Kral ve Ben (1956 filmi) - The King and I (1956 film)
| Kral ve ben | |
|---|---|
| |
| Yöneten | Walter Lang |
| Senaryo | Ernest Lehman |
| Dayalı | |
| tarafından üretilen | Charles Brackett |
| başrol | |
| sinematografi | Leon Şamroy |
| Tarafından düzenlendi | Robert Simpson |
| Bu şarkı ... tarafından | Richard Rodgers |
| Tarafından dağıtıldı | 20th Century-Fox |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
133 dakika 144 dakika (Uvertür, Giriş ve Çıkış Müziği ile) |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 4,55 milyon dolar |
| Gişe | 21.3 milyon dolar |
Kral ve Ben , Walter Lang tarafından yönetilenve yapımcılığını Charles Brackett ve Darryl F. Zanuck tarafından yapılan 20th Century-Fox tarafından yapılan1956 Amerikan müzikal filmidir . Ernest Lehman'ın senaryosu, Margaret Landon'ın 1944 tarihli Anna ve Siam Kralı romanına dayanan1951 Richard Rodgers ve Oscar Hammerstein II müzikali The King and I'e dayanıyor. Sırayla Bu roman yazdığı anılarında dayanıyordu Anna Leonowens Kral çocuklara okul öğretmeni oldu Mongkut ait Siam 1860'ların başlarında. Leonowens'in hikayeleri otobiyografikti, ancak bunların çeşitli unsurları sorgulandı. Filmde Deborah Kerr ve Yul Brynner rol alıyor . Filipinli-Amerikalı ve Çinli-Amerikalı aktörlere birkaç rol verilmesine ve Brynner'ın kısmen Doğu-Asya kökenli olmasına rağmen, hiçbir Taylandlı oyuncu ana karakter rolüne alınmadı.
Film kritik ve ticari bir başarı elde etti ve Brynner için En İyi Erkek Oyuncu da dahil olmak üzere 5 kazanan, 9 Oscar'a aday gösterildi .
Bir animasyon filmi uyarlaması aynı müzikalinin 1999 yılında piyasaya sürüldü ve başka canlı aksiyon filmi versiyonu en gelişme şu anda Paramount Pictures ve Tapınak Tepesi Eğlence .
Komplo
Dul bir öğretmen olan Anna , Kral Mongkut'un birçok çocuğuna ders vermesi için çağrıldıktan sonra küçük oğlu Louis ile birlikte Bangkok'a gelir . Her ikisi de, Anna'ya kendi evi vaat edilmiş olmasına rağmen, onlara yaşayacakları Kraliyet Sarayı'na kadar eşlik eden Siam'ın başbakanı korkutucu Kralahome ile tanışır. Kral itirazlarını görmezden gelir ve onu baş karısı Lady Thiang ile tanıştırır. Anna ayrıca yeni bir cariye , genç bir Burma, Tuptim ve oğlu ve varisi Prens Chulalongkorn da dahil olmak üzere öğreteceği on beş çocukla tanışır . Diğer eşlerle konuşurken Anna, Tuptim'in onu Siam'a getiren Lun Tha'ya aşık olduğunu öğrenir.
Anna hala kendi evini istiyor ve diğer kültürlerin etkisini onaylamayan Kral'ın tahrişine, çocuklara ev yaşamının erdemlerini öğretiyor. Lun Tha ile karşılaşır ve onun Tuptim ile gizlice görüştüğünü öğrenir. Ondan bir randevu ayarlamasını ister. Aşıklar karanlığın örtüsü altında buluşurlar ve Lun Tha bir gün Siam'a döneceğine ve birlikte kaçacaklarına söz verir.
Kral Mongkut, İngilizlerin onu barbar bir lider olarak gördüğü ve muhtemelen Siam'ı bir koruyucuya dönüştürmek için Anna'nın eski sevgilisi Sir Edward da dahil olmak üzere bir heyet gönderdiğine dair söylentilerden rahatsız olur. Anna, Avrupa yemekleri ve müziği eşliğinde bir ziyafet düzenleyerek Kral'ı onları Avrupa tarzında almaya ikna eder. Karşılığında, Kral Anna'ya kendi evini vermeyi vaat ediyor.
Sir Edward, Anna'yı İngiliz toplumuna geri getirmek için Anna'yı hatırlıyor. Kral, Tuptim'in Tom Amca'nın Kulübesi versiyonunu geleneksel bir Siyam balesi olarak sunar. Ancak, oyun köleliği içerdiğinden ve köle sahibi Kral'ın nehirde boğulduğunu gösterdiğinden Kral ve Kralahome etkilenmez. Gösteri sırasında Tuptim, Lun Tha ile kaçmak için odadan ayrıldı.
Konuklar gittikten sonra kral, Tuptim'in kayıp olduğunu ortaya çıkarır. Anna, Tuptim'in onun gözünde başka bir kadın olduğu için mutsuz olduğunu açıklar. Kral, kadınların sadık kalması gerekse de, erkeklerin çok sayıda eşe hakkı olduğunu söylüyor. Anna, bir erkeğin sadece bir kadını sevdiği gerçeğini açıklar ve Kral'a polka dansını öğretmeden önceki ilk dansını hatırlar, ancak Kralahome, Tuptim'in yakalandığı haberiyle odaya girdiğinde dokunaklı an paramparça olur. Kral, Anna'nın tüm ricalarına rağmen onu utandırmak için onu kırbaçlamaya hazırlanır. Onun gerçekten bir barbar olduğunu ima ediyor. Kral daha sonra buruştu, elini kalbinin üzerine koydu ve odadan çıktı. Kralahome, Lun Tha'nın ölü bulunduğunu ve nehre atıldığını öğrendikten sonra Tuptim gözyaşları içinde götürülürken Anna'yı onu mahvettiği için suçluyor. Bu, Anna'nın mürebbiye olarak tüm bağlarını koparmasına ve Siam'dan bir sonraki teknede ayrılacağını ilan etmesine neden olur.
Ayrıldığı gece Anna, Kralın ölmekte olduğunu öğrenir. Leydi Thiang, Anna'ya, aralarındaki farklılıklara rağmen, ona derin minnettarlığını ve saygısını belirten bitmemiş mektubunu verir. Gemi ayrılmadan birkaç dakika önce, Anna'ya her zaman gerçeği söylediği için yüzüğünü verir ve onu ve Louis'i Bangkok'ta kalmaya ikna eder. Unvanını Prens Chulalongkorn'a devreder, o da daha sonra köleliği sona erdiren ve tüm tebaaların artık ona boyun eğmeyeceğini belirten bir bildiri yayınlar. Kral ölür, krallığının düzeleceğinden memnundur ve Anna sevgiyle yanağını onun eline bastırır.
Döküm
- Anna Leonowens olarak Deborah Kerr
- Yul Brynner olarak Siyam Kralı Mongkut
- Tuptim olarak Rita Moreno
- Leydi Thiang olarak Terry Saunders
- Martin Benson Kralahome olarak
- Louis Leonowens olarak Rex Thompson
- Patrick Adiarte olarak Prens Chulalongkorn
- Alan Mowbray Sir John Hay olarak
- Geoffrey Toone Sir Edward Ramsay olarak
- Lun Tha olarak Carlos Rivas
- Judy Dan Kraliyet Karısı olarak (Oyuncu)
Yalnızca ses
Filmdeki üç aktör, şarkı seslerini başkaları tarafından seslendirdi. Dublaj sesler aitti:
- Marni Nixon Anna olarak (10.000 $ ödendi)
- Leona Gordon Tuptim olarak
- Lun Tha olarak Reuben Fuentes
Müzikal numaralar
- Uvertür - 20th Century-Fox Orkestrası tarafından çalındı
- I Whistle a Happy Tune - Deborah Kerr (Marni Nixon tarafından seslendirildi) ve Rex Thompson tarafından Sung
- Siyam Çocuklarının Yürüyüşü – 20. Yüzyıl-Fox Orkestrası tarafından çalındı
- Merhaba, Genç Aşıklar - Sung by Deborah Kerr (Marni Nixon tarafından seslendirildi)
- Bir Puzzlement - Yul Brynner tarafından Sung
- Sizi Tanımak - Deborah Kerr (Marni Nixon tarafından dublajlı) ve Koro tarafından Sung
- We Kiss in a Shadow / I Have Dreamed – Sung by Carlos Rivas (Reuben Fuentes tarafından seslendirildi) ve Rita Moreno (Leona Gordon tarafından seslendirildi)
- Harika Bir Şey - Terry Saunders tarafından Sung
- Finale, Act I - Yul Brynner ve Koro tarafından Sung
- Entr'acte - 20th Century-Fox Orkestrası tarafından çalındı
- Thomas Amca'nın Küçük Evi (Bale) - Anlatan Rita Moreno, Sung ve Dans Eden Koro ve Dansçılar
- Kralın Şarkısı - Yul Brynner tarafından söylenen
- Dans edelim mi? - Sung and Danced, Deborah Kerr (Marni Nixon tarafından seslendirildi) ve Yul Brynner tarafından
- Finale (Muhteşem Bir Şey) – Koro tarafından Sung
Üretme
Müzikal Gertrude Lawrence için yazılmıştır ve filmdeki görünüşü sözleşmeyle garanti altına alınmıştır. Ancak Broadway'de rol alırken kanser teşhisi kondu ve koşu sırasında öldü. Filmdeki Anna rolü için oyuncu olduğu kadar şarkıcı Dinah Shore da düşünüldü. Hoş bir soprano sesine sahip olan Maureen O'Hara başlangıçta rol aldı ancak Richard Rodgers oyuncu kadrosuna katılmayı kabul etmedi. O was Yul Brynner için baskı Deborah Kerr rol oynamaya. Marni Nixon, Kerr'in film için şarkı söylemesini sağladı. Nixon ve Kerr, konuşma ve şarkı söylemeyi birleştiren şarkılar için kayıt stüdyosunda yan yana çalıştılar. Nixon, ertesi yıl An Affair to Remember filmi için Kerr'in şarkısını da seslendirecekti .
Donald Bogle'ın Dorothy Dandridge biyografisi, Dandridge'e 20th Century-Fox ile yaptığı üç filmlik sözleşmenin kısmen yerine getirilmesi için Tuptim rolü teklif edildiğini , ancak Dandridge'in Otto Preminger'in (eski yönetmeni ve o zamanki sevgilisi) onu vazgeçirmesine izin verdiğini iddia ediyor. çünkü başrol o değildi. Bir Afrikalı Amerikalı olarak Dandridge'in bir köleyi oynamak istemediğine dair söylentiler de dolaştı . Fox ile sözleşmeli olan Rita Moreno , sadece bir test için davet edildi, ancak yapımcıları rol için seçilecek kadar etkiledi. Moreno daha sonra verdiği bir röportajda France Nuyen'in de rol için hazır olduğunu ve Moreno'nun Nuyen'in alacağına inandığını, ancak Nuyen stüdyoda sözleşmeli bir oyuncu olmadığı için kadroya alınmadı.
Broadway sahne rollerini yeniden canlandıran Saunders, Thiang'ı, Adiarte Chulalongkorn'u ve Benson, Kralahome'u oynadı ve dansçılar Yuriko ve de Lappe de sahne rollerini yeniden canlandırdı. Alan Mowbray yeni İngiliz Büyükelçi rolünde yer alırken, Sir Edward Ramsey (Büyükelçinin yardımcılığına indirildi) Geoffrey Toone tarafından canlandırıldı . Sinema ile olan Leon Shamroy , sanat yönü John DeCuir ve Lyle R. Wheeler tarafından kostüm tasarımı Irene Sharaff . Koreografi filmi için kullanılan geliştirdiği koreografi oldu Jerome Robbins özgün sahne üretimi için.
Orijinal sahne prodüksiyonundan üç şarkı filmin müzikleri için kaydedildi ve film müziğinde yer aldı, ancak sinema filminde görünmüyor: "Sana Ne Düşündüğümü Söyleyeyim mi?", " Rüya Gördüm " ve " Lordum " ve Usta". "I Have Dreamed" ve filmde kullanılmayan bir diğer şarkı olan "Western People Funny", vizyona giren filmde sadece orkestral vurgulama olarak varlığını sürdürüyor. Filmde, "Kralın Şarkısı"nın ilk yarısı, kralın açılış sözleri hariç sadece bazı kelimelerin söylendiği sıradan sözlü diyaloga dönüştürüldü, ancak film müziği albümünde yazıldığı için hayatta kaldı.
2006'da özel bir 50. Yıldönümü baskısı yayınlandı ve kayıp sayıları geri getirme sözü verdi, ancak "Sana Anlatayım mı?" için yalnızca ses ve bazı fotoğraflar içeriyordu. Bu, bu sayıların hiçbir görüntüsünün bulunmadığını gösteriyor gibi görünüyor. Filmin finali olarak hizmet etmek için "Muhteşem Bir Şey"in ekran dışı bir koro tekrarı eklendi; sahne versiyonu müzikal alt çizgi ile sona erer, ancak şarkı söylemez. Şarkıların diğer repliklerinin hiçbiri film versiyonunda tutulmadı.
Film, o zamanlar yeni olan 55 mm CinemaScope 55 formatında çekilen iki filmden biriydi , diğeri ise birkaç ay önce vizyona giren Carousel . Filmin tanıtımı büyük bir kısmının CinemaScope 55'te çekilmesini sağlasa da, başlangıçta vaat edilen 6 kanallı stereo yerine 4 kanallı stereo ile yalnızca standart 35 mm CinemaScope formatında piyasaya sürüldü . CinemaScope 55, bu prodüksiyondan sonra bir daha asla kullanılmadı veya tanıtılmadı ve Fox daha sonra Todd-AO'ya yatırım yapacak ve daha geleneksel 24 kare/saniyeye değiştirdikten ve Mitchell Camera ile tamamen yeni için sözleşme yaptıktan sonra 65/70mm sürecini benimseyecekti. FC ("Fox Camera") ve BFC ("Blimped Fox Camera") kameralar ve tamamen yeni "Süper Baltar" lensler için Bausch & Lomb ile . Fox tarafından revize edilen Todd-AO sürecinde çok sayıda özellik yapıldı.
1961'de Fox'un "Grandeur 70" markası altında ilk kez 70 mm formatında yeniden yayınlandı . Bu sürüm için, sonunda stereo film müziğinin altı kanallı versiyonu kullanıldı. 1966'da, 1967'de televizyona satılmadan önce, bu kez Cinemascope'ta yeniden yayınlandı.
Resepsiyon
Film hem eleştirel hem de finansal açıdan büyük bir başarı elde etti ve 8.5 milyon dolarlık kiralama ile 1956'nın en yüksek hasılat yapan beşinci filmi oldu . Bazı eleştirmenler, filmi Broadway prodüksiyonundan gelen diyaloglardaki değişiklikler ve bazı şarkıların atlanması nedeniyle eleştirdi. Rotten Tomatoes filme %96 puan vermiş.
Kral ve ben , Kral Mongkut'u temsil etmesi nedeniyle Tayland'da yasaklandık . Anna ve Kral'ın diğer uyarlamalarının çoğunda da durum aynıdır .
Film müziği albümü
.jpg)
Film müziği albümü ilk olarak Capitol Records'ta yayınlandı . Film için kaydedilen ancak son sürüm baskısında yer almayan üç şarkıyı restore etti: "Efendim ve Efendim", "Rüya Gördüm" ve "Sana Ne Düşündüğümü Söyleyeyim mi?". Son ikisi çekildi, ancak hiçbir görüntü hayatta kalmadı. Filmin orijinal LP ve CD sürümlerine eklenen filmin başında duyulmayan yedi dakikalık bir uvertür vardı. Albüm ilk olarak 1956'da sadece mono olarak yayınlandı, ancak Rodgers ve Hammerstein filmleri Oklahoma (1955) ve Carousel (1956) gibi, filmdeki ses de o zamanlar en son teknoloji ürünü stereo olarak kaydedildi. , kayıtlarda stereo'nun ortaya çıkmasıyla, Capitol'ün 1958'de film müziği albümünün stereo versiyonunu yayınlamasını mümkün kıldı. Oklahoma'da olduğu gibi! ve Carousel , o zamanın kayıt torna tezgahları , albümün bir kısmının stereo versiyonda çıkarılmasını gerekli kıldı, bu yüzden "Seni Tanımak" ın yarısı o baskıda kesildi.
The King and I'in film müziği albümü önce Capitol, ardından Angel Records tarafından CD olarak yayınlandı . CD'nin ilk iki baskısı LP'nin tam kopyalarıydı, ancak 2001'de Oklahoma'da olduğu gibi! ve Carousel film müzikleri, Angel albümün yeni, genişletilmiş bir baskısını yayınladı, bu da yalnızca tüm şarkıları ("Thomas Amca'nın Küçük Evi" balesi dahil olmak üzere) değil, filmin bazı tesadüfi müziklerinin yanı sıra orijinal ana müziği de içeriyordu. başlık müziği. LP versiyonunda ve CD'nin ilk iki baskısında duyulan Uvertür, bir bonus parça olarak dahil edildi.
Grafik pozisyonları
| Çizelge | Yıl | tepe konumu |
|---|---|---|
| İngiltere Albüm Listesi | 1956 | 1 |
| 1957 | ||
| 1958 |
Ödüller ve adaylıklar
Amerikan Film Enstitüsü
- AFI'nin 100 Yılı...100 Tutku - #31
-
AFI'nin 100 Yılı...100 Kahraman ve Kötü Adam :
- Anna Leonowens - Aday (Kahraman)
-
AFI'nin 100 Yılı...100 Şarkı :
- " Seni Tanımak " - Aday
- " Dans edelim mi? " - #54
-
AFI'nin 100 Yılı...100 Film Alıntısı :
- "Ve cetera, ve cetera, ve saire." - Aday gösterildi
- AFI'nin 100 Yıllık Müzikalleri - 11.
- AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) - Aday gösterildi
yeniden
12 Şubat 2021'de, Temple Hill Entertainment'tan Marty Bowen ve Wyck Godfrey'in yapımcılığını üstlendiği müzikalin yeni bir canlı aksiyon film versiyonunun yapım haklarını Paramount Pictures'ın satın aldığı açıklandı . Rodgers ve Hammerstein kataloğuna sahip olan Concord , aynı zamanda yapımcı olarak da hizmet verecek. Henüz bir yönetmen ve yazar eklenmemiş.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Hischak, Thomas S. The Rodgers ve Hammerstein Ansiklopedisi . Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group, 2007. ISBN 978-0-313-34140-3 .