Kardan Adam -The Snowman
| Kardan adam | |
|---|---|
 | |
| Tür | Animasyon |
| Dayalı |
Kardan Adam , Raymond Briggs |
| Yöneten | Jack Francis |
| başrol | |
| Bu şarkı ... tarafından | Howard Blake |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Üretme | |
| Üretici | John Coates |
| çalışma süresi | 26 dakika |
| Üretim şirketi | TVC Londra |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | Kanal 4 |
| Orijinal sürüm | 26 Aralık 1982 |
| Dış bağlantılar | |
| İnternet sitesi | |
Kardan Adam , Raymond Briggs'in 1978 tarihli resimli kitabı Kardan Adam'a dayanan1982 İngiliz animasyon televizyon filmi ve senfonik şiiridir . İngiliz kamu hizmeti Channel 4 için Dianne Jackson tarafından yönetildi. İlk olarak 26 Aralık 1982'de gösterildi ve hemen başarılı oldu. En İyi Kısa Animasyon Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildive BAFTA TV Ödülü kazandı .
Hikaye, Howard Blake tarafından bestelenen resimler, aksiyon ve müzikle anlatılıyor ve ana şarkı " Havada Yürüme " dışında sözsüz . Orkestra puanı ile filmde gerçekleştirildi Londra Sinfonia ve şarkı tarafından gerçekleştirildi Peter Auty , bir St Paul Katedrali şarkıcı çocuk.
Özel yapım , İngiliz Film Enstitüsü tarafından 2000 yılında endüstri profesyonellerinin oylarına göre hazırlanan En İyi 100 İngiliz Televizyon Programı'nda 71. sırada yer aldı . Bu numarayı 4 seçildi UKTV Altın 'ın Greatest Tv Noel Anlar . Kanal 4'ün 2004'teki En İyi 100 Noel Anı anketinde üçüncü oldu. Kanal 4'te genellikle Noel Arifesinde yapılan yayını, Birleşik Krallık'ta her yıl düzenlenen bir festival etkinliği haline geldi. Bir devam filmi, Kardan Adam ve Kar Köpeği , 2012'de piyasaya sürüldü.
Üretme
Kaynak kitap
Kardan Adam , Raymond Briggs tarafındanilk kez 1978'deBirleşik Krallık'ta Hamish Hamilton tarafından basılanve aynı yılın Kasım ayında Amerika Birleşik Devletleri'nde Random House tarafından yayınlanansözsüz bir resimli çocuk kitabıdır . Birleşik Krallık'ta, onun için ikinci oldu Kate Greenaway Madalyası gelen Library Association bir tarafından yılın en iyi çocuk kitabı illüstrasyon tanıyarak, İngiliz yazar . Amerika Birleşik Devletleri'nde,1979'da Lewis Carroll Raf Ödülü listesineseçildi.
Adaptasyon
Filmin Hamish Hamilton'daki baş yapımcısı ve yayıncısı Iain Harvey, kitabın başlangıçta iyi sattığını, ancak ikinci bir baskının, bir depoda duran 50.000 satılmamış kopya ile daha az başarılı olduğunu ve bunu engelleyen diyalog eksikliğine bağladığını hatırlıyor. yatmadan önce bir hikaye olarak okunuyor. 1980 yılında, TVC'den (Television Cartoons) yapımcı John Coates ile, kitabı bir animasyon filme uyarlama fikriyle temasa geçti ve onayını verdi.
Mart 1982'de Coates , yeni bir kamu hizmeti televizyon şirketi olan yeni bir kamu hizmeti televizyon şirketinde görevli yöneticilere "Walking in the Air"in erken bir versiyonu da dahil olmak üzere Howard Blake'in temel bir piyano parçasıyla " animatik " bir storyboard versiyonunu sundu. Kasım 1982'de yönetmen yayın başlaması Dianne Jackson üzerinde Coates ile çalışmış Beatles'ın ' Yellow Submarine ve ağırlıklı olarak kısa animasyonlar ve reklam üzerine çalışmış; bu onun ilk kez daha uzun bir animasyon filmi yönetmesiydi. Sonuç olarak, deneyimli animatör Jimmy T. Murakami denetlemek için getirildi. Film, elle çizilmiş çerçeveler üzerine çizilen selüloit parçaları üzerine çizilmiş pastel, pastel boya ve diğer renklendirme araçlarından oluşan geleneksel animasyon teknikleri kullanılarak üretildi . Süreklilik amacıyla, arka plan resmi aynı araçlar kullanılarak boyandı.
Hikaye 26 dakikayı dolduracak şekilde genişletildi ve çocuğu Kuzey Kutbu'na götüren daha uzun bir uçuş dizisini ve resimli kitapta bulunmayan Noel Baba ile bir partiyi içeriyordu. Animatörler ayrıca kişisel dokunuşlar da getirdiler - animatörlerden biri hevesli bir motosikletçi olduğundan ve Iain Harvey tarafından bu sekansın "aksiyonun tüm eğlenceden ve çocuk ve Kardan Adam'ın evi keşfetmesi ve bir dostluk kurmasının komedisi - ve karlı bir manzarada gece yarısından daha iyi ne olabilir". Benzer şekilde, kitaptaki çocuğun adı olmasa da, filmde şu anki etiketinde "James" olarak adlandırılıyor, animatör Joanna Harrison tarafından erkek arkadaşının (daha sonra kocasının) adı olduğu için eklendi. 2012'de röportaj yapılan Raymond Briggs, "'Noel'de sürüklenmek biraz bayat ve twee', çünkü Kardan Adam'ın bununla hiçbir ilgisi yoktu, ama son derece iyi çalıştı " diye düşündüğünü hatırlıyor .
Çocuğun evi , İngiltere'nin South Downs bölgesinde, Brighton'a yakın görünüyor ; o ve Kardan Adam Kraliyet Köşkü ve Saray İskelesi üzerinde uçarlar . Raymond Briggs, 1961'den beri Sussex'te yaşıyor ve besteci Howard Blake de ilçenin yerlisiydi.
Müzik
Yapım ekibi, sözsüz resimli kitabı uyarlamak için doğru tonu bulmakta zorlandıklarından, yapımın başlarında Howard Blake ile temasa geçti. Blake bütün film diyaloğu özelliği, ancak bunun yerine bir gerektiğini önerdi geçiş oluşan orkestra müziği. Birkaç yıl önce, hayatının zor bir döneminde yazılmış olan " Havada Yürüme " şarkısını hatırlıyor ve şarkı , çalışmanın ana temasını oluşturuyordu.
Howard Blake'in orkestra müziği filmde Sinfonia of London tarafından seslendirildi . " Havada Yürüme " şarkısı , filmde orijinal versiyonda adı geçmeyen koro sanatçısı Peter Auty tarafından söylendi . 20. yıl dönümü versiyonunda kendisine bir kredi verildi.
Şarkı, üç yıl sonra Galli koro sanatçısı Aled Jones tarafından Birleşik Krallık'taki listelerde 5 numaraya ulaşan bir single'da coverlandı . Jones bazen filmde şarkıyı söylediği için yanlış bir şekilde kredilendirilir. Blake'in The Snowman için müzikleri genellikle bağımsız bir konser çalışması olarak, genellikle filmin bir projeksiyonuna eşlik eder veya bazen bir anlatıcı ile birlikte yapılır (anlatıcı versiyonu ilk olarak 1983 Yazında Bernard Cribbins tarafından gerçekleştirildi ).
Komplo
"O kışı hatırlıyorum çünkü şimdiye kadar gördüğüm en şiddetli karı getirmişti. Kar bütün gece yağmıştı ve sabah ışık ve sessizlikle dolu bir odada uyandım, tüm dünya bir rüyada tutulmuş gibiydi. dinginlik gibi. Büyülü bir gündü... ve o gün Kardan Adam'ı yaptım." - Filmin orijinal girişinde Raymond Briggs.
Yoğun kar yağışlı bir geceden sonra, bir çocuk uyanır ve karda oynar ve sonunda büyük bir kardan adam yapar. Gece yarısı, kardan adamın sihirli bir şekilde canlandığını bulmak için gizlice alt kata iner. James kardan adama evinin etrafını gösterir, aletlerle, oyuncaklarla ve diğer ıvır zıvırlarla oynar, bir yandan da James'in ebeveynlerini uyandırmamak için yeterince sessiz kalır. İkisi evin bahçesinde örtülü bir motosiklet bulur ve ormanın içinde gezintiye çıkar. Motor ısısı kardan adamı eritmeye başlar ve kardan adam garajdaki dondurucuda soğur.
Dondurucudaki bir paketin üzerindeki kutup resmini gören kardan adam tedirgin olur ve çocuğu eline alır, onlar uçana kadar bahçede koşar. Royal Pavilion ve Brighton Palace İskelesi'ni ve Norveç kıyıları boyunca kuzeyi görerek South Downs üzerinden kıyıya doğru uçarlar . Arktik bir manzara boyunca ve aurora borealis'e doğru devam ederler . Karla kaplı bir ormana inerler ve burada bir kardan adam partisine katılırlar. Sonunda ren geyiği ile birlikte Noel Baba ile tanışırlar; çocuğa bir kart ve kardan adam desenli bir eşarp verir. Kardan adam, güneş doğmadan önce James ile eve döner ve ikisi geceye veda eder.
Ertesi sabah Noel Günü, James uyandığında kardan adamın eridiğini, sadece şapkasını, atkını, kömür gözleri, mandalina burnu ve kömür düğmelerini erimiş kar yığını içinde bıraktığını fark eder. James, atkısını tutarken kardan adamın kalıntılarının yanında diz çöküyor, onu kaybetmenin yasını tutuyor.
Alternatif tanıtımlar
Kanal 4'teki orijinal giriş, yazar Raymond Briggs'in kırsal Sussex'te bir tarlada yürürken hikaye için ilham kaynağı olduğunu anlatıyor ve daha sonra filmin animasyonlu manzarasına geçiş yapıyor. Filmin yönetici yapımcısı Iain Harvey, ABD ağlarından ve bir VHS sürümü için filme ilgi göstermişti. Ancak, "ABD'de programlara sponsor olunduğunu ve sponsor olmak için büyük bir isme ihtiyacınız olduğunu" kaydetti. Sir Laurence Olivier ve Julie Andrews gibi çeşitli isimler önerildi, ancak bir rock yıldızı talebi David Bowie'nin dahil olmasına yol açtı . Briggs'in When the Wind Blows hikayesinin hayranıydı ve daha sonra animasyon uyarlaması için bir şarkı sağladı . Sekansta, Bowie 'kendi' çocukluk evinin çatı katında filme alındı ve bir çekmecede filmin sonuna doğru çocuğa verilene çok benzeyen bir eşarp keşfetti.
Filmin 20. yıl dönümünü kutlamak için Kanal 4, Roger Mainwood tarafından yönetilen ve Raymond Briggs'in Noel Baba yorumuyla çocukla nasıl tanıştığını anlatan alternatif bir açılış yarattı . Komedyen Mel Smith bu açılışta Noel Baba'yı yeniden canlandırıyor. Bu sürüm ayrıca 16:9 geniş ekran formatına uyacak şekilde kırpılmıştır . Kanal 4, 2002'den Mel Smith'in 2013'teki ölümüne kadar bu açılışı kullandı, ardından Bowie açılışını kullanmaya başladılar ve bu da filmi orijinal 4:3 en boy oranına döndürdü.
Ödüller
Film olarak aday Animasyon En İyi Kısa Film, En 55'inci Akademi Ödülleri O BAFTA 1983 1983 yılında en iyi Çocuk Programı (Eğlence / Dram) için BAFTA kazandı 1983 yılında, hem de En İyi Grafik aday gösterildi. 1984 yılında Tampere Film Festivali'nde Grand Prix kazandı .
In İngiliz Film Enstitüsü 'ın 100 Greatest İngiliz Televizyon Programları , hazırladığı liste İngiliz Film Enstitüsü bu # 71 olarak yer aldı endüstri profesyonelleri tarafından oylama dayalı 2000 yılında,. Bu içinde 4. seçildi UKTV Altın 'ın Greatest Tv Noel Anlar . 2004'te Channel 4'ün 100 Greatest Christmas Moments anketinde üçüncü oldu .
Ev medyası
Kardan Adam ilk olarak 1982'de Palace Video tarafından VHS'de piyasaya sürüldü . Saray kapandıktan sonra Palace ve daha sonra PolyGram Video ve Universal Studios Home Entertainment UK tarafından çeşitli zamanlarda yeniden yayınlandı .
Kardan Adam , 2002'de DVD özel baskısı olarak ve yine İngiltere'de DVD ve Blu-ray 30. yıl dönümü baskısı olarak Universal Studios Home Entertainment UK tarafından 5 Kasım 2012'de yeniden yayınlandı . 2002 özel sürüm zirve yaptı sayılı Video listelerinde 3. 2012 ev videosu sürümü dört ekstra özellik içeriyor: bir "Snow Business" belgeseli, "The Story of The Snowman", film şeridi ve filmin ilk 20 yılı boyunca kullanılan tanıtımlar. Film yeniden girilen en sayılı UK 14 Resmi çocuk Video Listesinde 11 Kasım 2012 tarihinde, sonunda kadar yükselerek sayılı DVD ve diğer fiziksel biçimlerde satış dayalı Aralık 2012 16 5..
2000 yılında Birleşik Krallık'ta yayınlanan The Snowman & Father Christmas (902 030 – 11) Evrensel DVD'si Bowie açılışını kullanır.
sonraki medya
Kardan Adam ve Kar Köpeği
Orijinal kısa filmin ve Kanal 4'ün 30. yıl dönümünü kutlamak için 2012 Noel Arifesinde Kanal 4'te yayınlanan The Snowman and the Snowdog adlı 25 dakikalık yeni bir özel bölüm , Londra merkezli animasyon şirketi Lupus Films'te, orijinal filmlerin çoğuyla birlikte üretildi. ekip geri dönüyor, devam filmi ilk filmle aynı geleneksel tekniklerle yapıldı ve Kardan Adam, Billy adında yeni bir genç çocuk ve yer işaretlerinin üzerinden uçan ve başka bir partiye giden bir kar köpeğini içeriyor.
Bir devam filmi fikrine Raymond Briggs yıllarca direnmişti, ancak film için 2012'de izin verdi. Howard Blake, geri dönmesi istenmeyen birkaç ekip üyesinden biriydi; iddiaya göre "bir demo göndermesi" istendi, ancak orijinal müziğin başarısını gerekçe göstererek reddetti. Film, bunun yerine, eski Razorlight davulcusu Andy Burrows'un "Light the Night" adlı bir şarkısını ve Ilan Eshkeri'nin tesadüfi müziğini içeren, büyük ölçüde pop müzik odaklı bir film müziği içeriyor .
Devam filmi, Eylül 2012'de yapım sırasında ölen yapımcı John Coates'in anısına ithaf edildi .
Sahne versiyonu
Kardan Adam bir sahne şovu haline getirildi. İlk olarak 1986'da Manchester'daki Contact Theatre tarafından üretildi ve Anthony Clark tarafından uyarlandı ve üretildi. Tam bir senaryosu vardı ve Howard Blake'in müziğini ve sözlerini kullandı. 1993 yılında, Birmingham Repertory Company, müziği ve sözleri Howard Blake'e, senaryosu Blake'e, Bill Alexander'a ve koreografisi Robert North'a ait bir versiyon üretti.
1997'den beri Sadler's Wells bunu her yıl Peacock Theatre'da Noel Gösterisi olarak sunuyor . Kitapta ve filmde olduğu gibi "Walking in the Air" şarkısının sözlerinden başka bir kelime yok. Hikaye, görüntüler ve hareketlerle anlatılıyor.
Özel efektler arasında Kardan Adam ve çocuğun sahne üzerinde yüksekten uçması (teller ve koşum takımlarının yardımıyla) ve oditoryumun bir kısmına düşen 'kar' sayılabilir. Yapım birkaç revizyondan geçti - en kapsamlısı 2000 yılında, ikinci perdede büyük değişiklikler yapıldığında, yeni karakterler tanıtıldı: Buz Prensesi ve Jack Frost.
Video oyunu
Quicksilva , 1984 yılında ZX Spectrum , Commodore 64 ve MSX için resmi bir video oyunu yayınladı .
Ayrıca bakınız
- Müzikleri Howard Blake'e ait olan Grandpa , Dianne Jackson'ın Channel 4 için hazırladığı ikinci animasyon filmi.
- Noel Baba – Briggs'in daha önceki iki çalışması Noel Baba ve Noel Baba Tatile Gidiyor 1991'de gösterime giren bir filmde birleştirildi. Bu filmdeki olaylardan yaklaşık bir yıl sonra, bu filmden Kuzey Kutbu'ndaki kardan adam partisini içeriyor. Bu filmdeki genç çocuk ve kardan adam bu bölümde arka planda görülüyor.
- Ayı - Raymond Briggs'in 26 dakikalık bir animasyon versiyonuna da uyarlanmış bir başka kitabı ve bu film gibi müzik ve aksiyon aracılığıyla aktarıldı.