Akhilleus'un Şarkısı -The Song of Achilles

Akhilleus'un Şarkısı
TheSongofAşil.png
Ciltli baskı kapağı
Yazar Madeline Miller
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür romantizm , fantezi
Yayınlanan 20 Eylül 2011
Yayımcı Ecco Press ( HarperCollins )
Sayfalar 416
ISBN'si 978-0062060624
OCLC 773303923
813.6

Aşil'in Şarkısı, Amerikalı yazar Madeline Miller'ın 2011 tarihli bir romanıdır. Sırasında Set Yunan Kahramanlık Çağı , bu bir uyarlaması olan Homeros 'ın İlyada perspektifinden söylediği gibi Patroclus . Roman, Patroclus'un Aşil ile olan ilişkisini, ilk karşılaşmalarından Truva Savaşı sırasındaki maceralarına kadar, özellikle romantik ilişkilerine odaklanarak takip ediyor. Akhilleus'un Şarkısı 2012'de Orange Kurgu Ödülü'ne layık görüldü.

Komplo

Kral Menoetius'un oğlu Patroclus , Helen'e potansiyel bir talip olarak sunulur . Daha sonra Menelaus ile evliliğini savunmak için kan yemini etmek zorunda kalır . Patroclus, babasının soylularından birinin oğlunu yanlışlıkla öldürdükten sonra, Phthia'ya sürgüne gönderilir ve burada Phthia'nın kralı Peleus'un oğlu Achilles ve deniz perisi Thetis ile tanışır . Yakın arkadaş olurlar ve Patroclus, Aşil'e karşı hisler geliştirir. Düşük statülü bir faninin oğlu için uygun olmayan bir arkadaş olduğuna ikna olan Thetis, Aşil'i iki yıl boyunca Chiron'un altında eğitime göndererek çifti ayırmaya çalışır , ancak Patroclus eğitiminde sonunda Aşil'e katılır. İlişkilerini büyüdükçe, Myken kral Agamemnon'un çeşitli üzerinde aramalar Akalar karşı askeri kampanyaya katılmak için Truva prensi Paris kardeşi Menelaos eşi Helen kaçırdı. O Truva prensi öldürür sonra Aşil Troy öleceği kehanet foretells olarak Hector Thetis üzerinde Achilles gizler Skyros Kral sarayında bir kadının kılığında Lycomedes ; onu Lycomedes'in daha sonra Aşil'in oğlu Neoptolemus'u taşıyan kızı Deidamia ile evlenmeye zorlar .

Patroclus, Aşil'i Odysseus ve Diomedes tarafından keşfedilene kadar yaşadıkları Skyros'a kadar takip eder . Patroclus, kan yemini sonucu Truva'daki savaşa katılmak zorunda kalırken, Akhilleus, kehanet edilen ölümünden kaçınmak için Hector'la asla savaşmayacağına yemin ettikten sonra katılır. Achaean güçlerine katıldıktan sonra, Aşil ve Agamemnon arasındaki gerilim tırmanır: önce Agamemnon , Artemis'i yatıştırmak için kızı Iphigenia'yı feda ettiğinde ve daha sonra Aşil, Truvalı kadın Briseis'i onu Agamemnon'dan kurtarmak için bir savaş ödülü olarak aldığında . Dokuz yıl sonra Chryseis , Agamemnon tarafından talep edilir. Kısa bir süre sonra babası Chryses, Agamemnon'un reddettiği serbest bırakılması için ödeme yapmaya çalışır. Chryses , Achaeanları yok eden bir veba salan Apollon'a seslenir ; Agamemnon, Aşil'in Chryseis'i iade etme talebini reddettiğinde, savaşın uzunluğu için Aşil'i suçlayarak, Hector'la yüzleşme ve onu öldürme konusundaki isteksizliğiyle ikiye katlanır. Ceza olarak, Briseis'in Akhilleus'tan alınmasını ve kendisine getirilmesini emreder, bu da Akhilleus'u rahatsız eder, onuruna yapılan bu hafiflik düzeltilene kadar kendisini ve ordusunu savaştan çıkarmaya yemin eder.

Yunanlıların Aşil ihtiyacını hızlandırmak için Thetis, Zeus'u savaşı Truvalılar lehine çevirmeye ikna eder, böylece Achaean'lar Akhilleus'u düşman ettiklerine pişman olur ve Achaeans önemli kayıplara uğrar. Achilles, Briseis'in kendisine değerli hediyelerle birlikte iade edildiği özel bir anlaşmayı kabul etmeyi reddedince, Achilles ve Patroclus arasında gerilim yükselir. Yenilginin eşiğinde olan Yunanlıların yardımına gelmeyi reddederek, inatla halktan bir özür talep ediyor.

Bir saha hemşiresi olarak askerlere yakın olan ve kayıplarına sempati duyan Patroclus, Achilles'i savaşa yeniden katılmaya ikna etmeye çalışır ve başarısız olur. Bunun yerine, Patroclus zırhını giyerek Aşil'in kimliğine bürünür ve adamlarını savaşa götürür; saldırgan bir Truva atı geri çekilmesini zorlar. Savaş sırasında Apollo, Patroclus'un kendini göstermesine neden olur. Patroclus, Hector tarafından öldürülür ve cesedi Aşil'e getirilir.

Achilles, Briseis ile birlikte yas tutar ve öldüğünde Patroclus'un küllerinin kendi külleriyle karıştırılmasını ister. Yaşama isteğini kaybeden Achilles savaşa geri döner ve Patroclus'un intikamını almak için Hector'u öldürür. Paris tarafından öldürüldükten sonra külleri, isteği üzerine Patroclus'a karıştırılır ve gömülür. Neoptolemus, Aşil'in yerini almaya gelir ve ilerlemelerini reddedip Aşil ile Patroclus'un ilişkisini ortaya çıkardığında Briseis'i öldürür. Achaeans, Achilles ve Patroclus için bir mezar diker, ancak Neoptolemus'un emriyle Patroclus'un adını yazmaz. Patroclus'un gölgesi bu nedenle yeraltı dünyasına geçemez ve mezara bağlıdır. Savaştan sonra Thetis geri döner ve Achilles için üzülür. O ve Patroclus anıları paylaşırlar ve Thetis pes eder, Patroclus'un adını mezarın üzerine yazar. Patroclus artık Aşil'le yeniden birleştiği öbür dünyaya geçebilir.

Üretim ve sürüm

Miller, 2013 yılında Kalküta'da

Miller, annesi İlyada'yı çocukken ona okuduktan sonra Aşil efsanesine ilgi duymaya başladı . Özellikle Truva Savaşı'nın sonucu üzerinde önemli bir etkisi olan küçük bir karakter olan Patroclus'un ilgisini çektiğini keşfetti. Miller bu kaynak materyalden yola çıkarak Patroclus'un kim olduğu ve Akhilleus için ne anlama geldiği hakkında bir hikaye yazmaya çalıştı. İlyada'ya ek olarak Miller, Ovid , Virgil , Sophocles , Apollodorus , Euripides ve Aeschylus'un yazılarından ve Akhilleus'un Patroclus ile çocukluk arkadaşlığı ve dövüş eğitiminden ilham aldı . Aşil ve Patroclus'u sevgili olarak tasvir etme kararında Miller şöyle açıkladı:

Platon'dan çaldım ! Patroclus ve Aşil'in sevgili olduğu fikri oldukça eskidir. Birçok Greko-Romen yazar, ilişkilerini romantik bir ilişki olarak okurlar - bu, antik dünyada yaygın ve kabul gören bir yorumdu. Akhilleus'un kendisinin ve Patroclus'un "sık öpüşmelerinden" bahsettiği kayıp bir Aeschylus trajedisinden bile bir parçamız var . Homer bunu hiçbir zaman açıklığa kavuşturmasa da İlyada metninde onların ilişkisi için pek çok destek var . Bana göre, Aşil'in kederinin derinliği bir yana, en ikna edici kanıt, onun nasıl yas tuttuğudur: Aşil, Patroclus'un cesedini yakmayı reddediyor, bunun yerine cesedi sürekli ağladığı ve kucakladığı çadırında tutmakta ısrar ediyor. Çevresindekilerin dehşet dolu tepkilerine rağmen. Bu fiziksel yıkım duygusu, bana iki adam arasındaki gerçek ve tam bir yakınlığı derinden anlattı.

Akhilleus'un Şarkısı'nı yazması Miller'ın on yılını aldı; Beş yıl boyunca tamamlanmış bir taslağı yazıya döktükten sonra, anlatıcısının sesini mükemmelleştirmek için mücadele ederek sıfırdan yeniden başladı. Aşil Şarkısı, Miller'ın ilk romanı olarak 20 Eylül 2011'de HarperCollins'in bir baskısı olan Ecco Press tarafından yayınlandı .

Kritik resepsiyon

İnceleme Achilles Şarkısı için Guardian , Natalie Haynes ve "hemen hemen her Homer çevirisine göre daha şiirsel" olarak romanı övgüyle "Aşil hikayesinin bir derinden etkileyen sürümü." Mary Doria Russell , The Washington Post için yaptığı incelemede romanı benzer şekilde övüyor ve "Homer'ın itici şiiri kadar temiz ve boş bir düzyazı" nı olumlu bir şekilde alıntılıyor. Daniel Mendelsohn , The New York Times için yaptığı incelemede kitabın yapısını ve özellikle de tonunu eleştirdi. Aşil'in Şarkısı'nı "genç bir yetişkin romanının başı, İlyada'nın gövdesi ve Barbara Cartland'ın kıç tarafı olan bir kitap" olarak tanımlayarak kitabı genç yetişkin edebiyatıyla olumsuz bir şekilde karşılaştırır . Ayrıca romanın düzyazısını SparkNotes ve softcore pornografiyle karşılaştırdı .

2012'de Aşil Şarkısı , 17. yıllık Turuncu Kurgu Ödülü'ne layık görüldü . Los Angeles Times'tan Carolyn Kellogg, bunun sürpriz bir galibiyet olduğunu ve Miller'ın " bu yılki yarışta karanlık at " olduğunu yazdı . Jüri başkanı Joanna Trollope , "Bu çok değerli bir kazanan - özgün, tutkulu, yaratıcı ve moral verici. Homer onunla gurur duyardı" yorumunu yaptı. Roman ayrıca 2013 Stonewall Kitap Ödülü ve 2013 Chautauqua Ödülü için kısa listeye alındı .

2021'de kitabın satışları , The New York Times tarafından viral sosyal medya videolarının edebiyat satışlarını nasıl giderek daha fazla yönlendirdiğinin bir örneği olarak alıntılanan bir TikTok videosunda yer almasının ardından büyük bir destek aldı .

Referanslar