Görev (1986 filmi) - The Mission (1986 film)
| Görev | |
|---|---|
.jpg) Orijinal film afişi
| |
| Yöneten | Roland Joffé |
| Tarafından yazılmıştır | Robert Bolt |
| tarafından üretilen | |
| başrol | |
| sinematografi | Chris Menges |
| Tarafından düzenlendi | Jim Clark |
| Bu şarkı ... tarafından | Ennio Morricone |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Columbia - Cannon - Warner Distribütörleri (Birleşik Krallık) |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
125 dakika |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Diller | |
| Bütçe | 16.5 milyon £ |
| Gişe | $ 17.200.000 |
Misyon ,18. yüzyıl Güney Amerika'sındabir Cizvit misyonerinindeneyimlerini anlatan1986 İngiliz dönemi drama filmidir . Roland Joffé'nin yönettiğive Robert Bolt tarafından yazılanfilmin başrollerinde Robert De Niro , Jeremy Irons , Ray McAnally , Aidan Quinn , Cherie Lunghi ve Liam Neeson yer alıyor .
Bu kazandı Cannes Film Festivali Altın Palmiye ve En İyi Görüntü Yönetmeni Oscar . Nisan 2007'de, bu sayı birini seçildi Kilise Times'ın ' En iyi 50 Dini Filmler listede. Ayrıca Vatikan film listesinde "Din" kategorisinde yer alan on beş filmden biridir . Müzik İtalyan besteci attığı, Ennio Morricone , üzerine 1'inci sırada Avustralya Broadcasting Corporation 'ın (ABC) Filmler Klasik 100 Müzik .
Komplo
1750'lerde İspanyol Cizvit rahip Peder Gabriel, bir misyon istasyonu inşa etmek ve bir Guaraní topluluğunu Hıristiyanlığa dönüştürmek için kuzeydoğu Arjantin ve doğu Paraguay ormanına girer . Guarani başlangıçta Hıristiyanlığa ya da genel olarak yabancılara açık değildir ve Gabriel onlarla temas kurmak için bir rahip gönderdiğinde, rahibi tahta bir haça bağlarlar ve onu Iguazu Şelaleleri üzerinde ölümüne gönderirler . Peder Gabriel daha sonra şelalelere gider, tepeye tırmanır ve onlarla müzik aracılığıyla bağlantı kurmak için obuasını çalar . Guaraní savaşçılarından biri, yabancının ve müziğinin Avrupalı olduğunu görünce obuayı kırar, suya atar ve uzaklaşır. Ancak Peder Gabriel tepki göstermez ve kalan Guaraní (müzik tarafından büyülenmiş) onun yaşamasına ve onu köylerine götürmesine izin verir.
Paralı asker ve köle tüccarı Rodrigo Mendoza, Guaraní topluluğu gibi yerlileri kaçırarak ve onları İspanyol Valisi Don Cabeza'nın plantasyonu da dahil olmak üzere yakındaki plantasyonlara satarak geçimini sağlıyor. Başka bir kaçırma gezisinden döndükten sonra, varsayılan nişanlısı Carlotta, Mendoza'ya aslında küçük üvey kardeşi Felipe'ye aşık olduğunu itiraf eder. Mendoza daha sonra onları yatakta birlikte bulur ve bir öfke nöbetinde Felipe'yi bir düelloda öldürür . Felipe'nin öldürülmesinden beraat etmesine rağmen, Mendoza depresyona girer. Peder Gabriel, Mendoza'yı ziyaret eder ve uygun bir kefaret ödemesi için meydan okur . Mendoza, zırhını ve kılıcını içeren ağır bir bohçayı sürükleyerek dönüş yolculuklarında Cizvitlere eşlik eder. Yerlilerin topraklarının eteklerine ulaştıklarında başlangıçta gergin anlardan sonra, eski zulmü tanıdıkları için yerliler çok geçmeden gözyaşı döken Mendoza'yı affetmeye gelirler ve ağır bohçasını keserler.
Peder Gabriel'in görevi, Guarani için bir sığınak ve eğitim yeri olarak tasvir edilmiştir. Guarani'nin kabulünden etkilenen Mendoza, göreve yardım etmek ister ve Peder Gabriel ona bir İncil verir. Zamanla, Mendoza yemin eder ve Peder Gabriel ve meslektaşı Peder John'un altında bir Cizvit olur.
İspanyol yasaları kapsamında Misyonlara sağlanan koruma ile Cizvit misyonları güvende oldu. Ancak, Madrid Antlaşması (1750), Cizvit misyonlarının bulunduğu Güney Amerika topraklarını yeniden paylaştırdı ve bölgeyi köleliğe izin veren Portekizlilere devretti. Portekizli sömürgeciler yerlileri köleleştirmeye çalışıyorlar ve bağımsız Cizvit misyonları bunu engelleyebileceğinden, eski bir Cizvit rahibi olan Papalık elçisi Kardinal Altamirano, misyonları araştırmak ve varsa hangisinin kalmasına izin verilmesi gerektiğine karar vermek için Vatikan'dan gönderilir. .
Hem Cabeza'nın hem de Portekizli temsilci Hontar'ın baskısı altında kalan Kardinal Altamirano, iki kötülük arasında seçim yapmak zorunda kalır. Sömürgeciler lehine hüküm verirse, yerli halklar köleleşecek; misyonlar lehinde karar verirse, tüm Cizvit Tarikatı Portekizliler tarafından kınanabilir ve Avrupa Katolik Kilisesi parçalanabilir. Altamirano misyonları ziyaret eder ve hem Kızılderilileri dönüştürmede hem de bazı durumlarda ekonomik olarak endüstrilerine ve başarılarına hayran kalır. Peder Gabriel'in San Carlos görevinde, görevleri kapatmanın arkasındaki nedenleri açıklamaya çalışır ve Guarani'ye "Tanrı'nın isteği" olduğu için ayrılmaları talimatını verir. Guaraní, iddiasının geçerliliğini sorguluyor ve Tanrı'nın iradesinin görevi yerine getirmek ve geliştirmek olduğunu savunuyor. Peder Gabriel ve Mendoza, aforoz tehdidi altında , plantasyon sahipleri ve sömürgeciler saldırırsa Guaraní'nin yanında görevi savunma niyetlerini belirtiyorlar. Ancak bunu nasıl yapacakları konusunda bölünmüş durumdalar ve yaklaşan askeri saldırıya nasıl yanıt vereceklerini tartışıyorlar. Peder Gabriel, şiddetin Tanrı'ya karşı doğrudan bir suç olduğuna inanıyor. Ancak Mendoza, Misyonu askeri olarak savunarak yeminini bozmaya karar verir. Peder Gabriel'in isteklerine karşı, yerlilere Avrupa savaş sanatını öğretir ve bir kez daha kılıcını alır.
Ortak bir Portekiz ve İspanyol kuvveti saldırdığında, görev başlangıçta Mendoza, John ve Guaraní tarafından savunulur. İyi mücadele etmelerine rağmen askeri güçle boy ölçüşemezler. Peder John, Portekizli komutanı tuzağa çekerken öldürülür. Mendoza, askerlerin bir tuzağı kırıp köye girmelerine izin verdikten sonra vurulur ve ölümcül şekilde yaralanır. Görev köyündeki kilise ayinini gören askerler ateş etmeye isteksiz olurlar. Askerler misyon köyüne girdiklerinde, Peder Gabriel'in şarkı söylemesiyle ve dini bir törenle yürüyen Guarani kadın ve çocuklarına rastlarlar. Peder Gabriel , Kutsal Ayin ile bir canavar taşıyor . İspanyol komutan buna aldırmadan saldırı emri verir; Peder Gabriel, rahiplerin geri kalanı ve kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere Guarani'nin çoğu sistematik olarak vuruldu. Peder Gabriel vurulduktan sonra, bir adam Kutsal Ayin'i alır ve alayı yönetmeye devam eder. Sadece bir avuç çocuk ormana kaçar.
Kardinal Altamirano ve Hontar arasındaki son konuşmada, Hontar olanların talihsiz ama kaçınılmaz olduğunu söyleyerek yakınıyor: "Dünyada çalışmalıyız; dünya böyle." Altamirano tekrar katılır: "Hayır, dünyayı böyle yarattık. Ben de böyle yaptım." Günler sonra, küçük çocuklardan oluşan bir kano Misyon katliamı mahalline geri döner ve birkaç eşyayı kurtarır. Olayların hafızalarında kalacağı düşüncesiyle nehre doğru yola çıkarlar, ormanın derinliklerine inerler. Son bir başlık, birçok rahibin günümüze kadar yerli halkın hakları için savaşmaya devam ettiğini ilan ediyor. Yuhanna 1:5'in metni görüntülenir: "Işık karanlıkta parlar ve karanlık onu yenemedi."
Döküm
- Robert De Niro Kaptan Rodrigo Mendoza olarak
- Jeremy Irons Peder Gabriel olarak
- Ray McAnally Kardinal Altamirano olarak
- Aidan Quinn Felipe Mendoza olarak
- Carlotta olarak Cherie Lunghi
- Ronald Pikap Hontar olarak
-
Chuck Düşük Don Cabeza olarak
- Fred Melamed , Don Cabeza'nın sesini veriyor (Oyuncu)
- Liam Neeson Peder John Fielding olarak
- Hint Boy olarak Bercelio Moya
- Sigifredo Ismare Cadı Doktoru olarak
- Hint Şefi olarak Asuncion Ontiveros
- Alejandrino Moya, Baş Teğmen olarak
- Daniel Berrigan Sebastian olarak
- Rolf Grey Peder Ralph olarak
- Álvaro Guerrero Cizvit olarak
Tarihsel temel
Misyon , İspanya'nın Cizvit Paraguay'ın bir kısmını Portekiz'e devrettiği 1750'deki Madrid Antlaşması'nı çevreleyen olaylara dayanmaktadır . Önemli bir alt metin, bir zamanlar kendisi de bir Cizvit olan filmin anlatıcısı Kardinal Altamirano tarafından Peder Gabriel'in uyarıldığı Cizvitlerin yaklaşmakta olan bastırılmasıdır . 1758'de arka planda konuşan Altamirano, Cizvit Üstün Generali Ignacio Visconti tarafından 1752'de İspanya'dan Portekiz'e toprak aktarmak üzere Paraguay'a gönderilen gerçek Endülüs Cizvit Peder Luis Altamirano'ya karşılık gelir . 17. yüzyılda Guaraní ve Cizvitler tarafından yerleşmiş olan Río Uruguay'ın güney ve doğusundaki yedi misyonun transferini denetledi . Tazminat olarak, İspanya her misyona 4.000 peso veya yedi misyondaki yaklaşık 30.000 Guarani'nin her biri için 1 pesodan az vaat ederken, ekili araziler, çiftlik hayvanları ve binaların 7-16 milyon peso değerinde olduğu tahmin ediliyordu. Filmin zirvesi, tarihi Guaraní'nin evlerini Madrid Antlaşması'nı uygulayan İspanyol-Portekiz kuvvetlerine karşı savunduğu 1754-1756 Guaraní Savaşı'dır . Film için, yedi görevden biri olan São Miguel das Missões'in yeniden yaratılması yapıldı .
Peder Gabriel'in karakteri, gevşek bir şekilde Paraguaylı aziz ve Cizvit Roque González de Santa Cruz'un hayatına dayanmaktadır . Hikaye, aynı zamanda filmde danışman olan Peder CJ McNaspy , SJ tarafından yazılan The Lost Cities of Paraguay kitabından alınmıştır .
Filmin şelale ortamı, bu olayların, 1610-1630 yılları arasında Guaíra Şelaleleri'nin yukarısındaki Paranapanema Nehri üzerinde kurulan ve Paulista köle baskınlarının Guaraní ve Cizvitleri 1631'de kaçmaya zorladığı eski misyonların hikayesiyle birleşimini gösteriyor . filmin sonu, 1641'deki sekiz günlük Mbororé Savaşı'nı, hem karada hem de nehirlerde teknelerle yapılan ve Cizvitlerin organize ettiği, ateşli silahlarla donatılmış Guarani güçlerinin Paulista akıncılarını durdurduğu bir muharebeyi çağrıştırıyor .
Tarihsel yanlışlıklar
Tarihsel Altamirano, Papa'nın gönderdiği bir kardinal değil, İsa Cemiyeti'nin Baş Generali Ignacio Visconti tarafından İspanya ve Portekiz'deki saldırılar karşısında Avrupa'daki Cizvitleri korumak için gönderilen bir elçiydi.
Çekim yerleri
Film çoğunlukla Kolombiya , Arjantin , Brezilya ve Paraguay'da çekildi . Arasında tüneller Fort Amherst içinde Kent Mendoza (Robert De Niro) kardeşi öldürdükten sonra kendini tecrit manastırın parçası olarak kullanıldı.
Film müziği
The Mission'ın müzikleri Ennio Morricone tarafından yazılmıştır . 'İspanyol' teması haline gelen ayinle ilgili bir parça (" Yeryüzünde Cennette Olduğu Gibi ") ile başlayarak, hızla yerel bir tarzda yazılmış ve çeşitli yerli enstrümanlar kullanan 'Guaraní' temasına geçer. Daha sonra Morricone, The Mission temasını 'İspanyol' ve 'Guaraní' temaları arasında bir düet olarak tanımlar . Film müziği kaydedildi CTS Lansdowne Studios içinde Londra'da .. müziği ile hakim olan Greg Fulginiti
Filmdeki diğer temalar arasında 'Penance', 'Conquest' ve 'Ave Maria Guaraní' temaları yer alıyor. İkincisinde, büyük bir yerli halk korosu " Ave Maria " nın bir yorumunu söylüyor .
Resepsiyon
Gişe
Film , o zamanlar ABD'de 25.4 milyon dolara eşdeğer olan 16.5 milyon sterlinlik bir bütçeye karşı ABD ve uluslararası gişede 17,2 milyon dolar hasılat elde etti ve bu filmi ticari bir fiyasko yaptı.
Goldcrest Films, filme 15.130.000 £ yatırım yaptı ve 12.250.000 £ geri dönüş alarak Goldcrest'e 2.880.000 £ zarar verdi.
kritik
Misyon eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Toplayıcı yorum Çürük Domates eleştirmenlerin% 65 6.4 / 10 ortalama derece ile, 26 yoruma olumlu yorum esaslı filmi verdik bildirdi. Site eleştirmenlerinin fikir birliği şu şekildedir: " Görevli görselleri ve Ennio Morricone'un göze çarpan puanıyla Misyon , iyi niyetli bir destandır, ancak ağırbaşlı sunumu asla karakterlerine duygusal bir yatırım yapmaz." On Metacritic film 18 eleştirmeni incelemelere göre 100 55 out ağırlıklı ortalama puanı, "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten vardır.
Ödüller ve onurlar
Amerikan Film Enstitüsü
- 2005: AFI'nin 100 Yıllık Film Puanları – 23.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Görev at IMDb
- Görev de Gişe Mojo
- Misyon at Çürük Domates
- Misyon at Sanat ve Faith Top100 Ruhen Önemli Filmleri listesinde