Tepelerin Suyu - The Water of the Hills

Tepelerin Suyu

Kitabın ilk bölümünün kapağı. (Fransızca)
Yazar	Marcel Pagnol
Orjinal başlık	L'eau des Collines
Çevirmen	WE van Heyningen
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca
Yayın tarihi	1963
İngilizce olarak yayınlandı	1966

Tepelerin Suyu ( L'eau des Collines ), Marcel Pagnol , Jean de Florette ve Manon des Sources tarafından yazılan iki romanın ortak adıdır. Her ikisi de ilk olarak 1963'te basılan ve ilk olarak 1966'da İngilizce olarak yayınlanmıştır. Kaynaklardan Manon . Kitaplar, yirminci yüzyılın başlarında Güney Fransa'da Marsilya yakınlarındaki Provence tepelerinde geçiyor ve birlikte bir aldatma, ihanet ve intikam öyküsü anlatıyorlar. Manon des Sources , 1952'de yayınlanan ve orijinal senaryosunu da yazdığı bir Pagnol filmiydi ve daha sonra kendi 1952 filminden iki romanı geliştirdi. Kitaplar daha sonra 1986'da Jean de Florette ve Manon des Sources olmak üzere iki ayrı film olarak yeniden düzenlendi .

Konu Özeti

Jean de Florette, Provence'deki kurgusal La Bastide köyünün yukarısındaki tepelerde bir çiftliği miras alan ve karısı ve genç kızıyla birlikte, karısı ve genç kızıyla birlikte, bir vergi dairesinde eski bir kambur katip olan 'le bossu'nun hikayesidir. tavşan yetiştirerek servet. Bununla birlikte, karmaşık planları ve sıkı çalışması, acımasız bir kuraklık ve komşuları Soubeyrans'ın, saf yeni gelenleri topraklarından kandırmak için çiftliğin baharını engelleyen iki kavrayıcı ve ilkesiz çiftçinin aldatmacasıyla sürekli olarak engelleniyor. Planları sonunda Jean ölünceye kadar çalıştığında ve dul eşi araziyi değerinin bir kısmına Soubeyrans'a satmak zorunda kaldığında başarılı olur. Ne yazık ki, çiftçiler için ölü adamın kızı Manon, onları babasını kurtaracak olan pınarın önünü açarken görür ve intikam almaya yemin eder.

Hikayeyi birkaç yıl sonra ele alan Manon des Sources, Jean de Florette'nin kızı Manon'un şimdi yerel bir çoban ve karısıyla bir mağarada yaşamaya indirgenmiş hikayesidir. Köyün su kaynağının kaynağını bulduktan sonra, hem babasının kasıtsız ölümü için Soubeyrans'tan hem de köyün diğer sakinlerinden ailesine kötü davranışları ve babasının sürmesine yardım ettikleri için uygun bir intikam alıyor. erken bir ölüme. Küçük Soubeyran'ın intiharından sonra, Manon (ne yaptığını tahmin eden) köy okulu müdürü tarafından baharın engelini kaldırmaya ikna edilir. Bunu, tıpkı bir köy dini alayının su kaynağını eski haline getirmek için ilahi müdahaleden istemek için planlandığı gibi yapıyor.

Aziz imajının önderliğindeki (ve Manon'un da katıldığı) curé'nin önderlik ettiği alay köye döndüğünde, köy çeşmesinden su tekrar akmaya başlar. Aynı zamanda köye bir yabancı gelir: Opera sanatçısı olarak eski kariyerinden kalan, Manon'un annesinin eski aşkı. Daha yaşlı çift, Manon ve okul müdürü gibi evlenir. Son bir ironik dönüşte, hayatının son aylarına kadar bilmediği yaşlı Soubeyran'ın Jean de Florette'nin babası olduğu ortaya çıkıyor. Manon'un, büyük büyükbabasının tüm mal varlığını ve hatırı sayılır servetini bıraktığı bir oğlu (Soubeyran'ın büyük torunu) doğurduğu anda ölür.

Chabrol, bu hikayeyi on üç yaşındayken ailesinin Aubagne yakınlarındaki tatil evinin yukarısındaki dağlarda (ve dolayısıyla kurgusal La Bastide yakınında) yaşayan bir köylüden duyduğunu söyledi.

Film uyarlamaları

• Claude Berri'nin yönettiği , Yves Montand , Gerard Depardieu ve Daniel Auteuil'in oynadığı Jean de Florette .
• Claude Berri'nin yönettiği, Yves Montand, Daniel Auteuil ve Emmanuelle Béart'ın oynadığı Manon des Sources .
• Marcel Pagnol'un yönettiği Manon des Sources .

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Beşinci Cumhuriyet ve Köylüler: Jean de Florette, Manon des Sources ve Tous au Larzac" . Fransız Tarihçiler için Kurgu ve Film . 2013-10-13 . Erişim tarihi: 2018-03-16 .
• Pagnol, Marcel (1988-03-01). "Jean de Florette ve Pınarlardan Manon" . Goodreads . Erişim tarihi: 2018-03-16 .