Mauritius Komutanlığı -The Mauritius Command

Mauritius Komutanlığı
MauritiusKomut.jpg
İlk baskı
Yazar Patrick O'Brian
Ülke Birleşik Krallık
Dilim ingilizce
Dizi Aubrey-Maturin serisi
Tür Tarihi Roman
Yayımcı Collins (Birleşik Krallık)
Yayın tarihi
1977
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz ) ve Sesli Kitap ( Kaset , CD )
Sayfalar 294 Ciltli baskı ve 268 Ciltsiz baskı
ISBN'si 0-00-222383-X Birinci baskı ciltli
OCLC 3426756
823/.9/14
LC Sınıfı PR6029.B55 M38 1977
Öncesinde HMS Sürprizi 
Bunu takiben Issız Ada 

Mauritius Komutanlığı dördüncü deniz olan tarihi roman içinde Aubrey-Maturin serisi ile Patrick O'Brian İlk kez 1977 yılında yayımlanan.

Aubrey evli ve ikiz kız babasıdır, kendi yaptığı güzel bir gözlemevi olan bir kulübenin sahibidir. Denize geri dönmek için fazlasıyla hazır. O ve Stephen Maturin, Hint Okyanusu'ndaki iki iyi konumdaki adayı Fransızlardan almakla suçlanan bir konvoya katılırlar. Misyon, her insanın kendi uzmanlık alanında ilerlemesi için alan sağlar.

İlk yayında yazılan bir inceleme, romanın "detaylı derin bir dil ve gerçeğin şiiri" ile yazıldığını ve dönem ayrıntısını takdir ettiğini buldu. Yeniden baskıda yazılan daha sonraki bir inceleme, yazarı zarif bir yazar olarak bulur, ancak romanın yapısında bir zorluk görür, oluşmayan doruklara ulaşır. O dönemde yazanlar, romanı daha çok mizah, bilgi ve "kusursuz dönem ayrıntıları" ile uzun serinin bir parçası olarak gördüler.

Konu Özeti

Jack Aubrey ve Sophia Williams evli ve ikiz kız çocukları var. Ashgrove Cottage'da yarım maaşla yaşıyorlar, evdeki donanma adamlarını desteklemeye yetmiyor. Sophia'nın annesi, Sophia'nın payı da dahil olmak üzere parasını kaybetti ve şimdi onlarla birlikte yaşıyor. Evlerinde Sophia'nın genç yeğeni Cecelia da var. Aubrey, Sophia'yı ne kadar sevse de yeniden denize açılmaya hazırdır. Stephen Maturin aramaya gelir ve Aubrey'in emirleri limandan teslim edildikten kısa bir süre sonra Amiral. 38 silahlı fırkateyn HMS Boadicea'nın komutanı verildi . At Plymouth , o emir ve Bay RT Farquhar, siyasi beyefendi alır. Bir konvoyun gemilerinin buluşacağı Cape Town'daki istasyona gidecek. Evlerinden çok uzakta olmayan bir yerde, yakalanan bir ticaret gemisine eşlik eden Fransız gemisi Hébé ile karşılaşırlar. Boadicea iki gemiyi yakalar. Aubrey ödülleri Cebelitarık'a gönderir . Zamanında yakalama, geminin eve mektup göndermesine, bir Fransız aşçı ve Hébé'nin İngiliz mahkumları, hepsi yetenekli denizciler kazanmasına izin verir . Atlantik'teki uzun yolculuk, Aubrey'e Boadicea mürettebatını topçuluktaki verimlilik standartlarına getirmesi için zaman verir ve Maturin ve Farquhar'a strateji geliştirmeleri için zaman verir.

Varışta Aubrey, Aubrey'in Amiral olarak pozisyonunu onaylayan ve ona geniş kolyesini (bazı baskılarda 'geniş flama') kaldırma yetkisi veren Amiral Bertie ile tanışır . Bölgedeki Fransız çıkarlarını bozmak ve nihayetinde Mauritius ve La Réunion adalarını almak için resmi talimatlar aldı . Konvoyda İrlandalı bir İngiliz olan Otter of the Otter Lord Clonfert ; Néréide'den Kaptan Corbett ; ve Sirius'un Kaptanı Pym . Corbett, Aubrey'in bazı müritleriyle birlikte Batı Hint Adaları istasyonundan yola çıktı. Aubrey, erkekleri Corbett'in gemisine sattıktan sonra Bonden, Killick ve diğerleri katılır. Corbett yetenekli ama kırbaçlayan bir kaptan. Bertie, Aubrey'e Clonfert ve Corbett'in aralarının iyi olmadığını söyler.

Adalara yolculuğunun ilk 2.000 milinde, Aubrey kolyesini HMS Raisonnable hattının 64 silahlı yaşlı gemisine çevirir . Caroline alınır; Corbett, onu vaftiz eden HMS Bourbonnaise ile Cape Town ve İngiltere'ye gönderiyor. Konvoyun geri kalanı Cape Town'a geri döndü. Aubrey, HMS Boadicea'ya geri döner ve Fransızlar tarafından ele geçirilen daha fazla ticari gemi haberi üzerine yola çıkar. Konvoy büyük bir kasırgaya yakalanır ve buradan onarım için Cape Town'a döner ve aylar sonra ilk postayı alır. Sophia'nın mektupları sudan zarar görmüş, bu yüzden Aubrey mesajın tamamını anlamıyor.

La Réunion , hepsi aktif ve kararlı Yarbay Harry Keating komutasında, adanın her iki tarafında konvoy gemileriyle birlikte İngiliz Doğu Hindistan Şirketi altındaki sepoyların katıldığı Ordu birliklerinin bir çıkarmasından sonra neredeyse kayıpsız teslim oldu . Yolları, Maturin'in propagandası ve yerel halkın Farquhar'ın geçici Vali olduğu İngilizleri kabul etmekten neden mutlu olması gerektiğini açıklamak için kolaylaştırıyor. Mauritius daha zorlu olduğunu kanıtlıyor. Maturin, Île de la Passe'e gönderilen kuvvetlerin bir parçası olan HMS Néréide'ye binerken bir kaza geçirdi . Ciddi şekilde yaralandı, bu yüzden gemideki bu iyileşme sırasında Clonfert'i gözlemliyor. Eylem başarılı. Maturin, işine devam etmesi için Mauritius'a bırakılır. Kaptan Pym komutasındaki küçük bir gemi grubu, kaleyi kurmak için Mauritius'a asker yerleştirir. Fransızlar üç gemi Bellone , Minerve , Victor ve iki Indianmen Ceylon ve Windham ile ortaya çıkıyor . Cesurca kaleye saldırır ve sonra limana yelken açarlar; İngilizler hazırlıksız yakalanır ancak saldırmaya karar verir. Ağır kayıplarla günlerce süren mücadele sonunda iki İngiliz gemisi karaya oturdu. Sirius ve Magicienne , yakalanmalarını önlemek için yakıldı ve Iphigenia ve Île de la Passe'deki kale, Fransızlar tarafından geri alınmak üzere terk edildi. Néréide alınır ve Clonfert bir kıymıkla boynundan ve kafasından ağır şekilde yaralanır. Maturin'in de bulunduğu bir haberci gemisi, Aubrey'e kayıpları ve Güneydoğu Limanı'na yapılan başarısız saldırıyı bildirmek için La Réunion'a ulaşır.

Boadicea , Île de la Passe'i kontrol etmek, Fransız kontrolü altında görmek için gece boyunca yelken açar, sonra onları ayırmak için boşuna bir girişimde Manche ve Venus'u kovalar . Ait silahları vardır Pullings, temas sonrası Windham gemiye Emma Aubrey onun kaderi değişti inanmaktadır. Sonra Kaptan Corbett, HMS Africaine ile St Denis'e yeniden katıldı . Gece boyunca Fransızları kovalayan Africaine , Astrée ve Fransız Iphigenie ile çatışır . Karşılaşma kötü gider ve Corbett muhtemelen kendi ezilen adamları tarafından yaralandıktan sonra kavga sırasında öldürülür. Fransızlar Africaine'i ele geçirdiler , ancak Boadicea üzerlerine çöktüğünde onu dağıldı ; Astrée bir nişanı reddeder. Tarafından Katılım Otter ve sadık , filo yenilemesi La Reunion ulaşır Africaine Commodore'nin en öncelikli konudur.

Haberleri ile Mauritius gelen Maturin ve Bonden dönüş HMS o Bombay Fransız ikisi ile çalışan bir kavgada, yakındadır Venüs ve Victor . Boadicea Fransız gemileri yürütmektedir. Aubrey, Bombay ve Vénus'u gemiye alıp ele geçirmek için yeniden donatılan HMS Africaine'den gönüllü mürettebattan yararlanıyor . Karşılaşma sırasında Fransız Amiral Hamelin öldürüldü. Aubrey, kalan Fransız gemileri yelken açmaya hazır olduğunda ve gemileri Mauritius'a ulaştıklarında tekrar savaşmaya hazır olduğunda savaşı nasıl bitireceğini planlıyor. Keating de aynı şekilde hazır. Emma yaklaşıyor Boadicea görünümünde diğer birçok İngiliz yelkenli. Tom Pullings, Sophia'nın bir oğlunun doğumunu duyuran Gazete ile birlikte gemiye gelir. Aubrey haberlere çok sevindi. Ardından Amiral Bertie'nin, HMS Illustrious'ta bulunacağı Rodriguez'deki filoya ve General Abercrombie liderliğindeki Orduya katılmasını emreden mektubunu açar . Aubrey ve Keating'in orijinal planına dayanan son istila neredeyse kan dökülmedi. Fransızlar, onurlu şartlar verildikten sonra teslim olurlar.

Maturin, savaştan bu yana Port Louis'deki askeri hastanede bulunan Clonfert'in intihar ettiğini ve rakip olarak gördüğü Jack Aubrey ile yüzleşemediğini öğrenir. Hükümet Konağı'nda tören yemeği verilir. Maturin, Bay Peters aracılığıyla Aubrey'nin babasının yakında Londra'da iktidara sahip olacağına dair söylentileri yayar, bu söylentilere Bertie tarafından inanılır. Amiral, Aubrey'e bu başarının haberlerini Boadicea'da İngiltere'ye götürme onurunu verir .

karakterler

İngiltere'de
  • Jack Aubrey : Kraliyet Donanması'nda kaptan ve bu hikaye sırasında komodor olarak atandı . Ayrıca HMS Boadicea'nın kaptanı .
  • Stephen Maturin : gemi cerrahı, Jack'in arkadaşı, doğa filozofu ve istihbarat subayı.
  • Sophia Aubrey: Jack'in karısı, gerçek aşkı ve çocuklarının annesi; güzel ve güçlü bir kadın.
  • Charlotte ve Fanny: Jack ve Sophie'nin ikizi, bebek kızları, o ayrıldığında belki altı aylık.
  • Erkek bebek Aubrey: Bu görev gerçekleşirken Sophia'nın oğlu; Haber Deniz Gazetesi'nde.
  • Cecelia: Bayan William'ın ortanca kızının genç kızı. Ashgrove Cottage'da onlarla birlikte yaşayan Sophie ve Jack'in yeğeni.
  • Bayan Williams: Jack Aubrey'in kayınvalidesi, şimdi iflas etmiş ve kızı Sophia ile birlikte yaşıyor.
  • Bessie: Ashgrove Kulübesi'nde, Maturin tarafından Aubrey'lere, tanımadığı bir adam tarafından özenle toplanmış mantarlara dokunduğu için, Bayan Williams, iyi bir söz söylemeden onu aniden işten çıkarana kadar pişirin.
  • Leydi Clonfert: Kaptan Lord Clonfert'in karısı, Cape'de ona katılmak için geçiş arıyor.
Cape'de
  • Robert Townsend Farquhar , Esquire: La Réunion'un geçici valisi, hukuk eğitimi almış, siyasette yetenekli, müzik kulağı yok, iyi bir satranç oyuncusu. O, Plymouth'tan alındığında RT Farquhar'dır, ancak garip bir şekilde, Amiral Bertie'nin Aubrey'e verdiği emirlerde Vali olarak atanan William Farquhar.
  • Bay Lemuel Akers: HMS içinde Üsteğmen Boadicea HMS yelken müstakil Hyaena Cebelitarık.
  • Bay Seymour: HMS Boadicea'da ikinci teğmen, Akers parça şirketinden sonra üsteğmen vekili.
  • Bay Trollope: HMS Boadicea'da üçüncü teğmen, Akers parça şirketinden sonra ikinci sırada.
  • Bay Johnson: HMS Boadicea'da ustanın arkadaşı , Akers parça şirketinden sonra teğmen vekili, Cape Town'da randevu onaylandı.
  • Bay Richardson: Boadicea'daki Asteğmen , lakaplı Spotted Dick, matematikte yetenekli, navigasyonda Aubrey'in ortağı. Daha sonra aviso alır İnci Rodriguez adaya.
  • Bay Buchan: Fransız gemisi Astrée'den top ateşi ile öldürülen HMS Boadicea'da usta .
  • Bay John Fellowes: Lostromo ait Boadicea .
  • Amiral Bertie : Simon's Town'da, Kraliyet Donanması'nın Cape Town istasyonu için mali kazanç ve baronetlik gözüyle Amiral.
  • Bay Peter: Simon's Town'dan Aubrey'in sekreteri . Maturin'in çabucak fark ettiği ve sonunda kendisinin ve Aubrey'nin avantajına kullandığı gibi, filoda onun için bir casus olarak görev yapan Amiral Bertie ile bağlantılıdır.
  • William McAdam: HMS Néréide'de cerrah , akıl hastalıkları uzmanı, Clonfert'i tanıyor ve babasını da tanıyor.
  • Golovnin : Rus donanma teğmeni, Rusya bir süre Fransa ile birleştiğinde (böylece İngiltere'ye düşman) Cape Town'da yakalanan sloop Diana'nın kaptanı zarar görmeden kaçtı.
  • Barret Bonden : Jack Aubrey'in ona Cape Town'da katılan Coxswain'i .
  • Preserved Killick: Jack Aubrey'in Cape Town'da kendisine katılan kahyası.
La Réunion ve Mauritius'ta
  • Yarbay Harry Keating : 56. Ayak Alayı'nın İngiliz ordu komutanı, tüm ordu ve sepoy birimlerinin lideri.
  • Albay Fraser: La Réunion'a yapılan saldırıda bir tugayı yöneten İngiliz ordusu subayı, Sirius'a geldi .
  • Albay McLeod: La Réunion'a yapılan saldırıda bir tugayı yöneten İngiliz ordusu subayı, Boadicea'ya geldi .
  • Albay Saint-Susanne : La Réunion'daki Fransız ordu komutanı adayı şartlı olarak teslim etti.
  • Bay Satterly: HMS Néréide'de Usta
  • Bay Webber: HMS Néréide'de ikinci teğmen .
  • Hamelin : Fransız komodor, Venüs merkezli .
  • Duvallier: Güney Doğu Limanı'ndaki Fransız komutan.
  • General Abercrombie : İstila ordusunun komutanı, Keating'in komutasını alır.
filo liderleri
  • Kaptan Pym : HMS Sirius'un kaptanı .
  • Lord Clonfert: HMS Otter Komutanı ve ardından HMS Néréide'de kaptanlık yapın .
  • Bay Tomkinson: Clonfert'in Néréide'ye terfi etmesi üzerine Otter'ın Ustası ve Komutanı olan HMS Otter'da Teğmen .
  • Kaptan Corbett : HMS Néréide'nin ve ardından HMS Africaine'in kaptanı .
  • Kaptan Eliot: Kaptan, HMS Boadicea'da , Aubrey ise HMS Raisonable'da yelken açtı .
  • Kaptan Lambert : HMS Iphigenia'nın kaptanı .
  • Kaptan Lucius Curtis : HMS Kaptan Magicienne kovalayan sonra konvoy katıldı Venüs fazla tüccar gemilerini aldı.
  • Rab Narborough (Garron): HMS Kaptan sadık olan La Reunion eylem sırasında geldiğinde, üçüncü olarak hatırlandı Sürpriz (önceki roman içinde HMS Surprise ), ama üçüncü oldu Lively yolculuk sonra.
  • Bay Tom Pullings: Daha önce Aubrey'in altında teğmen, eyleme önce birlik gemisi Groper'ın , sonra Emma'nın Kaptanı olarak giriyor . O şimdi bir oğlu olan John'un babası.
  • Bay Fortescue: Yelkenli Wasp'ın kaptanı ve kuşlara düşkün bir adam, albatrosla uzun zaman geçirmiş, onu La Réunion'da karaya taşıdıktan sonra Maturin ile örneklerini paylaşmıştır.

gemiler

* NB, gösterilen dönemde gerçek gemilerdi.

Temel temalar

Roman, Maturin'in hem gizli bir ajan ( kampanyayı desteklemek için propagandayı etkili bir şekilde kullandığı ) hem de bir doğa bilimci (soyu tükenmiş kuşlar dodo ve solitaire'in kalıntılarını toplarken görüldüğü) rolüne daha fazla kapsam sağlarken, Aubrey diğerleri doğrudan savaştayken, deniz savaşlarını "gözlemci" olarak deneyimler. Aubrey stratejik kararlar verir ve ne zaman harekete geçeceğini bilir, ancak yalnızca kendisine doğrudan rapor veren mürettebatı değil, diğer kaptanları da nasıl yöneteceğini öğrenmesi gerekir. Temalardan biri, Aubrey'nin kariyerindeki gelişimi ile gelenleri kabullenmesi arasındaki karşıtlık, aynı zamanda yetenekli bir denizci olan Clonfert'in güvensizliğine, ne zaman ne komutana ne de kaptana "adım atılmadığı" zaman Batı Hint Adaları'nda onunla birlikte olmuştu. .

Walton, "Bu ciltle ilgili en ilginç şey, herkesi geride bırakma ihtiyacı hisseden İrlandalı bir akran olan Lord Clonfert'tir - cerrahı bir noktada Jack'in atılgan fırkateyn kaptanıysa Clonfert'in atılgan fırkateyn kaptanı olması gerektiğini söylüyor. Onun gücü gülünç, yalan söylüyor, ama cesur ve suları biliyor. Ve bir kez Stephen ve Jack'in onu tartıştığını duyduk, çünkü o bir gemi arkadaşı değil, bu yüzden Stephen onun hakkında konuşan bir muhbir gibi hissetmiyor. Hiç şüphesiz psikolojik bir meraklı ve O'Brian onu çok iyi yapıyor. Ayrıca kırbaçlayan Kaptan Corbett de var - bu yüzden küçük filosu arasında bir züppe ve bir tartar var ve Jack'in onları diplomatik olarak yönetmeye çalışması gerekiyor."

Tarihe ve gerçek kişilere yapılan göndermeler

Romanın askeri eylemleri , Kraliyet Donanması tarafından 1810'da Commodore Josias Rowley komutasında Harry Keating komutasındaki ordu kuvvetlerinin yardımıyla gerçekleştirilen 1809-1811 Mauritius kampanyasına çok yakından dayanmaktadır . O'Brian bunu önsözde not eder. Réunion (Île Bourbon veya Île Bonaparte) Temmuz 1810'da tamamen alındı ​​ve Mauritius (Île de France, daha önce Hollandalılar tarafından Mauritius olarak adlandırıldı) 3 Aralık 1810'da resmen yakalandı. romandaki karakterler.

O'Brian, Aubrey'i hala nispeten genç bir kaptanken bir Commodore yapmak için edebi lisansı kullandı, ancak bu, onu tarihte filoya liderlik eden adam Commodore Rowley'e eşit bir sıraya koyuyor. Romanda, Aubrey, Maturin'in projenin istihbarat tarafında çalıştığı için, Maturin'in ikna edilmesiyle doğrudan Amirallik tarafından atandı . Tarihsel olaydan başka farklılıklar da var, biri Vénus Hamelin'in Fransız kaptanının karşılaşmadan sağ çıkması , İngilizlere teslim olması ve Fransa'da onurlandırılmaya devam etmesi. Buna karşılık, Kaptan Corbett'in gemideki itibarı ve ölümü , Néréide'nin kaptanı olan ve daha sonra yakalanan Caroline'i İngiltere'ye getirdiğinde Africaine verilen Robert Corbet'inkiyle eşleşiyor . Lord Clonfert, HMS Néréide'nin kaptanı olan Nesbit Willoughby'nin yerine kurgusaldır ; Willoughby'nin sivilceli bir kariyeri olmasına ve birçok yara almasına rağmen, savaştan sağ çıktı ve evlenmeden yaşadı. Lord Clonfert, Willoughby'nin aldığıyla aynı kıymık yarasını göze alır. Savaşta Pym, Ağustos 1810'da Büyük Liman Savaşı'nda Fransızlar tarafından esir alındı, ancak daha sonra Cape Town'dan bir filo Aralık 1810'da Île de la Passe'yi yeniden ele geçirip Pym'i ve diğerlerini esir aldığında serbest bırakıldı. Pym, gemisinin kaybından dolayı her zamanki askeri mahkemeyle karşı karşıya kaldı ve kayıplardan dolayı suçsuz bulundu. Romanda, filo adanın teslimiyetini kabul etmek için Amiral Bertie'nin komutasında gelene kadar, kendi ve Fransız doktorlarının bakımı altında, ağır yaralı bir şekilde eylemde tutsak bırakılan Kaptan Lord Clonfert'tir, ancak yüz yüze yaşayamaz. askeri mahkeme.

Romanın sonu, Amiral Bertie'nin denize açılıp kredi almasıyla, bu şekilde, Aralık 1810'da filoya liderlik ettiği tarihi olayla örtüşüyor. Bazıları , Napolyon Savaşlarında Kraliyet Donanması için en ciddi yenilgi olarak görüyor; adalar alındığında, geçici yenilgi ve çok gerçek gemi kayıpları zaferle gizlendi. Fransızlar zaferlerini, orada belirtilen tek deniz harekatı olan Arc de Triomphe'de kutluyorlar. Aubrey, romandaki başarıları için baronetlik beklemese de , tarihte hem Amiral Bertie hem de Commodore Rowley, popüler bir askeri kampanyadaki başarılarının tanınması için bir baronetlik aldı.

Bir komodor, geniş kolyesini göstererek filosunda hangi gemiye bindiğini belirtti (bazı baskılarda 'geniş flama' vardır).

Aubrey , ünlü astronom ve William Herschel'in kız kardeşi Bayan Caroline Herschel Kraliyet Cemiyeti'nde tanıştı ve ona teleskopunun merceğini parlatma tekniğinde yardım etti. Romanın yazıldığı dönemde altmış yaşlarındaydı. Bilimsel bir denizci olarak gelişiminde Aubrey, gezegenleri izleyerek navigasyonu iyileştirme yöntemi hakkında bir makale sunmuştu.

Şimdi Réunion (Fransızca La Réunion ) olarak adlandırılan ada , bu dönemde Île Bourbon ve Île Bonaparte dahil olmak üzere Fransa'daki karşıt tarafları yansıtan birçok isme sahipti. Bourbon , Fransız Devrimi tarafından görevden alınan kraliyet ailesinin adı ve Fransızlar arasında kralcılara atıfta bulunmanın bir yoluydu; Napolyon Bonapart, genişleyen Fransız imparatorluğunun imparatoruydu. Fransız gemisi Caroline , HMS Bourbonnaise olarak yeniden vaftiz edildi , çünkü hem Kraliyet Donanması'nda Caroline adında bir gemi vardı hem de onun kaçırıldığı adanın isimlerinden biri bu idi.

Rus Kaptan Golovnin'in, seyir halindeyken bir İngiliz limanında ulusal ittifaklar değiştiği sırada yakalanan Diana gemisinde hikayesi , iki Fransız adasını alacak filonun alındığı yıl meydana gelen bu tarihi duruma atıfta bulunur. birleştirilmiş.

edebiyata göndermeler

Hikaye, başkalarının fikirlerine ve düşüncelerine sayısız ima içerir. Bir noktada Aubrey "değil gurur olmadan ekleyerek kayda alınmaktadır Ex Afrika sürgit sempre aliquid novo? - novi ha " ( "Her zaman yeni bir şey Afrika'nın çıkan"). Bu bir alıntı popüler sürümüdür Pliny " unde etiam vulgare Graeciae özdeyişi sempre aliquid novi Africam adferre " Daha sonra Maturin tırnak Rochester Kontu o gördük hangi ( "diye durst eğer Her insan korkak olurdu" Samuel Johnson 'ın En Seçkin İngiliz Şairleri Lives .) Roman boyunca imalar ve alıntılar vardır. şunlar da dahil Alexander Pope , Pliny, Samuel Johnson , Horace , Lewis Carroll ve gelen Kral Lear tarafından Shakespeare .

Edebi önemi ve eleştiri

"Birlikte ele alındığında, romanlar parlak bir başarıdır. Kusursuz dönem ayrıntılarıyla, on dokuzuncu yüzyılın başlarındaki yaşamın neredeyse tüm yönleri hakkında şaşırtıcı bir bilgi birikimi sergilerler...[Forester'ın karakterleriyle karşılaştırıldığında] Aubrey ve Maturin daha incelikli, daha zengin öğelerdir; ayrıca Patrick O'Brian, Forester'ın eksik olduğu çizgi roman için bir hediyeye sahip.

"Jack'in görevi: Fransızlardan Hint Okyanusu adaları Réunion ve Mauritius'u ele geçirmek. Bu seferki dalgalı deniz destanının anlatı zincirini oluşturuyor. Ancak içeriği daha da cezbedici..." —Elizabeth Peer, Newsweek

Kirkus İncelemeleri romanın dilini "mütevazı bir kültür ve bir serenat gibi akan dönem dokusuyla dolu" buldu. Karakterler iyi çizilmiş, "kalplerine çılgın bir içsel atlama" ile yazının özetini "mavi su akıntıları üzerine gerçeklerin şiiri" olarak özetliyorlar.

1991'deki yeniden sayısında yayınlanan incelemeler olumlu ve ayrıntılıydı.

Publishers Weekly , O'Brian'ı "zarif bir yazar ve kitap harika dönem ayrıntılarıyla dolu" buldu. Romanın "tuhaf anlatı yapısı", gerçekleşmeyen doruklara işaret ediyor.

Richard Kar o gelen roman okuduğunu 1991 yılında yazdığı Master and Commander için Desolation Island yirmi yıl önce Amerikan yayıncılardan. Usta ve Komutan'ın mutlu sonunun tadını çıkardı ve "ortaya çıkan karmaşık ve büyüleyici bir halef -- Mauritius Komutanlığı " da dahil olmak üzere daha fazlası için minnettardı . O'Brian'ın "bir yelkenli gemideki yaşam tasviri canlı ve otoriter" ve O'Brian, "bu baskı altındaki, acımasız, cesur dünyanın kayıp gizemini, işleyişini hem anlaşılır hem de büyüleyici kılan bir dolaysızlıkla sundu." Ayrıca "mizahın arkasında, fırtınaların ve borda düellolarının arkasında... daha büyük bir şey belirdi: bütün bir çağın şekli ve dokusu." Tarihsel ayrıntı ne kadar güçlü olursa olsun, Snow "sonuçta kitaplara en büyük gücünü verenin insan karakterinin ciddi bir şekilde araştırılması olduğunu" belirtti ve ayrıca O'Brian'ın "yönettiğini" söyleyerek yazının şiirine atıfta bulundu. Stephen Maturin'in aşktan düştüğü acıklı adımları dikkatlice detaylandırdığında olduğu gibi, bir şekilde asla yazılmayan tanıdık şeyleri şiirin zarafetiyle ve ekonomisiyle ifade etmek." ABD'de WW Norton'un romanlarının yeniden basıldığı bu zamanda, Snow, okuyucunun ilkinden başlayıp sonuncusuna kadar okumaya devam etmesini tavsiye etti, ardından "En iyi tarihsel olduğuna inanmaya devam ettiğim şeyi okuyacaksınız. şimdiye kadar yazılmış romanlar."

Kevin Myers, The Irish Times'da şöyle yazdı: "O'Brian'ın bir yazar olarak katıksız dehası sürekli göz kamaştırıyor ve okuyucu üzerindeki gücü benzersiz. Canlı hiçbir yazar, birini O'Brian'ın yapabildiği kadar hareket ettiremez; hiç kimse sizi bu kadar yüksek sesle güldüremez. eğlence, boğumlarınızı dayanılmaz bir gerilimle beyazlatın ya da duygudan boğulun. O ustadır."

Uyarlamalar

3 Nisan 2011'den itibaren BBC, Roger Danes'in kitabın dramatizasyonunu BBC Radio 4'teki Klasik Seri dizisinde birer saatlik üç bölüm halinde yayınladı . Bruce Young tarafından üretilen ve yönetilen oyuncu kadrosu:

yayın geçmişi

Bu roman ilk olarak İngiltere'de 1977'de Collins tarafından ve 1978'de ABD'de Stein & Day tarafından yayınlandı. Collins tarafından ilk yayınlanmasından 14 yıl sonra, 1990-1991 yıllarında WW Norton tarafından ciltsiz olarak yeniden yayınlanan birçok kitap arasındaydı (yukarıdaki not listesi). Daha fazla yorumcu bu kitabı ve serideki diğer kitapları okudu ve dizi yeni bir izleyici kitlesi kazandı.

Bu romandan önceki romanların ve The Letter of Marque'ın yeniden basım süreci, Mark Howowitz'in dünyanın on dördüncü romanı The Nutmeg of Consolation hakkında yazılı olarak anlattığı gibi, tüm seri yeni ve daha geniş bir izleyici kitlesi kazandığı için 1991'de tüm hızıyla devam etti. serisi ve ilk olarak 1991 yılında yayınlandı.

En sevdiğim arkadaşlarımdan ikisi hayali karakterlerdir; her zaman elinizin altında bir düzineden fazla ciltte yaşıyorlar. İsimleri Jack Aubrey ve Stephen Maturin ve yaratıcıları, ilk "Usta ve Komutan"ın yayımlanmasından bu yana İngiltere'de onlar hakkında 14 kitabı sürekli olarak basılan Patrick O'Brian adında 77 yaşındaki bir romancı. O'Brian'ın İngiliz hayranları arasında TJ Binyon, Iris Murdoch, AS Byatt, Timothy Mo ve merhum Mary Renault yer alıyor, ancak yakın zamana kadar, Napolyon Savaşları sırasında İngiliz Kraliyet Donanması'nda görev yapan iki subayın bu muhteşem destanı İngiltere'de mevcut değildi. Bu ülkede, baskısı hemen tükenen ilk birkaç bölüm dışında. Ancak geçen yıl, WW Norton seriyi bütünüyle yeniden yayınlamaya karar verdi ve şimdiye kadar en son bölüm The Nutmeg of Consolation dahil olmak üzere 14 bölümden dokuzu burada yayınlandı .

bibliyografya

  • Richard O'Neill (2003). Patrick O'Brian'ın Donanması: Jack Aubrey'nin Dünyasına Resimli Yoldaş . Koşu Basın. ISBN'si 0-7624-1540-1.
  • Dekan Kral (2001). Sözcükler Denizi: Patrick O'Brian'ın Denizcilik Masalları için Sözlük ve Yoldaş . Henry Holt. ISBN'si 0-8050-6615-2.
  • Dekan Kral (2001). Limanlar ve Açık Denizler: Patrick O'Brian'ın Aubrey/Maturin Romanları için Harita Kitabı ve Coğrafi Rehber . Henry Holt. ISBN'si 0-8050-6614-4.
  • Brian Lavery (2003). Jack Aubrey Komutları: Patrick O'Brian'ın Deniz Dünyasına Tarihsel Bir Yoldaş . Conway Denizcilik. ISBN'si 0-85177-946-8.
  • Anne Chotzinoff Grossman, Lisa Grossman Thomas (2000). Lobscouse ve Benekli Köpek: Aubrey/Maturin Romanlarına Gastronomik Bir Yoldaş Olan . WW Norton & Co Ltd. ISBN 0-393-32094-4.
  • David Miller (2003). Jack Aubrey'nin Dünyası: Majestelerinin Kraliyet Donanmasının On İki Pounders, Fırkateyn, Palas ve Nişanları . Basın Kitabı Yayıncılarını Çalıştırmak. ISBN'si 0-7624-1652-1.
  • AE Cunningham (Editör) (1994). Patrick O'Brian: Bir Kaynakça ve Eleştirel Takdir . İngiliz Kütüphanesi Yayıncılık Bölümü. ISBN'si 0-7123-1071-1.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )

Referanslar

  1. ^ a b c "Mauritius Komutanlığı" . Kurgu Kitap İnceleme . Yayıncılar Haftalık. 20 Mayıs 1991 . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2014 .
  2. ^ a b c d e f Snow, Richard (6 Ocak 1991). "Unun için Yürüyebileceğim Bir Yazar" . New York Times Kitap İncelemesi . Erişim tarihi: 10 Aralık 2020 .
  3. ^ a b Binyon, T J. "Patrick O'Brian'ın çalışmaları için alkış " . WW Norton ( The Times Literary Supplement'ten alıntı ) . Arşivlenmiş orijinal 26 Haziran 2018 tarihinde . Erişim tarihi: 10 Aralık 2020 .
  4. ^ Walton, Jo (25 Ekim 2010). "Uzaklaşma: Patrick O'Brian'ın Mauritius Komutanlığı" . Patrick O'Brian'ın Aubrey-Maturin serisini yeniden okumak . Erişim tarihi: 15 Mayıs 2014 .
  5. ^ "Admiralty Orders yeniden selamlıyor" . Denizcilik Dergisi: Denizcilikle Bağlantılı Konularda Makaleler Dergisi . 3 . Brown, Oğul ve Ferguson. 1834. s. 510 . Erişim tarihi: 14 Haziran 2015 .
  6. ^ a b c " Mauritius Komutanlığı'nda altı alıntı " . P'O'B'nin Alıntıları . HMS Sürprizinin Silah Odası . 13 Mayıs 2014 tarihinde alındı .
  7. ^ Binyon, TJ (24 Haziran 1977) The Mauritius komutanlığının gözden geçirilmesi , New York Times edebi eki, alıntılanan Reynaud, Daniel (2017). "Hayali olanı doğrulamak: O'Brian'ın kurgusu ve Weir'in filminin karakterlerini tarihle gizlemek" (PDF) . Tarih ve Kültür Dergisi . 7 : 2. ISSN  2051-221X . 26 Haziran 2018'de erişildi .
  8. ^ Akran, Elizabeth . "Mauritius Komutanlığı" . Haber haftası . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2014 – WW Norton sitesinde alıntı yoluyla.
  9. ^ Peer, Elizabeth (1994). "Mauritius Komutanlığı" . Haber haftası . 31 Temmuz 1978. ISBN 9780393036268Patrick O'Brian: Critical Essays and a Bibliography'deki Four Decades of Review aracılığıyla .
  10. ^ "Mauritius Komutanlığı" (1 Temmuz 1978 ed.). Kirkus Yorumları. 4 Nisan 2012 . 13 Mayıs 2014 tarihinde alındı .
  11. ^ Myers, Kevin. "O'Brian ve Çalışmaları İçin Daha Fazla Övgü" . İrlanda Times . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2014 – WW Norton sitesinde alıntı yoluyla.
  12. ^ " Mauritius Komutanlığı " . BBC Radyo 4 . 25 Haziran 2018'de alındı .
  13. ^ Horowitz, Mark (8 Eylül 1991). "Gemilerde Denize Doğru" . Los Angeles Times . Erişim tarihi: 11 Aralık 2014 .

Dış bağlantılar