Yedek Katiller -The Replacement Killers

Yedek Katiller
Yedek katillerposter.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten antoine fuqua
Tarafından yazılmıştır Ken Sanzel
tarafından üretilen Bernie Brillstein
Brad Gray
başrol
sinematografi Peter Lyons Çarpıştırıcısı
Tarafından düzenlendi Jay Cassidy
Bu şarkı ... tarafından Harry Gregson-Williams
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Sony Resimleri Yayınlanıyor
Yayın tarihi
çalışma süresi
 87 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Diller İngilizce
Kantonca
Bütçe 30 milyon dolar
Gişe 19.2 milyon dolar

Yedek Killers 1998 Amerikalı aksiyon filmi yönettiği Antoine Fuqua oynadığı metrajlı yönetmenlik filmi olma özelliğini ve Chow Yun-yağ , Mira Sorvino , Michael Rooker'ın ve Kenneth Tsang . Film, 6 Şubat 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. Hikaye, Ken Sanzel tarafından yazılan bir senaryodan tasarlandı. Deneyimli aksiyon yönetmeni John Woo , aksiyon sahnelerinin ortak yapımcılığını ve koreografisini yaptı. Film günümüz Los Angeles'ında geçiyor.ve acımasız bir suç patronu için şiddetli bir kan davası açmaya zorlanan duygusal olarak hayal kırıklığına uğramış bir suikastçıyı takip ediyor. Film, önceki film kredileri yalnızca Hong Kong aksiyon sinemasını içerdiğinden, Chow için Amerikan oyunculuk başlangıcını işaret ediyor .

Film, Columbia Pictures , Brillstein-Grey Entertainment ve WCG Entertainment Productions'ın sinema stüdyoları arasında ortak bir yapımdı . Yeni Katiller , suikastı, şiddeti ve modern toplumdaki üçlülerin etkisini araştırıyor . Film müziği Harry Gregson-Williams tarafından düzenlendi ; film müziği, 10 Mart 1998'de Varèse Sarabande müzik etiketi tarafından piyasaya sürüldü .

Yeni Katiller , 6 Şubat 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde ülke çapında sinemalarda gösterildi ve 30 milyon dolarlık bir bütçeden ABD bilet gelirlerinde 19.2 milyon dolar hasılat elde etti. Film, sinemalardaki en geniş gösterimi sırasında 1.936 sinemada gösterildi. Rotten Tomatoes'da %38 onay derecesine ve Metacritic'te "karışık incelemeler" konsensüsüne sahiptir . Filmin geniş ekran DVD baskısında sahne seçimleri, bir tanıtım yazısı ve diğer önemli noktaların yanı sıra röportajlar yer aldı ve 1 Temmuz 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.

Komplo

Bir deniz yükleme iskelesinde düzenlenen bir uyuşturucu baskınında, Los Angeles Polis Dedektifi Stan Zedkov, Üçlü Teğmen Peter Wei'yi öldürür . Oğlunun ölümünün intikamını almak isteyen Peter'ın suç patronu babası Terence Wei, profesyonel suikastçı John Lee'yi gönderir. Eski bir borcunu ödeyen Lee, Wei için şimdiden iki hedefi öldürdü ve suç patronu ona bu üçüncü ve son işin yükümlülüğü yerine getireceğini söyledi. Ancak Lee'nin vicdanı, son görevini tamamlamasını engelliyor: Zedkov'un yedi yaşındaki oğlu Stevie'yi dedektifin gözleri önünde öldürmek. Yaptıklarının annesine ve kız kardeşine karşı misillemeyle sonuçlanacağını fark eden Lee, yerel bir Budist tapınağında keşiş olan eski arkadaşı Alan Chan'ın ailesinin güvenli bir yere taşınması için düzenlemeler yapması için Çin'e dönmeye hazırlanır. . Lee'nin itaatsizliğinden çileden çıkan Wei, baş teğmeni Michael Kogan'a Lee'nin peşine düşmesini emreder ve Çin'deki halkının Lee'nin ailesini aramaya başlamasını sağlar.

Artık ülke dışına çıkmak için Triad ağını kullanamayan Lee, Wei'nin etki alanı dışında alternatif yollar arar ve yeni bir pasaport için yetenekli sahtekar Meg Coburn'a bakar. İşi bitirmeden önce, Wei'nin adamları ofisine baskın yapar ve ardından gelen çatışmada ticaretinin bilgisayarlı araçlarını yok eder. Lee kaçar; Coburn polis tarafından yakalandı, Zedkov tarafından başarısız bir şekilde sorgulandı ve dedektifin onu kimin öldürmeye çalıştığını görebilmesi için yem olarak serbest bırakıldı. Bu arada Wei , Lee ve Zedkov sözleşmesini avlamak için Ryker ve Collins adlı şehir dışından yetenekli profesyonel tetikçileri işe alır.

Lee, yıkılan ofisine döndüğünde Coburn'u bulur. Triad'ların işin içinde olduğunun farkına varan Coburn çıkmak ister, ancak Lee onu sahte bir pasaport yaratma görevini tamamlamaya zorlar. Coburn ile iki yedek katille birlikte seyahat eden Lee, bir fotoğraf kabininden resimler alır ve pasaportunu kullanmayı teklif eden Alan'ı arar. Lee tapınağa geldiğinde, Alan'ın ölümüne işkence gördüğünü keşfeder. Alan, Lee'ye ailesinin Kanton'a taşındığını söyler ama o işkencecilerine Şanghay'da olduklarını söyler . Lee'nin ailesinin bulunmasına 24 saatten az bir süre kaldı. Keşiş, kollarında ölmeden önce Lee'ye pasaportunu verir.

Bir otelde mahsur kalan Coburn, Lee için Allan'ın pasaportunu değiştirmeyi bitirir. İki değiş tokuş hikayesi ve Coburn, Lee'ye sempati duyuyor. Ülkeyi terk etmeden önce Zedkov'un oğlunun öldürülmesini durdurmak zorunda hisseden Lee, Wei'nin adamlarından birini, kendisi ve babası bir sinemada bir çizgi film festivalindeyken Stevie'yi öldürme planını açıklamaya zorlar. Yardım etmekte ısrar eden Lee ve Coburn, Ryker ve Collins'in çocuğu öldürmesini önlemek için ancak zamanında varırlar ve Ryker, sonraki silahlı çatışmada Lee tarafından öldürülür.

Lee ve Coburn'un Wei'nin operasyon üssüne geri döneceklerinden endişelenen suç patronu, ülkeden kaçmak ve Lee'nin annesini ve kız kardeşini avlamak için planlar yapar. Ancak, iki gardiyan Wei ve maiyetinin bir limuzinle gitmesi için ana kapıyı açtığında, Lee hemen dışarıdadır ve iki elli bir tabanca saldırısı başlatır. Coburn dakikalar sonra yüzeye çıkar, yakın dövüşte bir kamyon sürerek Michael Kogan'ı etkisiz hale getirir ve daha sonra onu öldürür. Collins, Lee ve Coburn'e yüksek bir tünekten ateş ettiğinde, Lee kısa süre sonra onu geride bırakarak onu arkadan öldürür. Sonunda Lee, Wei'yi bir yangın merdiveni platformunda köşeye sıkıştırır. Her iki adam da silahlarını boşaltmış olsa da, yeniden dolduran ilk kişi Lee olur. Wei, Lee'ye çocuğun ve Lee'nin ailesinin hala öleceğine söz verir, ancak Lee, "Hayatınız boyunca değil" diye yanıt verir ve onu öldürür. Zedkov, Lee ve Coburn kaçmadan önce gelmesine rağmen, sadece silahlarını alarak gitmelerine izin verir.

Coburn isteksizce havaalanında Lee'ye veda eder ve ona son bir hediye, annesi ve kız kardeşi için pasaportlar sunar.

Döküm

Üretme

filme

Yönetmen Antoine Fuqua

Filmin prodüksiyonu 10 Şubat 1997'de Los Angeles şehir merkezinde başladı. İlk çekim, modaya uygun bir gece kulübü olarak yenilenen ve filmin açılış sahnesi için yüzlerce figüranla birlikte yenilenen tarihi Maya Tiyatrosu'nda çekildi. Los Angeles'ın ortasındaki sekiz katlı, neredeyse mahkum edilen Dev Penny binası, bir polis karakolu iç mekanı, bir otel odası ve Meg Coburn'un ofisinin yeri olarak hizmet etti. Yine Los Angeles'ta bulunan Joe's Car Wash'ın spreyi, fırçaları ve hortumları arasında kaotik bir silahlı çatışma filme alındı. Yun-Fat'ın 546 tur iki yumrukla ateş ettiği gece finali için nemli, dar sokaklar ve yanıp sönen kırmızı neon ışıklardan oluşan Çin Mahallesi benzeri bir sokak manzarası yaratıldı; tekrarlayan hareket, ellerini kabarmış ve titretmişti. Los Angeles şehir merkezinin hemen kuzeyindeki orijinal Lawry's California Center'da (şimdi Los Angeles River Center and Gardens ) çoğaltılan bir video arcade'de daha fazla silahlı çatışma yaşandı . Lee'nin sakin Budist tapınağı da aynı çatı altında yapılmıştır.

Yönetmen Fuqua, ekibine amacın " 1990'lar için bir Taksi Şoförü " tasarlamak olduğunu vurguladı . Beden eğitiminin yanı sıra, bu filmden önce hiç silah kullanmamış olan Mira Sorvino, rolüne hazırlanmak için silah eğitimi aldı. Harvard'da Asya araştırmaları bölümünden mezun olan Sorvino, Mandarin konuşuyor ve sekiz ay (1988-89) Pekin'de yaşadı , burada Çince okudu, İngilizce öğretti ve Hong Kong aksiyon filmleri de dahil olmak üzere Çin filmleri gördü, The Replace Killers'ın getirdiğini hissetti . Mandarin dilinde film yapma ve Çinli bir yönetmenle çalışma hedefine bir adım daha yaklaştı. Filme başlamadan önce, Sorvino ait yeniden çekimleri çığlık gelen sesinde dışarı atması Mimic ; Fuqua etkiyi beğendi ve ondan devam etmesini istedi, bu da Sorvino'nun her gün çekimlerden önce sesini yakmak için bağırmasını gerektirdi.

Film müziği

Orijinal film müziği Harry Gregson-Williams tarafından bestelendi . Alan Meyerson, koro için ses öğelerini karıştırırken, Richard Whitfield filmin müziğini düzenledi. Filmin müzikleri 10 Mart 1998'de Varèse Sarabande müzik şirketi tarafından yayınlandı. Hideo Kojima ile yaptığı bir röportajda, Harry'i Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty'nin müzikleri üzerinde çalışması için işe almasının filmin müzikleri olduğunu belirtti .

Yedek Katiller: Orijinal Sinema Filmi Skoru
Film puanına göre
Harry Gregson-Williams
Yayınlandı 3/10/1998
Uzunluk 36 : 17
Etiket Varèse Sarabande
Yedek Katiller: Orijinal Sinema Filmi Skoru
Numara. Başlık Uzunluk
1. "John'un Teması" 2:43
2. "Saplanmış" 3:58
3. "Tapınak" 2:28
4. "O İş Demektir" 3:16
5. "Öldür ya da Değiştir" 2:18
6. "Ziyaretçilerimiz Var..." 2:11
7. "John Yansıtır" 2:04
8. "Gerçeküstü Vuruş" 3:57
9. "John Adamını Tuzaklıyor" 3:47
10. "Zamana karşı yarış" 3:04
11. "Ağırlar Geliyor" 2:53
12. "Nihai Yüzleşme" 3:38
Toplam uzunluk: 36:17

Ek müzik

Harry Gregson-Williams'ın film müziğine ek olarak, son teknoloji sanatçıların birkaç modern şarkısı film müziğine dahil edildi (ancak hiçbir zaman resmi olarak bir cd olarak yayınlanmadı):

Serbest bırakmak

Değiştirme Katilleri , 6 Şubat 1998'de ABD'de geniş çapta gösterime giren sinemalarda gösterime girdi ve beş haftalık bir tiyatro gösterimi yaptı.

Ev medyası

Sinemalarda gösterime girmesinin ardından The Replace Killers , 1 Temmuz 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Columbia TriStar Home Video tarafından DVD ve VHS olarak piyasaya sürüldü. DVD'nin özel özellikleri arasında sahne seçimleri ve özel yapımlar; Chow Yun-Fat, düzenlenmiş bir HBO özel bölümüyle birlikte Hollywood'a Gidiyor: "Where the Action is". Bir VHS formatı baskısı 30 Mart 1999'da yayınlandı.

5 Mart 2002'de Special Edition DVD'si yayınlandı. Özellikler şunları içerir: dijital olarak yönetilen ses ve anamorfik video; geniş ekran sunumu; İngilizce 5.1 (Dolby Digital), İspanyolca, Fransızca, Portekizce ses; İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Çince, Korece, Tayca altyazılar; yönetmen yorumu; HBO yapımı , Eylemin Nerede Olduğu ; silinmiş sahneler; alternatif son; özel tanıtım, Chow Yun-Fat Hollywood'a Gidiyor ; tiyatro römorkları; filmografiler; animasyonlu menüler; ve hareketli görüntülerle sahne seçimleri.

Filmin Sony PlayStation Portable için bir UMD versiyonu 9 Ağustos 2005'te piyasaya sürüldü. Disk DVD kalitesinde görüntü içeriyor; Renkli ve siyah beyaz görüntüleme seçenekleriyle Çince, İngilizce, Korece, Portekizce, İspanyolca ve Tayca dillerinde.

Filme yaklaşık 10 dakika ekleyen genişletilmiş bir DVD 25 Nisan 2006'da yayınlandı. Özel özellikler arasında şunlar yer alıyor: Chow Yun-Fat Goes Hollywood ; dijital olarak yeniden düzenlenmiş görüntü ve ses; ve düzenlenmiş bir HBO özel, Where the Action Is .

Filmin geniş ekran yüksek çözünürlüklü Blu-ray versiyonu 11 Eylül 2007'de yayınlandı. Özel özellikler arasında şunlar yer alıyor: The Making of the Replace Killers: Where the Action Is ve özel uzun metraj, Chow Yun-Fat Goes Hollywood . Film için isteğe bağlı Video medya formatında ek bir görüntüleme seçeneği de mevcuttur.

Resepsiyon

Gişe

6 Şubat 1998 ABD açılış hafta sonu boyunca, film 1.936 yerde 8.046.553 $ hasılat elde ederek ikinci sırada yer aldı. Titanik filmi o hafta sonu 23.027.838 $ hasılat elde ederek birinci oldu. Piyasaya sürüldüğü ikinci hafta geliri %49 düşerek 4.068,335 dolar kazandı. O hafta sonu için film hala 1.936 sinemada gösterilen altıncı sıraya düştü. Titanic , gişe gelirinde 28.167.947 $ hasılat elde ederek ilk sırada kaldı. Yayınlandığı son haftasında The Replace Killers , 131.727$ gelirle 21. sırada yer aldı. Film, 5 haftalık bir tiyatro koşusu boyunca toplam bilet satışlarında 19.204.929 $ ile yurt içinde zirveye ulaştı. Bir bütün olarak 1998 için, film kümülatif olarak 90'lık bir gişe performansı pozisyonunda yer alacaktı.

kritik yanıt

Rotten Tomatoes , örneklenen 37 eleştirmenin %38'inin filme olumlu eleştiri verdiğini bildirdi; ortalama puan 10 üzerinden 5,3'tür. Fikir birliği şöyle özetliyor: "Chow Yun-fat, şüpheli İngilizce çıkışını , yıldıza uluslararası ünvanını kazandıran Hong Kong shoot-em-up'larının şık ama karışık bir kopyası olan The Replace Killers'da yapıyor. ünlü." At Metacritic bir atar, ağırlıklı ortalama eleştirmenler değerlendirmeleri için 100 out, film, 'karma veya ortalama değerlendirme' olarak sınıflandırır 22 yoruma dayalı 42 puan aldı. CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B-" notu verdi.

"Film hakkında sevdiğim şey, biçim sadeliği ve görsel zenginliğiydi. Hikayede belli bir kişiliksizlik var; Chow ve Sorvino silah sesleri arasında uzun sohbetler yapmıyorlar. Hong Kong aksiyon görüntülerinden oluşan bir bale içindeler. : atış menzilinden yuvarlanan bedenler, korkudan donmuş yüzler, yangın merdivenlerini deviren adamlar, sert dudaklar, ateşli silah fetişizmi, parçalara ayrılan arabalar, Dragnet'i geveze yapan polisler ."
—Roger Ebert, Chicago Sun-Times için yazıyor

Olumlu eleştirilerden bazıları arasında, Chicago Sun-Times'ta yazan Roger Ebert , onu "enstrümental bir caz kadar soyut, havalı ve kendinden emin" olarak nitelendirdi. Filmin tarzını tartışırken, bunun "Amerika'da yapılmış, ancak yüzeylerin her şey olduğu bir türün coşkusunu gözlemleyen bir Hong Kong aksiyon filminin parlak bir versiyonu" olduğunu belirtti. In Variety Leonard Klady bir varlık olarak filmi inceledi "özellikle içerik ilgilenen değil, büyük, yüksek sesle müzik videosu Bir dümensiz tarzı parçası;.. Eski testere ikazları gibi hiçbir yerine kabul" Filmin set tasarımı ve üretim nitelikleriyle ilgili olarak, "uygun bir saygı duruşu olsa da, buradaki set parçaları tekniktir, ancak içgüdüsel değildir, olay örgüsüne organik olarak entegre edilmek yerine üretilmiş hissi verir."

The Austin Chronicle'dan Russell Smith , filmin "o kadar uyuşturacak kadar törensel olduğunu ki, iyi koreografisi yapılmış silah savaşları, muhtemelen filmin en Woo benzeri yönleri bile potansiyel etkilerinin çoğunu kaybediyor" dedi. İçin Yazma New York Times , Stephen Holden Hong Kong aksiyon-macera tarzı ve serin filmin "kusursuz birleşimini sunan şık Los Angeles sokak belli baştan çıkarıcı cazibesi vardır, ancak bunun aksi yoksun bir film sadece cazibesi olduğunu kaydetti içerik." San Francisco Chronicle'dan Edward Guthmann , "Anlamsız patlamalar devam ederken, The Replace Killers fena değil. İlk defa uzun metrajlı yönetmen Antoine Fuqua tarafından çok güzel bir şekilde çekildi. reklamlar ve müzik videoları ile rafine."

The Washington Post'tan Desson Thomson , "Amerika'daki ilk filmini burada yapan Chow Yun-Fat olmasaydı , The Replace Killers hakkında söylenecek hiçbir şey olmazdı . Antoine Fuqua'nın aksiyon filmi tamamen sürprizsiz. Hiçbir kuralı çiğnemez. " Bununla birlikte, "Chow'un güzel yüzü ve havalı varlığı kaçınılmazdır. Hong Konglu aktör için bir yol testi yaptığınız kadar bu filmden zevk almıyorsunuz. Evet, İngilizce bir filmde hayatta kalabilir!" In San Francisco Examiner Walter Addiego filmi "Woo bunu kendi yapım ortağı olsa da, bir Woo filmin bir sahte kaldığını anladı. Trpenovski önceki iş müziğe sınırlıydı ilk çekim Antoine Fuqua, yanına yönlendiren işleri çevirdi videolar ve reklamlar ve gösteriyor." "Ken Sanzel'in yazdığı senaryo, Woo'nun filmlerini izlemiş ve bu deneyimden özellikle etkilenmemiş birinin işi."

Filmin oyuncu kadrosu ve ekibin düşünceleri

Geriye dönüp bakıldığında, Antoine Fuqua şunları söyledi: "Yeni Katiller" iyi ve kötü bir deneyimdi. Harikaydı çünkü Chow Yun-Fat dünyanın en havalı adamı. O sadece güzeldi. Mira Sorvino harikaydı. Mira ile çalışmak eğlenceliydi. Ama zor olan stüdyo sistemini öğrenmek, bu sistemle birlikte giden her şeyi öğrenmekti. Söyleyecek çok sözü olan bir sürü insan var, özellikle de stüdyo dünyasında o kadar gençken. Bunun bir iş olduğunu öğreniyorsun. Sanırım benim için film yapmayı hala sevdiğimi ve ne yapmak istemediğimi bildiğimi öğrendim. O filmden en çok öğrendiğim şey yapmak istemediğim şeydi.

Filmi yazan Ken Sanzel şunları söyledi: "Senaryo benim yazacağım herhangi bir şeye çok az benziyor; sadece olay örgüsünün çıplak kemikleri gerçekten hayatta kaldı. Bence Chow Yun-Fat inanılmazdı, ama benim için film harikaydı. bir dizi aksi halde kötü karar.İnsanların bundan zevk almasına sevindim, ama bu gerçekten Antoine Fuqua'nın tepeden tırnağa duyarlılığıydı, ki bu hiç de bana ait değil (ikimizin de Michael Mann'in çalışmalarını sevmemiz dışında, görünüşe göre çok farklı nedenlerle).

Mira Sorvino şunları söyledi: "Antoine ile çalışmayı sevdim ve bir aksiyon filmi yapmak eğlenceliydi. Çocuk olmak ve kovboy ve Kızılderililer ya da polisler ve soyguncular oynamak gibiydi. Ve Meg rolünden keyif aldım. yapması eğlenceliydi."

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar