Yaşlı Adam ve Deniz (1999 filmi) - The Old Man and the Sea (1999 film)

Yaşlı adam ve Deniz
Yaşlı Adam ve Deniz (1999 film).jpg
DVD kapağı
Yöneten Aleksandr Petrov
tarafından üretilen Bernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
Senaryo Aleksandr Petrov
Dayalı Yaşlı Adam ve Deniz
, Ernest Hemingway
Bu şarkı ... tarafından Denis L. Chartrand
Normand Roger
Tarafından düzenlendi Denis Papillon
Yayın tarihi
 22 Mayıs 1999
çalışma süresi
 20 dakika
Ülkeler Rusya
Kanada
Japonya
Diller İngilizce
Fransızca
Rusça
Japonca

Yaşlı Adam ve Deniz ( Старик и море ) 'dir 1999 boya-on-cam-animasyon kısa film yönettiği Rus animatör Aleksandr Petrov 1952 dayalı, aynı adlı romanından tarafından Ernest Hemingway . Film, En İyi Kısa Animasyon Filmi Akademi Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı.

Film üzerindeki çalışmalar iki buçuk yıl boyunca Montreal'de gerçekleşti ve çeşitli Rus, Kanada ve Japon şirketleri tarafından finanse edildi. Filmin Fransızca ve İngilizce film müzikleri aynı anda yayınlandı.

Arsa

Film, orijinal romanın olay örgüsünü takip ediyor, ancak zaman zaman farklı noktaları vurguluyor. Bir geminin direklerinde çocukluğunu ve kıyılarda aslanları hayal eden Santiago adında yaşlı bir adamın rüya dizisiyle açılıyor.

Uyandığında ise 84 gün boyunca hiç balık tutamadığını öğreniyoruz. Görünüşe göre o kadar şanssız ki, genç çırağı Manolin, ailesi tarafından yaşlı adamla yelken açması yasaklanmış ve daha başarılı balıkçılarla balık tutması emredilmiştir. Yine de yaşlı adama adanmış olan çocuk, sabahları Santiago'nun kulübesini ziyaret eder. Ertesi gün, gün doğmadan önce, Santiago ve Manolin deniz kıyısına doğru yola çıkarlar. Santiago, balık tutmak için Körfez'e kadar gideceğini söylüyor. Manolin gelmek istiyor ama Santiago yalnız gitmekte ısrar ediyor.

Uzaklara gittikten sonra, Santiago oltalarını kurar ve kısa süre sonra yem olarak kullanmaya karar verdiği küçük bir balığı yakalar. Marlin olduğundan emin olduğu büyük bir balık yemini yer. Büyük marlin'i çekemeyen Santiago, bunun yerine balığın kayığını çektiğini bulur. Belirsiz sayıda gün bu şekilde geçer, bu sırada yaşlı adam ipin gerilimini bedeniyle taşır. Bir gece, Santiago gençliğini, şehirdeki en güçlü siyah adama karşı bir bilek güreşi maçını nasıl kazandığını hayal eder. Başka bir gece, mücadele ve acı içinde yaralanmış olmasına rağmen, Santiago, kendisinin ve marlin'in okyanusta birlikte yüzen kardeşler olduğunu hayal eder. Genişletilmiş bir fantezi dizisi burada Petrov tarafından canlandırılmıştır. Aniden uyanır; marlin durumdan faydalanmaya ve kaçmaya çalışır. Balık sudan çıkarken yaşlı adam ilk kez ne kadar büyük olduğunu görür.

Sonunda balık, yaşlı adama yorgunluğunu göstermek için kayığın etrafında dönmeye başlar. Santiago her çemberde çemberi biraz daha yakına çekmeye çalışıyor. Balık teknenin altında yüzerken, Santiago marlini bir zıpkınla bıçaklamayı başarır , böylece uzun savaş sona erer.

Santiago marlin'i kayığa bağlar ve zafer kazanmış bir şekilde eve gider. Ancak kısa bir süre sonra, marlinin suda bıraktığı kan izine köpekbalıkları çekilir. Santiago zıpkınıyla birini öldürür ve bu sırada o silahı kaybeder. Bir sonraki köpekbalıklarını savuşturmak için bıçağını bir küreğin ucuna bağlayarak yeni bir zıpkın yapar ve birkaç tane daha öldürmeyi başarır. Ancak kısa süre sonra köpekbalıkları marlin'in tüm karkasını yiyip bitirdi ve geriye sadece iskeleti kaldı. Yaşlı adam, marlin'i feda ettiği için kendini azarlar.

Ertesi sabah, bir grup balıkçı, balığın iskeletinin hala bağlı olduğu teknenin etrafında toplanır. Yaşlı adamın çabası sırasında endişelenen Manolin, ona yiyecek ve içecek getirir ve yaşlı adamı kamarasında yatarken bulur. Uyandığında, teknelerin onu aradıklarını ve ailesinin tekrar birlikte balık tutmasına izin verdiğini söyler.

yaratıcılar

yönetmen Aleksandr Petrov
senaryo Aleksandr Petrov
animatörler Aleksandr Petrov
Dimitri Petrov
video operatörü Thierry Fargeau
yapımcılar Bernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
Yaratıcı Yapımcı Pascal Blais
Yönetici yapımcılar Pascal Blais
Jean-Yves Martel
Shizuo Ohashi
besteciler Denis L. Chartrand
Normand Roger
Ses aktörleri Gordon Pinsent (İngilizce)
Kevin Delaye (İngilizce)
Yoji Matsuda (Japonca)
Rentarō Mikuni (Japonca)
editörler Denis Papillon

Tarih ve teknik

Filmin ekran görüntüsü

Proje, 1995 yılında ilk filmlerini Rusya'da çeken Petrov'un Kanadalı bir animasyon stüdyosu olan Pascal Blais Stüdyosu ile tanışmasıyla başladı. Film kısmen finanse edildi ve stüdyolarında yapıldı. Diğer fon geldi Imagica Corporation'ın , Dentsu Tec ve NHK gelen Japonya'dan ve Panorama stüdyoda Yaroslavl (Aleksandr Petrov tepe olduğu), Rusya.

Film üzerindeki çalışmalar Mart 1997'de başladı. 29.000'den fazla karenin her birini boyamak için Aleksandr Petrov ve (babasına yardım eden) oğlu Dmitri Petrov Nisan 1999'a kadar sürdü. Filmin tekniği, cam üzerine pastel yağlı boya tablolar, dünyada sadece bir avuç animatör tarafından yönetiliyor. Petrov, çeşitli boya fırçalarına ek olarak parmak uçlarını kullanarak, her biri yavaş kuruyan yağlı boyalarla kaplanmış, birden fazla seviyeye yerleştirilmiş farklı cam levhaları boyadı. Her zamanki A4 boyutundaki tuvalden dört kat daha büyük olan cam levhalara boyanmış her bir çerçeveyi fotoğrafladıktan sonra , bir sonraki çerçeve için resmi biraz değiştirmesi gerekiyordu. Karelerin çekimi için özel bir uyarlanmış hareket kontrollü kamera sistemi inşa edildi, muhtemelen şimdiye kadar yapılmış en hassas bilgisayarlı animasyon standı. Bunun üzerine bir IMAX kamera monte edildi ve ardından IMAX kameraya bir video yardımcı kamera takıldı.

Sanatsal stil

Filmin tarzı, Petrov'un diğer filmlerinde kullanılana benzer ve bir tür Romantik gerçekçilik olarak nitelendirilebilir . İnsanlar, hayvanlar ve manzaralar çok gerçekçi bir şekilde boyanmış ve canlandırılmıştır , ancak Petrov'un bir karakterin iç düşüncelerini ve hayallerini görsel olarak göstermeye çalıştığı bölümler vardır. Örneğin film, balıkçının rüyasında genç benliği ile marlin'in denizde ve gökyüzünde yüzen kardeşler olduğunu gördüğü bir sahne içerir .

Ödüller

DVD sürümleri

Film şu anda İngilizce ve Fransızca ("Le Vieil Homme et la mer") olmak üzere iki DVD sürümünde mevcuttur. Benzer kapaklara rağmen, içerikleri aslında önemli ölçüde farklıdır. İngilizce kapaklı film, animasyon filmin hem İngilizce hem de Fransızca sesli versiyonlarını ve ayrıca Érik Canuel'in yönettiği 17 dakikalık kısa film Hemingway: A Portrait'ı içeriyor (iki film orijinal olarak IMAX sinemalarında birlikte gösterilmişti).

Fransız DVD'si, Petrov'un önceki filmlerinin yanı sıra İngiliz DVD'sindeki her şeyin yalnızca Fransızca versiyonlarını içerir: The Cow (1989), The Dream of a Ridiculous Man (1992) ve Mermaid (1996), bunlar 10, 20 ve Sırasıyla 10 dakika uzunluğunda ve orijinal Rusça dilinde ve Fransızca altyazılı . 9 dakikalık bir "yapım" filmi de var.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ MUBI
  2. ^ 2000 El Viejo Y El Mar-İnternet Arşivi
  3. ^ Kısa Animasyon Ödülü Sahibi: 2000 Oscar
  4. ^ FilmAffinity
  5. ^ FilmAffinity
  6. ^ TümFilm
  7. ^ Amazon.com

daha fazla okuma

  • Olivier Cotte (2007) Oscar Ödüllü Animasyonun Sırları: 13 Klasik Kısa Animasyonun Perde Arkası. ( Yaşlı Adam ve Deniz Yapımı ) Odak Basın. ISBN  978-0-240-52070-4

Dış bağlantılar