Phoenix ve Halı -The Phoenix and the Carpet

Phoenix ve Halı
Phoenix ve Halı.jpg
İlk baskı
Yazar Edith Nesbit
illüstratör İK Milları
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Dizi Psammead Üçlemesi
Tür Fantezi , Çocuk romanı
Yayımcı Yeniler
Yayın tarihi
1904
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Öncesinde Beş Çocuk ve O 
Bunu takiben Tılsımın Öyküsü 

Zümrüdüanka ve Halı , E. Nesbit tarafından yazılanve ilk kez 1904'te yayınlanançocuklar içinbir fantastik romandır . Beş Çocuk ve O (1902)ile başlayanve aynı çocukların maceralarını izleyen birroman üçlemesinin ikincisidir.beş çocuk: Cyril, Anthea, Robert, Jane ve Kuzu. Anneleri, kaza sonucu bir yangında yok ettikleri kreşten bir halının yerine çocuklara yeni bir halı alır. Çocuklar halıda yumurtadan konuşan bir Anka kuşuna dönüşen bir yumurta bulurlar. Phoenix, halının onlara günde üç dilek hakkı verecek sihirli bir halı olduğunu açıklar. Beş çocuk, sonunda sihirli halılarını yıpratan birçok maceraya atılırlar. Maceralar, üçlemenin üçüncü kitabı olan Tılsımın Öyküsü'nde (1906)devam eder ve sona erer.

Konu Özeti

Bu, Beş Çocuk ve O ile başlayan ve Muskanın Öyküsü ile biten bir üçlemenin orta cildidir . İlk ciltte tanıtılan büyülü bir yaratık olan Psammead'den yalnızca kısa bir söz içerdiği ve beş çocuğu Londra'daki aile evinde her iki ebeveyni ile birlikte yaşayan olarak tasvir ettiği için diğer iki romandan farklıdır. Diğer iki ciltte, koşullar çocukları uzun süre evlerinden ve babalarından ayrı kalmaya zorladı. The Phoenix and the Carpet boyunca devam eden bir tema ateş unsurudur.

Hikaye, 5 Kasım'dan kısa bir süre önce, İngiltere'de insanların şenlik ateşi yakıp havai fişek patlattığı Guy Fawkes Gecesi olarak kutlanır . Dört çocuk gece için küçük bir havai fişek biriktirdi, ancak onları yakmak için 5 Kasım'a kadar beklemek için sabırsızlanıyorlar, bu yüzden kreşte birkaç örnek hazırladılar. Bu, orijinal halıyı yok eden yangınla sonuçlanır. Bunun yerine, ebeveynleri, fosforlu bir parıltı yayan bir yumurta içerdiği tespit edilen ikinci el bir halı satın alır. Çocuklar yanlışlıkla yumurtayı ateşe atar, bunun üzerine yumurtadan çıkar ve altın konuşan bir Anka kuşu ortaya çıkar .

Günde sadece üç dileği yerine getirme yeteneğine sahip olmasına rağmen, günümüzde çocukları istedikleri yere taşıyabilen sihirli bir halı olduğunu geliştirir. Phoenix'in eşlik ettiği çocuklar egzotik maceralar yaşıyor. En küçüğü, Kuzu olarak bilinen bebek, halının üzerine sürünür, anlaşılmaz bir şekilde mırıldanır ve ortadan kaybolur, ancak Kuzu'nun yalnızca annesiyle birlikte olmak istediği ortaya çıkar.

Romanın birkaç noktasında çocuklar, Phoenix'in onları tek başına kurtaramadığı açmazların içinde bulurlar, bu yüzden Psammead'i bulmaya gider ve çocukların iyiliği için bir dilek tutar. Buna ek olarak, sonunda halı Psammead'den Phoenix'in dileğini yerine getirmesini istemek için gönderilir. Bu sahne dışı olaylar, Psammead'in bu hikayeye yaptığı tek katkıdır.

1956'da Londra'daki "Phoenix Assurance Company" tarafından yayınlanan özel bir baskı

Phoenix ve Halı , Edward VII'nin saltanatı sırasında Londra'nın tasvirlerini içeriyor . Bir noktada, çocuklar ve doğaüstü kuşları Phoenix Fire Insurance Company'yi ziyaret eder: egoist Phoenix, bunun kendisine adanmış bir tapınak olduğunu ve sigorta yöneticilerinin onun yardımcıları olması gerektiğini varsayar. Çocuklar ayrıca Phoenix'i çalmaya çalışan iki büyük kabadayı, Herb ve Ike ile karşılaşırlar.

Çocuklardan dördü (Kuzu olmadan) Londra'nın Batı Yakası'ndaki bir tiyatroda bir Noel pandomimine katılarak, Phoenix'i Robert'ın paltosunun içinde kaçırır. Phoenix bu gösteriden o kadar heyecanlanır ki istemeden tiyatroyu ateşe verir. Phoenix, hasarı sihirli bir şekilde tersine çevirdiğinde her şey yolunda gider: kimse zarar görmez ve tiyatro bozulmadan kalır.

Zümrüdüanka ve Halı'nın çocuk fantastik kurgusu için alışılmadık bir yönü , büyülü arkadaşın tüm çocuklara eşit davranmamasıdır. Phoenix, kazayla da olsa yumurtasını ateşe atan çocuk Robert'ı erkek kardeşi Cyril ve kız kardeşlerine tercih eder. Bu, karışık bir ayrıcalıktır, çünkü Robert, Phoenix'i uygunsuz anlarda ebeveynlerinin yanından kaçırma görevini üstlenir.

Özel baskı ile birlikte verilen "Phoenix Güvence Şirketi"nin yer imi

Romanın son bölümünde, Phoenix, görünüşe göre çocuklarla hayatın onu vahşi doğada olduğundan çok daha fazla yorgun bıraktığı gerekçesiyle, mevcut ömrünün sonuna geldiğini ve döngüye yeniden başlaması gerektiğini duyurur. Sonunda yeniden doğacağı yeni bir yumurta bırakır. Phoenix'in yönetimi altında çocuklar, Anka'nın kendini kurban ettiği tatlı tütsü içeren bir sunak hazırlar. Sihirli halı da üzerinde düzenli olarak yürünmemesi gerektiği için ömrünün sonuna gelmiş ve Phoenix'in isteği üzerine yumurtayı 2.000 yıl daha yumurtadan çıkmayacak bir yere götürmüştür. Çocukların "bilinmeyen bir hayırseverden" (Psammead tarafından verilen bir dilek aracılığıyla bu hediyeyi düzenleyen Anka kuşu) bir paket hediye alması ve Robert'ın tek bir altın tüy almasıyla mutlu bir son vardır. Ama tüy akşama kadar yok oldu.

Üçlemenin son cildi olan The Story of the Muska , çocukların binlerce yıl geçmişe yolculuk ettikleri ve bir önceki kitaptaki olaylar henüz gerçekleşmediği için onları tanımayan Anka kuşuyla karşılaştıklarını anlatan küçük bir bölüm içeriyor.

Bölüm özeti

Birinci Bölüm: "Yumurta"

Eski halıları havai fişeklerle yok edildiğinde , kardeşler yeni bir çocuk odası halısı alırlar ve içine sarılmış gizemli bir yumurta keşfederler. Robert yanlışlıkla yumurtayı ateşe yuvarlar ve sihirli halının hikayesini anlatan Phoenix'i yumurtadan çıkarır .

İkinci Bölüm: "Üstsüz Kule"

Çocuklar halı ve Phoenix ile ilk maceralarına atılırlar ve hazineyi keşfederken aynı zamanda halının sınırlarını da öğrenirler ve Psammead'in dilek gerçekleştirme yetenekleri tarafından kurtarılmaları gerekir.

Üçüncü Bölüm: "Kraliçe Aşçı"

Boğmaca hastalığına yakalanan Kuzu'yu tedavi etme macerasına çıkan çocuklar, koşullar gereği aşçılarını yanlarına almak zorunda kalırlar. Güneşli bir tropik adaya geldiklerinde, Aşçı'nın adada yaşayan yerliler tarafından bir kraliçe olduğu düşünülür ve geride bırakılmaktan memnundur.

Dördüncü Bölüm: "İki Çarşı"

Çocuklar , anneleri için Çarşı'da satabilecekleri şeyler bulabilmek için halıyla Hindistan'a giden bir maceraya atılır, ancak halı da satıldığında işler biraz daha karmaşık hale gelir.

Beşinci Bölüm: "Tapınak"

Bir maceraya izin vermek için çocuklara havayı değiştirmelerine yardım ettikten sonra, Phoenix onlardan onu tapınaklarından birine götürmelerini ister. "Tapınakta", çocuklar ve Phoenix, Phoenix'i kutlamak için bir törenin onur konuklarıdır, ancak bir kez gittiklerinde, tüm beyler bunun bir rüya olduğuna inanırlar.

Altıncı Bölüm: "İyilik Yapmak"

Halı, çocukları yurtdışına bir iyilik yapmaya götürür; üzgün bir Fransız ailesiyle tanışırlar ve aile hazinelerini onlara geri verirler (Bölüm 2'de keşfedilen hazine).

Yedinci Bölüm: "Pers'ten Mews"

Çocukların halalarıyla tren istasyonunda buluşması gerekiyordu, ancak Robert, teyzenin onlarla buluşması için annesinin talimatlarını göndermeyi unuttu. Çocuklar eve yalnız giderler ve kendi evlerine zorla girerler. Halı vatanını ziyaret etmek istiyor, bu yüzden çocuklar onu serbest bıraktı ve halı 199 İran kedisini geri getiriyor.

Sekizinci Bölüm: "Kediler, İnek ve Hırsız"

Halı, kedilere yiyecek olarak getirdiği misk farelerini alıp yerine bir inek getirir. Jane bir hırsızla yüzleşir , onu kibar bulur ve satması için kedileri ona verir.

Dokuzuncu Bölüm: "Hırsızın Gelini"

Hırsız, İran kedilerini çaldığı iddiasıyla tutuklandı, ancak çocuklar onu kurtarır ve eski aşçılarının kraliçe olarak hüküm sürdüğü tropik adaya getirir. Aşçı ve hırsız birbirini sever ve halı onları evlendirmek için bir din adamı getirmeye gönderilir.

Onuncu Bölüm: "Halıdaki Delik"

Halının yıpranmış durumuna rağmen çocuklar, anneleri dönmeden önce bir maceraya daha çıkmak isterler. Robert ve Jane halıdaki bir delikten düşerler ve bu deliğe devam eder ve Cyril ve Anthea'yı Reginald Amcalarına götürür. Jane ve Robert bir eve düşerler ve aşçı ve hırsızla evlenen din adamıyla tanışırlar, ancak Psammead'den yardım alan Phoenix tarafından kurtarılırlar.

On Birinci Bölüm: "Sonun Başlangıcı"

Çocuklar Phoenix ile tiyatroya giderler. Tiyatronun kendi tapınağı olduğuna inanan Anka kuşu uçar ve ateş yakar. Halı, çocukları güvenli bir şekilde eve getirir ve Phoenix, güçlerini hasarı tersine çevirmek için kullanır.

On İkinci Bölüm: "Sonun Sonu"

Phoenix yaşlanmaya başlar ve yakında ayrılması gerektiğini duyurur. Yumurtasını bırakır ve ateş tarafından tüketilir. Halıdan geriye kalanlar Psammead'e verilir ve karşılığında Phoenix'in son dileğini yerine getirir: çocuklara istedikleri tüm oyuncakları göndermek.

karakterler

Ana karakterler:

Cyril - beş çocuğun en büyüğü. Sincap lakabıyla anılır. Cyril genellikle lider rolünü üstlenir ve mantıklı ve sağduyuludur. Aynı zamanda çocuklar için ana karar vericidir. Kararlarına bazen meydan okunsa da, genellikle çocukların ne yaptığı konusunda son sözü söyler. İki büyük çocuk arasında, Cyril karar verirken ahlak konusunda daha düşünceli.

Anthea - çocukların ikinci en büyüğü. Takma adı Pantha veya Panther'dir. Bir anne figürü rolünü üstlenir. Mantıklı, kibar, düşünceli ve iyi huyludur. Ayrıca karar vermeye yardımcı olurken ahlakı da göz önünde bulundurur. Anthea, halıyı düzeltecek dikiş becerisine sahip, ona en çok şefkat ve pişmanlık gösterendir.

Robert – beş çocuğun üçüncü en büyüğü. Takma adı Bob veya Bobs. Anka kuşu ona en çok bağlıdır çünkü ilk başta yumurtayı ateşe atmıştır. Robert küçük çocuklardan biri olmasına rağmen, hikayede yetişkin bir sesi temsil ediyor – yıllar içinde babasından topladığı 'gerçekleri' diğer çocuklara hatırlıyor ve anlatıyor. İlk halı gezisinde karanlık kule ve mağarayı deneyimledikten sonra maceralarına mum getirmeyi düşünen tek çocuk da odur. Sık sık kız kardeşlerinin ve Phoenix'in koruyucusu rolünü üstlenir.

Jane - ailenin dördüncü çocuğu. Takma adı Pussy'dir. Masum, korkmuş ve erkek korumasına muhtaç bir on dokuzuncu yüzyıl 'kız' çocuğunun basmakalıp bir temsilidir. Hırsızı evi soymak yerine ineği sağmaya ikna eden de odur.

Lamb/Hilary – çocukların en küçüğü ve bebeği. Takma adı Kuzu'dur. Adı Hilary, üçlemenin ilk kitabında ( Beş Çocuk ve O ) ortaya çıkıyor. Meraklıdır ve başkalarına bağımlıdır. Ayrıca çocukluk masumiyetini de örnekliyor. Halıdaki solo macerası, çocukların Anka kuşu ve halının gitmesi gerektiğine karar vermelerinin nedenlerinden biridir.

Phoenix - Psammead'den daha az olmasına rağmen kibirli ve kibirli bir yaratık. Başları belaya girene kadar çocuklarla ilgilendiğini gizler. Ayrıca yalnızdır ve sürekli övgü arayışı içindedir. Phoenix, nereye gidecekleri veya bir durumdan nasıl çıkacakları konusunda anlaşamadıklarında çocuklar için birincil karar verici ve kurtarıcı olur. Halıdan anlayan tek kişi o.

Halı – hikayedeki sessiz bir figür ve yine de en önemli karakterlerden biri. Kendi kendine düşünemez, itaatkar ve asildir ve çocukların istismarına katlanır. Halı, çocukları kötü durumlara soksa da, onları bu durumlardan çıkarmak için sıklıkla kullanılan bir araçtır.

Yardımcı karakterler:

BabaBaba hikayede nispeten yok. Çocukları eğlendirmek için ortaya çıkar, ancak diğer çocuk yetiştirme görevlerini anneye bırakır. Dört büyük çocuğunu oyun evine gönderen babadır. O, on dokuzuncu yüzyılın basmakalıp baba figürüdür.

Anne – Anne evin meleğidir. En çok Lamb ile ilgilenir ve diğer çocuklara istediklerini yapmaları için daha fazla özgürlük verir. Arkadaşlarıyla buluşmak için sık sık evden dışarı çıkar ve çarşı gibi sosyal aktivitelere katılır.

Aşçı – Hikayenin başında aşçı sürekli hüsrana uğrar, çocuklar tarafından rahatsız edilir, sabırsız ve evdeki herkese karşı nahoştur. Çocukları bir tehdit ve stresinin nedeni olarak görüyor. Ada yerlilerinin kraliçesi olduğunda sakin, dingin ve neşeli olur ve övgüden hoşlanır. Adada gerçeği asla kabul etmez ve bunun yerine uzun bir rüyada olduğunu düşünür.

Hırsız - Hırsız, basit fikirli, nazik ve biraz deneyimsizdir. Evi soymak yerine ineği sağması için Jane tarafından yönlendirilir. Hatta nefret ettiği kedileri almaya ikna olur. Sokakta kedi sattığı için hapse girse de çocuklar tarafından serbest bırakılınca aşçıyla evlenir.

Rahip Septimus Blenkinsop - Rahip, aşçı ve hırsız için evlilik töreni gerçekleştirir. Kararsız, arkadaş canlısı, dürüst ve büyülü ya da bilinmeyen şeyleri merak ediyor. Aynı zamanda bir bilim adamı ve botanikçidir.

Psammead – Psammead, ilk kitaptan çocuklara bağlı büyülü bir figür. Metinde çocuklar dışında hiç kimse tarafından görülmez. Bu yaratık bir Deus Ex Machina rolünü üstleniyor - hikaye boyunca çocukları içinde bulundukları çeşitli durumlardan kurtarmak için devreye giriyor .

Temalar ve sorunlar

Diğer eserlere atıflar : Nesbit, Kral Süleyman'ın Madenleri , Monte Kristo Kontu , Rudyard Kipling'in Hindistan Masalları, Binbir Gece Masalları ve Arap Geceleri gibi 20. yüzyılın başlarında çocukların aşina olduğu ve tanıdığı birçok farklı edebiyat eserine atıfta bulunur. diğerleri. Ayrıca okuyucularının, David'in Mezmurları'nın Yeni Sürümü gibi dini eserlere ve The Phoenix and the Carpet'ın ilk çıktığı dergi The Strand gibi popüler dergilere aşina olduğunu varsayıyor .

Cinsiyet rolleri : Kız çocukları Anthea ve Jane, hikayede görünen ev işlerini üstlenirken, erkek çocuklar Cyril ve Robert böyle zamanlarda yok olurlar. Nesbit'in Phoenix'i cinsiyet açısından tanımlanmıyor.

Saldırı fantezisi : Anka Kuşu ve Halı , Anka kuşu gibi harika yaratıkları, uçan halı gibi büyülü nesneleri ve halı üzerinde uçmak gibi gerçekçi dünyaya izinsiz giren fantastik olayları içeren bir saldırı fantezisidir. kahramanlar yaşıyor. Normalde izinsiz giriş fantezisindeki karakterler, dünyalarına giren fantastik unsurlar karşısında şaşırırlar. Ancak Zümrüdüanka ve Halı'daki çocuklar , Beş Çocuk ve O'da fantastik unsurlarla karşılaştıkları için şaşırmıyorlar . Romandaki yetişkinler, fantastik olanı bir rüya ya da delilik olarak rasyonelleştirmeye çalıştıkları için fantastik unsurlara inanmazlar.

Sosyal sınıf : Nesbit, büyük orta sınıf okuyucular için yazdı ve bu roman hem üst hem de alt sınıfların bazı klişelerini içeriyor. Alt sınıf bir karakter olan aşçı, gramer kurallarına uymayan bir pidgin-ingilizcesi ile seslendirilir; örneğin, "...odalarında yeni halı var..." diyor (Bölüm 3). Üst sınıf ise tiyatro gibi faaliyetlerde bulunmak için paraya, statüye, eğitime ve boş zamana sahiptir. Çocukların annesi genellikle onları tiyatroya gitmeleri için bırakır.

Anlatım : Nesbit'in anlatıcısı, çocuk okuyucuyla konuşan yetişkin bir sese benziyor. Anlatıcı hikaye hakkında yorum yapar ve okuyucuya daha eksiksiz bir resim vermek için sorular sorar.

Çocukların gerçekçi tasviri : Nesbit, Norton'un Çocuk Edebiyatı Anthology'sinde "öngörülemeyen koşullarda bir dizi macera yaşayan inandırıcı orta sınıf çocukları" olarak tanımlanan iyi çizilmiş çocuk karakterleriyle tanınıyordu (Zipes, et al.). Genelde iyi huylu ve iyi niyetlidirler ama aynı zamanda kendi aralarında tartışırlar ve başları derde girer. Havai fişekler patlatarak, birbirlerine isim takarak ve önemsiz konularda tartışarak neredeyse çocuk odalarını yakıyorlar. Yine de, havai fişeklerinin kontrolden çıkmasını istemediler, birbirlerini kolladılar ve güçlü bir doğru ve yanlış duygusuna sahipler. Böylece Nesbit, masum küçük melekler olarak çocukların Romantik klişesini nazikçe yıkıyor.

Irk sorunları : Nesbit'in çalışması bazı eleştirmenler tarafından ırkçı olduğu ve Yahudi karşıtı niteliklere sahip olduğu için eleştirildi. Bu romanın 3. bölümünde çocuklar, bakır tonlu cilde sahip olarak tanımlanan ve hemen vahşi yamyam olduklarını düşündükleri insanlarla karşılaşırlar.

tipografi

Tipografik bir yorum: "Phoenix" kelimesi bu romanın metninde yüzlerce kez ve roman, italik, kalın ve küçük büyük harfler dahil olmak üzere birçok farklı yazı tipinde geçer. Erken sürümlerde kelime oluşturulur Phoenix baştan sona o ve e bir de yapışık ligature . Bununla birlikte, bu tür bitişik harfler modern İngilizce kullanımında nadirdir ve en son sürümler "oe" kullanımı lehine onu çıkarmaktadır.

Uyarlamalar

Romanın en az dört film uyarlaması yapılmıştır. BBC haftadır sürdürdüğü: üç televizyon dizisi üretilen Jackanory 1965 yılında, nihayet 1976 yılında yayınlanan ve John Tully tarafından yazılmış başka Phoenix ve Halı yeni senaryo ile, (1997) Helen Cresswell .

1995'te bir uzun metrajlı film yayınlandı: Zümrüdüanka ve Sihirli Halı , Floransa Fox tarafından yönetildi, Zoran Perisic tarafından yönetildi, Peter Ustinov'un Büyükbaba ve Phoenix'in sesi ve Dee Wallace'ın Anne olarak oynadığı .

Yayın ayrıntıları

  • 1904, Birleşik Krallık, Newnes, 1904, ciltli (birinci baskı)
  • 1956, Birleşik Krallık, Ernest Benn, 1956, Phoenix Assurance Company için ciltli özel baskı
  • 1978, ABD, Pergamon Press ( ISBN  978-0-8277-2144-9 ), Haziran 1978, ciltli
  • 1995, Birleşik Krallık, Puffin Books ( ISBN  978-0-14-036739-3 ), 23 Şubat 1995, ciltsiz kitap
  • 1995, Birleşik Krallık, Wordsworth Editions ( ISBN  978-1-85326-155-8 ), Mart 1995, ciltsiz
  • 1999, ABD, Yestermorrow Inc ( ISBN  978-1-56723-170-0 ), Nisan 1999, ciltsiz kitap
  • 2003, Birleşik Krallık, Wordsworth Editions( ISBN  978-1-85326-155-8 ), Nisan 2003, ciltsiz

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar