Vatansız Adam - The Man Without a Country

Vatansız Bir Adam ile karıştırılmamalıdır .
Başlığın diğer anlamları için bkz Ülkesiz Adam (anlam ayrım) .
"Ülkesiz Adam" ilk olarak Aralık 1863'te The Atlantic Monthly'de yayınlandı.

" Ülkesiz Adam ", Amerikalı yazar Edward Everett Hale'in ilk olarak Aralık 1863'te The Atlantic'te yayınlanan kısa öyküsüdür . Vatana ihanet davası sırasında ülkesinden vazgeçen Amerikan Ordusu teğmeni Philip Nolan'ın öyküsüdür. sonuç olarak, geri kalan günlerini Amerika Birleşik Devletleri hakkında tek bir haber bile almadan denizde geçirmeye mahkum edildi .

Konu Özeti

Kahramanı, ziyaret eden Aaron Burr ile bir dostluk geliştiren genç bir ABD Ordusu teğmeni Philip Nolan . Burr ihanetten yargılandığında (tarihsel olarak 1807'de meydana geldi), Nolan suç ortağı olarak yargılanır. Tanıklığı sırasında acı bir şekilde milletinden vazgeçiyor ve alçak bir yeminle öfkeyle bağırıyor: "Keşke bir daha Amerika Birleşik Devletleri'nden bir şey duymasaydım!" Yargıç bu duyuru karşısında tamamen şok olur ve onu mahkûm edince buz gibi bir dille dileğini yerine getirir. Nolan, hayatının geri kalanını , ABD topraklarına bir daha ayak basma hakkı olmadan ve hiç kimsenin ülkesinden bir daha asla bahsetmeyeceğine dair açık emirlerle sürgündeki ABD Donanması savaş gemilerinde geçirecek.

Cümle mektuba yapılır. Hayatının geri kalanında, Nolan gemiden gemiye taşınır, hayatını açık denizlerde bir tutsak olarak geçirir ve asla bir ana limana geri dönmesine izin verilmez. Eski rütbesine göre muamele görse de, ülkesinden hiç bahsedilmiyor. Nolan'ın gözaltında kaldığı denizcilerin hiçbirinin onunla ABD hakkında konuşmasına izin verilmiyor ve gazeteleri sansürleniyor. Nolan başta pişmanlık duymaz ama yıllar geçtikçe daha üzgün, daha akıllı hale gelir ve haber almak için çaresiz kalır. Bir gün, başka bir gemiye nakledilirken, genç bir denizciye yaptığı hatayı asla yapmaması için yalvarır: "Unutma evlat, tüm bu adamların arkasında... subayların, hükümetin ve hatta insanların arkasında... Vatanın Kendisidir, Ülkenizdir ve annenize ait olduğunuz gibi ona da aitsinizdir. Annenin yanında olacağın gibi onun yanında ol evlat...!" Böyle bir gemide, bir zamanlar tanıdığı genç bir bayanla dans ettiği bir partiye katılır. Daha sonra ona ABD hakkında bir şey, herhangi bir şey söylemesi için yalvarır, ama o çabucak geri çekilir ve artık onunla konuşmaz.

Vatanından yoksun kalan Nolan, ülkesinin gerçek değerini yavaş yavaş ve acı içinde öğrenir. Onu arkadaşlarından veya ailesinden, sanattan, müzikten, aşktan veya doğadan daha çok özlüyor. O olmadan, o bir hiçtir. USS  Levant'ta ölürken odasını bir subay olan Danforth'a gösterir. Vatanseverliğin "küçük bir tapınağı" dır . Yıldızlar ve Çizgiler bir resim etrafında bol dökümlü George Washington . Nolan, yatağının üzerine "gagasından parlayan" şimşek ve küreyi kavrayan pençeleri olan bir kel kartal çizdi . Yatağının dibinde, Amerika Birleşik Devletleri'nin, kendisinin bilmediği, eyalet statüsüne kabul edilen eski topraklarının çoğunu gösteren eski bir haritası var. Nolan gülümsüyor, "İşte görüyorsun, benim bir ülkem var!"

Ölmekte olan adam umutsuzca 1807'den beri Amerikan tarihiyle ilgili haberlerin kendisine anlatılmasını istiyor ve Danforth sonunda ona, cezasının verilmesinden bu yana ABD'nin başına gelen hemen hemen her büyük olayı anlatıyor; anlatıcı, ancak, "Ona bu cehennemi isyan hakkında bir şey söylemek için ağzımı toplayamadım" ( İç Savaş ) itiraf ediyor . Nolan daha sonra ondan Presbiteryen Halk Duası Kitabının kopyasını getirmesini ve otomatik olarak açıldığı sayfayı okumasını ister. İşte sözler: "Kulunu, Amerika Birleşik Devletleri Başkanını ve tüm yetkili diğerlerini görmen ve kutsaman için sana en içten lütfunu diliyoruz." Nolan, "Gece ve sabah o duaları tekrar ettim, şimdi elli beş yıl oldu" diyor. Her gün ABD'yi okumuştu, ancak ABD Donanması bu kitabı ondan saklamayı ihmal ettiğinden, bu hikayenin en büyük ironisi olan liderlerini desteklemek için sadece bir dua şeklinde.

Nolan, onu denize gömmelerini ve Fort Adams, Mississippi'de veya New Orleans'ta anısına bir mezar taşı koymalarını ister . O günün ilerleyen saatlerinde öldüğünde, kendisi için uygun bir vatansever kitabe taslağı hazırladığı tespit edildi : "Birleşik Devletler Ordusu'nda Teğmen PHILIP NOLAN'ın anısına. Ülkesini başka hiçbir erkeğin sevmediği kadar sevdi; ama hayır adam onun ellerinde daha azını hak ediyordu."

Verimlilik

Hale , Kuzey'deki Birliğe desteği desteklemek için 1863'te Atlantic Monthly'de "Ülkesiz Adam"ı yayınladı . Bu ilk yayında, Hale'nin adı, derginin o sayısının sonundaki yıllık dizinde yer almasına rağmen, hikayenin başında veya sonunda yer almıyor. Daha sonra 1868'de Ticknor ve Fields tarafından yayınlanan Ülkesiz Adam ve Diğer Masallar kitabında toplandı .

Danforth'un Nolan'a 1807'den 1860'a kadar olan Amerikan tarihinin özeti, Kuzey'in Birliğin korunması konusundaki durumunun bir özetidir. Genç ülke, küresel süper güç Büyük Britanya'ya karşı korkusuzca ayakta duruyor ; Kuzey Amerika'nın Pasifik kıyılarına doğru genişleme; Smithsonian Enstitüsü gibi insan bilgisine yeni katkılar geliştirmek ; ve buharlı gemiler gibi yeni teknolojiler geliştirmek .

Hale, birçok okuyucuyu Nolan'ın gerçek bir figür olduğuna ikna etti ve böylece hikayenin bir vatansever edebiyat parçası olarak etkinliğini artırdı. Yıllar sonra, hikayenin, en azından kısmen, ateşli bir savaş karşıtı, Konfederasyon yanlısı, "Kral Lincoln" Ohio Demokratı olan Clement Vallandigham'ın (1820-71) 1863 seçimlerine karşı "tanıklık" olduğunu belirtti. Kanada'da sürgünden göreve koşuyordu ve daha önceki vatana ihanet davasında, kurgusal Nolan gibi, Amerika Birleşik Devletleri'ne olan tiksintisini dile getirdi.

Hale, sık sık belirli tarih ve yerlerden bahsederek ve çok sayıda çağdaş referans kullanarak hikayesini tarihin sağlam bir temeline oturtmuş ve hikayeyi gerçek olayların bir kaydı gibi göstermişti. EE Hale, 1893 ve 1900 anılarında, "'Ülkesiz Adam'ın ve devamı olan 'Philip Nolan'ın Arkadaşları'nın öyküsünü yazmak için, dünyanın tarihine sahip olabileceğim kadar dikkatli bir çalışma yapmam gerekti. Louisiana'nın ABD tarafından satın alınması."

" Philip Nolan " adı , önce Aaron Burr'un bir ortağı ve ardından Burr hakkında bir muhbir olan bir İspanyol casusu olan James Wilkinson'ın işletme sekreteri ve muhasebecisine aitti . Nolan'ın Burr'ın yargılanmasından yıllar önce, 1801'de Texas mustanglarını çalarken İspanyol Ordusu tarafından öldürüldüğünü .

Anıt

Nolan'ın "anısına" ve kendi yazdığı kitabesini taşıyan bir anıt, Endülüs, Alabama'daki Covington County Adliye Sarayı'nın önüne 4 Temmuz 1975'te Altrusa Endülüs Kulübü tarafından yerleştirildi . Anıt, Endülüs Bicentennial Komitesi'nin Amerika Birleşik Devletleri iki yüzüncü yılını anan resmi etkinliklerinin bir parçası olarak yerleştirildi .

Uyarlamalar

"Bir Ülke Olmayan Adam" ile 1917 yılında başlayan film defalarca uyarlanmış bir ülke olmadan Man oynadığı Florence La Badie , bir 1918 filmi My Own Amerika Birleşik Devletleri , 1925 yılında ve diğeri daha bir ülke olmadan Man oynadığı John litel ve Gloria Holden ve 1937'de Warner Brothers tarafından serbest bırakıldı .

Hikayenin bir operası olan Ülkesiz Adam Walter Damrosch tarafından bestelendi ve 1937'de Metropolitan Opera'da prömiyeri yapıldı .

30 Eylül 1943'te, korku/gerilim radyo programı The Weird Circle hikayenin bir uyarlamasını sundu. Bill Johnstone (en çok Orson Welles'in The Shadow radyo dramasında baş karakter olarak yerini almasıyla bilinir ) hikayeyi Hale olarak anlattı (ve rol aldı).

Bir dört bölümlük dramatizasyon Haziran 1947'de kaydedildi ve tarafından yayınlanan Decca iki birleştiğinde 12" 78 rpm diskler üzerinde. Bing Crosby anlatım sağlanır ve Frank Lovejoy Philip Nolan tasvir. 26 Kasım Aynı yıl bir dramatizasyon gerçekleştirildi Sonra o PHILCO Radyo Zamanı , Crosby (programın yıldızı ve sunucusu) ile yine anlatım sağlıyor.

The Railroad Hour , 28 Haziran 1953'te "The Man Without a Country"nin 30 dakikalık bir uyarlamasını sundu. Yayında Gordon MacRae ve Dorothy Warenskjold rol aldı.

Gelen Sam Fuller 'in filmi Arrow Run (1957), Kaptan Clark ( Brian Keith ), üzerinde bir kale inşa etmek yaptırılan bir ABD Ordusu mühendisi Sioux topraklarında, O`Meara (hiç Nolan hikaye ilgilidir Rod Steiger ), bir güneyli kim Konfederasyonun yenilgisini kabul etmeyi reddeden, Siyular arasında evlendi ve onlar tarafından kalenin kararlaştırılan yerde inşa edilmesini görmek için görevlendirildi. O'Meara'ya sadakatinin Siyulara mı yoksa Amerikalılara mı ait olduğuna karar vermesi için baskı yapma bağlamında Clark, Nolan hikayesini sanki tarihi bir gerçekmiş gibi anlatıyor.

1973 yılında, Sidney Carroll tarafından yazılan ve Delbert Mann tarafından yönetilen bir televizyon filmi . Bu özellikli Cliff Robertson Philip Nolan gibi Beau Bridges Frederick Ingham olarak Peter Strauss Arthur Danforth olarak, Robert Ryan Lt Cmdr olarak. Vaughan, Walter Abel Albay AB Morgan rolünde, Geoffrey Holder bir köle gemisindeki kölelerden biri olarak, Deniz Kuvvetleri Sekreteri olarak Shepperd Strudwick , Aaron Burr rolünde John Cullum ve Bayan Graff rolünde Patricia Elliott .

Mayıs 1977'de, üç perdelik radyo oyunu bir bölüm olarak yayınlandı Himan Brown 'ın General Mills Radyo Macera Tiyatrosu . Russell Horton , Nolan rolünü oynadı. Tom Bosley , dizinin sunucusuydu.

2016'da Chuck Pfarrer , ABD Deniz Kuvvetleri Enstitüsü Yayınları için Philip Nolan: Ülkesiz Adam adlı tarihi bir roman yazdı .

Referanslar

daha fazla okuma

  • Hale, Edward Everett (1901) "Gerçek Philip Nolan", Mississippi Tarih Kurumu Yayınları . 4 .
  • Wilson, Maurine T. (1932) Philip Nolan'ın Teksas'taki Faaliyetleri , Yüksek Lisans tezi, Teksas Üniversitesi, Austin .
  • Wilson, Maurine T. ve Jackson, Jack (1987) Philip Nolan ve Texas: Bilinmeyen Ülkelere Seferler, 1791-1801 , Waco, TX: Texian Press, ISBN  978-0-87244-079-1 .

Dış bağlantılar