Cennete kadar olan yol - The Way Up to Heaven

" Cennete Yolu Yukarı " bir ürkütücü olan öykü tarafından Roald Dahl . İlk olarak The New Yorker'da yayınlandı ve daha sonra 1960 koleksiyonu Kiss Kiss'te yeniden basılacak olan diğer kısa öykülerden bazıları .

Konu Özeti

Bay ve Bayan Foster, New York'ta yaşayan olgun, zengin evli bir çifttir. Bayan Foster, son zamanlarda kocasının bir treni veya uçağı kaçırma konusundaki patolojik korkusunu kasten şiddetlendirdiğinden şüphelenmeye başladı. Son saniyenin çoktan geçmesine kadar evden çıkmayı beklemeyi alışkanlık haline getiren kocası Eugene tarafından sürekli olarak pusuya düşürülüyor.

Bayan Foster, kızlarının ve ailesinin (henüz tanışmadığı üç torun da dahil) ikamet ettiği (kocasını gitmesine izin vermesi için haftalarca ikna ettikten sonra) altı haftalık bir Paris gezisine hazırlanıyor. Bir süre karısının endişeyle beklemesine izin verdikten sonra, Bay Foster nihayet onunla arabaya biniyor. Havaalanına götürüldüklerinde, Bayan Foster, programın çok gerisinde olmasına rağmen, yoğun sis nedeniyle uçuşunun bir sonraki güne kadar geçici olarak ertelendiğini fark etti. Bayan Foster, gece için havaalanının yakınında bir oda tutmaya karar verir, ancak kocası eve gelmesi konusunda ısrar eder.

Ertesi gün, kocası olmadan havaalanına gitmeye çalışırken, nihayet işler tepetaklak olur. Bay Foster, karısının hassas ruhuyla dalga geçip kulübüne götürülmesini talep ederek (ki bu havaalanının tersi yönünde ve dolayısıyla havaalanına yolculuğu daha da karmaşık hale getiriyor) alışılagelmiş turlardan sonra, Bay Foster karısını boşa çıkarmaya çalışıyor. son kez yanlışlıkla evde kızları için bir hediye bıraktığını iddia ederek. Bay Foster hediyeyi kendisi aramakta ısrar ediyor ve içeri giriyor. Kocası altı katlı evlerini arıyormuş gibi yaparken, Bayan Foster hediyeyi araba koltuklarından birinin yanında bulur ve yardım edemiyor ama "bir itme yardımıyla sanki sağlam ve derin bir şekilde sıkıştırılmıştı" el". Bayan Foster, kocasını olabildiğince çabuk kurtarmak için acele eder, ancak evlerinin içinden bir dizi belirsiz ses duyar ve ani bir kalp değişikliği yaşar. Bayan Foster arabaya geri döner ve sürücüyü şaşırtacak şekilde, hemen havaalanına götürülmeyi talep eder ve kocasının anlayacağını ve bunun yerine kulübe taksiyle gideceğini belirtir.

Bayan Foster, Paris'te vakit geçirmekten keyif alıyor, torunlarıyla tanışıyor ve söz verildiği gibi haftalık olarak kocasını yazıyor.

Ziyaret sona erer ve Bayan Foster New York'a uçar. Bayan Foster, havaalanına vardığında, kocasının kendisini karşılamak için bir araba göndermediğini not eder. Eve geldikten sonra, posta kutusunun altına girip büyük bir posta yığını ve garip bir koku fark ediyor. Birinci katta hızlı bir tur atıyor ve görünüşe göre memnun görünüyor, asansör şirketini arayarak evin bozuk asansörünü bildiriyor. Hikaye, Bayan Foster'ın asansör tamircisinin gelişini beklemesi ile sona erer.

Analiz

Bunun anlamı, son 30 yıldır uysal ve itaatkâr davranışına rağmen, Bayan Foster sonunda kocasını kırık bir asansörde mahsur bırakacak (ön kapının arkasında duyduğu hafif seslerle açıklanmıştır), kasıtlı olarak bırakma noktasına itilmiş olmasıdır. altı hafta boyunca boş bir ev ve bu onun ölümüne yol açtı.

Uyarlamalar

"The Way Up to Heaven", Alfred Hitchcock'un televizyon programı Suspicion'un (Sezon 1, Bölüm 29) 1958 bölümünde ve ardından Tales of the Unexpected'ın (Sezon 1, Bölüm 9) 1979 bölümünde dramatize edildi . Gelen Beklenmeyen Masalları bölüm Foster'lar ev taşınır Hampstead , Londra ve Bay Foster bir İngiliz olur ama Bayan Foster (oynadığı bir Amerikan gurbetçi olarak tasvir edilmiştir Julie Harris hava yoluyla New York'a dönen).

Referanslar