küçük Gilbertian baladının enfes müzikal ortamıyla hatırlanacağını " öne sürdü . Daha sonra birkaç yorumcu şarkının lehinde yazıyor. Walbrook, onu "duygusal hassasiyet terimleriyle ifade edilen, sinizm ve kurnazlıkla dolu, Gilbert'in en temiz ditlerinden biri" olarak nitelendiriyor. Goldberg, "neredeyse her sonraki örnekte olduğu gibi, Sullivan'ın ayarının orijinal bir ritmik keskinlik sağladığı Gilbert'in sözlerinin zarif, basit ve oldukça damarında" olduğunu söylüyor. Fitz-Gerald, onu "en kolay haliyle Gilbert'in oldukça öncüsü" olarak değerlendirirken, Dark ve Gray onu "şimdiye kadar yazdığı en iyilerle karşılaştırılmaya değer tipik bir Gilbert tarzı aşk şarkısı" olarak adlandırıyor. Jacobs karşı çıkıyor: "Müzik olarak Sullivan'ın şimdiye kadar yazdığı kadar önemsiz."

Ayrı olarak yayınlanan versiyon, "Gaiety Theatre'ın müstehcenliği ile salonda beklenen ihtiyatlılık arasındaki karşıtlık" nedeniyle teatral versiyondan birkaç önemli kelime farklılığına sahipti . Çizim odası versiyonunda, şarkının küçük hizmetçi oturdu tarafından değil, Kuzen Robin'in diz üstünde o. Yerine onun sevgilisinin oyununun yorgun , o oldu Mayıs ayı olarak kararsız . Ve kuzen Richard'ın kur yapmaya gelmesi yerine , bir başkası kur yapmaya gelene kadardı.

Kayalık dağa tırmanmak

1879'da Gilbert ve Sullivan'ın en başarılı operalarından biri olan The Pirates of Penzance'a nakledildiği için "Kayalıklı dağa tırmanmak" Thespis'in en bilinen eseridir . 1902'de Gilbert bir muhabirine bunun yanlışlıkla olduğunu söyledi. O ve Sullivan yeni operayı yapmak için New York'a gelmişlerdi, ancak besteci eskizlerini İngiltere'de bıraktığını keşfetti. Neyse ki, Thespis'ten gelen giriş korosu duruma neredeyse tam olarak uydu , bu yüzden onun yerine değiştirildi.

Bazı bilim adamları bu açıklamadan şüphe ettiler. Daha sonra iş için Sullivan'ın imza puanında, "kayalık dağ tırmanışı" ilk bölümü aslında bir alınmıştır Thespis ile, kopyacı puanı Thespis Sullivan vardı neden sorusunu gündeme getirmektedir yazılmış iptal kelime ve yeni kelimeler, Thespis bu amaç için değilse, elden puan.

Bazıları Thespis'ten başka müziklerin Korsanlar'da kullanılmış olabileceğini öne sürüyor . Goldberg, "Sullivan'ın Thespis müziğini diğer operetlerde cömertçe kullandığına inanmak mantıklıdır : belki de Penzance Korsanları'nın yazıldığı koşullar nedeniyle , şanslıların şanssız ilklerinden birden fazla kabul edilmemiş ödünç alma içerir. çift." Reginald Allen I finali Kanunda parçası olduğunu onun "ritmik yapısı" ndan "o kesin görünüyor" diyor Thespis , "İşte geleceğin için güzel masalı Iliads ve Odysseys orijinal Act II finali oldu" Korsanlar Sonunda biz", olağandışı bir mutlulukla sağlandı", daha sonra silindi. Tillett ve Spencer Korsanlar'ın I. Perde'sinin büyük bölümünün Thespis'ten alındığını öne sürüyorlar . Ancak, bu öneriler için yalnızca koşullu kanıtlar vardır . "Kayalıklı dağa tırmanma" dışında, yazarların hiçbiri daha sonraki operalar için Thespis'ten ödünç almayı kabul etmedi .

Bale

Perde II'de WH Payne tarafından sahnelenen beş bölümlük bir bale gerçekleşti. Librettodaki "Koro ve Bale" başlığı, onu finalin son bölümüne ekler, ancak olay örgüsünde nasıl anlaşıldığını göstermez. Bazıları eylemde biraz daha erken yerleştirmiş olsa da, çoğu basın hesabı onu bu noktada yerleştirdi. Bazı gösterilerde bale I. Perde'de oynandı, ancak kesinlikle II. Perde'de açılış gecesindeydi ve sonunda oraya yerleşmiş gibi görünüyor.

1990'da Roderick Spencer ve Selwyn Tillett, Thespis'in II. Perdesinden baleyi keşfettiler . "Kayalıklı dağa tırmanma" notasını kopyalayan aynı eldeki beş hareketten ikisi, Sullivan'ın 1864 balesi L'Île Enchantée için hayatta kalan performans malzemeleriyle birlikte bulundu . 1897 tarihli balesi Victoria ve Merrie England'ın materyalinde başka bir bölüm bulundu . Kalan üç bölümün sayfa numaralandırması, eksik parçalar için yaklaşık uzunlukları verdi ve solda görülen çağdaş bir gravür, diğer ikinci derece kanıtlarla birlikte, kalan iki hareketin makul tanımlanmasına izin verdi: libretto'nun hiçbir yerinde kullanılmayan bir ejderha kostümü, muhtemelen baleden ve orkestra çukurunda görünen arp , Gaiety'nin orkestrası için alışılmadık bir enstrümandı. Sullivan'ın diğer balelerinde bu tuhaflıkları anlamlandıran uygun uzunluktaki hareketler bulundu ve yeniden oluşturulan bale CD'ye iki kez kaydedildi.

Sullivan bale müziğini yeniden kullanma eğilimindeydi. Tillett ve Spencer'ın tanımladığı beş hareketten sadece birinin (Waltz, No. 3) başka bir çalışmada kullanıldığı bilinmiyor. Hareketlerin üçü daha önce L'Île Enchantée'de kullanılmıştı . Bunlardan ikisi ve bir diğeri sonunda Victoria ve Merrie İngiltere'de yeniden kullanıldı . Biri, Macbeth'e tesadüfi müziğinde de kullanıldı . Sullivan'dan 1889'da Brüksel'deki The Mikado'nun Fransızca prodüksiyonu için bir bale tedarik etmesi istendi ve bunu usulüne uygun olarak yaptı. Tillett, Thespis balesinin Sullivan'ın bir operada kullanılmak üzere yazdığı tek bale olduğu ve The Gondoliers'ın yapımından üç hafta sonra orijinal bir şey yazmasının pek mümkün olmadığı göz önüne alındığında neredeyse kesinlikle Sullivan'ın sağladığı müzik olduğunu öne sürüyor .

Metin

Hayatta kalan libretto, Gaiety Tiyatrosu'ndaki izleyiciler tarafından duyulan versiyon değil. Orijinal libretto ile sahnede olduğu belirtilenler arasında sayısız tutarsızlık var ve eleştirmenler, yayınlanan librettoda eşdeğeri olmayan diyalogları defalarca alıntıladılar. En az bir şarkı eksik ve tüm bir karakter olan Venüs en az beş incelemede şişman, yaşlı ve ağır makyajlı olarak geçiyor; o librettoda görünmüyor ama ilk gece programında yer aldı. Orijinaldeki sahne yönleri kaygandır: karakterler bir giriş belirtilmeden yeniden görünür veya çıkmadan hızlı bir şekilde art arda iki kez girer. Ayrıca, Sullivan annesine açılış gecesinden sonra en az bir şarkının kesildiğini ve ilk performansın gereğinden fazla uzun olduğu düşünülürse kesinlikle başka kesintiler olması gerektiğini söyledi. Ancak yayınlandığı şekliyle libretto metni, Aralık 1871 ile Mart 1872 arasında "neredeyse değişmeden" kaldı.

23 Nisan 1890'da Percy Strzelecki'ye yazdığı bir mektupta Gilbert, librettonun durumu için özür diledi. "Yayınlandığında Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim ve kanıtları düzeltme fırsatım yoktu. Bu, sayısız tipografik ve diğer hataların varlığını açıklayacaktır." Ancak bazı bilim adamları, 1871 sonbaharında "Gilbert'in Amerika'ya seyahat etmesi ve Thespis'in provaları için zamanda geriye gitmesi imkansız olacağından", Gilbert'in ertesi yıl bir geziyi hatırlamış olması gerektiği sonucuna varmıştır . İlk basımdan sonra bile hataların düzeltilmesi için herhangi bir çaba yok gibi görünüyor: Libretto'nun Aralık ve Mart ayları arasında dört ayrı sayısı vardı, ancak düzeltme yapılmadı.

Gilbert'in libretto üzerindeki son düzenlemesi, 1911'de Orijinal Oyunlarının dördüncü cildine dahil edildiğinde geldi . Ancak Gilbert, bu baskının kanıtlarını düzeltemeden öldü ve bu nedenle 1871 metnini yeniden bastı ve yalnızca birkaç yazım hatasını düzeltti.

Müzikal numaralar

Müziğin kalın harflerle gösterilen sayılar için hayatta kaldığı bilinmektedir ; bir bale de hayatta kalır, ancak müzikal sayılara göre konumu belirsizdir. Opera incelemeleri, librettoda olmayan üç ek numaraya işaret ediyor, ancak isimleri ve tam yerleri bilinmediği için listelenmediler.

I. Perde

• "Gece boyunca takımyıldızlar" (Kadın Korosu, Solo ile)
• "Ah, ben göksel angaryayım" (Merkür)
• "Ey görülmemiş olay" (Merkür, Mars, Apollo, Diana ve Jüpiter)
• "Burada, tüm dünyadan çok uzakta" (Sparkeion ve Nicemis)
• "Kayalıklı dağa tırmanmak" (Soloslu Koro)
• Piknik Valsi
• "Bir zamanlar bir işlevi yerine getiren bir adam tanıyordum" (Thespis)
• Perde I Finale: "Öyleyse ayarlandı - benim yerimi al oğlum" (Topluluk)

II. Perde

• "Tüm sempozyumların" (Sillimon ve Koro)
• "Arcadee'nin küçük hizmetçisi" (Sparkeion)
• "Olympus şimdi korkunç bir kargaşa içinde" (Merkür)
• "Sen Diana'sın. Ben Apollo" (Sparkeion, Daphne, Nicemis ve Thespis)
• "Ah öfke ve öfke, Ah utanç ve keder" (Jüpiter, Apollo ve Mars)
• Perde II Finali: "Buna dayanamayız" (Topluluk)

Kayıtlar

Thespis'in müziğinin çoğu kaybolduğundan, orijinal müziğin tam bir kaydı yoktur. Spencer ve Tillett tarafından yeniden inşa edilen bale, CD'de iki kez yayınlandı:

• Penny, Andrew , şef (1992). "Tepe". On Sir Arthur Sullivan - Bale Müzik (CD). Marco Polo 8.223460.
• Pryce-Jones, John, şef (1991). "Thespis - Act 2'de Bale". On Iolanthe (CD). Bu Eğlence Kayıtları CDTER2 1188.

Arasında Rees / Morton versiyonunun bir kayıt Thespis Spencer Roderick, iletken (1972): orijinali "Küçük Arcadee ait hizmetçi" ve "kayalık dağ Tırmanma" dahil LP kayıtları, günü verildi. Thespis veya Yaşlı Tanrılar . Fulham Işık Operatif Topluluğu. Nadir Kayıtlı Sürümler SRRE 132/3.

"Little maid of Arcadee" iki Sullivan antolojisine dahil edilmiştir:

• Adams, Donald, şarkıcı (1971, LP). Donald Adams , Sullivan ve Gilbert , Brookledge Classics SM-GS-1'i Söylüyor .
• Benton, Jeffrey, şarkıcı (1992, kaset). Doughty Deeds ise , Sempozyum 1124.

notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Gilbert & Sullivan Arşivi'nde Thespis
• Thespis at The Gilbert & Sullivan Diskografisi
• Thespis'ten program ve diğer bilgiler
• Rupert Holmes'un kardeşi Richard Holmes tarafından söylenen "Little Maid of Arcadee"nin başka bir versiyonu