Birinin Gücü (roman) - The Power of One (novel)
 Birinci Baskı (Avustralya)
| |
| Yazar | Bryce Courtenay |
|---|---|
| Ülke | Avustralya |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Bildungsroman , Tarihsel roman |
| Yayımcı |
Heinemann (Avustralya) Random House (ABD) |
Yayın tarihi |
21 Şubat 1989 |
| Ortam türü | Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz Kitap ) |
| Sayfalar | 576 pp (İngiltere ciltli baskı) ve 518 s (ABD ciltsiz baskısı) |
| ISBN | 0-434-14612-9 (İngiltere ciltli baskı), ISBN 0-345-35992-5 (ABD ciltsiz baskısı) & ISBN 0-14-130489-8 (çocuk uyarlaması) |
| OCLC | 59213894 |
| Bunu takiben | Tandia |
Birinin Gücü, Avustralyalı yazar Bryce Courtenay tarafından ilk kez 1989'da yayınlanan bir romandır . 1930'lar ve 1940'larda Güney Afrika'da geçen film, hikayenin gidişatı boyunca Peekay adını alan İngiliz bir çocuğun hikayesini anlatır. . ( Film versiyonunda , kahramanın verilen adı Peter Phillip Kenneth Keith'dir, ancak kitapta yoktur. Yazar, "Peekay" i önceki takma adı olan "Piskop" a atıf olarak tanımlar: Afrikaans "Pisshead" için.)
Peekay , yerlerin ayrıntılı bir açıklaması ve eylemlerin açıklamasının aksine , okuyucunun düşüncelerini ve hislerini anlatan (bir yetişkin olarak geriye dönüp baktığı) ve güvenerek birinci şahıs perspektifinden yazılmıştır .
1992'de bir film uyarlaması yayınlandı.
Konu Özeti
Power of One bir takip İngilizce konuşan Güney Afrikalı Peekay annesi sinir krizi vardır ve Peekay bir Zulu sütannesi tarafından büyütülen biter zaman hikaye başlar, Mary Mandoma sonunda dadısı olur 1951 1939 den Peekay adında çocuğu . Peekay küçük yaşta bir yatılı okula gönderilir. Okula giden en genç öğrenci olarak sık sık taciz ediliyor. Öğrenciler diğer isimler arasında ona Piskop ( piss-head anlamına gelir ) ve rooinek ( redneck - İkinci Boer Savaşı sırasında İngiliz askerlerine verilen bir isim ) diyorlar . Bu, daha büyük bir çocuk olan Yargıç ve partnerlerinin sözlü ve fiziksel tacizle sık sık yatak ıslatması nedeniyle onu daha da cezalandırmasıyla devam eder. Yargıç bir Nazi sempatizanıdır ve Hitler'in İngilizleri denize açacağını ilan ederek İngilizlere karşı bir nefreti vardır . Yatılı okulu işleten Afrikaans kadını onu teselli etmez ve kırbaçla tehditkar bir şekilde dolaşır.
Peekay, yatılı okuldaki ilk yılının ardından eve döndüğünde, dadısı, yatak ıslatmasını tedavi etmesi için Inkosi-Inkosikazi adlı bir hekimi arar. Inkosi-Inkosikazi sadece başarılı olmakla kalmaz, aynı zamanda Peekay'ın zihnini, Peekay'in onu her zaman "bulabileceği" üç şelale ve on basamaklı taşların olduğu bir yere götürür. Peekay, sonraki öğretim yılında Inkosi-Inkosikazi'nin sihirli tavuğu ve "birinin gücü" adı verilen farklı bir paradigma ile geri dönüyor. Peekay, çalışmalarında mükemmeldir, ancak onu diğer öğrencilerinden ve öğretmenlerinden gizlemek için kamuflajı korur. Bunun sistemi yenmek ve gereksiz suistimalden kaçınmak için iyi bir yol olduğunu düşünüyor. Yargıcın cezaları kötüleşmeye devam ederken, Peekay, Yargıcın matematik ödevini yapmaya başlar. Yıl sonunda, Yargıç Peekay'i dışkı yemeye zorlar ve sevgili tavuğunu öldürür. Dadının yanına dönmeyi dört gözle bekliyor, ancak planlarında bir değişiklik olduğu öğrenildi. Büyükbabasıyla tanışacağı Barberton adında bir kasabaya seyahat edecek.
Barberton'a giden tren yolculuğunda Peekay, Peekay'e boks eldivenlerini gösteren Hoppie Groenwald ile tanışır. Hoppie bir boks şampiyonudur ve Peekay'i gezintiye çıkarken boks yapmasını izlemeye davet eder. Peekay, dünyanın siklet şampiyonu olmak için ilham aldığı yer burasıdır. Hoppie, Peekay'e, Peekay'ın hafızaya aldığı bir ifade olan "Önce kafanızla, sonra kalbinizle" ifadesini öğretir. Peekay, Barberton'da annesini tekrar görür. Akıl hastanesinden döndü ve yeniden doğmuş bir Hristiyan oldu . Annesinin, dönüşmeyi reddettiği için dadısından ayrıldığını öğrenir. Annesi de onu din değiştirmeye çalışır, ancak annesine Rab'bin bir "bok kafa" olduğunu söyler. Peekay, evinin arkasındaki tepelere çekilirken, Peekay'ın "Doktor" dediği Alman profesör Karl von Vollensteen ile tanışır. Doc, kaktüsleri toplayan ve kendi kaktüs bahçesi olan bir müzik profesörü ve botanikçidir. Doc ve Peekay yakın arkadaş olurlar ve Peekay piyano dersleri verir. Ne zaman İkinci Dünya Savaşı patlak doktor kayıtsız bir yabancı olduğu için Barberton cezaevine alınır. Peekay, piyano dersleri için her gün onu ziyaret eder ve hapishanenin boks takımına katılır. Peekay'in arkadaş olduğu bir mahkum olan Geel Piet ona boks yapmayı öğretir ve Peekay takımı bir zafere götürür. Peekay daha sonra mahkumlara büyük bir sempati duyuyor ve Doc ve Geel Piet'e bir mektup yazma hizmeti ve bir tütün dağıtım hizmeti ayarlıyor. Bu, Peekay'i mahkumlar arasında çok ünlü kılıyor ve ona büyük şef "Kurbağa Melek" diyorlar (Doc'un gece piyano çalması için "Kurbağa" olduğuna bir gönderme). Gardiyanlardan biri, bazı şüpheli faaliyetlerin devam ettiğini keşfeder ve bir gece Geel Piet, spor salonunda öldürülür.
Savaş biter ve Doc kendini yeniden özgür bulur. Yerel kütüphaneci Bayan Boxhall ve Yahudi bir öğretmen olan Bayan Bornstein, Doc ile birlikte çalışarak Peekay'in zekasının bilim, edebiyat ve satranç gibi etkinliklerle çiçek açmasını daha da teşvik ediyor. Royal College of Music sınavlarını geçer ve bölgedeki en iyi on iki yaş altı boksör unvanını kazanır. Peekay, rehberlerinin yardımıyla Johannesburg'daki prestijli Prince of Wales okuluna kabul edildi.
Peekay, Galler Prensi'nde bir Yahudi milyoner olan Hymie'nin (Amerikan versiyonlarında Morrie) oğlu Levy ile ortak olur. Para kazanmak için birçok "dolandırıcılık" yapıyorlar ve Peekay okulun başarısız boks takımına katılıyor. Morrie, Peekay'in menajeri olur ve okulun yıllardır ilk galibiyetini alır. Peekay, Güney Afrika'nın ünlü Solly Goldman'ından boks derslerine başlıyor. Daha sonra sevgili Dadısının oğlu Gideon Mandoma ile yüzleşir ve onu yenerek "büyük şef" unvanını pekiştirir. Peekay, akademisyenler, boks ve rugby'de mükemmelleşerek başarısızlığa yabancı olmaya başladı. Okulun son yılının sonuna doğru, Doc'un ölümüyle yüzleşmeli ve Rhodes bursu kazanmamalı, bu nedenle hukuk okumak için Oxford'da Morrie'ye (Hymie) katılma şansını kaçırmalıdır.
Sonuç olarak, Peekay boks ve akademisyenlerden bir yıl uzaklaşır ve Kuzey Rodezya'daki bakır madenlerinde "kendini bulmak" ve bir siklet olmak için kas geliştirmek için çalışmaya başlar. Tüm yeni madencilerin gerektirdiği tehlikeli bir "boz adam" işini üstlenir, ancak çift ücret kazanmaya devam eder, böylece Oxford'a gidecek kadar tasarruf eder. Madenlerde Rasputin adında bir Gürcü ile tanışır ve yakın arkadaş olurlar. Peekay şaftında bir kaza geçirdiğinde Rasputin, Peekay'i kurtarır, ancak bunun yerine kendi hayatını feda eder. Rasputin, Peekay'i lehtar olarak adlandırır; Bu ve kendi sigorta ödemesi ona Oxford'a gidebilmesi için yeterli veriyor. Peekay maden kampından ayrılmadan bir gece önce, Peekay madenlerdeki bir barda eski düşmanı Yargıç ile tanışır. Yargıç, mayın patlayıcılarını tuttuğu için çılgınca bir öfke içindedir ve Peekay'i öldürmeye çalışır. Bir kavga başlar ve Peekay hayatında öğrendiği her şeyi Yargıcı yok etmek için koyar. Peekay, Yargıç'ı yendikten sonra, Yargıç'ın kolundaki Swastika'nın üzerine bir Union Jack ve baş harfleri "PK" yazar. Daha sonra gecenin içine girer.
Resepsiyon
Birinin Gücü , Bryce Courtenay'ın en bilinen kitabıdır. 18 dile çevrildi, 8 milyondan fazla satıldı ve bir Hollywood filmi haline getirildi.