Gerçek Şey (oyun) - The Real Thing (play)
| Asıl şey | |
|---|---|
 Faber ve Faber baskısının kapağı
| |
| Tarafından yazılmıştır | Tom Stoppard |
| karakterler | Annie Henry Charlotte Billy Debbie Brodie Max |
| İlk gösterim tarihi | 16 Kasım 1982 |
| Prömiyer yapılan yer | Strand Tiyatrosu (şimdi Novello Tiyatrosu ), Londra |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Ders | Aşk, gerçeklik ve kurgu |
| Tür | Dram |
Gerçek Şey , Tom Stoppard'ın ilk kez 1982'de sahnelenen bir oyunudur. Oyun, bir oyuncu ve bir grubun üyesi olan Henry ve Annie arasındaki ilişkiye odaklanır. protesto.
Gerçek Şey , dürüstlüğün doğasını inceler ve gerçekliğe karşı görünüş temasını keşfetmek için oyun içinde oyun da dahil olmak üzere çeşitli yapıları kullanır . Stoppard'ın "en popüler, kalıcı ve otobiyografik oyunlarından" biri olarak tanımlandı.
karakterler
Max : Annie ile evli olan oyuna başlayan "40'lık" erkek oyuncu. Henry'nin yeni oyunu House of Cards'ta rol alır .
Charlotte : Oyuna Henry ile evli olarak başlayan "35 yaşında" oyuncu. House of Cards'ta Max'in karşısında görünür .
Henry : Oyunun başında Charlotte ile evli olan ve Annie ile bir ilişki yürüten "40'lı" oyun yazarı. İkisi de aşka inanır ama yine de sinizmle yaklaşır.
Annie : Oyuna Max ile evli olarak başlayan "30-ish" aktris. Cenotaph'ta bir çelengi ateşe verdiği için tutuklanan ve hapsedilen bir asker olan Brodie için aktivist olarak çalışırken Henry ile devam eden bir ilişki yürütüyor .
Billy : 'Tis Pity She's a Whore'da Annie'nin Annabella'sında Giovanni'yi oynayan "22 yaşında " genç aktör . Açıkça Annie'ye romantik ilgi gösterir.
Debbie : Charlotte ve Henry'nin "17" yaşındaki kızı ama yine de onlarla çok az zaman geçiriyor.
Brodie : Cenotaph'taki çelengi ateşe vermekten hapsedilen "25" yaşındaki asker. Annie onu bir sebep olarak kabul ediyor.
özet
Ortam: 1982'de Londra
I. Perde
İlk sahnede Max, uzaktaki ve seyahat eden karısı Charlotte'u zina yapmakla suçluyor. Üzgün, o ayrılıyor.
İkinci sahnede, Charlotte'un kişiliği değişmiş gibi görünüyor ve şimdi Henry adında bir oyun yazarı ile evli. Seyirci yavaş yavaş Charlotte'un bir aktris olduğunu fark etmeye yönlendirilir ve ilk sahne, kocası Henry'nin yazdığı bir oyundaki performansıydı. Oyunda Max karakteri, Henry ve Charlotte'un arkadaş olduğu evli bir çiftin kocası tarafından canlandırılmaktadır. Sahne, Charlotte'un oyundan memnun olmadığını ortaya koyuyor. Henry'nin erkek başrolün çizgileriyle zekasını göstermek için kadın başrole sınırlı bir gelişme verdiğine inanıyor.
Max ve karısı Annie, Charlotte ve Henry ile sosyal bir ziyaret için uğrarlar. Henry'nin diyaloğunun yararı olmadan, gerçek hayattaki Max yüzeysel görünüyor. Buna karşılık, karısı Annie, senaryoya göre, "Charlotte'ın olmaktan çıktığı kadına çok benziyor." Annie, Meçhul Savaşçının Mezarı'ndaki çelengi ateşe vermekten tutuklanan hapsedilmiş bir asker Brodie adına sadık bir aktivisttir. Henry, Max'i gücendiren duygusal bir iyiliksever olarak onunla alay eder. Ancak Annie ve Henry yalnız kaldıklarında, sahne kavgalarının da bir performans olduğunu ortaya koyuyor: Bir ilişkileri var ve daha sonra Brodie'yi hapishanede ziyaret etme bahanesiyle onunla buluşmayı kabul ediyor.
Max ilişkiyi keşfeder ve Annie onu Henry ile birlikte bırakır. Yakında Henry, Charlotte'a nafaka ödemek için televizyon senaryoları yazmaya başladı. Annie'ye olan aşkı hakkında bir oyun yazmak için mücadele ediyor, ancak samimi duygularını ifade etmek için doğru dili bulmakta zorlanıyor: duygularını seslendirebiliyor, ancak bunları dürüstçe yazılı olarak ifade etmekte zorlanıyor.
II. Perde
İki yıl sonra, Henry'nin Annie hakkındaki oyunu yazılmamış olarak kalır. Annie ondan, ziyaret etmeye devam ettiği mahkum Brodie'nin bir oyununu hayalet olarak yazmasını ister. Brodie'nin anarşist politikası, anti-entelektüalizm ve yazma yeteneğinin olmaması Henry'nin değer verdiği her şeyin antitezidir. Annie, Henry'nin hoşnutsuzluğunu azaltıyor ve önemli olanın yazının ardındaki tutku olduğunu belirtiyor. Henry, dilde güzelliğin ve yazma becerisinin önemini kriket sopasıyla bir benzetme yaparak savunur: iyi yazı, kriket sopasıyla topa vurmak gibidir (yani, topları mümkün olan en iyi şekilde vurmak için dikkatlice tasarlanmış ve hazırlanmış bir şeydir) ; kötü yazı, tahta bir kalasla vurmaya benzer (yani, bir kriket sopasıyla aynı bileşime sahip olan ve biraz benzerlik taşıyan, ancak nihayetinde rastgele ve aşağı olan bir şey). Henry, Annie'yi Brodie'ye ilgi duymakla suçlar ve anında hatasını anlar.
Annie, Glasgow'da bir ' Tis Pity She's a Whore'ın yapımında rol aldığında, bir süre Henry'den uzak durması gerekir ve Henry, Charlotte ve kızları Debbie'yi ziyaret eder. Genç Debbie, tek eşliliğin geçmişte kaldığını, bir tür sömürgecilik olduğunu ilan eder. Henry, kızı kendi iyiliği için zekice sözler söyleme kusuruna karşı nazikçe uyarır, ancak kızın sinizminden sarsılır. Charlotte kendi adına, evlilikleri sırasında birden fazla ilişkiye girdiğini kabul eder ve ona Annie ile olan ilişkisinin yalnızca soruna neden olduğunu çünkü ona bir eğlence kaynağı olarak değil romantik bir şekilde davrandığını söyler.
Henry bir kıskançlık çılgınlığı içinde eve döner ve aldatma kanıtı aramak için kendisinin ve Annie'nin dairesini arar. Annie ile yüzleşmesi, The Real Thing'in ilk perdesinde sahnelenen yazdığı oyundaki sahneyi yansıtıyor , ancak Annie'nin hayali karısından daha fazla söyleyecek sözü var. Genç rol arkadaşı Billy ile duygusal bir ilişkisi olduğunu kabul ediyor, ancak bunun fiziksel olmadığını iddia ediyor; ama Billy'den vazgeçmeyi ya da Henry'den ayrılmayı reddediyor: Her iki aşkın da onun üzerinde ahlaki bir iddiası var ve Henry bunu kabul etmeli. Acıyla yapar. Billy ile ilişkisi sona ermiş gibi görünüyor, ancak onunla Henry arasında kayda değer bir mesafe var.
Henry ve Annie arasındaki zaten zor olan ilişkiye gerginlik katan Brodie, hapishaneden serbest bırakılır ve onları ziyaret eder. Henry'nin tüm küstahlığı ve seçkinciliğiyle, ancak oyun yazarının belagatinden hiçbiriyle, ödüllü bir budala olduğu ortaya çıkıyor. Henry'nin televizyon oyunundaki hayalet çalışmasını oldukça eleştirir ve Annie hakkında birkaç kaba yorum yapar. Annie'nin Brodie'yi serbest bırakma mücadelesinin, davasının doğruluğuna olan bir inanca değil, Brodie'nin onu etkilemek olan suçunu işleme niyetine ilişkin bir suçluluk duygusuna dayandığı ortaya çıkıyor. Sonunda, Annie Brodie'yi evden atar ve onunla Henry arasındaki barış yeniden sağlanır. Oyun, Henry'ye yeni nişanlandığını söyleyen Max'in bir telefon görüşmesiyle sona erer.
Otobiyografik öğeler
Stoppard ve ana karakteri arasında bir dizi paralellik var: ikisi de dili tam olarak kullanmalarıyla tanınan orta yaşlı oyun yazarları; ikisi de Marksizm ve solun siyaseti hakkında şüphelerini dile getiriyor ve her ikisi de rahat yaşam tarzlarını sürdürmek ve eski eşlerine nafaka ödemek için tiyatro dışında işlere girişiyor. Kurulan bu benzerliklerle, Henry'nin kurgusal durumunu yaratıcısınınkiyle karşılaştırmak sadece küçük bir adımdır: her iki adam da başka bir adamın karısıyla birlikte olur ve çocuklarıyla güçlü bir ilişki sürdürürken mutluluğu bulur. Stoppard'ın durumunda bu, orijinal sahnelemede Annie'yi oynayan aktris Felicity Kendal ile olan ilişkisiyle pekiştirilir , ancak Stoppard'ın belirttiği gibi, Kendal rolü almadan önce planını geliştirmiştir.
yapımlar
Annie rolüne Felicity Kendal , Henry rolüne ise Roger Rees yön verdi. Glenn Close Annie'yi, Jeremy Irons ise Mike Nichols'ın yönettiği Broadway yapımında Henry'yi canlandırdı . Close ve Irons, rolleri için Tonys kazandı, Christine Baranski de Charlotte rolüyle öne çıkan performansıyla kazandı . Oyunun Broadway'deki koşusu sırasında destekleyici oyuncular arasında Peter Gallagher , Simon Jones , DW Moffett , Steven Weber , Cynthia Nixon ve Yeardley Smith vardı . Frank Rich , The New York Times için yaptığı incelemede , "The Real Thing'in Broadway versiyonu - orijinal Londra yapımının önemli bir revizyonu - sadece Bay Stoppard'ın en hareketli oyunu değil, aynı zamanda herkesin sahip olduğu en canlandırıcı oyundur. yıllar içinde aşk ve evlilik hakkında yazılmış." Üretim, Nonesuch Records tarafından kaydedildi ve yayınlandı .
Oyun 2000 yılında Annie rolünde Jennifer Ehle ve Henry rolünde Stephen Dillane ile yeniden canlandırıldı . Broadway'de ve Londra'daki Donmar Warehouse'da oynandı . Ehle ve Dillane rolleriyle Tony Ödülleri kazandı ve yapım , Bir Oyunun En İyi Canlandırılması dalında Tony Ödülü'nü kazandı .
30 Ekim 2014'te Broadway'deki American Airlines Theatre'da , yapımcılığını Roundabout Theatre Company'nin ve yönetmenliğini Sam Gold'un üstlendiği bir Broadway canlanması başladı . Ewan McGregor ve Maggie Gyllenhaal , Henry ve Annie olarak rol aldılar, Josh Hamilton Max olarak ve Cynthia Nixon , orijinal Broadway yapımında Debbie rolünü Charlotte olarak oynadı. Önceki yapımlardan farklı olarak, çoğunlukla olumsuz eleştiriler aldı.
Resepsiyon
Michael Billington, The Real Thing'i şimdiye kadar yazılmış en iyi 101 oyundan biri olarak listeledi .
Ödüller ve adaylıklar
- Ödüller
- En İyi Oyun için 1982 Evening Standard Ödülü
- Üstün Yeni Oyun için 1984 Drama Masası Ödülü
- 1984 New York Drama Eleştirmenleri Birliği En İyi Oyun Ödülü
- En İyi Oyun için 1984 Tony Ödülü
- 2000 Drama Desk Ödülü Bir Oyunun Üstün Canlandırması için
- 2000 Tony Ödülü En İyi Oyun Canlandırması