Güvercinlerin Vebası -The Plague of Doves
 Harper Perennial baskısının kapağı
| |
| Yazar | Louise Erdrich |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Fritz Metsch |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | ingilizce |
| Tür | Kurgu |
| Yayımcı | HarperCollins Yayıncılar Harper Çok Yıllık |
Yayın tarihi |
2008 |
| Ortam türü | Roman |
| Sayfalar | 352 |
| ISBN'si | 978-0-06-051513-3 |
| Öncesinde | Sessizlik Oyunu (2005) |
| Bunu takiben | Kirpi Yılı (2008) |
Güvercinlerin Vebası 2008 New York Times en çok satanı ve Ojibwe yazarı Louise Erdrich'in gevşek bağlantılı üçlemesinin ilk girişi. Güvercinlerin Vebası, nesiller öncesinden bir çiftçi ailesinin faili meçhul cinayetiyleboğuşan kurgusal Pluto, Kuzey Dakota'nın kasaba halkını takip ediyor. Roman, Erdrich'in Aşk Tıbbı seriside dahil olmak üzere diğer eserlerinde bulunan çoklu anlatıcı mecazını içeriyor. Devam filmi, Ulusal Kitap Ödülü kazanan The Round House romanıdır. Erdrich, 2016yılında LaRose ile "Adalet" üçlemesini tamamladı.
Arka fon
Merkez arsa Veba Güvercinlerin 20. yüzyılın başlarında gerçekleşen ırkçılık eylemi etrafında döner. Peter G. Beidler, Louise Erdrich'in roman planının 1890'ların sonlarında Kuzey Dakota'da meydana gelen gerçek yaşam olaylarından nasıl etkilendiğini özetliyor . Beidler'in açıkladığı gibi, beyaz bir aile, Spicers, bir grup Yerli Amerikalı tarafından öldürüldü. Katiller suçları nedeniyle yargılanıp ölüme mahkum edilirken, kasaba halkı üç tanığın, aynı zamanda Yerli Amerikalıların da suçlu olduğuna inanıyordu. Duruşmadan dokuz ay sonra vatandaşlar, adamların tutulduğu hapishaneyi bastı, gardiyanları etkisiz hale getirdi ve söz konusu üç adamı asmaya başladı. Adamlardan biri, Erdrich'in karakteri olan on üç yaşındaki Holy Track'in doğrudan etkisi olduğuna inanılan Paul Holy Track adında 19 yaşında bir çocuktu.
Karakter listesi
- Evelina Harp: Romanın ilk anlatıcısı. Biseksüellik kavramlarını keşfederken ve Pluto'nun geçmişini ortaya çıkarırken roman boyunca olgunlaşır .
- Mooshum/ Seraph Milk: Evelina'nın ona rezervasyonun geçmişini anlatan büyükbabası.
- Shamengwa : Mooshum'un kardeşi. Daha sonra Corwin Peace'e ders veren, kolu sakat bir kemancıdır.
- Yargıç Antone Bazil Coutts: Kabile yargıcı. Romanın ikinci anlatıcısıdır. Dr. Cordelia Lochren ile bir ilişkisi var.
- Corwin Peace: Evelina'nın ilkokul aşkı. Evlilik dışı doğmuş yaramaz bir suçludur ve Shamengwa'nın vesayeti altında olgunlaşır.
- Billy Peace: Marn Wolde'nin bölgenin geçmişiyle ailevi bağlantıları olan kocası. Ailesine ve topluma manevi bir lider olur.
- Marn Wolde: Billy Peace'in karısı. Romanın üçüncü anlatıcısıdır. Kendi kendini tarif ettiği hapishaneden kaçmak için eksantrik maneviyat arar.
- Warren Wolde Amca: Marn Wolde'un amcası. Geçmişteki eylemleri tüm kasabayı şekillendirmiş bir akıl hastanesinde bunak bir adamdır.
- Dr. Cordelia Lochren: Romanın son anlatıcısı. Bir aile katliamından sağ kurtulan çocuğudur; sonraki yıllarında ön yargılar taşır.
Özet
Roman, bir ailenin korkunç cinayetiyle başlar ve hayatta kalan tek üye bir bebek olur. Bir linç çetesi, yakındaki rezervasyondan dört masum Ojibwe insanını suçlar ve Holy Track adında bir çocuk da dahil olmak üzere üçünü asar.
Yıllar sonra ilkokulda cinselliğiyle boğuşan Evelina adında genç bir kız, büyükbabası Mooshum'un Kuzey Dakota'nın geçmişi olan Plüton'un hikayelerini dinler. 1896'da bir güvercin sürüsü kasabayı ve içindeki insanları korkuttu. Mooshum ayrıca linç çetesinin hayatta kalan tek üyesi olduğunu da açıklıyor. Bu travma, Mooshum'un yıllarca kasabadan kaçmasına neden oldu, sonra da kampa geri döndü, evlendi ve bir aile kurmaya hazırdı. Döndükten sonra, Mooshum ve kardeşi Shamengwa, alkol bağımlılığı geliştirir. Bu hikayeler Evelina'yı cevaplardan çok sorularla baş başa bırakır ve Mooshum her şeyi açıklamakta tereddüt eder. Evelina, hem öğretmeni hem de sınıf arkadaşı için sahip olduğu çekiciliği ifade etmekte gergindir.
Sırada, kız kardeşi John Wildstrand ile ilişkisi olan Billy Peace giriyor. John, Mooshum'un romantik ilerlemelerini reddeden kadın Neve Harp ile evlidir. John Wildstrand ve Billy Pearce'ın kız kardeşi arasındaki ilişki, evlilik dışı bir çocukla sonuçlanır . Neve Harp'ın kaçırılması ters tepince orduya katılmaya gider. Ordu, Billy'nin dine girişidir . Billy eve döndüğünde bir kiliseye başlar. Billy, Marn Wolde ile hem geçmiş sorunlardan kaçma konusunda bağ olarak evlenir. Marn, evliliğinde ve Billy'nin çocuklarını disipline etme biçiminden ve onunla nasıl etkileşime girdiğinden giderek daha mutsuz hale gelir. Sonunda, Marn kocasını öldürür ve çocuklarıyla birlikte Plüton'dan kaçar.
Şimdi bir lokantada çalışan yaşlı Evelina, Marn ile karşılaşır. Etkileşim, Evelina'nın Marn'ın yeğenine olan eski cazibelerini hatırlatıyor. Evelina'ya eski sevgilisinden ve öğretmeninden zihinsel olarak acı çekmesine neden olan bilgiler de verilir. Evelina akıl hastanesindeyken hastalarla buluşur, ancak özellikle Warren Wolde adlı birinin garip hareketlerini not eder. Warren Wolde, Evelina'yı ziyaret ederken Corwin Peace'in keman çaldığını duyduktan sonra hastanede öldü. Warren'ın ölümü kasabanın gizli gizeminin bir kısmını çözüyor.
Temalar
Ojibwe ve Métis Tarihi
Métis ve Ojibwe tarihi roman boyunca yoğun bir şekilde yer alır. Métis bağlantısı, Mooshum karakterinin Louis Riel'i kişisel bir kahraman olarak görmesiyle ön plana çıkıyor . Evelina, Riel'in annesinin sergilediği bir resminden de bahseder. Karakterler sıklıkla Riel'e atıfta bulunur ve bir Michif ulusu kurmayı başarmış olsaydı neler olabileceğini hayal ederdi . Ayrıca, roman boyunca karakterler hem konuşma Michif ve Anishinaabe . Corrine Bancroft'un iddia ettiği gibi, Erdrich'in romanı okuyucuların "tarihin hâlâ günümüze aktığı yol ile yüzleşmelerine ve farklı ve muhtemelen orantısız insan deneyimlerine dikkat eden bir tür sorumluluk geliştirmemize meydan okumasına" izin veriyor.
Suç
Suç ve ceza, Güvercinlerin Vebası'nda öne çıkan iki temadır . Edebi eleştirmen Lara Feigel, Erdrich'in adaleti neyin oluşturduğuna ilişkin meselelerin olay örgüsünün merkezinde yer aldığı birkaç an sunduğuna dikkat çekiyor. Ailenin öldürülmesiyle ilgili ana komploya ek olarak, başka suç teşebbüsleri de var. Örneğin, Billy Peace, John Wildstrand'ı 10.000 dolardan soymayı planlıyor. Wildstrand, iki kişinin şu anki karısı olan Neve'yi kaçırmasını da öneriyor. Bu plan üzerinde anlaşırlar ve Billy, Neve'yi kaçırır, sonra John'un kendisini bağlamasını sağlar ve John, Neve'nin önünde sahte gözyaşı dökmek için fazladan bir yol kat eder.
Adanmışlık ve Aşk
Feigel, Erdrich'in inşa ettiği dünyanın nasıl sevgi ve özveriyle iç içe olduğunu da açıklıyor. Örneğin, Joseph ve Bull'un fırtınadaki yolculuğu, bir arada kalma ve soğuk bir fırtınaya dayanma kararlılıklarını sergileyerek bu faktörü örneklendirir. Evelina ve Corwin de roman boyunca sadık arkadaşlar olarak kalırlar.
Resepsiyon
The Plague of Doves piyasaya sürüldüğü sırada, genellikle zorlu ve çok katmanlı bir kitap olarak kabul edilen birçok olumlu eleştiri aldı. Roman, The Washington Post , Chicago Tribune , San Francisco Chronicle ve The Christian Science Monitor tarafından “Yılın En İyi Kitabı” seçildi .
Bir incelemede New York Times , Bruce Barcott notlar olduğunu Erdrich “kendi tarihine göre boğularak bir topluluğun bir çoğunlukla güzel, bazen çıldırtırcasına opak portre.” Yarattı Bir başka The New York Times incelemesinde, Michiko Kakutani , Erdrich'in "değişen bölümleri anlatmak için birkaç karakter kullandığını ve bize birden çok perspektiften ortaya çıkan bir koro hikayesi verdiğini" belirtiyor. The Los Angeles Times için yazan Brigette Frase, "Erdrich'in kederden cinsel coşkuya, komediden (Mooshum'un cehennemin olmadığına dair kanıtı paha biçilemez) trajediye, zengin katmanlı doğa ve insan doğası gözlemlerinden büyülü gerçekçiliğe nasıl sorunsuz bir şekilde geçtiğini anlattı. Ortamdan daha az hikaye anlatıcısı. Seslerin ve olayların içine döküldüğü ve hiddetle neşe arasında titreyen keskin bir müzik gibi çatırdayan bir yoğunlukla yeniden ortaya çıktığı hissi var."
Ayrıca kitap, 2009 yılında Pulitzer Ödülü'ne de finalist olarak seçildi . Aynı yıl roman , ırkçılığı ve insan çeşitliliğini anlamaya hayati katkı sağlayan kitaplara verilen Anisfield-Wolf Kitap Ödülü'nü de kazandı. .