Talihsiz Gezgin -The Unfortunate Traveller

Talihsiz Gezgin: ya Jack Wilton Hayatı (aslen olarak yayınlanan Talihsiz Traueller: ya, Jacke Wilton Yaşam ) bir olduğunu Pikaresk Roman tarafından Thomas Nashe ilk döneminde 1594 ama sette yayınlanan İngiltere Henry VIII .

özet

Nashe'nin kahramanı Jack Wilton, bu neşeli ve üslup açısından cüretkar düzyazı kurgu çalışmasında, Avrupa kıtasında maceralar yaşıyor ve kendisini on altıncı yüzyıl tarihinin akıntılarına kapılmış buluyor. Doğası gereği epizodik, anlatı bir yerden bir yere ve tehlikeden tehlikeye atlar. Jack hikayesine diğer İngilizler arasında askeri bir kampta başlar, burada üstlerini alkol ve parayla dolandırarak diğerlerini hain olarak gösterir. Grotesk üzerinde arada yorum yapan terleme hastalık Jack geldiğinde Munster katliamı gözlemlemek, Almanya, John Leyden 'ın Anabatist İmparatoru ve Saksonya Dükü tarafından hizip; bu acımasız bölüm, Nashe'nin sık sık geri döndüğü bir tema olan dini ikiyüzlülük üzerine düşünmesini sağlar.

Anabaptistlerin Munster'deki katliamının ardından, Jack Wilton, on altıncı yüzyılın tarihi şahsiyetleriyle, birçoğu edebi katkıları için önemli olan bir dizi kişisel karşılaşmaya sahiptir. Surrey Kontu Henry Howard, Jack için sürekli bir seyahat ortağı olarak işlev görür ve iki kişi, Earl'ün sevgili Geraldine'nin onurunu bir turnuvada savunma sözünü yerine getirmek için İtalya'ya seyahat eder. Surrey'nin Geraldine'e yönelik görkemli övgüsü, yazarın edebiyat tarihiyle oynama yeteneğini açıkça ortaya koyar, çünkü şair gerçekte Frances Howard'la evli olmasına rağmen , Nashe onu şairin saray sevgisinin sevilen nesnesi haline getirir. Surrey ve Jack Rotterdam'dan geçerler ve burada önemli düzyazı çalışmaları The Praise of Folly and Utopia üzerinde çalışan Erasmus ve Sir Thomas More ile tanışırlar . Bu bölümün ardından ikili, üniversite şehri Wittenberg'e ulaşır ve bu da Nashe'nin Rönesans akademisinin gelenekleriyle, özellikle de dolambaçlı söylevleri, tuhaf jestleri ve vücut diliyle alay etmesine olanak tanır. Söylevlerin ardından, sihirbaz Cornelius Agrippa , büyülü bir aynada Surrey'nin sevgilisinin "yatağında ağlayan ve aşkının yokluğu için her şeyi dindar dine dönüştüren" görüntüsünü ortaya koyuyor. Görüntü, Surrey'nin şiire boğulmasına neden oluyor ve onu yeni sayfası Jack ile öne çıkarıyor.

Anlatının geri kalanının ortaya çıktığı ülke olan İtalya'ya geçen Jack ve Surrey, bir güvenlik önlemi olarak ve kont "daha fazla davranış özgürlüğü elde etmek" anlamına geldiği için kimliklerini değiştirirler. İkili, pezevenkler, fahişeler ve kalpazanlarla aldatma ve kandırma eylemlerine girişir. Kendilerini bir dizi olay örgüsünden çıkarmaya zorlanan, kılık değiştirmiş Jack ve Surrey, İtalyanların Rönesans İngiltere'sinde basmakalıp olarak bilindiği ikiyüzlü davranışların çoğunu üstlenirler. Pander Petro de Campo Frego hakkında yorum yapan Jack, "sahip olduğumuz ilk İtalyan zekasını içimize yerleştirdiğini" belirtiyor. Surrey ve Jack, dolandırıcılıktan hapsedilirken, yanlışlıkla zina yapmakla suçlanan ve kocası tarafından kovulan Diamante ile tanışır; Jack, onu romantik arkadaşı ve finansörü olarak kabul eder. Ünlü hicivci Pietro Aretino ile İngiliz bağlantısı sayesinde üç karakter de kısa sürede serbest bırakılır . Aretino'nun edebi tarzını taklit etme arzusunu başka yerlerde dile getiren Nashe, hicivciyi "Tanrı'nın yarattığı en zeki düzenbazlardan biri" olarak övüyor.

Venedik'ten yola çıkan Surrey ve Jack, Geraldine'nin doğduğu şehir olan Floransa'ya varırlar. Surrey şiire kapılır ve Nashe'nin çağdaş Petrarch taklitçilerinin baskıcı, aşk dolu dizeleriyle kurnazca alay edebildiği bir an olan panayır odasının onuruna bir sone söyler . Surrey'in dizelerinin kopyası, daha sonra, Kont'un sevgilisinin adil adı için yarıştığı bir turnuvaya yol açar ve Nashe, rakiplerin zırh ve atlarının karşılıksız açıklamalarını, erken modern maskelerin ve diğer şenlikli gösterilerin basılı hesaplarını hatırlatan bir şekilde sunar . En değerli yarışmacı Surrey turnuvadan galip çıkar, ancak aniden iş meseleleri için İngiltere'ye geri çağrılır.

Jack ve Diamante daha sonra Jack'in klasik kalıntılarına hayran olduğu Roma'ya giderler (dini kalıntılardan daha az etkilenir ). Zamanın bu noktasında, Jack açıkça bir yabancı ve turist olarak öne çıkıyor, "kıyafetlerimde aynı anda dört veya beş çeşitli ulusu taklit ediyor". Yapay olarak tasarlanmış bahçelerin muhteşem harikalarını övdükten ve vebanın ürkütücü, eşzamanlı gerçeklerine ağıt yaktıktan sonra, kahraman anlatının en unutulmaz bölümlerinden birine giriyor. Granado'lu Esdras ve uşağı İtalyan Bartol, kendisinin ve Diamante'nin kaldığı eve girer ve Esdras, anlamlı bir söylevden sonra intihar eden erdemli matron Heraclide'e tecavüz eder. Jack, bölüme "mührü açılmış üst odamın bir kıçından" tanık oluyor ve bazı eleştirmenler bu röntgencilik eyleminin Jack'i tecavüz eyleminde suç ortağı yaptığına inanıyor.

Heraclide'in kocası Jack'i tecavüzle suçluyor, ancak "Sürgün Kontu" olarak bilinen başka bir İngiliz karakter Jack'in idamını sürdürüyor. Bununla birlikte, bu hafif bir maliyetle gelir; Sevgili memleketinden yasaklanan Earl, ne pahasına olursa olsun seyahatten kaçınmak için bir dizi neden çıngırağır. İtalya'da insan sadece "ateizm sanatını, epikürleştirme sanatını, fahişelik sanatını, zehirleme sanatını, sodomi sanatını" öğrenir. Fransa sadece şarap ve "Fransız hastalığı" frengi hakkında bilgi sahibi olur. İspanya'da sadece tuhaf giysiler edinilir. Hollandalılar sadece içkilerinde üstündür. Böyle bir uyarıcı katalog, İngiliz arkadaşlarını İtalya'nın ve kitaplarının tehlikeleri hakkında uyaran Elizabeth dönemi eğitim teorisyeni Roger Ascham'ın yazılarında bulunan ilkeleri takip eder.

Sürgün İngiliz Kontunun önerilerine rağmen Jack, sevgili Diamante'yi aramak için İtalya'da kalır. Bunu yaparken, Jack'i anatomi kolejinde bir örnek olarak kullanmayı planlayan Papalık Hekimi Zachary ve Yahudi Zadok ile dolaşır ve tuzağına düşer. Papa'nın fahişesi Juliana'nın kurnazlıkları tarafından vahşi ikiliden kurtulan Jack, Diamante ile yeniden bir araya gelir ve Juliana'nın mallarını çalarken Zachary kaçar ve Zadok işkence ve infazın grotesk bir bileşimiyle karşı karşıya kalır.

Talihsiz Gezgin'in son bölümü, şimdi bir kurban olarak görünen Esdras karakterine geri dönüyor. Bologna'da Jack ve Diamante, Esdras'ın uşağı Bartol'un kardeşi Cutwolf'un halka açık infazını gözlemlerler. Kalabalığın önünde duran Cutwolf, aşağılık eylemlerini anlatan bir konuşma yapıyor. Kardeşinin öldürülmesinin intikamını almak isteyen Cutwolf, kötü adam Esdras'ın izini sürdü, onunla yüzleşti ve ağzına bir tabanca atmadan önce onu Tanrı'ya ve kurtuluşa küfretmeye zorladı, böylece ruhunu ebediyen ölüme mahkum etti. Kalabalığın önünde kendini haklı çıkararak, "Beni buraya çağıran hata bu. Gerçek bir İtalyan değil ama bunun için beni onurlandıracak. İntikam, silahların görkemi ve en yüksek cesaret performansıdır." Böyle bir söylevlere rağmen Cutwolf, anlatının vahşice idam edilen karakterlerinin arasına katılır ve Jack ve yeni evli Diamante, "İtalya'nın Sodomu"ndan, hikayenin ilk başladığı Fransa'daki İngiliz kampına doğru kaçar.

yayın geçmişi

Talihsiz Gezgin , 1594 yılında Thomas Scarlet tarafından Cuthbert Burby için dörtlü olarak basılmıştır. Metnin "Yeni düzeltilmiş ve genişletilmiş" bir baskısı aynı yıl daha sonra aynı yayıncı tarafından çıktı. El baskısı dönemi boyunca yeni baskılar çıkmadı.

Modern referanslar

In Muhteşem Kahramanlar Ligi Sir Jack Wilton (gerçek yaşam boyunca buralarda Elizabeth Mossad başının Sir Francis Walsingham edildi) "M" Geç 16. yüzyılın. İngiltere'nin "İyi Kraliçe Gloriana" saltanatından kısa bir süre sonra Prospero'nun Adamları adlı bir grup özel ajana liderlik etti .

Referanslar

Kaynaklar

  • Roger Ascham , The Scholemaster , ed. John EB Belediye Başkanı (Londra: Bell ve Daldy, 1863).
  • Barbara Baines, Temsil Tecavüzü İngiliz Erken Modern Döneminde (Lewiston, NY: Mellen, 2003).
  • Thomas Nashe, Talihsiz Gezgin , Elizabeth Dönemi Düzyazı Kurgusunun Antolojisinde , ed. Paul Salzman (Oxford: Oxford UP, 1987).

Dış bağlantılar