Zalamea Belediye -The Mayor of Zalamea

Zalamea Belediye Başkanı ( İspanyolca : El Alcalde de Zalamea ) tarafından yazılmış bir oyun Pedro Calderon de la Barca sırasında (1600-1681) Altın Çağı'nın İspanyol drama. Muhtemelen bu aynı isimde bir oyun anıyor 1636. yazılmış Lope de Vega onun zamanının en iyi bilinen oyunlarından biri haline, üstün karakter geliştirme yoluyla şöhret içinde aştı. Bu oyun, 17. yüzyıl İspanyol toplumunun siyasi otoriteler karşı kendini yetiştirmiş adamın gücünü ve kurumsal ve bireysel onur arasındaki sürekli mücadeleyi keşfetmek üç eylemleri vardır.

Karakterler

Başlıca Karakterler

  • Pedro Crespo - Onun zenginliği için bir çok çalıştı ama asil kan değil eski, zengin çiftçi. O her şeyin üstünde onurunu ve Tanrı'yı ​​yerleştirir ama kızının tecavüze tarafından rezil sonra onun ilkeleri belediye pozisyonuna atanmadan üzerine gündeme gelir.
  • Figueroa Don Lope - Zalamea durdu sürünün Genel. Bu gururlu genel o ille yoluyla düşünmüyor aşırı yemini yapma eğilimi var. O oyun boyunca ordunun sembolüdür.
  • Ataíde Don Alvaro - Don Lope altında Kaptan. O hovarda ve ihlalleri kaldığı sürece kargaşa oluşturarak Pedro Crespo misafirperverliği olduğu bilinmektedir. Daha sonra diğer askerleri ayrıldıktan sonra, geride kalır ve ona tecavüz, Isabel saldırır. O Juan tarafından yakalanan ve daha sonra Pedro Crespo tarafından asılır.
  • Isabel - Pedro Crespo kızı. O asker onu onuruna poz tehlikenin farkında olduğunu ve ailesinin onurunu korumak için onu erdemini korumak bilir. O çok güzel olduğu için bilinir. Sonunda, o manastıra gitmeye karar verir.
  • Juan - Pedro Crespo oğlu. Henüz Don Lope en alayının katılmaya karar veren o sıkıntı içinde bir peri kızını duyduğunda döndürür. O sadece benim Don Alvaro ve genç kız kardeşi olduğunu fark etmek, saldırganı yaralı.
  • Rebolledo - Don Alvaro altında hizmet Asker. Onu dışarı çekmek amacıyla Don Alvaro sahte Ines varlığında kavga yardımcı olur. O La Chispa ile ortaklaşa kumar ayrıcalıkları kazanmak için umut ediyor. Ancak, Helen'in onu sahte kavgadan kaçan yardımcı sonra tür Ines kandırma için suçlu hissediyor.
  • La Chispa - Rebolledo için Sahibe. Onun adı kelimenin tam anlamıyla "Spark" olarak çevirir. O Rebolledo ile ortaklaşa kumar ayrıcalıkları kazanmak için umut ediyor. O bir fahişe olduğu için askerler arasında bir üne sahiptir.

Küçük karakterler

  • Ines - Isabel Kuzen
  • Don Mendo - henüz çok kötü Nobleman zenginlik yanılsaması korumaya çalışır. O Isabel woo ve para için onu bir aileye gelin umuyor.
  • Nuño - Don Mendo Hizmetkar
  • İspanya Philip II

özet

Birinci Perde

Figueroa Don Lope altında askerden oluşan bir ilçesinde durur Zalamea asker kaptanı Don Alvaro, zengin bir çiftçinin Pedro Crespo tarafından ev sahipliği yapmaktadır. Ordunun planları hakkında İşitme, Pedro Crespo askeri etrafında geldiğinde, onur sıklıkla harap bilerek tavan arasında kızını ve yeğeni gizlemek için karar verir. Ancak, Don Alvaro Isabel görme niyetiyle geldiğinde, için onun güzellik söylentiler duymuştur. Pedro Crespo tarafından ev sahipliği yaptığı, Don Alvaro Rebolledo ile sahte bir mücadele için bir plan tasarlar ve ona Isabel'in bir belirti yakalamak ve onun güzelliği hakkında söylentiler doğru olup olmadığını kendisi için tespit etmek amacıyla uzakta tavan haline çalıştırmak. Ruckus generalin ilgisini, Figueroa Don Lope getiriyor rağmen plan çalışır. Don Lope Pedro'nun evinde kalmaya karar ve onlar birbirleri için ilk bakışta hoşlanmadığınız gelişir. Don Lope brashly adamlarına herhangi hafif zarar getirebilir kimseyi asmak edeceğini beyan eder. Pedro bu onur belirten ruhuna ve böylece Tanrı'ya bağlantısıdır, onun onurunu lekelemeye olur herkes için aynı yemini yapar. Her açıkça inatçı diğer düşünerek Yollarımız.

Act II

Alvaro Zalamea dışına adamlarını yürüyüşleri gün, o bir alt gözetiminde onları terk edip Isabel için dönmeye karar verir. Juan de yola Don Lope güçlerine altında bir asker olmaya karar verdi. kapalı İsabel kaptan tarafından alınır kardeşi göndermek için ailesi ile evden dışarı gelmişken; Adamlarından birkaç yardımcı ve ona yardımcı Pedro Crespo ve Ines engeller. Juan ileri gittiğini değil ettikten, ızdırap çığlıkları duyar ve babasının veya saldırıya uğradıklarını kardeş olduğunu bilmeden yardımcı döner.

Act III

Babasını bulana kadar Don Alvaro tarafından tecavüze uğramış Isabel, etrafında dolaşır. Kardeşinin Don Alvaro yaralı nasıl dahil ona ne söyler. İkisi de namus harap olduğunu bilerek, ölüm arzu, ama Pedro şehre geri kızını getiriyor. Oraya, Pedro o belediye başkanı seçildi ve Kral Philip II ertesi gün şehre gelmesi olduğunu edildiğini keşfeder. O da asker Don Alvaro yarasını düzeltmeye çalışırken hala şehirde olduğunu öğrenir. Pedro, bir baba olarak, Don Alvaro gider ve o çeyiz olarak istediği servetinin herhangi bir miktar sunan kızını evlendirmek için yalvarır. Öfkeli Don Alvaro reddeder. Pedro yasal konularda almaya karar Don Alvaro tutukladı. Pedro, belediye başkanı gibi davranan, aynı zamanda bir memuruna yaptığı saldırı için döndükten sonra Juan tutukladı. Don Alvaro yakalandığı duyan Zalamea Don Lope döner hapis hücum etmeye hazırladı. Bu anda, Kral ulaşır. gerçekleri söylenmişti sonra Kral kanunu takip edildiğini, ancak başka bir yerde yargılanması gerektiğini sanığın karar verir. Pedro sonra adalet zaten Don Alvaro zaten asılan edildiğini göstermek için kapıyı açarak gerçekleştiğini ortaya koymaktadır. Pedro yine ölmek bir adam, kral iddia edemez hangi bir mantık asılı kim olduğu önemli değil savunuyor. Pedro sonra Zalamea daimi belediye atanır. Juan affedildi ve Don Lope ordusu geri döner. Isabel Tanrı ile onun onurunu geri amacıyla manastıra gitmeye karar verir.

Temalar ve Motifler

Onur

Kendi kendini yetiştirmiş Nobleman karşı Man

  • Pedro Crespo bakılmaksızın onun ne kadar zengin ya da erdemli düşük kan çiftçi kalır. Pedro Crespo bir "Don", bir asilzade için önek değil. Herkes o zaten kim olduğunu bilir ve o başlık nasıl geldiğini bilemez için O, başlığın içine onun yolu satın almak üzere seçer.
  • Don Mendo o kötü ve işe reddediyor olsa da, asalet ünvanı vardır. Onun başlık kent arasında bir şaka ve böyle bir unvana sahip artık küçük anlamına gelir gösterir.

Askeri karşı Sivillere Arasında Gerginlik

  • Pedro Crespo sivil temsil eder. Onun yeminleri bireyin onurunu korumak için vardır, için Tanrı'ya onların tek bağlantısıdır.
    • Don Alvaro ve oğlu hem tutuklama seçtiğinde Pedro de belediye başkanı olarak adalet onurunu korur.
    • Pedro ve çocukların sırayla Tanrı ile kendi onurunu geri gerekiyorsa ölmek tereddüt etmeyin.
  • Don Lope askeri Kral zorundadır onurunu gösterir. Onun yeminleri onun Pedro daha fazla döküntü olabilir, ancak, hem onur edilecektir.
    • siviller bu ya da değil kabul olsun onlar, tercih yerde askeri muhafaza edilmesi hakkına sahiptir. Siviller askeri reddetme hakkına, şehirdeki durduğunda böylece gerginliği artırarak var.

Uyarlamalar

Oyun 1920 Alman sessiz dahil olmak üzere birçok filmde haline getirilmiştir Zalamea The Mayor ve 1954 İspanyol sesli filmin Zalamea Belediye Başkanı . Bir Doğu Alman versiyonu Zalamea Belediye Başkanı 1956 yılında serbest bırakıldı.

Referanslar

Dış bağlantılar