Sittaford Gizemi -The Sittaford Mystery

Sittaford Gizemi
Sittaford Gizem ABD Birinci Baskı Ceketi 1931.jpg
ABD (ilk gerçek) baskısının toz ceketi çizimi. İngiltere'deki ilk baskı ceket resmi için Yayın geçmişine (aşağıda) bakın .
Yazar Agatha Christie
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür suç romanı
Yayımcı Dodd, Mead ve Şirket
Yayın tarihi
1931
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 308 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde Vicarage'deki Cinayet 
Bunu takiben Son Evdeki Tehlike 

Sittaford Gizemi ,İngiliz yazar Agatha Christie'nin , ilk kez1931'de Dodd, Mead and Company tarafından ABD'de Hazelmoor'da Cinayet başlığı altındave aynı yılın 7 Eylül'ünde Collins Crime Club tarafından İngiltere'deyayınlanan bir dedektif kurgu eseridir.yıl Christie'nin orijinal adı altında. ABD pazarı için farklı bir isim verilen ilk Christie romanıdır. ABD baskısı 2.00 $'dan ve İngiltere baskısı yedi şilin ve altı peni'den (7/6)perakende satış yaptı.

Bayan Willett ve kızı , Dartmoor'da karlı bir kış akşamında bir " masa çevirme " (bir seans ) akşamına ev sahipliği yapar . Ruh onlara Kaptan Trevelyan'ın öldüğünü söyler. Yollar araçlar için geçilmez olan Binbaşı Burnaby, arkadaşını kontrol etmek için yaya olarak köye gitme niyetini duyurur ve burada tahminin gerçekleştiğini görür. Trevelyan'ın yeğeniyle nişanlı olan Emily Trefusis, polisle birlikte gizemi ortaya çıkarır.

Roman, Bayan Emily Trefusis karakteri için övgüyle iyi karşılandı. Kitap yayınlandığında artık hayatta olmayan Sir Arthur Conan Doyle'a yapılan göndermeler ve The Hound of the Baskervilles (1902'de yayınlanan) filmini dinleyen ortamın unsurları da not edildi ve takdir edildi.

Konu Özeti

Sittaford, Dartmoor'un kenarında küçük bir köydür . Bayan Willett ve kızı Violet, emekli bir donanma kaptanı olan Trevelyan'ın sahibi olduğu Sittaford House'un yeni kurulan kiracılarıdır. Cuma öğleden sonra dört kişiyi çaya davet ederler: Yüzbaşı Trevelyan'ın eski dostu Binbaşı Burnaby, Bay Rycroft, Bay Ronnie Garfield ve Bay Duke. Bay Garfield'ın önerisiyle, altısı bir masa çevirme oyunu oynamaya karar verir . Bu seans sırasında , saat 17.25'te bir ruh, Kaptan Trevelyan'ın öldürüldüğünü duyurur. Kaptan'ın Exhampton'daki güvenliğinden endişe duyan Binbaşı Burnaby, orada altı mil yürümek niyetinde olduğunu söylüyor. Yerde kalın bir kar tabakası var ve o akşamın ilerleyen saatlerinde daha yoğun kar yağışı bekleniyor. Sittaford'da telefon yok ve bu koşullarda arabalar manevra yapamaz.

İki buçuk saat sonra, akşam 8'den hemen önce, bir kar fırtınasının ortasında, Binbaşı Burnaby, Exhampton'daki Kaptan Trevelyan'ın şimdi yaşadığı ev olan Hazelmoor'un ön kapısına giden yolda yürüyor. Kapıyı kimse açmayınca, yerel polisi ve doktoru getirir. Arkadaki açık çalışma penceresinden eve girerler ve yerde Kaptan Trevelyan'ın cesedini bulurlar. Dr Warren ölüm saatini 5 ile 6 arasında tahmin ediyor. Kafatasının tabanının kırılması ölüm nedenidir. Silah, içi kumla dolu yeşil bir çuhaydı .

Yüzbaşı Trevelyan'ın vasiyeti, hizmetçisi Evans için 100 sterlin dışında, mülkünün dört kişi arasında eşit olarak bölüneceğini belirtiyor: kız kardeşi Jennifer Gardner, yeğeni James Pearson, yeğeni Sylvia Dering ve yeğeni Brian Pearson (üç çocuk). diğer ölen kız kardeşi). Bu dördünün her biri yaklaşık 20.000 £ miras alacak. James Pearson cinayetten tutuklandı çünkü cinayet sırasında Exhampton'daydı ve Kaptan Trevelyan'dan kredi almak için başarısız oldu.

Resmi soruşturma Müfettiş Narracott tarafından yönetilirken, James Pearson'ın nişanlısı Emily Trefusis kendini kandırmaya başlar. Cinayetten sonra, gazetenin Exhampton'daki futbol yarışmasını kazanması için Binbaşı Burnaby'ye 5.000 sterlinlik bir çek sunan Daily Wire gazetecisi Charles Enderby ona yardım ediyor. Emily ve Charles, Sittaford'da Bay ve Bayan Curtis'le birlikte ipuçları aramak için kalırlar. James Pearson'ın avukatı Bay Dacres, Emily'ye işlerin tahmin ettiklerinden çok daha kötü göründüğünü söyler. James, şirketin bilgisi olmadan hisse senetleri üzerinde spekülasyon yapmak için şirketinden "borç aldı".

Birkaç kırmızı ringa balığı var . Brian Pearson, Enderby'nin Violet Willett ile bir gece yarısı randevusu yaptığını keşfettiğinde şüphe altına girdi; o Violet'in nişanlısı. Avustralya'da değildi ama Willett'lerle aynı gemide İngiltere'ye dönmüştü. Willett'lerin izole edilmiş Sittaford evine taşınma nedeninin Kaptan Trevelyan ile hiçbir bağlantısı yoktu. Violet'in babasının hapsedildiği Dartmoor Hapishanesine yakın bir yerde yaşamak istediler . Cinayetten üç gün sonra hapishaneden kaçışı Brian Pearson tarafından planlandı. O ve Brian, tehlike geçene kadar Willett'lerle uşakları olarak yaşayacaklardı, ancak mahkum tekrar yakalandı. Martin Dering , eşi Sylvia'nın boşanma davası için onu izlediği için sahte bir mazeret uydurdu . Sylvia, Bay Rycroft'un yeğenidir; Jennifer Gardner, Bay Garfield'ın vaftiz annesidir; ve Bay Duke, Scotland Yard'ın eski bir Başmüfettişidir .

Emily, Kaptan Trevelyan'ın bacaya gizlenmiş kayak botlarını ve farklı boyutlarda iki çift kayak bulduktan sonra Hazelmoor'daki gizemi çözer . Katil Binbaşı Burnaby. Ruhun Kaptan Trevelyan'ın öldürüldüğü mesajını iletmesini sağlamak için seans sırasında masa hareketlerini tasarladı. Seanstan iki buçuk saat sonra altı mil yürümek yerine, kendi evine giderek kayaklarını giydi ve mesafeyi yaklaşık 10 dakikada kayak yaptı. Kaptan Trevelyan'ı altıya çeyrek kala öldürdü. Sonra kayaklarını temizleyip dolaba koydu. Polisin onları görmesini engellemek için Trevelyan'ın kayak botlarını bacaya sakladı ve böylece muhtemelen kayaklı bir kişinin Sittaford ile Exhampton arasında ne kadar hızlı seyahat edebileceğini fark etti. Binbaşı Burnaby, farklı boyuttaki ikinci kayak çiftinin fark edilmeden geçeceğini umuyordu.

Psişik Araştırmalar Derneği'nin bir üyesi olan Bay Rycroft, altı asıl katılımcıdan beşini Sittaford House'da ikinci bir seans için yeniden bir araya getirir, yok olan Bay Duke'un yerini Brian Pearson alır. Müfettiş Narracott, Emily ve Bay Duke ile birlikte devreye girip Binbaşı Burnaby'yi Yüzbaşı Trevelyan'ı öldürmekle suçladığında seans daha yeni başladı. Emily, Burnaby'nin çürük hisseler satın alarak çok para kaybettiğini açıklıyor ; cinayetin nedeni çeki 5.000 sterlin tutmaktı. Enderby'ye söylediklerinin aksine, cinayet gününün sabahında kazandığına dair mektubu almıştı. Kaptan Trevelyan yarışmayı kazanmıştı ama yarışma çözümleri göndermek için Burnaby'nin adını kullandı. Son bölümde Emily, soruşturma sırasında kendisine aşık olan Enderby'nin evlenme teklifini, nişanlısı James'i hala sevdiği için geri çevirir.

karakterler

Sittaford sakinleri

  • Sittaford Evi: Bayan Willett ve kızı Violet
  • Kulübe 1: Binbaşı John Edward Burnaby
  • Kulübe 2: Kaptan Wyatt ve Hintli hizmetçisi Abdul
  • Kulübe 3: Bay Rycroft, Bay Martin Dering'in amcası
  • Kulübe 4: Bayan Caroline Percehouse ve yeğeni Ronald Garfield
  • Kulübe 5: Bay ve Bayan Curtis
  • Kulübe 6: Bay Dük

müfettişler

  • Bayan Emily Trefusis: James Pearson'ın nişanlısı; amatör dedektif
  • Bay Charles Enderby: Daily Wire'dan gazeteci ; amatör dedektif
  • Müfettiş Narracott: Exeter'den müfettiş
  • Müfettiş Maxwell: Narracott'un patronu
  • Constable Graves: Exhampton'da polis
  • Çavuş Pollock: Exhampton'da polis
  • Dr Warren: Exhampton'da doktor

Başka

  • Kaptan Joseph A. Trevelyan: Sittaford House'un sahibi, Exhampton'daki "Hazelmoor"un kiracısı
  • Bay Robert Henry Evans: Kaptan Trevelyan'ın hizmetkarı
  • Bayan Rebecca Evans: Evans'ın karısı
  • Bayan J. Belling: Rebecca'nın annesi, Exhampton'daki "The Three Crowns"un lisanslı sahibi
  • Williamson & Williamson: emlakçılar
  • Walters & Kirkwood: Kaptan Trevelyan'ın avukatları
  • Bayan Jennifer Gardner: Kaptan Trevelyan'ın kız kardeşi, Bay Ronald Garfield'ın vaftiz annesi Exeter'de "The Laurels" de yaşıyor
  • Bay Robert Gardner: Jennifer'ın hasta kocası
  • Bayan Davis: Robert Gardner'ın hemşiresi
  • Beatrice: Bay ve Bayan Gardner'ın hizmetçisi
  • Bay James Pearson: Kaptan Trevelyan'ın Londra'daki yeğeni
  • Bay Dacres: James Pearson'ın avukatı
  • Bayan Sylvia Dering: Kaptan Trevelyan'ın yeğeni
  • Bay Martin Dering: Sylvia'nın kocası
  • Bay Brian Pearson: Kaptan Trevelyan'ın Yeni Güney Galler , Avustralya'dan yeğeni
  • "Freemantle" Freddy: in mahkum Dartmoor Cezaevi'nde , Princetown

Edebi önemi ve resepsiyon

Sittaford Gizemi , Times Literary Supplement tarafından incelenmeyen ilk Christie kitabıydı .

New York Times Book Review ' 16 Ağustos 1931 s sayısı 'Bayan Agatha Christie son onu zamanki yüksek standartta kadardır ve daha avantajlı olduğunu öne sürmüştür Roger Ackroyd Cinayeti , o hiç mi iyi biri.' "Bayan Trefusis, son ayların en keskin ve en sevilen dedektiflerinden biri" yorumunu yapmaya devam ettiler. Sonunda özetlediler, "Hafta sonu okumak için götürmek için mükemmel bir kitap."

23 Ekim 1931 tarihli kısa bir incelemede Daily Mirror , "Bir çift kar ayakkabısı ve bir ödül yarışması, iyi gizlenmiş kötü adama ipuçları veriyor" dedi.

Robert Barnard : "Mayhem Parva, Dartmoor ortamı ve karla bilenmiş. Her zamanki unsurların çoğu burada, ama aynı zamanda kaçmış mahkum ( Baskervilles dışında ), seanslar, gazete yarışmaları ve amatör araştırmacı - genç kadın ( Mavi Tren'de olduğu gibi ) arasında parçalanmış. yakışıklı, zayıf ve çalışkan, dik, başarılı bir tip. Son derece eğlenceli, ustaca ipuçlarıyla."

Charles Osborne : "... güçlü bir şekilde kurgulanmış ve bulmacalarının çözümüne okuyucu tarafından tümdengelimle ulaşılması muhtemel değil. Aynı zamanda Bayan Christie'nin en eğlenceli suç romanlarından biridir ve Dartmoor arka planını kullanmasıdır. ustacadır."

Diğer eserlere atıflar

Sittaford Gizem çeşitli başvurular içerir Baskervilles Hound tarafından Arthur Conan Doyle .

  • Her iki hikaye de Devon'da geçiyor ve doğaüstü olayların söz konusu olabileceği önerisiyle verilen gotik bir atmosfere sahip .
  • Her iki hikayede de Dartmoor Hapishanesinden kaçan bir mahkum var : Birinde "Freemantle" Freddy, diğerinde Selden.
  • Her iki hikayede de bir doğa bilimci var : Birinde Bay Rycroft, diğerinde Jack Stapleton.
  • On birinci bölümde, Charles Enderby şöyle diyor: "O seans işi de tuhaftı. Bunu gazeteye yazmayı düşünüyorum. Sir Oliver Lodge ve Sir Arthur Conan Doyle ile birkaç aktris ve insandan bu konuda görüş alın ." Conan Doyle, özellikle sonraki yıllarında parapsikolojiye gerçekten hevesli bir inanandı.

coğrafi konumlar

'Exhampton', Okehampton olarak kolayca tanınır . Dartmoor'da Christie'ye adını veren bir Sittaford Tor var. Sittaford'daki kurgusal yerleşiminin fiziksel konumu, Belstone'unkiyle yakından eşleşir , ancak açıklaması aynı zamanda Christie'nin bir evinin olduğu Throwleigh'i çağrıştırır .

yayın geçmişi

İngiltere Birinci Baskısının toz ceketi çizimi (Kitap ilk kez ABD'de yayınlandı)
  • 1931, Dodd Mead and Company (New York), 1931, Ciltli, 308 s
  • 1931, Collins Crime Club (Londra), 7 Eylül 1931, Ciltli, 256 s
  • 1948, Penguin Books , Ciltsiz, (Penguen sayısı 690), 255 s
  • 1950, Dell Books (New York), Paperback, (Dell numarası 391 [harita]), 224 s
  • 1961, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Ciltsiz Cilt, 190 s
  • 1973, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 387 s, ISBN  0-85456-203-6
  • 2010, HarperCollins; Faks baskısı, Ciltli: 256 sayfa, ISBN  978-0-00-735459-7

ABD'de roman Good Housekeeping dergisinde Mart'tan (Cilt XCII, Sayı 3) Ağustos 1931'e (Cilt XCIII, Sayı 2) altı taksitte W. Smithson Broadhead'in çizimleriyle Hazelmoor'da Cinayet başlığı altında tefrika edildi.

Kitap özveri

Kitabın ithafı şöyledir: "Çevremizdekileri alarma geçirmek için bu kitabın konusunu tartıştığım MEM'e." Bu ithafın konusu Christie'nin ikinci kocası Max Mallowan (1904–1978) ve ona tek başına veya birlikte adanmış dört kitaptan biri, diğerleri Doğu Ekspresinde Cinayet (1934), Gel Bana Nasıl Yaşadığını Anlat (1946) ve Christie'nin son yazılı çalışması, Postern of Fate (1973).

1928'de Christie , Kraliyet Donanması Komutanı Howe ve Basra Körfezi'ndeki görevinden yeni dönmüş olan eşi ile bir akşam yemeğinde tesadüfen bir konuşma yapınca Batı Hint Adaları'na bir tatil planlıyordu . özellikle Howes, yolculuğun bir kısmının ünlü Orient Express tarafından yapılabileceğini belirttiğinde, onu Bağdat'ı ziyaret ederken . Howes ayrıca, Bağdat'tan çok uzakta olmayan bir arkeolojik keşif gezisinin, Christie'nin The Illustrated London News'de büyük bir ilgiyle okuduğu antik Ur kentinin kalıntılarını ortaya çıkarmakta olduğundan bahsetti . Böyle bir yolculuk düşüncesiyle büyülenen Thomas Cook'un evinde biletlerini değiştirerek şark'a doğru yola çıktı.

Yolculukta kendini, Christie'yi "kanatlarının altına" almaya kararlı olan sıkıcı bir İngiliz kadınının yanında buldu, bu istediği son şeydi. Kaçmaya Umutsuz o gitti Ur ve arkeolojik keşif gezisinin lideri tanıştığınız Leonard Woolley (1880-1960) ve eşi Katharine (1888-1945). Kazıya gelen ziyaretçiler genellikle cesareti kırılırdı, ancak Katharine Woolley, Roger Ackroyd'un Cinayeti'nin büyük bir hayranıydı ve her zaman büyük ve küçük şeylerle uğraşan buyurgan ve zor bir kadındı ( Gertrude Bell , Katherine'i "tehlikeli" olarak tanımladı), Christie onur konuğu olarak kabul edildi. 1929'da Christie, Woolley'lere Londra'daki Cresswell Place'deki ikametgahını geçici olarak kullanma izni verdi ve onlar da sezon sonunda onu tekrar kazıya davet ettiler.

1930 yılının Şubat ayında oraya geri döndüğünde, apandisit hastası olan Max Mallowan ile tanıştı . Katharine, Christie'yi yerel turistik yerlere götürmesini "emr etti". Nippur , Diwaniyah , Nejeif, Ukhaidir ve Kerbela'yı ziyaret ettiler ve Bağdat'a geri dönerken arabaları kuma saplandı. Mallowan, Christie'nin sıcakta ve tozda paniğe kapılmak yerine, bir Bedevi yardım istemek için giderken arabanın gölgesinde uyumak için kullanış biçiminden etkilenmişti . Woolley'lerle yeniden bir araya geldikten sonra, partinin çoğu, Christie'nin ( Abney Hall'da kız kardeşinin bakımında olan) kızı Rosalind'in ciddi şekilde zatürree hastası olduğunu bildiren telgraflar aldığı Yunanistan'a doğru yol aldı . Christie, Max'in eşlik ettiği dört günlük bir tren yolculuğuyla eve doğru yola çıktı. Yolculuk sırasında onu tanıyarak evlenme teklif etmeye karar verdi ve birkaç görüşmeden sonra Christie'nin büyük şokuna yaptığı da buydu.

Christie kabul etti ve bunu yaparken kayınbiraderi James Watts (1878?–1957) tarafından dikkatli olması konusunda uyarıldı ve karısı (Christie'nin kız kardeşi) Madge (1879–1950) tarafından planlarına şiddetle karşı çıktı. Max ile Oxford New College'da bulunan oğulları Jack Watts (1903–1961) da, sözde yeni 'amcasına' olan güvensizliği nedeniyle karşı çıktı. As Sittaford Gizem bu dönemde yazılmıştır, muhalefet bağlılığı ifade eder ne olması muhtemeldir.

toz ceketi tanıtım yazısı

Cümle içindeki kanat üzerindeki dustjacket (ayrıca başlık sayfası karşısında tekrarlanır) ilk baskısının okur:

Tipik bir Dickens Noeliydi; her yerde derin kar ve aşağıda, Dartmoor'un kenarındaki küçük Sittaford köyünde , muhtemelen her yerden daha derin. Kaptan Trevelyan'ın kır evindeki kışlık kiracı Bayan Willett, kızı Violet ile birlikte bir parti veriyordu. Sonunda masada küçük bir rap yapmaya karar verdiler ve 'diğer taraftan' gelen olağan sayıda önemsiz mesajın ardından, masa aniden Kaptan Trevelyan'ın öldüğünü duyurdu. En eski arkadaşı Kaptan Burnaby rahatsız oldu. Hızla evden ayrıldı ve Exhampton'a giden altı millik karlı yolu yürüdü. Trevelyan'ın evinde yaşam belirtisi yoktu. Bir arka cam kırılmıştı ve ışık yanıyordu - ve orada, yerde, Trevelyan'ın cesedi vardı. Müfettiş Narracott davayı ele aldı ve sahte ipuçları ve şüphelilerden oluşan bir labirentte dolaştıktan sonra, sonunda Kaptan Trevelyan'ın katilini keşfetti. Bayan Christie daha ustaca veya büyüleyici arsa formüle olmamıştı ve onun karakterizasyonu işaretlenmiş canlı tiptedir Roger Ackroyd Cinayeti ve Vicarage Murder .

Uyarlamalar

Televizyon

Roman, Granada Televizyonu tarafından Agatha Christie'nin Marple serisinin (1952'de kurulan) bir parçası olarak bir Miss Marple gizemi olarak nominal olarak uyarlandı . Geraldine McEwan , romanda görünmeyen Miss Marple rolünde yer aldı . Bazı karakterlerin ve yerlerin isimleri dışında, olay örgüsü orijinal hikayeye çok az benziyor ve bir dizi anakronistik tema ekleniyor. Bu konuk oyuncu Timothy Dalton Trevelyan'a olarak Patricia Hodge Bayan Evadne Willett gibi Carey Mulligan Violet Willett olarak, Laurence Fox Jim Pearson gibi Zoe Telford Emily Trefusis olarak, James Murray Charles Burnaby olarak, Mel Smith , John Enderby olarak ve Rita Tushingham Elizabeth olarak Percehouse. 30 Nisan 2006'da İngiltere'de yayınlandı.

Roman ayrıca Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2018 bölümü olarak da uyarlandı .

Radyo

Beş bölümlük bir radyo uyarlaması ilk olarak 1990'da BBC Radio 4'te Emily Trefusis rolünde Melinda Walker , Charles Enderby rolünde Stephen Tompkinson , Bay Rycroft rolünde John Moffatt ve Müfettiş Narracott rolünde Geoffrey Whitehead'in yer aldığı yayınlandı.

Referanslar

Dış bağlantılar