Beagle'ın Yolculuğu -The Voyage of the Beagle
Beagle'ın Yolculuğu, Charles Darwin tarafından yazılanve 1839'da Journal and Remarks adıylayayınlanan ve ona hatırı sayılır bir ün ve saygı kazandırankitaba en yaygın olarak verilen isimdir. Bu,diğer ciltleri gemilerin komutanları tarafından yazılan veya düzenlenen HM Gemilerinin Macera ve Beagle Yolculuklarının Anlatısının üçüncü cildiydi . Journal and Remarks , HMS Beagle gemisinin ikinci araştırma gezisinde Darwin'in rolünü kapsıyor. Darwin'in açıklamasının popülaritesi nedeniyle, yayıncı daha sonra 1839'da Darwin's Journal of Researches olarak yeniden yayınladı ve 1845'te yayınlanan gözden geçirilmiş ikinci baskı bu başlığı kullandı. Kitabın 1905'te yeniden basımı , şimdi en iyi bilinen "Beagle"ın Yolculuğu başlığını tanıttı.
Beagle , 27 Aralık 1831'de Kaptan Robert FitzRoy komutasında Plymouth Sound'dan yola çıktı . Sefer başlangıçta iki yıl sürmesi planlansa da, neredeyse beş sürdü - Beagle 2 Ekim 1836'ya kadar geri dönmedi. Darwin bu zamanın çoğunu karada keşif yaparak geçirdi (üç yıl üç ay karada; 18 ay denizde). Kitap, Darwin'in keskin gözlem güçlerini gösteren biyoloji , jeoloji ve antropolojiyi kapsayan ayrıntılı bir bilimsel alan günlüğünün yanı sıra canlı bir seyahat anı kitabıdır ve Batı Avrupalıların tüm dünyayı keşfedip haritasını çıkardığı bir zamanda yazılmıştır . Darwin, keşif gezisi sırasında bazı bölgeleri tekrar ziyaret etmiş olsa da, açıklığa kavuşturmak için kitabın bölümleri tarih yerine yer ve konumlara göre sıralanmıştır.
Darwin'in yolculuk sırasında aldığı notlar, türlerin sabitliği konusundaki değişen görüşlerini ima eden yorumları içerir . Dönüşünde, o bir zamanda bu notlara dayanarak kitap yazdı ilk de teorilerini geliştirirken bir evrim yoluyla ortak bir köken ve doğal seleksiyon . Kitap, özellikle 1845'in ikinci baskısında, onun fikirlerinin bazı önerilerini içeriyor.
FitzRoy'un anlatısının ve Darwin'in kitabının yayınlanması
Darwin kaptanın hesabına doğal tarih bölümü katkıda bulunmaya FitzRoy tarafından davet edildi Beagle ' ın yolculuğu. Alan notlarını ve ailesinin okuması için eve gönderdiği günlüğü kullanarak, bu bölümü Eylül 1837'ye kadar tamamladı. FitzRoy, Beagle'ın önceki kaptanının notlarını düzenlemek ve yolculuğun kendi hesabını yazmak zorunda kaldı. ve iki geminin önceki seferleri.
Hesap tamamlandı ve Mayıs 1839'da Majestelerinin Gemileri Macera ve Beagle'ın Keşif Yolculuklarının Anlatısı olarak dört ciltlik bir set olarak yayınlandı . Birinci cilt, Komutan Phillip Parker King yönetimindeki ilk yolculuğu kapsar, ikinci cilt, FitzRoy'un ikinci sefere ilişkin açıklamasıdır. Darwin's Journal and Remarks, 1832-1835 üçüncü cildi oluşturur ve dördüncü cilt uzun bir ektir. FitzRoy'un açıklaması , Charles Lyell'in jeolojik yazılarına olan daha önceki ilgisinden vazgeçtiği Tufan'a atıfta bulunan Açıklamaları ve keşif gezisi sırasında Darwin'e, gördükleri tortul özelliklerin "kırk günlük bir selden asla etkilenemeyeceğine" dair sözlerini içerir. İncil'in harfi harfine okunmasına yenilenmiş bağlılığını öne sürüyor. Geminin dönüşünde evlenmişti ve karısı çok dindardı.
Darwin'in katkısı oldukça popüler olmuş ve yayıncı, Henry Colburn Londra gibi yeni bir başlık sayfası ile Ağustos ayında Darwin'in metnini yeniden gönderilmesini kendine görev edindi HMS Beagle tarafından ziyaret çeşitli ülkelerin Jeolojisi ve Doğal Tarih içine Araştırmaları Dergisi görünüşte almadan Darwin'in izniyle ya da ona bir ücret ödeyerek.
İkinci baskı: evrim üzerine değişen fikirler
1845'in ikinci baskısı, saha koleksiyonlarının yorumlanması ve evrim üzerine gelişen fikirlerin ışığında yapılan kapsamlı revizyonları içeriyordu. Bu basım, aslında Darwin'e telif hakkı için 150 sterlinlik bir ücret ödeyen yayıncı John Murray tarafından görevlendirildi . Tam başlık, HMS Beagle'ın dünya turu sırasında ziyaret edilen ülkelerin Doğa Tarihi ve Jeolojisine Yönelik Araştırmalar Dergisi olarak değiştirildi .
İlk baskıda Darwin, Galápagos yaban hayatının Güney Amerika kıtasındaki benzerliğine ilişkin olarak şunları söyler: geniş bir alanda yasa". (Bu, Charles Lyell'in "yaratılışın merkezleri" fikirlerine atıfta bulunularak yazılmıştır .) Darwin, ispinoz türlerinin gagalarının boyutlarındaki dereceleri not eder, türlerin "farklı adalarla sınırlı" olduğundan şüphelenir, "Fakat Bu çalışmada yer değil, bu meraklı konuya girmek için."
Daha sonraki baskılar, evrim hakkındaki yeni fikirlerine işaret ediyor:
Bu adaların küçük boyutlarını göz önünde bulundurarak, aborjin varlıklarının sayısına ve sınırlı menzillerine... jeolojik olarak yakın bir dönemde kırılmamış okyanusun burada yayıldığı bir dönemde daha çok şaşırıyoruz. Bu nedenle, hem uzayda hem de zamanda, bu büyük gerçeğe - gizemlerin gizemine - bu dünyada yeni varlıkların ilk ortaya çıkışına biraz yaklaşmış görünüyoruz.
Gagalarının boyutlarındaki dereceli ispinozlardan bahsederken, "bu takımadalardaki orijinal kuş kıtlığından, bir türün farklı amaçlar için alındığı ve değiştirildiği gerçekten düşünülebilir" diye yazıyor.
1890 yılında John Murray sanatçının önerisiyle, kitabın bir resimli baskısını yayınladı Robert Taylor Pritchett zaten seferler eşlik tanınıyordu RYS Wanderer ve Sunbeam bu yolculukları üzerinde kitaplarda kullanılan resimler ve üreten. Murray , Journal and Researches dergisinin bu sayısına yazdığı önsözde , "bu çalışmada verilen görüşlerin çoğunun, Bay Pritchett'in, Bay Darwin'in kitabının yanında, yerinde yaptığı eskizlerden olduğunu" söyledi ve çizimler, "büyük bir özenle ve özenle seçilmiş ve doğrulanmıştır".
İçindekiler – Darwin'in ziyaret ettiği yerler
Okunabilirlik için kitabın bölümleri, Darwin'in ziyaret ettiği veya tekrar ziyaret ettiği yerlerin tam bir kronolojik sıralamasından ziyade coğrafi olarak düzenlenmiştir. Her bölümün ana başlıkları (ve bazı durumlarda alt başlıkları), nereye gittiği hakkında iyi bir fikir verir, ancak tam sırayı vermez. Darwin'in seyahatlerinin ayrıntılı bir özeti için HMS Beagle'ın ikinci yolculuğuna bakın . Kitaptaki içindekiler listesi ayrıca, basitlik için burada gösterilmeyen, her bölümde tartışılan konuları da not eder. İsimler ve yazımlar Darwin tarafından kullanılanlardır. Aşağıdaki liste Journal and Remarks of 1839'a dayanmaktadır .
- önsöz
- Bölüm I: St. Jago – Cape de Verde Adaları ( St. Paul's Rocks , Fernando Noronha , 20 Şubat., Bahia veya San Salvador, Brezilya , 29 Şubat.)
- Bölüm II: Rio de Janeiro
- Bölüm III: Maldonado
- Bölüm IV: Río Negro'dan Bahia Blanca'ya
- Bölüm V: Bahía Blanca
- Bölüm VI: Bahia Blanca'dan Buenos Aires'e
- Bölüm VII: Buenos Aires için Aziz Fe
- Bölüm VIII: Banda Oryantal
- Bölüm IX: Patagonya
- X. Bölüm: Santa Cruz – Patagonya
- Bölüm XI: Tierra del Fuego
- Bölüm XII: Falkland Adaları
- Bölüm XIII: Macellan Boğazı
- Bölüm XIV: Orta Şili
- Bölüm XV: Chiloe ve Chonos Adaları
- Bölüm XVI: Chiloe ve Concepcion
- Bölüm XVII: Cordillera'nın Geçişi
- Bölüm XVIII: Kuzey Şili ve Peru
- Bölüm XIX: Galapagos Takımadaları
- Bölüm XX: Tahiti ve Yeni Zelanda
- Bölüm XXI: Avustralya ( Van Diemen's Land )
- Bölüm XXII: Mercan Oluşumları ( Keeling veya Cocos Adaları )
- Bölüm XXIII: Mauritius'tan İngiltere'ye
İkinci baskıda, Journal of Researches of 1845, bölümler VIII ve IX, "Banda Oriental ve Patagonia" üzerine yeni bir VIII bölümünde birleştirildi ve IX. bölüm şimdi "Santa Cruz, Patagonia ve Falkland Adaları"nı içeriyordu. Tierra del Fuego ile ilgili X. bölümden sonra, XI. bölüm revize edilmiş "Macellan Boğazı-Güney Kıyılarının İklimi" başlığına sahipti. Aşağıdaki bölümler buna göre yeniden numaralandırılmıştır. Bölüm XIV'e revize edilmiş "Chiloe ve Concepcion: Büyük Deprem" başlığı verildi ve XX. bölüm, "Keeling Adası: Mercan Oluşumları" başlığına sahipti ve sonuç bölümü XXI, "Mauritius'tan İngiltere'ye" başlığını korudu.
Notlar
Kaynaklar
- Darwin, Charles (Haziran 1960), "Darwin as a Traveller", The Geographical Journal , 126 (Cilt 126, No. 2.): 129–136, doi : 10.2307/1793952 , JSTOR 1793952 15 Aralık 2006'da alındı
- Browne, E. Janet (1995), Charles Darwin: cilt. 1 Yolculuk , Londra: Jonathan Cape, ISBN 1-84413-314-1
- Browne, E. Janet (2002), Charles Darwin: cilt. 2 Yerin Gücü , Londra: Jonathan Cape, ISBN 0-7126-6837-3
- Darwin, Charles (1835), Profesör Henslow'a mektuplardan alıntılar. Cambridge , [Cambridge University Press tarafından özel dağıtım için basılmıştır] 30 Nisan 2007'de alındı
- Darwin, Charles (1887), Darwin, F (ed.), Otobiyografik bir bölüm de dahil olmak üzere Charles Darwin'in hayatı ve mektupları. , Londra: John Murray( Charles Darwin'in Otobiyografisi ) Erişim tarihi: 15 Aralık 2006
- Darwin, Charles (1958), Barlow, N (ed.), Charles Darwin 1809-1882'nin otobiyografisi. Orijinal eksiklikler geri yüklendi. Düzenlendi ve torunu Nora Barlow tarafından ek ve notlarla birlikte. , Londra: Collins( Charles Darwin'in Otobiyografisi ) Erişim tarihi: 15 Aralık 2006
- Desmond, Adrian; Moore, James (1991), Darwin , Londra: Michael Joseph, Penguin Group, ISBN 0-7181-3430-3
- Freeman, RB (1977), Charles Darwin'in Eserleri: Açıklamalı Bibliyografik El Listesi (İkinci baskı), Cannon House Folkestone, Kent, İngiltere: Wm Dawson & Sons Ltd 30 Nisan 2007'de alındı
- Gordon, Robert; Thomas, Deborah (20-21 Mart 1999), " Darwin'i Çevreleyen " , Darwin Disiplinsiz Konferansı, Sidney. 15 Aralık 2006'da alındı
- Keynes, Richard (2001), Charles Darwin's Beagle Diary , Cambridge University Press , alındı 24 Ekim 2008
- van Wyhe, John (2006), Charles Darwin: centilmen doğa bilimci: Bir biyografik eskiz 15 Aralık 2006'da alındı
Orijinal yayınların bibliyografyası
- Macera ve Beagle Yolculukları, Cilt I – King, P. Parker (1838), Kaptan P. Parker King, RN, FRS , Great Marlborough Street, Londra komutasındaki ilk seferin bildirileri, 1826–30 : Henry Colburn 30 Nisan 2007'de alındı
- Macera ve Beagle Yolculukları, Cilt II - FitzRoy, Robert (1839), Kaptan Robert Fitz-Roy, RN , Great Marlborough Street, Londra komutasındaki ikinci seferin bildirileri, 1831–36 , Londra: Henry Colburn 15 Aralık 2006'da alındı
- Macera ve Beagle Yolculukları, Cilt III – Darwin, Charles (1839), Dergi ve açıklamalar. 1832-1836. , Londra: Henry Colburn( The Voyage of the Beagle ) 30 Nisan 2007'de alındı
- Voyages of the Adventure ve Beagle, Ek – FitzRoy, Robert (1839), Ek , Great Marlborough Street, Londra: Henry Colburn 15 Aralık 2006'da alındı
- Darwin, Charles (1845), Kaptan Fitz Roy Komutanlığı altında HMS Beagle'ın dünya turu sırasında ziyaret ettiği ülkelerin doğal tarihi ve jeolojisine ilişkin araştırmalar dergisi, RN (İkinci baskı), Londra: John Murray( The Voyage of the Beagle ) 30 Nisan 2007'de alındı
- Darwin, Charles (1890), HMS Beagle vb. tarafından ziyaret edilen çeşitli ülkelerin doğal tarihi ve jeolojisine ilişkin araştırmalar dergisi (First Murray resimli ed.), Londra: John Murray( The Voyage of the Beagle ) 3 Ağustos 2014 tarihinde alındı
Dış bağlantılar
Tam metinler
-
RB Freeman (1977). "Darwin Çevrimiçi: Araştırmalar Dergisi" . Bibliyografik giriş . Erişim tarihi: 3 Ocak 2008 .
Tüm basımların çevrimiçi kopyalarına bağlantılar ile.
- Darwin Online'da tam metin .
- The Voyage of the Beagle at LibriVox (sesli kitap kütüphanesi)
Diğer kaynaklar
- Beagle'ın Yolculuğu ve Darwin'in keşifleri – muhteşem haritalara sahip çok sayfalı bir özet.
- Bright Sparcs – The Journal of Syms Covington, Charles Darwin Esq. HMS Beagle'ın İkinci Yolculuğunda