Casus (Cooper romanı) - The Spy (Cooper novel)

1855 baskısından cephe resmi

The Spy: A Tale of the Neutral Ground , Amerikalı yazar James Fenimore Cooper'ın bir romanıdır. İkinci romanı, 1821'de Wiley & Halsted tarafından yayınlandı . Arsa, Amerikan Devrimi sırasında belirlendive kısmen aile dostu John Jay'den ilham aldı. Spy başarılı oldu ve Cooper'ın popüler ve önemli bir Amerikalı yazar olarak ününü başlattı.

Komplo

Eylem sırasında gerçekleşir Amerikan Devrimi'nin gerçek ailesi eve olduğuna inanılan "Çekirgeler" en, John Jay içinde Rye, Westchester County, New York ve şimdi olarak bilinen Jay Estate . Arsa, İngiliz ve Kıta orduları arasındaki tarafsız zemin üzerinde , ev bu çizgiler arasında dururken, ileri geri uzanıyor .

Bay Harper olarak bilinen bilinmeyen bir adam, bir fırtınanın ortasında The Locusts'a sığınmak ister. Bay Wharton (bir İngiliz sempatizanı), kızları Sarah ve Frances ve baldızı Bayan Peyton, onu evlerine kabul etmeyi kabul ederler. Ondan şüpheleniyorlar ve mevcut Devrimi onun huzurunda tartışırken temkinli davranıyorlar. Yakında, Harvey Birch adında bir seyyar satıcı, bilinmeyen bir adamla birlikte sığınak arayan bir adamla birlikte gelir. Harper ona dikkatle bakar. Yabancı gerçekten İngilizlerin kaptanı Henry Wharton. Harper aileyi terk eder, ancak Kaptan Wharton'ın gerçek kimliğinin zaten farkında olduğunu açıklamadan önce değil. Bay Harper ile bilinmeyen nedenlerle özel olarak görüşen Birch, Kaptan Wharton'ı görevine geri dönmesi için şiddetle teşvik eder.

Bir grup sömürge birliği, The Locusts'a gitmeden önce, uzaklaşan Harvey Birch'in evini araştırır. Orada, Binbaşı Peyton Dunwoodie, kendisini seven ve devrimci davaya sempati duyan Frances Wharton ile karşı karşıya. Kardeşi Yüzbaşı Wharton'u tutuklamaması veya ona zarar vermemesi için ona yalvarır, ancak Dunwoodie görevini çok güçlü bir şekilde hisseder. Kaptan Wharton'ın kendisini gizlediğini ve bulunmamak için George Washington'un imzasıyla sahte bir mektup kullandığını öğrenir. Dunwoodie, Washington'un imzasının gerçek olduğunu fark eder, ancak Kaptan bunu nasıl elde ettiğini açıklayamaz. Dunwoodie, Kaptan Wharton'ı tutuklar, ancak İngiliz birliklerinin bölgede olduğunu öğrenir. Dunwoodie, sömürgeci arkadaşlarına yardım etmek için acele eder ve Kaptan Wharton'ın karışıklıktan kaçmasına izin verir. Kaptan Wharton, İngiliz komutan Albay Wellmere'e Dunwoodie ve asker arkadaşlarına dikkat etmesini söyler. Wellmere onun tavsiyesini dinlemez ve çatışmalar başlar; o yaralandı ve Kaptan Wharton, Kaptan Lawton tarafından yeniden ele geçirildi. İngiliz birlikleri geri çekilirken Dunwoodie, arkadaşı Kaptan Singleton'ı Dr. Sitgreaves tarafından bakılması için The Locusts'a getirir. Frances, Singleton'ın kız kardeşini yardım etmesi için çağırmayı önerir.

Harvey Birch, gerçekten bir Vatansever olmasına rağmen İngiliz casusu olduğu için şüphe altına alınır. Harper aslında, Birch'in kitap boyunca başka toplantıları olduğu kılık değiştirmiş George Washington'dur . Birch'in rolü ancak savaşta düştükten sonra ortaya çıkar.

karakterler

Wharton ailesi

  • Kaptan Henry Wharton - İngiliz subayı, Wharton'ın oğlu
  • Sarah Wharton - Wharton'ın kızı, Albay Wellmere'in sevgilisi ve karısı
  • Frances Wharton - Wharton'ın kızı, Sarah ve Henry Wharton'ın kız kardeşi, Binbaşı Peyton Dunwoodie'nin sevgilisi
  • Bay Wharton - Henry, Sarah ve Frances'in babası
  • Bayan Jeanette Peyton - Annelerinin ölümünden beri kızlara Virginia doğumlu teyze ve mürebbiye
  • Ceasar Thomson - Wharton hanesinden zenci köle

Diğer karakterler

  • George Washington – Müftülük giyinmiş ve Bay Harper adını kullanarak
  • Harvey Birch - Bir Yankee paketi seyyar satıcısı, o gerçekten George Washington'un hizmetinde bir casus ve karşı casus
  • Katy Haynes - Harvey Birch'e sadık ama açgözlü kahya ve müstakbel eş
  • Johnny Birch - Harvey Birch'in babası
  • Binbaşı Peyton Dunwoodie - Virginia ejderhalarının komutanı ve gizlice Frances Wharton ile nişanlı
  • Albay Wellmere – O da İngiliz kraliyet yanlılarına liderlik ediyor ve zaten İngiltere'de başka bir kadınla gizlice evli olmasına rağmen Sarah Wharton ile evlenmeye çalışıyor.
  • Kaptan John Lawton - Virginia ejderhalarının Subayı ve Dunwoodie ve Sitgreaves'in bir arkadaşı
  • Isabella Singleton – George Singleton'ın kardeşi, "The Locust"ta erkek kardeşine bakmak için gelir ama aynı zamanda Dunwoodie'ye aşıktır.
  • Kaptan George Singleton - Wellmere ve Isabella Singleton'ın kardeşi ile savaşta yaralanan Virginia ejderhalarının subayı
  • Dr. Archibald Sitgreaves – Komik ve grotesk askeri cerrah
  • Anna Sitgreaves – Dr. Archibald Sitgreaves'in kız kardeşi
  • Kaptan Wharton Dunwoodie - Peyton ve Frances Wharton'ın oğlu
  • Tom Manson Jr - Teğmen, Kaptan Wharton Dunwoodie'nin arkadaşı

Tarihsel doğruluk

Seyyar satıcı ve vatansever Harvey Birch, John Jay'e yardım eden gerçek bir casus olan Enoch Crosby üzerine uzaktan kurulmuş bir karakterdir . Yayıncı HL Barnum, "iyi durumda ve saygın" bir beyefendinin ve Cooper'ın kişisel bir arkadaşının, yazarın kendisine ilhamdan bahsettiğini iddia ettiğini belirtti. Barnum, 1828'de The Spy Unmasked adlı kitabında bu bağlantıyı yazdı ; veya, Enoch Crosby'nin Anıları, Alias ​​Harvey Birch, The Hero of Mr. Cooper'ın Tarafsız Zemin Öyküsü: Devrim Savaşı Sırasında Ülkesine Sağladığı Gizli Servislerin Otantik Bir Hesabı Olmak (Kısaca Kendi Dudaklarından Alınmıştır). -El) . Cooper, yine tarihsel figürlerden ilham alan The Pilot: A Tale of the Sea (1823–4) adlı romanında Amerikan Devrimi konusunu tekrar ele alacaktı .

Kompozisyon

Cooper, The Spy'ı Haziran 1820 gibi erken bir tarihte, Precaution adlı kitabını yayınladıktan kısa bir süre sonra yazmaya başladı . Cooper, Samuel Griswold Goodrich'e yazdığı çağdaş bir mektupta , "West-Chester County'deki ve [devrimci savaş sırasında] sahne [set] ile "'Casus' olarak adlandırılacak başka bir hikayeye başladığını" yazdı. Devam eden çalışma, Cooper'ın "kadın Mentoru" olarak adlandırdığı karısı Susan'ın ikna edilmesinden ilham aldı. Cooper'ın konu seçimi, ilk kitabının daha fazla Amerikan konusu üzerine yazmasını dileyen eleştirmenlere doğrudan bir yanıttı. Cooper, vatanseverliğin ana teması olacağına yemin etti. Kitabın önceki çabalarından daha üstün olacağını tahmin etti, ancak 12 Temmuz 1820'de Goodrich'e kitap üzerindeki çalışmanın "yavaş ilerlediğini" ve sonbahara kadar bitmeyeceğini itiraf etti.

Resepsiyon

Açık kahverengi kısa dalgalı saçlı ve sade bir çehre sahip genç beyaz bir adamın büstünün renkli yağlı boya resmi, izleyiciye bakıyor.  Beyaz bir gömleğin kabarık rengi, koyu renk bir ceket ve pelerin altında görülebilir.  Düz kahverengi-yeşil bir arka planın önünde duruyor.
Cooper'ın 1820'lerin başındaki baş rakibi John Neal

Roman başarılı oldu ve başarısı Cooper'ın hayatında kritik bir zamanda geldi. Aile servetinin çöküşünden sonra beyefendi yaşam tarzını sürdürmek için uğraşıyordu ve ilk iki romanını yazarlıktan elde edilen gelirin uygulanabilirliğini test etmek için yazdı. 1000 kopyadan oluşan orijinal baskı ilk ayda tükendi ve bir yıl içinde en az 600 kopya satıldı ve bu da ona 4000 dolarlık telif hakkı kazandırdı. Yıllar sonra, 1831'de Cooper, kitabın Amerikalı okuyucuları arasında "ülke sevgisi" konusundaki başarısına övgüde bulundu. The Literary World daha sonra kitabın Amerika Birleşik Devletleri'ni bu şekilde kutlayan ilk kitaplardan biri olduğunu yansıttı: "'The Spy'dan önce, Amerikan kaleminden yazılmış bir kitabın neredeyse hiç bulunmadığına inanıyoruz. Amerikan karakterini veya manzarasını betimleyen veya hikayesinin alanı olarak Amerika Birleşik Devletleri toprağını seçen". North American Review'daki bir inceleme , kitabın "Amerikan romantizminin temellerini attığına" dikkat çekti.

Kitabın ana karakteri Harvey Birch, Cooper'ın Leatherstocking Tales olarak bilinen kitap serisinde rol alan daha ünlü karakteri Natty Bumppo'da kullanacağı niteliklerin çoğunu önceden şekillendiriyor . Birch, evliliğe ve geleneksel topluma kendi doğal, ahlaki dünyasına çekilmek için direnen bir maceracıdır.

Casus , iki yıl sonra 1823'te, Cooper'dan el yazması hakkında istenen geri bildirimi aldıktan sonra , Devrimci Savaş tarihi kurgu romanı Yetmiş Altı'yı yayınlayan John Neal üzerinde doğrudan bir etkiydi. Neal'ın romanı, Amerikan konuşma dili, küfür ve konuşma anlatımı kullanımında Cooper'ın çalışmasına tam bir zıtlık sağladı ve ona Cooper'ın önde gelen Amerikalı yazar olarak baş rakibi olarak ün kazandı.

Uyarlamalar

Romanın iki opera uyarlaması var. La spia, overro, Il merciaiuolo americano , Angelo Villanis  [ it ] tarafından Felice Romani'nin bir librettosuna , prömiyeri 1849'da Torino'da Teatro Sutera'da yapıldı. Diğeri, Luigi Arditi tarafından Filippo Manetta'nın bir librettosuna, prömiyeri New York'ta yapıldı en Müzik Akademisi 24 Mart 1856 tarihinde.

Referanslar

Dış bağlantılar

  • The Spy kamu malı sesli kitap at LibriVox
  • Casus , "James Fenimore Cooper'ın Kurgusunda Konular ve Karakterler", James Fenimore Cooper Society'de