Dönüm Noktası (1977 filmi) - The Turning Point (1977 film)
| Dönüm noktası | |
|---|---|
_poster.jpeg) | |
| Yöneten | Herbert Ross |
| Tarafından yazılmıştır | Arthur Laurents |
| tarafından üretilen | Arthur Laurents Herbert Ross Nora Kaye |
| başrol |
Anne Bancroft Shirley MacLaine Tom Skerritt Mikhail Baryshnikov Leslie Browne Martha Scott Marshall Thompson Anthony Zerbe |
| sinematografi | Robert Surtees |
| Tarafından düzenlendi | William H. Reynolds |
| Tarafından dağıtıldı | 20th Century Fox |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
119 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Gişe | 33,6 milyon dolar |
Dönüm Noktası , Arthur Laurents tarafından yazılanve Herbert Ross tarafından yönetilenNew York'taki bale dünyasını merkezine alan1977 Amerikan drama filmidir . Filmde Shirley MacLaine ve Anne Bancroft ile Leslie Browne , Mikhail Baryshnikov ve Tom Skerritt rol alıyor . Film,En İyi Film de dahil olmak üzereon bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Senaryo,gerçek hayattaki Brown ailesinin ve balerinler Isabel Mirrow Brown ( filmde kızı Leslie Browne olan) ile Nora Kaye arasındaki dostluğun kurgulanmış bir versiyonudur.
Komplo
DeeDee Rodgers ( Shirley MacLaine ), şirketteki başka bir dansçı olan Wayne'den ( Tom Skerritt ) hamile kaldıktan sonra bale şirketinden ayrılır . Evlenirler ve daha sonra bir dans stüdyosu işletmek için Oklahoma City'ye taşınırlar. Emma Jacklin ( Anne Bancroft ) şirkette kalır ve sonunda bir baş balerin ve bale camiasında tanınmış bir figür olur.
Şirket turdayken ve Oklahoma City'de bir gösteri yaparken, DeeDee ve aile gösteriyi izlemeye gider ve ardından şirket için evlerinde bir after party düzenler. Yeniden birleşme eski anıları canlandırıyor ve her şey çözülmeye başlıyor.
Partide, aynı zamanda Emma'nın vaftiz kızı olan DeeDee'nin dansçı/kızı Emilia ( Leslie Browne ), ertesi gün şirkette derse davet edilir. Şirkette ders aldıktan sonra Emilia'dan şirkete katılması istenir, ancak son kararını vermeden önce düşünmek istediği için teklifi hemen kabul etmez. DeeDee ve Wayne, DeeDee'nin utangaç ve küçük kız kardeşi kadar kolay arkadaş edinmeyen Emilia ile New York'a gitmesi gerektiğine karar verir. Bu arada, oğulları Ethan, şirketin yaz programına burs alırken, Wayne ve diğer kızları Oklahoma City'de kalır.
New York'a vardıklarında, bale koçu Madame Dakharova ile Carnegie Hall'da birkaç oda kiralarlar. Emilia kısa süre sonra şirkette bir Rus playboy olan Yuri ( Mikhail Baryshnikov ) ile ilişkiye başlar . DeeDee, şirketin eski şefiyle karşılaşır ve onunla bir ilişkisi vardır, bu da Emilia ve DeeDee arasında çatışmaya neden olur. Bu arada Emma, koreograf Arnold ile yeni balesinde ona daha iyi bir rol verme konusunda tartışır, ancak o reddeder ve Emma'yı onun yerine Emilia'yı önermeye yönlendirir. Ayrıca Emma'nın evli bir adam olan Carter ile görüştüğünü de ortaya çıkarır. Prova sırasında Emilia, Arnold'la tartışır ve dışarı fırlar, bara gidip sarhoş olur. Daha sonra o gece hala sarhoş olan performans için ortaya çıkıyor ve Emma onunla ilgileniyor, bu da DeeDee'yi kızdırıyor. Emilia, Yuri'nin başka bir dansçı Carolyn ile ilişkiye girdiğini gördüğünde acı çeker.
Emma ve DeeDee sonunda büyük bir çatışmaya girerler. DeeDee, Emma çocuk sahibi olmamayı seçerken DeeDee'yi kariyeri yerine aile hayatını seçtiği için eleştirdiğinde Emma'nın Emilia'ya hayran olmasına içerliyor. DeeDee, Emma'yı, Emma'nın Anna Karenina'da başrol oynayabilmesi için ona hamile kalmasını ve Wayne'in bebeğini doğurmasını söylemekle suçluyor , Emma daha sonra bunun doğru olduğunu kabul ediyor.
Sonunda, Emma ve DeeDee'nin fiziksel bir tartışmadan sonra işleri çözmesiyle yanlış anlaşılmalar çözülür. Emilia, gelecek sezonun yıldızı olarak ilan edilir ve o ve Yuri, profesyonel bir ortaklık için anlaşırlar ve daha fazlasını yapmazlar. Deedee, hayatından ve profesyonel baleyi bırakıp bir aile kurmak için verdiği karardan memnun olduğuna karar verir. Emma, performans günlerinin sayılı olduğunu ve şirket içinde farklı bir rolü benimsemesi gerektiğini kabul eder. DeeDee ve Emma sahneye çıkar ve birlikte anarlar.
Döküm
- Shirley MacLaine DeeDee Rodgers olarak - şirkette eski bir balerin ( Isabel Mirrow'a dayalı )
- Anne Bancroft Emma Jacklin olarak - yaşlanan bir baş balerin ( Nora Kaye'den uyarlanmıştır )
- Tom Skerritt Wayne Rodgers olarak - şirkette eski bir dansçı, DeeDee ile evli (Kelly Brown'a göre)
- Leslie Browne Emilia Rodgers olarak - profesyonel eğitime başlayan ve kadın olan genç bir balerin (kendine göre)
- Yuri Kopeikine olarak Mikhail Baryshnikov - Emilia'nın playboy sevgilisi
- Adelaide olarak Martha Scott - eski bir dansçı, şimdi şirketin başkanı ( Lucia Chase'e dayanarak )
- James Mitchell - Michael Cooke - şirketin sanat yönetmeni ( Jerome Robbins'e dayanan )
- Alexandra Danilova Madam Dakharova olarak - bir bale koçu
- Lisa Lucas Janina Rodgers olarak – Emilia'nın kız kardeşi (Elizabeth Brown'dan uyarlanmıştır)
- Ethan Rodgers rolünde Philip Saunders – Emilia'nın kendisi bale yapan erkek kardeşi (Ethan Brown'dan uyarlanmıştır)
- Antoinette Sibley Sevilla Haslam olarak - rakip balerin
- Marshall Thompson Carter olarak - Emma'nın çıktığı evli bir adam
- Carolyn rolünde Starr Danias - Yuri'nin Emilia'yı uğruna terk ettiği rakip balerin
- Anthony Zerbe , Joe "Rosie" Rosenberg olarak - DeeDee'nin bir ilişkisi olduğu şirketin evli eski bir şefi
- Daniel Levans - Arnold Berger - şirkette inatçı bir koreograf
Audrey Hepburn , Grace Kelly ve Doris Day dahil olmak üzere bir dizi aktris Emma ve DeeDee rolleri teklif edildi .
Bancroft'un daha önce hiç dans deneyimi yoktu, MacLaine ise kariyerine bale ve diğer türlerde dansçı olarak başlamıştı. Broadway'de Me and Juliet ve The Pijama Game müzikallerinde sahne aldı .
"Dönüm Noktası" başlığı , bir kişinin hayatında büyük bir değişiklik ve pointe üzerinde olmak anlamına gelen çift anlamlıdır .
Filmin koreografisi Alvin Ailey ve George Balanchine tarafından yapıldı .
Arka plan
Isabel Mirrow Brown ve Nora Kaye çocukluk arkadaşlarıydı. Ebeveynleri aynı zamanlarda Rusya'dan göç etmişti ve aynı New York City kumtaşı binasında yaşıyorlardı. Kaye, Mirrow'dan birkaç yaş büyüktü ve onu eğitmeye teşvik etti. Nora Kaye, 1950'lerin başında Jerome Robbins ile bir ilişki içindeydi, ancak asla evlenmediler, bunun yerine kariyerlerine odaklandılar. Robbins ayrıca bilinen bir biseksüeldi.
Isabel Mirrow , 1947'den 1953'e kadar Amerikan Bale Tiyatrosu'nda dans etti . Nora, 1939'daki kuruluşundan 1951'e kadar şirketteydi ve daha sonra liderlik rolüyle geri döndü. Filmdekinin aksine Isabel şirketteyken hamile kalmadı; ancak bu süre zarfında Isabel, geniş çapta aranan dansçı Kelly Brown ile evlendi. Isabel ve Nora oradayken Lucia Chase şirketin başındaydı.
Kaye, New York'ta diğer şirketlerle dans etmeye devam etti ve bale dünyasında daha belirgin bir figür haline geldi, Isabel ise evlenmek ve çocuk sahibi olmak için gösteriyi bırakmıştı. 1957 doğumlu ilk çocukları Leslie Browne , Nora Kaye'in vaftiz kızıydı. Kaye 1959'da yönetmen Herbert Ross ile evlendi . İki çift, Arthur Laurents ile birlikte yakın arkadaşlardı . Kelly Brown, Ross, Kaye ve Laurents , 1962'de Broadway müzikali I Can Get It for You Toptan'da birlikte çalıştılar . Laurents, otobiyografisinde 1940'larda Nora Kaye ile cinsel bir ilişkisi olduğunu yazdı.
1965'te bir dans stüdyosu işletmek için bir fırsat doğdu ve Kelly Brown ailesini Phoenix, Arizona'ya taşımaya karar verdi (filmde Oklahoma City olarak değiştirildi). Bu zamana kadar o ve karısı performanstan yaşlanmıştı. Isabel Mirrow Brown , memleketi New York'tan Arizona'ya gitmek için heyecanlı değildi ve bu hareket evliliklerinde gerginliğe neden oldu. Kızları Leslie seçmelere katıldığında ve New York'ta Amerikan Bale Okulu'nda (SAB) eğitim almak üzere kabul edildiğinde , Isabel hala bir genç olan Leslie'ye göz kulak olmak için New York'a geri döndü. Film, Isabel'in Phoenix'te yaşadıktan ve dört çocuğu (filmde üçü) olduktan sonra dans dünyasına geri dönme deneyimini anlatıyor. Gerçek hayatta, sonunda 1981'de 52 yaşında ölen Kelly Brown'dan boşandı.
Arizona'dayken Browns, arkadaşları Nora ve Herbert ile temas halindeydi. Daha sonra 1970'lerin ortalarında, Arthur Laurents tarafından Brown ailesine dayanan bir senaryo geliştirildi. Ross filmi yönetti ve eşiyle birlikte yapımcılığını üstlendi. Ross, Laurents ve Kaye'in hiç çocuğu olmadı ve Leslie Browne büyüdükçe ona özel bir ilgi duydu .
Senaryo, Browns'ın hayatının ve Isabel ile Nora arasındaki uzun dostluğun kurgulanmış bir versiyonuydu. Kurgusal kısımlar öncelikle Emilia için bir aşk ilişkisi olarak yaratılan Yuri karakteriyle ilgilidir. Başlangıçta, o sırada şöhretinin zirvesinde olan ve Mikhail Baryshnikov (Yuri) ile çıkan balerin Gelsey Kirkland'a Emilia rolü teklif edildi. O sırada madde bağımlılığı sorunlarıyla uğraştığı için rolü reddetti ve "Hollywood'un hiçbir parçası olmak istemedi". Ross daha sonra o sırada on dokuz yaşında olan Leslie Browne'nin filmde kendisinin kurgulanmış bir versiyonunu canlandırabileceğine karar verdi . Gerçek hayatta, Leslie 1976'da ABT'ye yeni katıldı ve ekranda canlandırdığı şeylerin aynısını yaşıyordu . Leslie, bir oyun ilanında erkek olarak karıştırıldıktan sonra daha kadınsı görünmek için sahne adı olarak soyadına bir "e" eklemişti.
Senaryo, aile adını Brown'dan Rodgers'a ve oğulları Ethan Brown hariç tüm ilk isimleri değiştirdi. Gerçek hayattaki Ethan Brown daha sonra American Ballet Theatre'da solist oldu ve 2004'te sahneden emekli oldu; şimdi öğretiyor. Gerçek hayatta, Browns'ın çocukken dans eden ancak kardeşleri gibi profesyonel olarak eğitmeyen ve daha sonra bir film yapımcısı olan Kelly Brown II adlı başka bir oğlu vardı. Diğer kızları Elizabeth Brown (1959 doğumlu), filmden farklı olarak dansçıydı ve Leslie'den bir yıl sonra SAB'ye kabul edildi. Nora Kaye 1987'de 67 yaşında kanserden öldü. Filmden sonra Leslie Browne , 1986'dan 1993'e kadar New York'taki Amerikan Bale Tiyatrosu'nda baş dansçı oldu ve şimdi bale öğretiyor. Annesi Isabel, New York balesiyle ilişkilendirilmeye devam etti ve Ağustos 2014'te 86 yaşında öldü.
Herbert Ross daha sonra iki dans temalı film daha yönetti, Nijinsky (1980) ve Dansçılar (1987), her ikisi de Leslie Browne'ı da içeriyor .
Arthur Laurents , orijinal senaryoda Wayne'in eşcinselliğiyle ilgili önemli bir alt konunun Herbert Ross ve karısı tarafından filmden kesildiğini iddia etti . Wayne'in karakterinin gelişiminin film boyunca istikrarlı bir şekilde ilerlememesinin nedeni buydu.
Resepsiyon
Vincent Canby ait New York Times bir "eğlenceli yeni film, sadece bildiğimiz değil, aynı zamanda onu seviyorum üç kişi tarafından bale dünyasına Nakledilen müzikal eski moda bir kulis, duygusal klişeler ve tüm." Filmi denilen Variety'den Arthur D. Murphy filmi "bu çağın en iyi filmlerinden biri. Her kilit unsurun mükemmel olduğu ve topluluğun mutlak bir zafer olduğu o ender sinerji örneği" ilan etti. Gen Siskel ait Chicago Tribune dört, üç-ve-bir buçuk yıldız filmi dışarı verdi ve bilim-kurgu özel efekt yıl olarak hatırlanacak bir film yılında" yazdı, bir filmi görmek için yenileniyor örneğin, başka bir tür heyecan sunan 'Dönüm Noktası' gibi: Kolay kolay tahmin edemeyeceğiniz bir hikayeyi takip etme zevki." Charles Champlains ait Los Angeles Times Bancroft ve MacLaine'i tarafından performansları çarpıcı olan" belirtti ve her iki ... Oscar seviyesinde şık eğlence 'Dönüm Noktası' bir yakışıklı, düşünceli, güzel konuşan ve duygusal tutan parçası olan " The Washington Post'tan Gary Arnold , filmi "son derece çekici" ve "otantik bir atılım-gerileme: güçlü, yetenekli, bilinçli, istekli kadınlar arasındaki çatışmaların canlı bir şekilde yasalaştırılmış bir tasviri" olarak nitelendirdi. Pauline Kael ait New Yorker insanlar olduğu (yani sentetik yaz gibi ergen kahramanlar erkeklere içine büyümek) dönüm noktası dışarıda kalan bir yapı ... [Laurents] sırılsıklam yazar oluyor böylece mekanik bir cihaz olarak" yazdı, açıklayıcı diyalog Sonsuza kadar birbirlerine gerçekleri açıklayan ve sonra bu gerçekleri açıklayan - 'Dönüm Noktası' kendi dipnotlarıyla geliyor."
Film şu anda 27 incelemeye göre Rotten Tomatoes'da %63 , ortalama 6.2/10 puana sahip . Konsensüs, " Dönüm Noktası , merkezinde zorlayıcı bir ikili olan Eski Hollywood melodramlarının cömertçe yapılmış bir canlandırmadır, ancak formüle edilmiş senaryo bu hikayenin senfonik potansiyelini gerçekleştirmesini engelliyor."
Ödüller ve adaylıklar
Film, 11 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi , ancak hiçbirini kazanamadı. The Color Purple ile birlikte, tek bir galibiyet almadan en fazla Oscar adaylığı alma rekorunu paylaşıyor.
popüler kültürde görünüşler
- The Nanny'nin bir bölümünde Fran, filme atıfta bulunarak şöyle diyor: "Bu, The Turning Point filmi gibi , sadece dansçılardı ve biri anneydi ve eski arkadaşlardı... [kafam karışmış görünüyor] Gerçekten bunu kiralamalıyım. Yeniden."
- In Judy Blume kitabı Yaz Sisters bu film kız öncelikleri ne kadar farklı gösterdi hikaye, Vix ve Caitlin, iki ana karakterleri ile büyük bir tartışma başlattı.
- That '70s Show'un "Fez Dates Donna" başlıklı bölümünde , Eric, büyük bir zevkle, Donna'yı Fez ile çıkıyormuş gibi davrandığı için Donna'yı filmi izlemeye götüremedi.
- Beverly Hills'in bir bölümünde , 90210 ("Geçti/ Geçmedi "), Brenda ( Shannen Doherty ) ve Andrea ( Gabrielle Carteris ), tiyatro dersleri için filmden bir sahne oynuyorlar .
- Açılış bölümde Bunheads Sutton Foster diyerek annesini-in-law hayat hikayesini işitme yanıt "Ne kadar çok Dönüm Noktası. "
- Film, Feud'un son bölümünde geçiyor : Bette & Joan ("Bunca Zaman Arkadaş Olabilir Misiniz?"); 1978 Akademi Ödülleri törenine katılırken, Bette Davis (Susan Sarandon) filmi överek bir barmene o yılın "En İyi Film" adaylarından hangisinin kazanacağını umduğunu sorar. Davis, filmden ve feminist temalardan olumlu bir şekilde bahseder ve filmi (ve Bancroft/MacLaine'in çatıdaki dövüşünü) "hayatının hikayesi" olarak adlandırır.
Referanslar
- Lawrence, Greg. Şeytanlarla Dans: Jerome Robbins'in Hayatı. New York: Putnam, 2001. ISBN 0-399-14652-0 .
- Russo, Vito. Selüloit Dolap: Filmlerde Eşcinsellik. New York: Harper, 1987. ISBN 0-06-096132-5 .