Fındıkkıran -The Nutcracker

Fındıkkıran : (Rus Щелкунчик , . Tr Shchelkunchik dinle bir 1892 iki eylemidir) bale ( " peri bale :; Rus" балет-феерия , bale-feyeriya , aslen koreografisini) Marius Petipa ve Lev Ivanov ile Pyotr İlyiç Çaykovski tarafından bir puan(Op. 71). Libretto dan uyarlanmıştır ETA Hoffmann 'ın hikayesi ' Fındıkkıran ve Fare Kral '. Bu ses hakkında 

Orijinal yapım başarılı olmasa da Çaykovski'nin baleden çıkardığı 20 dakikalık süit başarılı oldu. Komple Fındıkkıran 1960'ların sonlarından bu yana muazzam bir popülariteye sahip oldu ve şimdi başta Noel sezonunda, özellikle Kuzey Amerika'da sayısız bale topluluğu tarafından gerçekleştiriliyor. Büyük Amerikan bale şirketleri yıllık bilet gelirlerinin yaklaşık %40'ını Fındıkkıran'ın performanslarından elde ediyor . Bale puanı Hoffmann'ın hikayesinin birkaç film uyarlamasında kullanılmıştır.

Çaykovski'nin notası onun en ünlü bestelerinden biri haline geldi. Diğer şeylerin yanı sıra, skor onun kullanımıyla bilinir celesta , besteci zaten onun çok az bilinen istihdam ettiğini bir aracı senfonik ballad Voyevoda .

Kompozisyon

Uyuyan Güzel'in 1890'daki başarısından sonra, İmparatorluk Tiyatroları'nın direktörü Ivan Vsevolozhsky , Çaykovski'yi hem opera hem de bale içeren çift faturalı bir program bestelemesi için görevlendirdi. Opera Iolanta olurdu . Bale için Çaykovski, Uyuyan Güzel'de birlikte çalıştığı Marius Petipa ile yeniden güçlerini birleştirecekti . Petipa'nın seçtiği malzeme, ETA Hoffmann'ın Alexandre Dumas'ın "Fındıkkıranın Öyküsü" adlı " Fındıkkıran ve Fare Kralı " adlı öyküsünün bir uyarlamasıydı . Hoffmann'ın hikayesinin (ve Dumas'ın uyarlamasının) konusu, iki perdelik bale için büyük ölçüde basitleştirildi. Hoffmann'ın hikayesi , Prens'in Fındıkkıran'a nasıl dönüştüğünü açıklayan, "Sert Fındığın Öyküsü" başlıklı ana konusu içinde uzun bir geçmişe dönüş hikayesi içeriyor . Bunun bale için kesilmesi gerekiyordu.

Petipa, Çaykovski'ye her sayının kompozisyonu için tempo ve çubuk sayısına kadar son derece ayrıntılı talimatlar verdi. Tchaikovsky, Carnegie Hall'un açılışı için konserler vermek üzere yirmi beş gün boyunca Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret ettiğinde, çalışmanın tamamlanması kısa bir süreliğine kesintiye uğradı . Çaykovski parçalarını oluşan Fındıkkıran içinde Rouen, Fransa .

Tarih

Petersburg prömiyeri

( Soldan sağa ) Fındıkkıran'ın orijinal yapımında Marianna olarak Lydia Rubtsova, Clara olarak Stanislava Belinskaya ve Fritz olarak Vassily Stukolkin (Imperial Mariinsky Tiyatrosu, Saint Petersburg, 1892)
Varvara Nikitina, Şeker Perisi rolünde ve Pavel Gerdt , Süvari rolünde , Fındıkkıran'ın orijinalinde daha sonraki bir performansta , 1892

Fındıkkıran'ın ilk performansı başarılı sayılmadı. Dansçıların kendilerine tepkisi kararsızdı. Bazı eleştirmenler Dell'Era'yı Şeker Erik Perisi olarak överken (iddiaya göre beş perde çağrısı aldı), bir eleştirmen onu "şişman" ve "bacaklı" olarak nitelendirdi. Columbine bebeği olarak Olga Preobrajenskaya, bir eleştirmen tarafından "tamamen yavan" olarak kınandı ve bir başkası tarafından "büyüleyici" olarak övüldü.

Alexandre Benois , savaş sahnesinin koreografisini kafa karıştırıcı olarak nitelendirdi: "İnsan hiçbir şeyi anlayamıyor. Düzensiz bir şekilde köşeden köşeye itip kakmak ve ileri geri koşmak – oldukça amatörce."

Libretto, "dengesiz" olduğu ve Hoffmann hikayesine sadık olmadığı için eleştirildi. Eleştirilerin çoğu, çocukların balede bu kadar belirgin bir şekilde yer almasına odaklandı ve birçoğu, balerin ikinci perdenin sonuna doğru Grand Pas de Deux'a kadar dans etmediği gerçeğinden yakındı (ki bu, neredeyse gece yarısına kadar gerçekleşmedi). programı). Bazıları ilk sahnenin sıradan dünyası ile ikinci perdenin fantezi dünyası arasındaki geçişi çok ani buldu. Çaykovski'nin puanı için resepsiyon daha iyiydi. Bazı eleştirmenler onu "ayrıntılı ilham açısından şaşırtıcı derecede zengin" ve "baştan sona, güzel, melodik, orijinal ve karakteristik" olarak nitelendirdi. Ancak bazı eleştirmenler parti sahnesini "ağır" ve Grand Pas de Deux'u "yavan" bulduklarından, bu aynı zamanda oybirliğiyle de değildi .

sonraki yapımlar

The Nutcracker'ın orijinal yapımında Grand pas de deux'da Sugar Plum Fairy rolünde Olga Preobrajenska ve Prince Coqueluche rolünde Nikolai Legat . İmparatorluk Mariinsky Tiyatrosu , Saint Petersburg, c. 1900

1919'da koreograf Alexander Gorsky , Sugar Plum Fairy ve Cavalier'i ortadan kaldıran ve danslarını çocuklar yerine yetişkinlerin oynadığı Clara ve Fındıkkıran Prens'e veren bir prodüksiyon sahneledi. Bu, bunu yapan ilk üretimdi. Balenin kısaltılmış bir versiyonu ilk kez 1927'de Ede Brada'nın koreografisiyle Rusya dışında Budapeşte'de (Kraliyet Opera Binası) gerçekleştirildi. 1934'te koreograf Vasili Vainonen , Gorsky'nin yaptığı gibi, Clara ve Prens rollerinde yetişkin dansçıları seçerek orijinal 1892 yapımına yönelik eleştirilerin çoğunu ele alan çalışmanın bir versiyonunu sahneledi. Vainonen versiyonu daha sonraki birkaç prodüksiyonu etkiledi.

Rusya dışındaki ilk tam performans, Petipa'nın orijinal koreografisinden sonra Nicholas Sergeyev tarafından sahnelenen 1934'te İngiltere'de gerçekleşti . Balenin yıllık performansları 1952'den beri burada sahneleniyor. Bale Russe de Monte Carlo tarafından gerçekleştirilen balenin bir başka kısaltılmış versiyonu 1940'ta New York'ta Alexandra Fedorova'da sahnelendi - yine Petipa'nın versiyonundan sonra. Balenin ilk tam Birleşik Devletler performansı 24 Aralık 1944'te San Francisco Balesi tarafından sanat yönetmeni Willam Christensen tarafından sahnelendi ve Gisella Caccialanza'nın Sugar Plum Fairy ve Jocelyn Vollmar'ın Kar Kraliçesi olarak rol aldığı sahnelendi . Bu üretimin muazzam başarısının ardından, San Francisco Balesi sunmuştur Nutcracker 1944, 1954, 1967 ve orijinal Christensen versiyonu devam 2004 yılında yeni yapımları debuting, her Noel arifesi ve kış sezonu boyunca Salt Lake City , Christensen yerleştirilmek nerede 1948. 1963'ten beri Christensen'in kurduğu Ballet West tarafından her yıl oynanmaktadır .

New York Balesi onun ilk yıllık performans verdi George Balanchine 's reworked evreleme Fındıkkıran performansı 1954 yılında Maria Tallchief Sugar Plum Fairy rolünde yıllık Noel klasik haline bilinmezlik yüceltiliyorlar işi yardımcı oldu ve endüstrinin en güvenilir gişe çekilişi. Eleştirmen Walter Terry, "Maria Tallchief, Şeker Erik Perisi olarak, kendisi bir sihir yaratığıdır, zahmetsiz hareket güzelliğiyle imkansız görüneni dans eder, parlaklığıyla bizi heyecanlandırır, varlığın parlaklığıyla bizi büyüler. Eşi var mı? Periler diyarının içinde veya dışında herhangi bir yerde mi? Fındıkkıran'da onu izlerken insan bundan şüphe duymaya başlıyor."

Gorsky, Vainonen ve Balanchine'in prodüksiyonlarından bu yana birçok koreograf kendi versiyonlarını yaptı. Bazıları Gorsky ve Vainonen tarafından yapılan değişiklikleri uygularken, Balanchine gibi diğerleri orijinal librettoyu kullanır. Bazı önemli yapımları şunlardır Rudolf Nureyev 'ın 1963 üretimini için Kraliyet Balesi , Yuri Grigorovich için Bolşoy Balesi , Mikhail Baryshnikov için Amerikan Bale Tiyatrosu , Kent Stovvell için Pasifik Kuzeybatı Balesi 1983 yılında başlayan ve Peter Wright için Kraliyet Balesi ve Birmingham Kraliyet Balesi . Son yıllarda, Mark Morris , Matthew Bourne ve Mikhail Chemiakin'inkiler de dahil olmak üzere revizyonist yapımlar ortaya çıktı; bunlar hem orijinal 1892 librettosundan hem de Vainonen'in yeniden canlanmasından kökten ayrılırken, Maurice Béjart'ın versiyonu orijinal olay örgüsünü ve karakterleri tamamen atıyor . Çalışmanın yıllık canlı sahnelenmesine ek olarak, birçok yapım da televizyonda yayınlandı veya ev videosunda yayınlandı.

Roller

Karakterlerin aşağıdaki ekstrapolasyonu (görünüş sırasına göre), skordaki sahne yönlerinin incelenmesinden alınmıştır.

I. Perde

  • Bay Stahlbaum
    • Karısı
    • Çocukları dahil:
    • Clara, kızı, bazen Marie veya Masha olarak bilinir
    • Fritz, oğlu
    • Louise, kızı
  • Çocuk Misafirler
  • Ebeveynler incroyables gibi giyinmiş
  • Bay Drosselmeyer
    • Fındıkkıran Prensi'ne benzeyen ve aynı dansçı tarafından oynanan yeğeni (bazı versiyonlarda)
  • Bebekler (yaylı, bazen onun yerine üç dansçı da):
    • Harlequin ve Columbine, bir lahanadan çıkıyor (1. hediye)
    • Vivandière ve Bir Asker (2. hediye)
  • Fındıkkıran (3. hediye, önce normal boyda bir oyuncak, sonra tam boy ve "konuşan", sonra bir Prens)
  • Baykuş (saatte, Drosselmeyer'e dönüşüyor)
  • fareler
  • Sentinel (konuşma rolü)
  • Tavşancık
  • Askerler (Fındıkkıranın)
  • fare kral
  • Kar Taneleri (bazen Kar Kristalleri, bazen Kar Kraliçesi ve Krala eşlik eder)

II. Perde

  • Melekler ve/veya Periler
  • şeker erik perisi
  • Clara/Marie
  • Fındıkkıran Prens
  • 12 Sayfa
  • Mahkemenin seçkin üyeleri
  • İspanyol dansçılar (Çikolata)
  • Arap dansçılar (Kahve)
  • Çinli dansçılar (Çay)
  • Rus dansçılar (Candy Baston)
  • Danimarkalı çoban kızlar / Fransız mirliton oyuncuları (Marzipan)
  • anne zencefil
  • Polichinelles (Mother Ginger'ın Çocukları)
  • çiy damlası
  • Çiçekler
  • şeker erik perisinin şövalyesi

Komplo

Aşağıda, Marius Petipa'nın orijinal 1892 librettosuna dayanan bir özet bulunmaktadır. Hikaye, üretimden üretime değişir, ancak çoğu temel taslağı takip eder. Karakterlerin isimleri de farklılık göstermektedir. Orijinal Hoffmann hikayesinde genç kadın kahramanın adı Marie Stahlbaum ve bebeğinin adı Clara (Klärchen) . Petipa'nın librettosunu temel aldığı Dumas uyarlamasında adı Marie Silberhaus. Baryshnikov's gibi diğer yapımlarda Clara, Clara Silberhaus'tan ziyade Clara Stahlbaum'dur.

I. Perde

Sahne 1: Stahlbaum Evi

Konstantin Ivanov'un Fındıkkıran seti için orijinal taslağı (1892)

Bale, aile ve arkadaşların partiye hazırlanırken güzel Noel ağacını süslemek için salonda toplandığı Noel Arifesinde ayarlanır. Ağaç bittiğinde, çocuklar için gönderilir. Mumlarla ve süslemelerle parıldayan ağaca hayranlıkla bakarlar.

Parti başlıyor. Marş oynanır. Çocuklara hediyeler verilir. Aniden, baykuşlu büyükanne saati sekizi vurduğunda, odaya gizemli bir figür girer. Drosselmeyer, yerel bir meclis üyesi, sihirbaz ve Clara'nın vaftiz babası. Aynı zamanda, herkesin zevkine göre dans eden dört gerçekçi oyuncak bebek de dahil olmak üzere, çocuklara hediyeler getiren yetenekli bir oyuncakçıdır. Daha sonra onları saklamak için bir yere koydu.

Clara ve Fritz, bebeklerin ellerinden alındığını görünce üzülür, ancak Drosselmeyer'in onlar için başka bir oyuncağı daha vardır: küçük bir adam şeklinde oyulmuş tahta bir fındıkkıran . Diğer çocuklar bunu görmezden gelir, ancak Clara hemen ondan hoşlanır. Ancak Fritz onu kırar ve Clara'nın kalbi kırılır.

Gece boyunca, herkes yattıktan sonra Clara, sevgili fındıkkıranını kontrol etmek için salona döner. Küçük yatağa ulaştığında saat gece yarısını vurur ve başını kaldırıp baktığında Drosselmeyer'in yatağın üstüne tünediğini görür. Aniden fareler odayı doldurmaya başlar ve Noel ağacı baş döndürücü boyutlara yükselmeye başlar. Fındıkkıran da yaşam boyu büyür. Clara kendini zencefilli kurabiye askerlerinden oluşan bir ordu ile kralları tarafından yönetilen fareler arasındaki bir savaşın ortasında bulur. Fareler zencefilli kurabiye askerleri yemeye başlar.

Fındıkkıran, teneke askerlerin ve yaralıları taşımak için doktor olarak görev yapan bebeklerin katıldığı askerlere liderlik ediyor gibi görünüyor . Yedi başlı Fare Kral hala yaralı fındıkkıranın üzerine doğru ilerlerken, Clara ona terliğini fırlatır ve fındıkkıranın onu bıçaklamasına yetecek kadar uzun süre dikkatini dağıtır.

Sahne 2: Bir Çam Ormanı

Fareler geri çekilir ve fındıkkıran yakışıklı bir Prens'e dönüşür. Clara'yı mehtaplı gece boyunca kar tanelerinin etraflarında dans ettiği bir çam ormanına götürür ve ilk perde sona erdiğinde onları krallığına çağırır.

II. Perde

Sahne 1: Tatlılar Ülkesi

Ivan Vsevolozhsky'nin Gigogne Ana ve Polichinelle çocukları için orijinal kostüm tasarımları, 1892

Clara ve Prens, dönene kadar Prens'in yerine Şeker Erik Perisi tarafından yönetilen güzel Tatlılar Diyarı'na giderler. Clara tarafından Fare Kral'dan nasıl kurtarıldığını ve kendisine nasıl dönüştüğünü ona anlatır. Genç kahramanın onuruna, dünyanın dört bir yanından tatlıların kutlandığı bir kutlama yapılır: İspanya'dan çikolata, Arabistan'dan kahve, Çin'den çay ve Rusya'dan baston şekerler eğlenmek için dans eder; Danimarkalı çoban kızları flütleriyle icra ederler; Ginger Ana, çocukları Polichinelles'i devasa çember eteğinin altından çıkararak dans ettirir; bir dizi güzel çiçek bir vals yapar. Geceyi bitirmek için Şeker Perisi ve Şövalyesi bir dans gerçekleştirir.

Tüm tatlılar tarafından son bir vals yapılır, ardından Şeker Perisi Clara ve Prens'i tahtlarından indirir. Ona selam verir, Clara'ya veda öpücüğü verir ve onları ren geyiğinin çizdiği bir kızağa götürür. El sallayan tüm deneklere el sallarken el sallıyor.

Orijinal librettoda, balenin apotheosis'i "zenginliklerini yakından koruyan uçan arılarla dolu büyük bir kovanı temsil eder". Tıpkı Kuğu Gölü gibi , orijinalinden sonraki yapımlarda da çeşitli alternatif sonlar yaratıldı.

Müzik kaynakları ve etkileri

Fındıkkıran , bestecinin en popüler bestelerinden biridir. Müzik, Romantik döneme aittir ve birçoğu televizyonda ve filmde sıklıkla kullanılan en unutulmaz melodilerinden bazılarını içerir. (Sıklıkla Noel sezonunda gösterilen TV reklamlarında duyulurlar .)

Çaykovski'nin, bestecinin bir oktavlık diziye dayalı bir melodiyi sırayla yazamayacağına iddiaya giren bir arkadaşıyla tartıştığı söylenir. Çaykovski, notaların artan mı yoksa azalan sırada mı olduğunun önemli olup olmadığını sordu ve olmadığı konusunda güvence verdi. Bu , balede neredeyse her zaman "Çiçeklerin Valsi" ni takip eden Grand pas de deux'den Adagio ile sonuçlandı . Çaykovski'nin kız kardeşi Alexandra'nın (9 Ocak 1842 - 9 Nisan 1891) bale bestelemeye başlamadan kısa bir süre önce öldüğü ve kız kardeşinin ölümünün onu Grand Pas adagio'su için melankoli, azalan ölçekli bir melodi bestelemek için etkilediğine dair bir hikaye de anlatılır. de Deux. Ancak, daha doğal, çünkü başka ünlü ölçekli kullanımı, içinde yükselen birinin hayalleri gelene gerçek tema olarak algılanmaktadır Barcarolle dan Seasons .

Çaykovski az memnun olan Fındıkkıran ile daha Sleeping Beauty . ( Fantasia filminde , yorumcu Deems Taylor , skordan "gerçekten nefret ettiğini" gözlemliyor.) Çaykovski, Vsevolozhsky'den gelen komisyonu kabul etti, ancak özellikle baleyi yazmak istemedi (yine de beste yaparken bir arkadaşına yazmıştı, "Ben her geçen gün görevime daha fazla uyum sağlıyorum").

Enstrümantasyon

Müzik, aşağıdaki enstrümantasyonla bir orkestra için yazılmıştır .

Müzikal sahneler

İmparatorluk Balesi'nin 1892 programından

Burada listelenen tüm sayıların adları, Marius Petipa'nın orijinal senaryosunun yanı sıra 1892'nin ilk prodüksiyonunun orijinal libretto ve programlarından alınmıştır. İmparatorluk Tiyatroları sahnelerinde sergilenen tüm libretti ve eser programlarının adı Fransızcadır. İmparatorluk Mahkemesinin resmi dili ve bale terminolojisinin türetildiği dil.

Casse-Noisette . Bale-féerie iki perdede ve apotheosis ile üç tablo.

Yapı

Tempo göstergeleri ile birlikte eylemlerin, sahnelerin (tablo) ve müzikal numaralarının listesi . Rakamlar , her ikisi de Moskova'da P. Jurgenson tarafından yayınlanan ilk baskı notasının (1892), piyano redüksiyon puanının Sergei Taneyev'in (1892) ve bestecinin eserlerinin Sovyet derlemeli baskısının orijinal Rusça ve Fransızca başlıklarına göre verilmiştir . yeniden basıldığı gibi Melville, New York: Belwin Mills [nd]

Faliyet alani, sahne Numara. İngilizce başlık Fransızca başlık Rus unvanı Tempo göstergesi Notlar Dinlemek
I. Perde
Minyatür Uvertürü uvertür minyatür Ukrayna alegro giusto
Tablo I 1 Sahne (Noel Ağacı) Sahne (L'arbre de Noël) Сцена (Сцена украшения и зажигания ёлки) Allegro non troppo – Più moderato – Allegro vivace Noel ağacını süsleme ve aydınlatma sahnesi
2 Mart (aynı zamanda Oyuncak Askerlerin Yürüyüşü) marş Марш Tempo di marcia viva
3 Çocukların Dörtnala ve Ebeveynlerin Dansı Petit galop des enfants ve Entrée des ebeveynler Детский галоп и вход (танец) родителей Presto – Andante – Allegro
4 Dans Sahnesi (Drosselmeyer'in Gelişi) sahne dansante Сцена с танцами Andantino – Allegro vivo – Andantino sostenuto – Più andante – Allegro molto vivace – Tempo di Valse – Presto Drosselmeyer'in gelişi ve hediyelerin dağıtımı
5 Sahne ve Büyükbaba Valsi Sahne ve danse du Gross-Vater Сцена и танец Гросфатер Andante – Andantino – Moderato assai – Andante – L'istesso tempo – Tempo di Gross-Vater – Allegro vivacissimo
6 Sahne (Clara ve Fındıkkıran) Faliyet alani, sahne Сцена Allegro semplice – Moderato con moto – Allegro giusto – Più allegro – Moderato assai misafirlerin ayrılması
7 Sahne (Savaş) Faliyet alani, sahne Сцена alegro canlı
Tablo II 8 Sahne (Kışın Bir Çam Ormanı) Faliyet alani, sahne Сцена Andante aka "Karda Yolculuk"
9 Kar Tanelerinin Valsi Valse des flocons de neige Вальс снежных хлопьев Tempo di Valse, ma con moto – Presto
II. Perde
Tablo III 10 Sahne (Tatlılar Ülkesindeki Sihirli Kale) Faliyet alani, sahne Сцена Andante Giriş
11 Sahne (Clara ve Fındıkkıran Prens) Faliyet alani, sahne Сцена Andante con moto – Moderato – Allegro agitato – Poco più allegro – Tempo emsal Clara ve Prens'in gelişi
12 Yönlendirme Yönlendirme Дивертисмент
a. Çikolata (İspanyol Dansı) a. Le chocolat (Danse ispanyol) a. Шоколад (Испанский танец) allegro parlak
B. Kahve (Arap Dansı) B. Le caf (Danse arabe) B. Кофе (Арабский танец) komodo
C. Çay (Çin Dansı) C. Le thé (Danse chinoise) C. Чай (Китайский танец) alegro moderatör
NS. Trepak (Rus Dansı) NS. Trepak (Danse rusçası) NS. Трепак (русский танец, карамельная трость) Tempo di Trepak, Presto
e. Ney Flütlerin Dansı e. Les Mirlitons (Danse des Mirlitons) e. Танец пастушков (Датский марципан) Andantino
F. Anne Zencefil ve Polichinelles F. La mère Gigogne et les polichinelles F. Değerler Allegro giocoso – Andante – Allegro vivo
13 Çiçeklerin Valsi Valse des fleurs Вальс цветов Tempo di Valse
14 Pas de Deux iki kişilik Па-де-дё
a. Intrada (Şeker Erik Perisi ve Şövalyesi) a. La Fée-Dragée et le Prince Orgeat a. Танец принца Оршада и Феи Драже Andante ustası
B. Varyasyon I: Tarantella B. Varyasyon I: Tarantelle (Pour le danseur) B. Вариация I: Тарантелла Tempo di Tarantella
C. Varyasyon II: Şeker Perisinin Dansı C. Varyasyon II: Danse de la Fée-Dragée (Pour la danseuse) C. Вариация II: Танец Феи Драже Andante ma non troppo – Presto
NS. Koda NS. Koda NS. Кода canlılık
15 Son Vals ve Apotheosis Valse finali ve Apothéose Финальный вальс и Апофеоз Tempo di Valse – Molto meno

Konser alıntıları ve düzenlemeler

Çaykovski: Fındıkkıran Süiti, Op. 71a

Ivan Vsevolozhsky'nin Fındıkkıran (1892) için orijinal kostüm çizimi

Çaykovski, balenin Aralık 1892 galasından önce baleden sekiz numaradan bir seçim yaptı ve The Nutcracker Suite , Op. 71a, konser performansı için tasarlanmıştır. Süit ilk olarak bestecinin yönetiminde 19 Mart 1892'de Müzik Topluluğu'nun Saint Petersburg şubesinin bir toplantısında yapıldı. Süit, hemen hemen her numaranın galasında yer almasıyla anında popüler hale gelirken, balenin tamamı büyük popülaritesini George Balanchine sahnelemesinin New York'ta bir hit haline gelmesinden sonra elde etmeye başlamadı . Süit konser sahnede çok popüler oldu ve içinde bölümünden alınmıştır Disney 'in Fantasia herşey Sugar Plum Periler önce atlanmış olan,. Aşağıdaki anahat , besteci tarafından yapılan Fındıkkıran Takımı'nın seçimini ve sırasını temsil etmektedir .

  1. Minyatür Uvertürü
  2. Danses özellikleri
    1. marş
    2. Şeker Erik Perisinin Dansı [bale versiyonundan değiştirilmiş son]
    3. Rus Dansı ( Trepak )
    4. Arap Dansı
    5. Çin Dansı
    6. Ney Flütleri
  3. Çiçeklerin Valsi

Grainger: Çaykovski'nin Çiçek Valsi üzerine bir açıklama , solo piyano için

Çaykovski'nin Çiçek Waltz üzerine açımlanması gelen hareketlerinden birinden başarılı piyano düzenlemedir Fındıkkıran piyanist ve besteci tarafından Percy Grainger .

Pletnev: Solo piyano için Fındıkkıran'dan konser paketi

Piyanist ve şef Mikhail Pletnev , müziğin bir kısmını piyano solosu için virtüözik bir konser süitine uyarladı:

  1. Mart
  2. şeker erik perisinin dansı
  3. Tarantella
  4. Intermezzo (Karda Yolculuk)
  5. Rus Trepak'ı
  6. Çin Dansı
  7. Andante ustası (Pas de Deux)

Çağdaş düzenlemeler

  • 1942'de Freddy Martin ve orkestrası The Nutcracker Suite for Dance Orchestra'yı 4 adet 10 inç 78 RPM kayıttan oluşan bir sette kaydetti. Dans müziği ve caz arasında uzanan süitin bir düzenlemesi, RCA Victor tarafından yayınlandı.
  • 1947'de Fred Waring ve Pensilvanyalılar, Decca Records'un 12 inç 78 RPM kaydında her iki tarafında Decca DU 90022 olarak bir resim kılıfı içinde paketlenmiş olarak "Fındıkkıran Takımı"nı kaydettiler . Bu sürüm, Waring'in korosu için diğerleri arasında Waring'in kendisi tarafından yazılmış özel şarkı sözlerine sahipti. Düzenlemeler Harry Simeone tarafından yapıldı .
  • 1952'de Les Brown büyük grubu , Coral Records için Frank Comstock tarafından düzenlenen Nutcracker Suite'in bir versiyonunu kaydetti . Brown, 1958 tarihli Capitol Records albümü Concert Modern için düzenlemeyi stereo olarak yeniden kaydetti .
  • 1960 yılında Duke Ellington ve Billy Strayhorn , Çaykovski'nin müziğinden parçaların caz yorumlarını bestelediler , kaydedildi ve The Nutcracker Suite olarak LP'de yayınlandı . 1999'da bu süit, David Berger'in Harlem Rönesansı sırasında geçen koreograf Donald Byrd'ın (1949 doğumlu) bir bale prodüksiyonu olan The Harlem Fındıkkıran için bestelediği ek düzenlemelerle desteklendi .
  • 1960'da Shorty Rogers , Çaykovski'nin müziğinden parçaların caz yorumlarını içeren The Swingin' Nutcracker'ı çıkardı .
  • 1962'de Amerikalı şair ve mizahçı Ogden Nash , baleden esinlenerek dizeler yazdı ve bu dizeler bazen Fındıkkıran Süiti'nin konser versiyonlarında seslendirildi . Ayetleri okuyan Peter Ustinov ile kaydedildi ve müzik orijinalinden değişmedi.
  • 1962'de "Marche"ın " Nut Rocker " başlıklı bir yenilik boogie piyano düzenlemesi , Birleşik Krallık'ta 1 Numaralı ve ABD'de 21 Numaralı single oldu. Yatırılır B. Bumble ve Stingers , bu tarafından üretildi Kim Fowley ve özellikli stüdyo müzisyenleri Al Hazan (piyano), Earl Palmer (bateri), Tommy Tedesco (gitar) ve Kızıl Callender (bas). "Nut Rocker" daha sonra The Shadows , Emerson, Lake & Palmer , The Ventures , Dropkick Murphys , The Brian Setzer Orchestra ve the Trans-Siberian Orchestra dahil olmak üzere birçok kişi tarafından coverlandı . Ventures'ın "Nutty" olarak bilinen kendi enstrümantal rock cover'ı olan "Nut Rocker", yirmi yılı aşkın bir süredir Bruins'in televizyon yayın oyunlarının teması olarak kullanılmasından bu yana NHL ekibi Boston Bruins ile bağlantılıdır. 1960'ların sonu. 2004'te The Invincible Czars, rock grubu için tüm süiti düzenledi, kaydetti ve şimdi yıllık olarak gerçekleştiriyor.
  • Trans-Sibirya Orkestrası ilk albümü Noel ve Diğer Öyküler , müzik bir kaya versiyonu 'Bir Mad Rus'un Noel' başlıklı bir enstrümantal parça içerir Fındıkkıran.
  • Skalanın diğer ucunda, Aralık 1945'te Foster Carling'in mizahi sözleri ve Joe "Country'nin ek müziğini içeren "Spike Jones, Kiddies için sunar: Fındıkkıran Paketi (Çaykovski'den Özürle)" olarak yayınlanan komedi Spike Jones versiyonu var. "Washburne. Kısaltılmış bir versiyon 1971'de , prestijli RCA Red Seal etiketinde yayınlanan nadir komedi pop kayıtlarından biri olan Spike Jones Is Murdering the Classics'in uzun oyun kaydının bir parçası olarak yayınlandı.
  • Uluslararası koreograf Val Caniparoli , Louisville Balesi , Cincinnati Balesi , Yeni Zelanda Kraliyet Balesi ve Grand Rapids Balesi için Fındıkkıran balesinin çeşitli versiyonlarını yarattı . Baleleri klasik olarak kök salmış olsa da, Marie'yi çocuk yerine yetişkin yapmak veya Drosselmeir'in uvertür sırasında saat kadranından çıkıp "onu daha mizahi ve yaramaz" hale getirmesi gibi değişikliklerle onları çağdaşlaştırdı. Caniparoli, 1971'de San Francisco Balesi'ne katılarak ve o zamandan beri Drosselmeir ve diğer çeşitli Fındıkkıran rollerini oynayarak, dansçı olarak eş zamanlı kariyerinden etkilenmiştir.
  • Philadelphia'dan bir trance-fusion reçel grubu olan Disco Biscuits , birçok kez "Waltz of the Flowers" ve "Dance of the Sugar Plum Fairy" şarkılarını seslendirdi.
  • Los Angeles Gitar Dörtlüsü Suite kaydedildi (LAGQ) kendi CD kaydında dört akustik gitarlar için düzenlenmiş Fındıkkıran Rönesans'tan Dans (1992, Delos).
  • 1993 yılında gitarist Tim Sparks , akustik gitar düzenlemelerini The Nutcracker Suite'e kaydetti .
  • Shirim Klezmer Orkestrası 1998'de Newport etiketiyle "Klezmer Fındıkkıran" başlıklı bir klezmer versiyonunu yayınladı. Albüm, Aralık 2008'de Ellen Kushner tarafından The Klezmer Nutcracker adlı ve Broadway dışında New York'ta sahnelenen bir prodüksiyonun temeli oldu .
  • 2002 yılında The Constructus Corporation , "Choose Your Own Adventure" adlı parçası için Sugar Plum Fairy'nin melodisini kullandı .
  • 2009'da Pet Shop Boys , Yes albümlerinden aldıkları "All Over the World" adlı parçası için "Mart"tan bir melodi kullandı .
  • 2012 yılında, caz piyanisti Eyran Katsenelenbogen onun yorumlamalar yayımlanan Sugar Plum Fairy Dance , Reed Flutes Dans , Rus Dans ve Çiçek Waltz gelen Fındıkkıran Suite .
  • 2014 yılında Kanadalı elektronik müzik yapımcısı Brado Popcorn, A Tribute to the Music of Tetris albümünde "The Distorted Dance of The Sugarplum Fairy" başlıklı şarkının üç versiyonunu yayınladı .
  • 2014 yılında Pentatonix , That's Christmas to Me tatil albümünde "Dance of the Sugar Plum Fairy"nin bir cappella aranjmanını yayınladı ve 16 Şubat 2016'da en iyi aranjman için Grammy Ödülü aldı.
  • 2016 yılında Jennifer Thomas , Winter Symphony albümüne "Dance of the Sugar Plum Fairy"nin enstrümantal bir versiyonunu ekledi .
  • 2017'de Lindsey Stirling , tatil albümü Warmer in the Winter'da "Dance of the Sugar Plum Fairy" versiyonunu yayınladı .
  • 2018'de Pentatonix , Christmas Is Here! tatil albümünde "Waltz of the Flowers"ın bir cappella düzenlemesini yayınladı ! .
  • 2019'da Madonna , Madame X albümünden "Dark Ballet" adlı şarkısından bir bölüm örnekledi .
  • 2019'da Mariah Carey , 'Sugar Plum Fairy Introlude' başlıklı 'Sugar Plum Fairy'nin normal ve cappella versiyonunu yayınladı, imza düdük notaları Merry Christmas'ın 25. Yıldönümü Sürümü'nü açıp kapattı .
  • 2020'de Coone , "Fındıkkıran" başlıklı sert bir kapak versiyonu yaptı.

Seçilmiş diskografi

O yıl diskte ilk kez görüntülenen ve şimdi tarihsel olarak ilk kayıt albümü olarak kabul edilen Nutcracker Suite'in 1909'dan beri birçok kaydı yapıldı . Bu kayıt Herman Finck tarafından yönetildi ve Londra Saray Orkestrası'nı içeriyordu. Ancak LP albümü geliştirilinceye kadar balenin tamamının kayıtları yapılmaya başlanmadı. Ara vermeden, alkışlamadan veya enterpolasyon yapılmadan yapıldığında balenin yaklaşık bir buçuk saatlik uzunluğu nedeniyle, iki LP'ye çok rahat sığar. Çoğu CD kaydı, genellikle dolgulu iki disk alır. Valery Gergiev'in Gergiev'in biraz daha yüksek hızları nedeniyle bir CD'ye sığan 81 dakikalık 1998 Philips kaydı bir istisnadır.

  • Balanchine'in prodüksiyonunu ilk kez sahneye koyduğu 1954, aynı zamanda balenin ilk tam kaydının da ortaya çıktığı yıldı - Mercury Records tarafından yayınlanan mono seste 2 LP'lik bir albüm . Kapak tasarımı George Maas'a aitti ve illüstrasyonları Dorothy Maas'a aitti. Müzik, Antal Doráti tarafından yönetilen Minneapolis Senfoni Orkestrası tarafından seslendirildi . Dorati daha sonra , 1962'de Mercury için Londra Senfoni Orkestrası ve 1975'te Philips Classics için Amsterdam Concertgebouw Orkestrası ile tüm baleyi stereo olarak yeniden kaydetti . Mercury Records'a göre, 1962 kaydı, ses bandı yerine 35 mm manyetik film üzerinde yapıldı ve 1954 kaydındakiyle aynı albüm kapağı resmini kullandı . Dorati, şimdiye kadar tüm balenin üç farklı kaydını yapan tek şeftir. Bazıları 1975 kaydını tam balenin şimdiye kadar yapılmış en iyisi olarak selamladı. Ayrıca, Kar Tanelerinin Valsi'nde bir erkek korosu çalıştırma konusundaki skora da sadıktır . Diğer birçok kayıtta yetişkin veya karma bir koro kullanılır.
  • 1956'da şef Artur Rodziński ve Kraliyet Filarmoni Orkestrası , Westminster Records için stereo ana bantlarda balenin eksiksiz bir kaydını yaptı , ancak 1956'da LP formatında stereo mümkün olmadığı için kayıt manyetik bantta stereo olarak yayınlandı , ve sadece bir mono 2-LP seti yayınlandı. (Son zamanlarda, Rodziński performansı CD'de stereo olarak yayınlandı .) Rodziński daha önce 1946'da Columbia Masterworks için Nutcracker Suite'in 78 RPM mono kaydını yapmıştı , bu kayıt 1948'de Columbia'nın ilk klasik LP koleksiyonunun bir parçası olarak yeniden yayınlandı. . Bazı kaynaklara göre, Rodziński, biri Kraliyet Filarmoni Orkestrası ve diğeri Londra Filarmoni Orkestrası ile olmak üzere balenin iki tam kaydını yaptı. Ancak orkestra şefi 1956 Fındıkkıran kaydını yaptıktan sadece iki yıl sonra öldü , bu nedenle bir yanlış etiketleme olmuş olabilir.
  • 1959 yılında, komple balenin ilk stereo LP albümü seti, Ernest Ansermet iletken Orchestra de la Suisse Romande'yi çıktı, Decca UK ve London Records ABD'de.
  • Bir Rus orkestra şefi ve bir Rus orkestrası ile ilk eksiksiz stereo Fındıkkıran , 1960 yılında, Gennady Rozhdestvensky'nin Bolşoy Tiyatro Orkestrası ile kaydettiği kayıt, ilk olarak Sovyetler Birliği'nde Melodiya'da yayınlandığında , ardından Columbia Masterworks'te ABD'ye ithal edildiğinde ortaya çıktı. . Aynı zamanda Columbia Masterworks'ün ilk eksiksiz Fındıkkıran'ıydı .

Komple balenin artan popülaritesi ile aynı zamana denk gelen stereo LP'nin ortaya çıkışıyla birlikte, birçok başka eksiksiz kayıt yapıldı. Bunu yapan önemli şefler arasında Maurice Abravanel , André Previn , Michael Tilson Thomas , Mariss Jansons , Seiji Ozawa , Richard Bonynge , Semyon Bychkov , Alexander Vedernikov , Ondrej Lenard , Mikhail Pletnev ve son olarak Simon Rattle yer alıyor . Tilson Thomas versiyonundan alıntılardan oluşan bir CD'nin albüm kapağında, Fındıkkıran kostümü içinde Mikhail Baryshnikov'un bir tablosu vardı; belki de bunun nedeni Tilson Thomas kaydının CBS Masterworks tarafından yayımlanmış olması ve CBS'nin ilk olarak Baryshnikov "Fındıkkıran"ı yayınlamış olmasıydı.

  • 1977'de Mikhail Baryshnikov ve Gelsey Kirkland ile birlikte , Kenneth Schermerhorn tarafından yönetilen Ulusal Filarmoni Orkestrası'nın yer aldığı televizyon prodüksiyonunun müzikleri, bir CBS Masterworks 2 LP setinde stereo olarak yayınlandı , ancak CD'de görünmedi. LP film müziği kaydı, bir süre için, Baryshnikov Fındıkkıran'ın mevcut tek stereo versiyonuydu , çünkü gösteri başlangıçta yalnızca mono olarak yayınlandı ve yakın zamana kadar stereo sesle yayınlanmaya başlamamıştı. DVD'nin ses kısmı da stereodur.
  • Balenin dijital stereo olarak ilk tam kaydı 1985 yılında, St. Louis Senfoni Orkestrası'nı yöneten Leonard Slatkin'in yer aldığı iki CD'lik bir RCA setinde yayınlandı . Bu albümde başlangıçta bir "dolgu" yoktu, ancak yakın zamanda Tchaikovsky'nin diğer iki balesi Kuğu Gölü ve Uyuyan Güzel'in tam kayıtlarını içeren bir çoklu CD setinde yeniden yayınlandı . Bu üç bale albümünün baskısı tükenmiştir.

Balenin yedi yıl arayla yapılmış iki büyük tiyatro filmi versiyonu var ve her ikisine de film müziği albümleri verildi.

Ne Ormandy, Reiner ne de Fiedler balenin tam bir versiyonunu kaydetmedi; ancak, Kunzel'in alıntılar albümü 73 dakika sürüyor ve müziğin üçte ikisinden fazlasını içeriyor. Şef Neeme Järvi , Kuğu Gölü'nden alıntılarla birlikte balenin 2. perdesini kaydetti . Müzik Kraliyet İskoç Ulusal Orkestrası tarafından çalınır .

Etnik stereotipler ve ABD aktivizmi

2013 yılında Dance Magazine üç yönetmenin görüşlerini yayınladı. Steps on Broadway ve The Harlem School of the Arts'tan Ronald Alexander, bazı danslardaki karakterlerin "düpedüz alçaltıcı olmasa da sınırda karikatürler" olduğunu söyledi. Ayrıca bazı yapımların bunu iyileştirmek için değişiklikler yaptığını söyledi. Arap dansında, örneğin, bir kadını çok fazla cilt gösteren bir "baştan çıkarıcı" olarak tasvir etmek gerekli değildi. Alexander, Çinlilerin daha olumlu bir tasvirini denedi, ancak bunun yerini olumlu karşılamaya rağmen daha geleneksel bir versiyon aldı. Arasında Stoner Winslett Richmond Balesi söyledi Fındıkkıran ırkçı değildi ve onun yapımları bir "oyuncu kadrosunu" olduğunu. Donald Byrd ait Spektrum Dans Tiyatrosu Avrupa merkezli değil ırkçı olarak bale gördü. Chloe Angyal Feministing'de "inanılmaz derecede saldırgan ırksal ve etnik stereotiplere" atıfta bulundu. Bale yapımlarında rol alan bazı kişiler, “gelenek” olarak görülen bir şeyi sürdürdükleri için bir sorun görmüyorlar. George Balanchine , New York Times'ın bir makalesinde "boğucu bir göbek dansı " olarak tanımlanan "Kahve" nin çocuklara değil babalara yönelik olduğunu itiraf etti .

In The New Republic 2014 yılında, Alice Robb "harem pantolon ve hasır şapka, eğimli bakmaya boyalı gözleri" ve Çin dans "kendi siyah peruklu çubuklarını giyen" giyen beyazlar tanımladı. Arap dansında, "sahnede göbek gömleğiyle, ayak bileklerine bağlı çanlarla dolaşan" bir kadın olduğunu söyledi. Robb, sorunlardan birinin, yönetmenlerin herkesin aynı görünme arzusu nedeniyle etnik rolleri oynamak için beyazların kullanılması olduğunu söyledi.

Dansları değiştirme girişimleri arasında Austin McCormick'in Arap dansını bir direk dansına dönüştürmesi ve San Francisco Balesi ve Pittsburgh Bale Tiyatrosu'nun Çin dansını ejderha dansına dönüştürmesi vardı.

The New York Times'tan Alastair Macaulay , Çaykovski'yi "Çin ve Arap müziğinin etnografik olarak doğru olmasını asla amaçlamadığını" söyleyerek savundu. "Olağanüstü renkleri ve enerjileri küçümseyici olmaktan uzak ve 'Fındıkkıran' dünyasını büyütüyorlar" dedi. Herhangi bir şeyi değiştirmek , yazarın yazmadığı müzikle " Fındıkkıran'ın dengesini bozmaktır ". Stereotipler varsa, Çaykovski de onları kendi ülkesi Rusya'yı temsil etmek için kullandı. Ayrıca, Votkinsk doğumlu besteci Fin halklarının (Hint-Avrupalı ​​olmayan) kültürel mirasının bir parçası olarak algılanıyor .

California Üniversitesi'nden Irvine profesörü Jennifer Fisher, 2018'de Çin dansında kullanılan iki parmaklı selamın kültürün bir parçası olmadığını söylemişti. Kaynağını bir Moğol yemek çubuğu dansında bulmuş olsa da , o bunu "klişeleştirmeye karşı kayıtsız bir duyarsızlık" olarak nitelendirdi. Ayrıca Çin dansında kara yüzle karşılaştırıldığında "sallanan, boyun eğen ' kowtow ' adımları, Fu Mançu bıyıkları ve ... sarı surat " makyajının kullanılmasından şikayet etti . Endişelerinden biri, dansçıların gerçekten bir çizgi film versiyonunu deneyimlerken Asya kültürünü öğrendiklerine inanmalarıydı.

Fisher, bazı bale şirketlerinin değişimin olması gerektiğini kabul ettiğini söylemeye devam etti. Georgina Pazcoguin ait New York Balesi ve eski dansçı Phil Chan "Nihai Bow Yellowface için" hareketini başlatan ve uygulamalar ve önerilen değişikliklerin geçmişini izah web sitesi oluşturdu. Noktalarından biri, yalnızca Çin dansının dansçıları ait oldukları etnik grup dışında bir etnik grup gibi göstermesiydi. New York City Balesi, geyşa peruklarını ve makyajını düşürmeye ve bazı dans hareketlerini değiştirmeye devam etti. Diğer bazı bale şirketleri izledi.

popüler kültürde

Film

Bale veya orijinal Hoffmann masalı ile çok az veya hiç ilgisi olmayan birkaç film müziğini kullandı:

Televizyon

  • Bir 1954 Noel bölüm General Electric Tiyatrosu özellikli Fred Waring alıntılar şarkı ve onun koro grubu, Pennyslvanialılar Fındıkkıran özel olarak yazılı sözlerle. Müzik söylenirken, seyirciler bale dansçılarını izledi. Bölümün sunuculuğunu Ronald Reagan üstlendi .
  • 1987 yapımı gerçek suç mini dizisi Fındıkkıran: Para, Delilik ve Cinayet , her bölümü Frances Schreuder'in kızının bale elbisesiyle dans ettiği sahnelerin ortasında balenin ilk notalarıyla açılıyor .
  • Tiny Toon Adventures'ın "Toon TV" bölümünde, "Dance of the Sugar Plum Fairy" ve "The Russian Dance" olarak ayarlanmış "Video Game Blues" adlı bir arcade temalı şarkı yer alıyor.
  • Batman: The Animated Series bölümü, "Christmas with the Joker", Joker oynuyor, "Dance of the Sugar Plum Fairy" ve daha sonra Batman ve Robin'in dikkatini dağıtmak için bir plak çalarda "The Russian Dance".
  • The Magic School Bus'ın 1996'daki bölümü ("Holiday Special", sezon 3, bölüm 39), Wanda, Fındıkkıran'ın bir performansını görmeyi planlıyor . Bu bölümün müziğinin bir kısmı bale müziğine dayanıyordu.
  • Hem müzik hem de hikayenin bir parçası olarak birçok baleden öğeler kullanan2002 anime dizisi Princess Tutu , The Nutcracker'ın müziğini, ana tema olarak uvertürün düzenlenmiş bir versiyonunu kullanmak da dahil olmak üzere, koşusu boyunca birçok yerde kullanıyor. karakter. Hem ilk hem de son bölümler'tema' olarak Fındıkkıran'ı içeriyor ve ana karakterlerden birinin adı Drosselmeyer.
  • Bu Şeker Perisinin Dansı'nın aranjmanı Girls und Panzer'ın 8. Bölümünde duyulabilir .
  • Çiçeklerin Valsinin aranjmanları Guilty Crown'un 7. Bölümünde duyulabilir .
  • Bir zamanlar Kanadalı bale öğrencisi Vickie Fagan'ın otobiyografik bir kısa öyküsüne dayanan 2015 Kanada televizyon filmi The Curse of Clara: A Holiday Tale , Fındıkkıran'ın bir yapımında Clara rolünü dans etmeye hazırlanan genç bir bale öğrencisine odaklanıyor .

Video oyunları

  • In NES sürümü Tetris , "Sugar Plum Fairy Dance" ( "Müzik 1" olarak ayarlarında anılacaktır) fon müziği olarak kullanılabilir ve aynı düzenleme daha sonra Game Boy Advance versiyonu için tekrar karıştırılmıştır Tetris Worlds .
  • In NES oyunu Kış Oyunları , "Çiçeklerin Valsi" için müziği olarak kullanılan artistik patinaj olayı.
  • BioShock oyununda , ana karakter Jack, Jack'e Sander'ın eski öğrencilerinden dördünü öldürme ve fotoğraflama görevi veren Sander Cohen adında çılgın bir müzisyenle tanışır. Üçüncü fotoğraf Sander'a verildiğinde, bir öfke nöbetinde, bölgedeki hoparlörlerden "Çiçeklerin Valsi"ni çalarken Jack'e saldırmak için birleştirici düşman dalgalarını serbest bırakır.
  • Orijinal Lemmings'te "Ney Flütlerinin Dansı" ve "Minyatür Uvertürü" çeşitli seviyelerde kullanılmıştır.
  • Gelen Garip Rüyalar , ayrıca Tüpler Salonu'nda "Sugar Plum Fairy Dansı" için şişman balerin dans yoktur.
  • Gelen Bebek Bowser düzeyleri Yoshi 'Story , "Sugar Plum Fairy Dansı" bir varyasyonu fon müziği olarak kullanılmaktadır.
  • Gelen Mega Man Efsaneleri , "Çiçeklerin Valsi" Balon Fantezi Mini oyunu içinde duyulabilir.
  • In Wii Kış Olimpiyatları oyunu, "Fındıkkıran" dan Çiçek Valsi bir fon müziği olarak kullanılan artistik patinaj olayı.
  • In Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Mesafe "Çiçeklerin Valsi", "Arap Dansı", "Rus Dansı" ve "Çin Dansı" "Reed Flüt Dansı" arka plan temalar oyun Riku olduğunda vardır Disney'in Fantasia'sına dayanan dünyada .
  • Gelen Hatoful Boyfriend , "Sugar Plum Fairy Dance" Iwamine Shuu için karakter tema olarak kullanılmıştır.
  • Army Men: Sarge's Heroes 2 için bir TV reklamında , plastik ordu adamları bir tren oyun setini kullanarak bir havai fişek Noel ağacının altında hareket ettirip Fındıkkıran bebeğin bacaklarının arasına yerleştirmek için birlikte çalışırken, "Şeker Erik Perisinin Dansı" oynuyor.
  • In Fantasia: Müzik Evolved , "Fındıkkıran" bir karışık listelenir ve "Marche" oluşur ve "Trepak" "Sugar Plum Fairy Dance"; orijinal karışımın yanı sıra "D00 BAH D00" karışımı ve "DC Breaks" karışımı da var.
  • In Dinamit Headdy , "Mart" Deli Köpek patron savaşta kullanılır.
  • In GTA V otomobiller için satın alınabilir klasik boynuzları biri, "Sugar Plum Fairy Dance" oynar.
  • "Çiçeklerin Valsi", What Remains of Edith Finch'teki bir bebeğin ölüm sahnesi sırasında ortaya çıkar .
  • "Hücreden Tekilliğe" oyununda, yeni yaratıklar yaratıldığında "Çiçeklerin Valsi" duyulur.

Çocuk kayıtları

ETA Hoffmann hikayesinin (balenin temeli) birkaç çocuk uyarlaması, Çaykovski'nin müziğini kullanarak, bazıları oldukça sadık, bazıları değil. Olmayanlardan biri, Metropolitan Opera spikeri Milton Cross tarafından anlatılan ve müziğin iki piyano aranjmanını kullanan The Nutcracker Suite for Children adlı bir versiyondu . 1940'larda 78 rpm'lik bir albüm seti olarak piyasaya sürüldü. Çocuk plak şirketi Peter Pan Records için aktör Victor Jory , hikayeden alıntılarla hikayenin yoğun bir uyarlamasını anlattı. 45 RPM diskin bir tarafında serbest bırakıldı. Denise Bryer'ın başrolde olduğu ve tam kadronun yer aldığı The Nutcracker Suite adlı sonraki bir versiyon, 1960'larda LP'de yayınlandı ve orijinal orkestra düzenlemelerinde Çaykovski'nin müziğinden yararlandı. Hoffmann'ın balenin dayandığı Fındıkkıran ve Fare Kral adlı öyküsüne oldukça sadıktı , hatta Clara'nın cam oyuncak dolabına kolunu kestiği bölümü de dahil ederek Prens ile aynı yıl evli olduğunu söylemesine kadar vardı. son. Ayrıca Hoffmann'ın hikayesindeki masal içinde masal olan "Sert Cevizin Öyküsü"nün daha az ürkütücü bir versiyonunu içeriyordu. Çocuklar için Masal Döndürücüler serisinin bir parçası olarak piyasaya sürüldü .

Gazetecilik

  • 2009'da Pulitzer ödüllü dans eleştirmeni Sarah Kaufman, The Washington Post için bir dizi makale yazdı ve The Nutcracker'ın Amerikan repertuarındaki önceliğini , Amerika Birleşik Devletleri'nde balenin yaratıcı evrimini engellediği için eleştirdi :

Fındıkkıran'daki ev içi mutluluğun o sıcak ve davetkar kaplaması , bale dünyasında her şeyin sadece tüyler ürpertici olduğu izlenimini veriyor. Ancak bale, bu ülkede geleceğini tehdit eden ciddi rahatsızlıklarla kuşatılmış durumda... şirketler programlarında o kadar dikkatliler ki, bir sanat formunu, kimsenin haklı olarak mırıldanamayacağı aşırı kavrulmuş kestane dönüşüne etkili bir şekilde indirdiler... Fındıkkıran'ın zorbalığı, Amerikan balesinin ne kadar sıkıcı ve risk almaktan kaçındığının simgesidir. 20. yüzyıl boyunca balenin cesur olduğu anlar oldu. Kendi geleneklerine cesur yumruklar attığı zaman. İlk olarak, bu arasındaydı Ballets Russes'un ballet- zaman periyodu bale gibi çalışmaları ile, öncü sanat hareketi -lassoed ve Michel Fokine 's modaya seksi Şehrazat (1910) ve Leonide Massine sitesindeki Cubist -inspired Parade (1917), dünya başkentlerini oturtup fark ettirdi. Skandaldan mı korkuyorsun? Bu özgür düşünenler değil; Vaslav Nijinsky'nin kaba, agresif Bahar Ayini, 1913'te Paris'te ünlü bir kargaşaya yol açtı... Bu yüzyılın provokasyonları nerede? Bale, "Fındıkkıran" imajıyla o kadar iç içe geçmiş, tehdit etmeyen tekliflere korkuyla bağlanmış, yaratıcı yıkımın ne kadar ufuk açıcı ve nihayetinde besleyici olabileceğini unutmuş mudur?

-  Sarah Kaufman, The Washington Post için dans eleştirmeni
  • 2010'da, The New York Times'ın dans eleştirmeni Alastair Macaulay (daha önce Kaufman'ı The Nutcracker eleştirisi için görevlendirmişti ) , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seyahatlerini belgeleyen bir dizi blog makalesi olan Fındıkkıran Günlükleri'ni başlattı . bale.

Fındıkkıran'ın I. Perdesi kar yağması ve kar tanelerinin dans etmesiyle sona erer. Yine de Fındıkkıran , Amerika'nın nadiren kar yağdığı bazı bölgelerinde bile mevsimlik bir eğlencedir: Hawaii, California sahili, Florida. Son 70 yılda, Eski Dünya'da tasarlanan bu bale, bir Amerikan kurumu haline geldi. Çocuklar, ebeveynler, oyuncaklar, bir Noel ağacı, kar, tatlılar ve Çaykovski'nin şaşırtıcı notu karışımı, Şükran Günü'nden Yeni Yıla kadar uzanan iyi niyet mevsiminin ayrılmaz bir parçasıdır... Ben Amerika'da yaşayan bir Avrupalıyım ve asla 21 yaşıma kadar herhangi bir Fındıkkıran gördüm . O zamandan beri birçok kez gördüm. Bu balenin Amerika için önemi, bu sanat eseri hakkında olduğu kadar bu ülke hakkında da kesinlikle çok şey söyleyen bir fenomen haline geldi. Yani bu yıl bir Fındıkkıran maratonu koşuyorum : Kasım ve Aralık aylarında kıyıdan kıyıya (her şey yolunda giderse 20'den fazla) makul bir şekilde idare edebileceğim kadar farklı Amerikan yapımı alıyorum. Amerika hala keşfetmekte olduğum bir ülke; Fındıkkıran araştırmamın bir parçası olsun .

-  Alastair Macaulay, The New York Times için dans eleştirmeni
  • 2014 yılında Londra Kraliyet Balesi'nden eğitim alan Ellen O'Connell Salon'da (web sitesi) Fındıkkıran hikayesinin karanlık tarafını yazdı . ETA Hoffmann'ın orijinal hikayesinde, Fındıkkıran ve Fare Kral, Marie'nin (Clara'nın) yolculuğu, onu ışıltılı Noel Ormanları ve Marzipan Kaleleri gördüğü bir ülkeye, ancak bebeklerle dolu bir dünyaya taşıyan ateşli bir deliryuma dönüşür. Hoffmann'ın hikayeleri çok tuhaftı, Sigmund Freud onlar hakkında The Uncanny'de yazdı .

ETA Hoffmann'ın balenin dayandığı 1816 peri masalı rahatsız edicidir: Genç bir kız olan Marie, ancak uykuya daldığında canlandığını gördüğü fındıkkıran bir bebeğe aşık olur. ...Marie görünüşte ateşli bir rüyada bir cam dolaba düşer ve kolunu kötü bir şekilde keser. Hile, aldatma, çocuklarının ölümünün intikamını alan kemirgen bir anne ve asla uyumaması gereken (ama tabii ki uyuyan, feci sonuçları olan) bir karakter hakkında hikayeler duyar. Yarası iyileşirken, fare kral uykusunda onun beynini yıkar. Ailesi artık onun "hayallerinden" bahsetmesini yasaklar, ancak çirkin bir fındıkkıranı bile sevmeye yemin ettiğinde, canlanır ve onunla evlenir.

—  Ellen O'Connell-Whittet, Öğretim Görevlisi, California Üniversitesi, Santa Barbara Yazma Programı

Popüler müzik

  • Ramsey Lewis Trio'nun " Bach to the Blues " (1964) stüdyo albümündeki "Dance Mystique" (parça B1) , Coffee'nin (Arap Dansı) bir caz uyarlamasıdır.
  • Şarkı İngilizce bandı tarafından "Fall Out" mansun onların 1998 albümünden Altı ağır gelen Celesta tema dayanır Sugar Plum Fairy Dance .
  • Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Madonna'nın " Dark Ballet " şarkısı , genellikle Dance of the Sugar Plum Fairy ile karıştırılan Dance of the Reed Flutes (Danimarka Marzipan ) melodisini örnekliyor . Şarkı ayrıca Waltz of the Flowers'tan daha az bilinen arp kadansına dayanıyordu . Aynı Çaykovski örneği daha önce 1992 yılında uluslararası üne sahip Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut reklamlarında şarkı söyleyen çikolata olarak 'Madonna' (Rusça versiyonunda "This Is Madonna" altyazısı) kullanılmıştı (Rusça: Это Мадонна , tr. Eto Madonna ) bir ekranda görüntülendi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar