Beyazlı Kadın (roman) - The Woman in White (novel)

Başlığın diğer anlamları için Beyazlı Kadın (anlam ayrım) sayfasına bakınız .

Beyazlı Kadın
Beyazlı Kadın - Cover.jpg
İlk ABD baskısının kapağı
Yazar Wilkie Collins
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür Gizem romanı , Duygu romanı
Yayımcı Tüm yıl boyunca
Yayın tarihi
 26 Kasım 1859 – 25 Ağustos 1860
OCLC 41545143
Öncesinde Ölü Sır 
Bunu takiben İsimsiz 

Beyazlı Kadın , Wilkie Collins'in 1859'da yazdığı beşinci yayımlanmış romanıdır. Gizemli bir romandır ve " duygu romanları " kategorisinegirer.

Hikaye, kahramanı Walter Hartright'ın daha sonraki özel dedektiflerin birçok dedektiflik tekniklerini kullandığı dedektif kurgusunun erken bir örneğidir . Kullanımı çoklu anlatıcıları (neredeyse tüm ana karakterler dahil) Collins'in yasal eğitime çizer ve onun önsözde belirttiği gibi: "Burada sunulan hikaye karşı bir suç hikayesi olarak, birden fazla kalem tarafından söylenecek Mahkemede kanunlar birden fazla tanık tarafından anlatılır". 2003 yılında Robert McCrum için yazma Observer listelenen Beyaz içinde Woman "tüm zamanların en iyi 100 romanlarında" in 23 numaralı ve roman numaraya 77 de yer aldı BBC 'nin araştırması Big okuyun .

karakterler

  • Walter Hartright - çizim genç öğretmen, bir şey sokaktaki adam karakteri ve adalet duygusu güçlü ile ayırt.
  • Frederick Fairlie – Zengin bir ikiyüzlü toprak sahibi: Laura Fairlie'nin amcası, esas olarak diğer tüm karakterlere karşı sahte nezaketiyle ayırt edilir.
  • Laura Fairlie – Bay Fairlie'nin nazik, saf, güzel yeğeni: bir mirasçı ve yetim.
  • Marian Halcombe – Laura'nın ablası ve refakatçisi; çekici değil ama zeki ve becerikli. John Sutherland tarafından "tüm Viktorya dönemi kurgularındaki en iyi kreasyonlardan biri" olarak tanımlanıyor .
  • Anne Catherick ("Beyazlı Kadın") – Beyaz giysiler üzerindeki ısrarıyla öne çıkan eksantrik bir genç kadın; Laura'nın babasının gayri meşru kızı.
  • Jane Catherick - Anne'nin anlayışsız annesi; kızını akıl hastanesine göndermek için Sir Percival Glyde ile işbirliği yapıyor. Hoş olmayan bir karakter olarak tasvir edilmiştir.
  • Vincent Gilmore - Fairlies'in avukatı ve yakın arkadaşı.
  • Sir Percival Glyde, Baronet - Laura'nın nişanlısı ve ardından kocası; İstediğinde çekici ve zarif görünebilir, ancak çoğu zaman aşındırıcıdır.
  • Kont Fosco – Sir Percival'in en yakın arkadaşı; tam adı Isidor Ottavio Baldassare Fosco'dur. Gizemli bir geçmişe sahip son derece obez bir İtalyan : eksantrik, gösterişli, kibar ama zeki ve tehditkar. Evcil hayvan olarak kanarya ve fare besliyor. Kont, Marian'ın zekasına o kadar hayrandır ki, planındaki birkaç zayıf noktayı (Marian'ın Laura'yı akıl hastanesinden almasına izin vermek gibi) onun uğruna tehlikeye atmaya isteklidir.
  • Kontes Fosco - Laura'nın teyzesi: bir zamanlar sersem bir kız ama şimdi mizahsız ve kocasına neredeyse kesintisiz bir itaat içinde.
  • Profesör Pesca - İtalyanca öğretmeni ve Walter'ın iyi arkadaşı. Profesör, Walter the Limmeridge işini bulur, onu Laura ve Marian ile tanıştırır ve Fosco'nun beklenmedik düşmanı olduğunu kanıtlar .

Komplo

Genç bir sanat öğretmeni olan Walter Hartright, Londra'da kaybolmuş, tamamen beyazlar içinde gizemli ve sıkıntılı bir kadınla karşılaşır ve ona yön verir; daha sonra polisler tarafından akıl hastanesinden kaçtığı konusunda bilgilendirilir. Kısa bir süre sonra, İtalyan dili öğretmeni olan arkadaşı Pesca'nın tavsiyesi üzerine çizim öğretmeni olarak işe alındığında, Cumberland'daki Limmeridge Evi'ne gider . Limmeridge hanesi, geçersiz Frederick Fairlie ve Walter'ın öğrencilerinden oluşur: Bay Fairlie'nin yeğeni Laura Fairlie ve sadık üvey kız kardeşi Marian Halcombe. Walter, Laura'nın, daha önce Limmeridge yakınlarında yaşayan ve kendisini Laura'nın ilk kez beyazlar giydiren annesine adamış zihinsel engelli bir çocuk olan Anne Catherick adıyla hane halkı tarafından bilinen beyazlı kadına şaşırtıcı bir benzerlik gösterdiğini fark eder.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca, Walter ve Laura, Laura'nın Baronet Sir Percival Glyde ile nişanlı olmasına rağmen aşık olurlar . Bunu fark eden Marian, Walter'a Limmeridge'den ayrılmasını tavsiye eder. Laura, onu Glyde ile evlenmemesi konusunda uyaran isimsiz bir mektup alır. Walter, mektubu Anne'nin gönderdiğini anlar ve onunla Cumberland'de tekrar karşılaşır; Glyde'ın Anne'yi akıl hastanesine yerleştirdiğine ikna olur. Aile avukatının, bir varis bırakmadan ölürse Laura'nın servetinin tamamını Glyde'a verecek olan evlilik anlaşmasının mali koşulları konusundaki şüphelerine ve Laura'nın başka bir erkeği sevdiğini itiraf etmesine rağmen, Laura ve Glyde Aralık 1849'da evlenirler. ve altı aylığına İtalya'ya seyahat. Aynı zamanda Walter, Honduras'a bir sefere katılır .

Altı ay sonra, Sir Percival ve Lady Glyde , Hampshire'daki Blackwater Park'taki evine dönerler ; Glyde'ın arkadaşı Kont Fosco (Laura'nın halasıyla evli) eşliğinde. Marian, Laura'nın isteği üzerine Blackwater'da ikamet eder ve Glyde'ın maddi sıkıntı içinde olduğunu öğrenir. Glyde, Laura'nın 20.000 sterlinlik evlilik anlaşmasını kullanmasına izin verecek bir belge imzalaması için Laura'ya zorbalık etmeye çalışır, ancak Laura bunu reddeder. Artık ölümcül bir hastalığa yakalanmış olan Anne, Blackwater Park'a gider ve Laura ile iletişime geçerek Glyde'ın hayatını mahvedecek bir sırrı olduğunu söyler. Sırrı ifşa edemeden önce, Glyde aralarındaki iletişimi keşfeder ve Laura'nın onun sırrını bildiğine inanarak aşırı derecede paranoyaklaşır ve onu Karasu'da tutmaya çalışır. Laura'nın servetini vermeyi reddetmesi ve Anne'nin onun sırrını bilmesi sorunuyla Fosco, iki kimliklerini değiş tokuş etmek için Laura ve Anne arasındaki benzerliği kullanmaya karar verir. Sir Percival ve Fosco, her iki kişiyi de kendileriyle Londra'ya seyahat etmeleri için kandıracak; Laura, Anne kimliğiyle bir akıl hastanesine yerleştirilecek ve Anne, yakın ölümü üzerine Laura kimliğiyle gömülecek. Marian, birinin hayatına karşı komplo kurduklarını anlayacak kadar plana kulak misafiri olur, ancak ayrıntıların hiçbirini değil, ancak saklandığı yerde yağmurdan ıslanır ve tifüse yakalanır .

Marian hastayken, Laura Londra'ya seyahat etmesi için kandırılır ve kimlik değişimi gerçekleştirilir. Anne Catherick hastalığına yenik düşer ve Laura olarak gömülürken, Laura uyuşturulur ve Anne olarak akıl hastanesine gönderilir. Marian, Anne'den bir şeyler öğrenmeyi umarak akıl hastanesini ziyaret ettiğinde, Laura olarak gerçek kimliğini protesto ederken, görevlileri tarafından aldatılmış bir Anne olarak muamele gören Laura'yı bulur. Marian hemşireye rüşvet verir ve Laura kaçar. Bu arada, Walter Honduras'tan döndü ve üçü Londra'da gizli yaşıyor ve Laura'nın kimliğini geri kazanma planları yapıyor. Araştırması sırasında Walter, Glyde'ın sırrını keşfeder: gayri meşru idi ve bu nedenle unvanını veya mülkünü devralma hakkına sahip değildi. Walter'ın sırrını keşfettiği veya keşfedeceği inancıyla Glyde, suçlayıcı belgeleri yakmaya çalışır, ancak alevler içinde can verir. Anne'nin annesinden (Jane Catherick), Walter, Anne'nin Glyde'ın sırrının ne olduğunu asla bilmediğini keşfeder. Sadece Glyde'ın etrafında bir sır olduğunu biliyordu ve annesinin öfkeyle söylediği kelimeleri Glyde'ı tehdit etmek için tekrarlamıştı. Gerçek şu ki, Glyde'ın annesi, onu terk eden ve yeniden evlenme özgürlüğü olmayan İrlandalı bir adamla zaten evliydi. Mülkü talep etmekte hiçbir sorunu olmasa da, Glyde borç para almak için ebeveynlerinin evlilik cüzdanına ihtiyaç duyuyordu. Bu nedenle, ebeveynlerinin birlikte yaşadığı ve orada hizmet eden papazın (İngiltere Kilisesi rahibi) uzun zaman önce öldüğü köydeki bir kiliseye gitti ve kilise siciline sahte bir evlilik ekledi. Bayan Catherick onun kasaya girmesine yardım etti ve altın bir saat ve yıllık ödeme ile ödüllendirildi.

Glyde'ın kaydın bir kopyasını yok etmeye çalışırken bir yangında ölümüyle, üçlü zulümden kurtulur, ancak yine de Laura'nın gerçek kimliğini kanıtlamanın hiçbir yolu yoktur. Walter, Anne'nin Laura'nın Londra gezisinden önce öldüğünden şüpheleniyor ve bunun kanıtı onların hikayelerini kanıtlayacaktır, ancak tarihleri ​​yalnızca Fosco biliyor. Walter, Bayan Catherick'in eski işvereninden aldığı bir mektuptan, Anne'nin Laura'nın babasının gayri meşru çocuğu olduğunu ve onu Laura'nın üvey kız kardeşi yaptığını öğrenir. Pesca ile operaya yaptığı bir ziyarette, Fosco'nun Pesca'nın üst düzey bir üyesi olduğu İtalyan milliyetçi bir topluma ihanet ettiğini öğrenir. Fosco ülkeden kaçmaya hazırlanırken, Walter İngiltere'den güvenli geçiş karşılığında ondan yazılı bir itirafta bulunmaya zorlar. Laura'nın kimliği yasal olarak restore edildi ve mezar taşındaki yazıtın yerini Anne Catherick'inki aldı. Fosco kaçar, sadece toplumun başka bir ajanı tarafından öldürülmek üzere. Walter ve Laura, çabalarının meşruiyetini sağlamak için daha önce evlendi; Frederick Fairlie'nin ölümü üzerine oğulları Limmeridge'i devralır.

Temalar ve etkiler

Hikayenin bir teması, o dönemde evli kadınların hukuktaki eşit olmayan konumudur. Laura Glyde'ın çıkarları amcası tarafından ihmal edilmiştir ve 20.000 sterlinlik (o zaman muazzam miktarda para) olan serveti, ölümü üzerine varsayılan olarak kocasına düşer. Collins bu romanı şair ve Delilikten Sorumlu Komisyon Üyesi Bryan Procter'a adadı ve ailesinin maddi rahatlığı için kaçırılıp hapsedilen Louisa Nottidge'in durumundan ilham aldı . Kadınlar , kocaları veya babaları için utanç verici veya rahatsız edici hale gelirse , "deli tımarhanelerine" hapsedilebilir . Ayrıca, 1882 tarihli Evli Kadınların Mülkiyeti Yasası'nın yürürlüğe girmesinden önce, bir eşin tüm malvarlığı otomatik olarak kocasına geçti.

yayın

Roman ilk olarak 1859-60'da seri olarak yayınlandı ve Charles Dickens'ın All the Year Round (İngiltere) ve Harper's Weekly (ABD) dergilerinde yayınlandı . 1860 yılında kitap halinde basılmıştır.

Kritik resepsiyon

Roman ticari olarak son derece başarılıydı, ancak çağdaş eleştirmenler genellikle düşmanca davrandılar. Modern eleştirmenler ve okuyucular onu Collins'in en iyi romanı olarak görüyorlar: Collins'in aynı fikirde olduğu bir görüş, çünkü onun seçtiği kitabesinde " The Woman in White ve diğer kurgu eserlerinin Yazarı" olarak adlandırılan romanlarından biri .

Uyarlamalar

Tiyatro

Film ve televizyon

Radyo

Edebiyat

Bilgisayar oyunları

  • FreezeTag Games tarafından yaratılan "Victoria Gizemleri: Beyazlı Kadın" (2010)

Referanslar

Dış bağlantılar