Karlı Gün -The Snowy Day

Karlı Gün

Yazar	Ezra Jack Keats'in fotoğrafı.
illüstratör	Ezra Jack Keats'in fotoğrafı.
ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Çocuk resimli kitap
Yayımcı	Viking Basın
Yayın tarihi	1962
ISBN'si	978-0-670-01270-1
OCLC	3003159
LC Sınıfı	PZ7.K2253 Sn 1978

Karlı Gün ,Amerikalı yazar ve illüstratör Ezra Jack Keats'in 1962 resimli çocuk kitabıdır . Sezonun ilk kar yağışından sonra mahallesini keşfeden Afrikalı Amerikalı bir çocuk olan Peter'ı içeriyor. Keatskolaj çalışmasıyla1963 Caldecott Madalyası aldı ve Karlı Gün'ü bir Afrikalı Amerikalı kahramanın büyük bir çocuk ödülü kazananilk resimli kitabı yaptı.  

Arsa

Karlı Gün'ün kahramanı Peter, sezonun ilk kar yağışıyla uyanır. Parlak kırmızı kar elbisesiyle dışarı çıkıyor ve karda ayak izleri ve patikalar yapıyor. Peter, daha büyük çocuklarla kartopu savaşına katılmak için çok genç, bu yüzden bir kardan adam ve kar melekleri yapar ve bir tepeden aşağı kayar. Cebinde bir kartopu ile eve döner. Peter, yatmadan önce kartopunun eridiğini öğrenince üzülür. Ertesi gün, tonlarca daha fazla yağan karla uyanır. Bir arkadaşıyla tekrar dışarı çıkıyor.

Yazar hakkında

Jacob (Jack) Ezra Katz doğumlu Keats, Brooklyn, New York'ta göçmen ebeveynleri olan fakir bir Yahudi ailede büyüdü. Dünya Savaşı'ndaki hizmetinin ardından, anti-semitizmden kaçınmak ve kitap yayıncılığı endüstrisinde iş bulmak için Katz olan soyadını Keats olarak değiştirdi. Keats'in farklı kültürlerden ve etnik kökenlerden çocuklarla çevrili kiralık konutlarda yaşama deneyimi kitaplarında görülebilir. Örneğin, o ve ortak yazar Pat Cherr, ilk çalışmalarında azınlık çocuklarına yer verdi, Köpeğim Kayıp! Ancak, Keats'in 30'dan fazla illüstrasyon işinin hiçbirinde The Snowy Day'den önce siyah çocuklar yoktu . Keats kendi kitabını yazıp resimleseydi, kahramanın Afro-Amerikalı olacağını her zaman biliyordu.

Karlı Günün Tarihi

Köpeğim Kaybolduktan iki yıl sonra ! yayınlandıktan sonra Keats ilk solo projesi üzerinde çalışmaya başladı. Life dergisinin 1940 baskısında, yirmi yıldan fazla bir süredir stüdyosunda asılı duran Afrikalı Amerikalı bir çocuğun bir dizi fotoğrafından ilham aldı. Keats, hikayenin Brooklyn'deki çocukluğundaki karlı günlerle ilgili anılarından geldiğini belirtti.

İlham aldığı haiku şiirine benzer şekilde Keats, Karlı Gün'e basit ve anlaşılır bir metin uyguladı . Kelimeler bir ruh halini yakalamak için seçildi ve renkli ayarlarla daha da geliştirildi. Asya sanatı etkileri hikaye boyunca görülür ve okuyuculara iki kitap sayfası genişliğinde bir kış tiyatrosu zemini sunar. Karlı Gün'ün illüstrasyonları, kolajlı dekoratif kağıt, kumaş ve kumaş kombinasyonuna dayanıyor. Keats, ev yapımı bir kar tanesi damgası yarattı ve süslemeler eklemek için bir diş fırçasıyla Hindistan mürekkebi sıçradı. Irk hakkında bir açıklama yapmaya çalışmasa da Karlı Gün , karikatürize edilmemiş bir Afrikalı-Amerikalı kahramanın yer aldığı ilk kitaplardan biriydi. Çığır açan çizimleri ve basit hikayesi ona 1963'te Caldecott Madalyası kazandırdı. Karakteri Peter, Willie için Whistle (1964), Peter's Chair (1967), A Letter to Amy (1968), Goggles! (1969), Caldecott Onur Madalyası kitabı, Merhaba, Kedi! (1970) , ve Pet Show! (1972).

Peter'ın yer aldığı sonraki çalışmalarında Keats, yağlı bir sırla sonuçlanan bir suluboya ve sakız melezi olan guaj ekledi. The Snowy Day'i karakterize eden sadelik, Keats'in araç takımı mermer kağıt, akrilik ve suluboya boyalar, mürekkepler ve eski fotoğrafları kapsayacak şekilde büyüdüğünden, yerini karmaşık sanat eserlerine bıraktı. Eserler duygusal olarak çağrıştırıcıdır ve kübizm ve soyutlamayı içeren boyama tekniklerine dayanır.

Etki

Keats, bir çocuğun ilk kar yağışının harikasını yakalamayı amaçladı. Bazı eleştirmenler Keats'in ––beyaz bir Yahudi adam–– Afro-Amerikalı bir çocuğun hikayesini doğru bir şekilde anlatıp anlatamayacağını sorgularken, kitabın ilk incelemelerinin çoğu, kahramanın ırkı yerine kolaj resimlerine odaklanıyor. Ancak, Sivil Haklar Hareketi ilerledikçe, Karlı Gün daha fazla inceleme konusu oldu. Ortak bir eleştiri, Peter'ın otantik Afro-Amerikan kültürü ve deneyimlerinden yoksun olması etrafında dönüyordu. Nancy Larrick'in 1965 tarihli “The All-White World of Children's Books” adlı makalesi, Peter'ın annesinin bir meme klişesine benzediğini düşünüyordu. Irk temelli itirazların merkezinde yer almak yazarı çok üzmüştür. Keats, karakterinin kendi annesine dayandığını savundu ve ayrımcılığa yabancı olmayan yazar, karda oynayan çocuklara bir yarış atama fikri karşısında şaşırdı.

The Snowy Day tokenizm nedeniyle eleştirilmiş olsa da , Keats Afrikalı Amerikalı çocukları daha önce görülmemiş bir pozitiflikle resmetti. Karlı Gün'den önce , Afro-Amerikalı çocukların yer aldığı birkaç çocuk kitabı olumsuz klişelere dayanıyordu. Keats'in kitabı için hayran mektupları çok sayıda Afrikalı Amerikalı aktivist, eğitimci ve kendi kolaj sanat eserlerini içeren çocuklardan geldi. Bir öğretmen Keats'e ilk kez çocukların kendi portreleri için kahverengi boya kalemlerini seçmelerini izlediğini söyledi. 1980'lere gelindiğinde eleştirmenler, Karlı Gün'ün Little Black Sambo'daki klişe tasvirlerden ne kadar uzaklaştığını anlamaya başladı . Kitabın 50. yıl dönümü baskısı 2011'de yayınlandı ve Peter'a ilham veren çocuğun fotoğraflarını ve Langston Hughes'un bir mektubunu içeriyordu . Çeşitli çağdaş onur ve anıtlar da evrensel insan ruhu vizyonunu kutluyor.

Uyarlamalar

1964'te kitap, Mal Wittman tarafından yönetilen ve canlandırılan ve Jan Harvey tarafından Weston Woods Studios'un ilk animasyon filmi olarak anlatılan bir animasyon filmine dönüştürüldü. Karlı Gün , 25 Kasım 2016'da Amazon Prime'da yayınlanan animasyonlu bir okul öncesi Noel özel bölümü olarak uyarlandı . Özel bölüm Laurence Fishburne tarafından anlatılıyor ve Regina King ile Angela Bassett'in seslerini içeriyor . İçinde, Boyz II Men tarafından orijinal bir şarkı olan "Snowy Day" seslendirildi . 2017'de bu uyarlama, beş Gündüz Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ve ikisini kazandı. Özel, lineer televizyon çıkışını 4 Aralık 2020'de Disney Channel'da yaptı .

Kitap ilham Andrea Davis Pinkney ‘ın Ezra Jack Keats Story ve Karlı Günü Creation: Peter için bir şiir 2016 yılında.

Karlı Gün en az 10 dile çevrildi.

Başarılar ve anıtlar

Ezra Jack Keats Vakfı, 1985'te Ezra Jack Keats Yeni Yazar Ödülü'nü yarattı ve 2001'de Ezra Jack Keats Yeni İllüstratör Ödülü kuruldu.

New York Halk Kütüphanesi, Karlı Günü Yüzyılın Kitaplarından biri olarak seçti.

Peter ve köpeği Willie, New York City'deki Imagination Playground'da bronz bir heykelde anılıyor.

2017'de Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi, The Snowy Day ve Keats'i, Peter'ın Forever Stamp'ında karda oynarken gösteren dört illüstrasyonuyla onurlandırdı .

Karlı Gün , New York Halk Kütüphanesi'nin "Tüm Zamanların En İyi Çıkışları" listesinde bir numaraydı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Ezra Jack Keats Vakfı
• Kitaba ilham veren fotoğraf serisini içeren makale
• A Snowy Day'in yaratılmasında Andrea Davis Pinkney ile NPR hikayesi

Ödüller
Öncesinde Bir Fare	Caldecott Madalyası alıcısı 1963	Vahşi Şeylerin Olduğu Yerde Başarılı Oldu